zero – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ecb.europa.eu
  ECB: Household Finance ...  
Net wealth is defined as the difference between households’ total assets and their total liabilities, so that it may also be zero or a negative figure.
Neto premoženje je opredeljeno kot razlika med skupnimi sredstvi in skupnimi obveznostmi gospodinjstva. To pomeni, da je neto premoženje lahko tudi enako nič ali negativno.
  ECB: Household Finance ...  
HFCS country surveys have a probabilistic sample design. This means that each household in the population has a non-zero probability of being part of the sample, which is defined before drawing the sample.
Ankete o financiranju in porabi gospodinjstev v posameznih državah imajo verjetnosten vzorec. To pomeni, da ima vsako gospodinjstvo v populaciji ne-ničelno verjetnost vključitve v vzorec, ki je določena pred oblikovanjem vzorca.
  ECB: Household Finance ...  
Government debt held by domestic households will be shown as positive household wealth in the survey data, while in terms of total net wealth of the country (for which domestic assets and liabilities should be consolidated) it is neutral, i.e. it has a zero net effect.
Mešanje »mikro« pristopa z »makro« analizo lahko vodi v hude napake, kot kaže naslednji primer: davki so prenosi premoženja iz (drugih) domačih sektorjev (večinoma zasebnih gospodinjstev) v širše opredeljeno državo. Medtem ko raven obdavčitve vpliva na raven premoženja zasebnih gospodinjstev, kot je razvidno iz rezultatov ankete, ostane premoženje države kot celote nespremenjeno. Podobno je del premoženja gospodinjstev lahko v obliki obveznosti javnega sektorja, npr. v obveznicah, ki jih izda država. Državni dolg v imetju domačih gospodinjstev bo v anketnih podatkih prikazan kot pozitivno premoženje gospodinjstev, medtem ko je do skupnega neto premoženja države (za katero je treba konsolidirati domača sredstva in obveznosti) nevtralen, tj. njegov neto učinek je enak nič.