aim of – Traduction en Gallois – Dictionnaire Keybot

  39 Résultats www.museumwales.ac.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The aim of this resource is to enhance the teaching of 'Iron Age Celtic Society' at Key Stage 2 (ages 7-11). It contains a selection of images from Wales with accompanying notes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumwales.ac.uk comme domaine prioritaire	Bwriad yr adnodd yma yw i ychwanegu at ddysgu 'Cymdeithas Geltaidd yr Oes Haearn' yng Nghyfnod Allweddol 2 (7-11 mlwydd oed). Mae'n cynnwys casgliad o ddelweddau o Gymru gyda nodiadau cefndirol

  6 Résultats www.dbl.nii.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	One-off donation - big or small, we appreciate it all! Donations will go towards supporting any one of our projects with the specific aim of helping Welsh smokers, adults and youths alike, to escape the deadly grip of cigarettes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ashwales.org.uk comme domaine prioritaire	Rhodd unigol – mawr neu fach, rydyn ni’n gwerthfawrogi pob un! Bydd y rhoddion yn mynd at gefnogi unrhyw un o’n prosiectau gyda’r nod penodol o helpu smygwyr Cymru, yn oedolion ac yn bobl ifanc, i ddianc rhag crafangau angheuol sigaréts. Os hoffech roi rhodd unigol fawr, siaradwch â ni

  19 Résultats www.pembrokeshire.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The aim of the strategy is to provide Local Service Board partners with an increased understanding of communities in Pembrokeshire and to enable the Local Service Board to improve and develop joined up service delivery which is driven by demand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Nod y strategaeth yw cynyddu dealltwriaeth partneriaid y Bwrdd Gwasanaethau Lleol o gymunedau Sir Benfro a galluogi'r Bwrdd i wella a datblygu'r broses o ddarparu gwasanaethau cydgysylltiedig a ysgogir gan y galw.

  2 Résultats www.medicor.li  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On 2 April 2007 the smoking ban for Wales came into effect with the aim of preventing diseases and deaths caused by second-hand smoke. The new ban will apply to ‘enclosed’ or ‘substantially enclosed’ public spaces, including workplaces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk comme domaine prioritaire	Ar 2 Ebrill 2007 daeth y gwaharddiad ar ysmygu i rym yng Nghymru gyda’r nod o atal clefydau a marwolaethau â achosi’r gan fwg ail-law. Bydd y gwaharddiad yn cael ei weithredu mewn mannau cyhoeddus ‘caeedig’ neu ‘sylweddol gaeedig’, gan gynnwys gweithleoedd.

  www.rumping.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ymddiriedolaeth Tir Cymunedol Dyffryn Nantlle (YmTic Dyffryn Nantlle for short) is a community housing group which was set up in 2006 with the aim of providing high quality houses for people from Dyffryn Nantlle who want to buy a house but are unable to afford a suitable house on the open market.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nantlle.com comme domaine prioritaire	Grwp tai cymunedol yw Ymddiriedolaeth Tir Cymunedol Dyffryn Nantlle (YmTic Dyffryn Nantlle yn fyr), a gafodd ei sefydlu yn 2006 er mwyn darparu tai o safon uchel i bobl Dyffryn Nantlle sydd yn awyddus i brynu tŷ ond yn methu fforddio prynu tŷ addas ar y farchnad agored.

  store.enphase.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A group of 10 farmers joined Menter Moch Cymru for a three-day study tour to Cornwall in early March. The aim of the trip was to learn how the host producers had developed their businesses in innovative and sustainable ways
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir menterabusnes.co.uk comme domaine prioritaire	Ymunodd grwp o 10 ffermwr â Menter Moch Cymru am daith astudio tri diwrnod i Gernyw ar ddechrau mis Mawrth. Bwriad y daith oedd dysgu sut roedd y cynhyrchwyr yng Nghernyw wedi datblygu eu busnesau mewn modd arloesol a chynaliadwy

  3 Résultats www.spedingo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The stated aim of the reforms of the CAP set out in the four Basic Regulations is to strengthen the competitiveness of the agriculture sector, promote sustainable farming and innovation and support jobs and growth in rural areas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir law.gov.wales comme domaine prioritaire	Nod datganedig y diwygiadau i’r PAC sydd i’w gweld yn y pedwar Rheoliad Sylfaenol yw cryfhau cystadleurwydd y sector amaeth, hyrwyddo ffermio cynaliadwy ac arloesedd a chefnogi swyddi a thwf mewn ardaloedd gwledig.

  13 Résultats cadw.gov.wales  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The aim of the Tinkinswood Community Archaeology Project — in which Cadw worked with Archaeology Wales, the Council for British Archaeology and Amgueddfa Cymru — was to bring local people together with professional archaeologists to explore and reinterpret the great chambered tombs at Tinkinswood and St Lythans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadw.gov.wales comme domaine prioritaire	Nod Prosiect Archeoleg Gymunedol Tinkinswood - y gweithiodd Cadw arno gydag Archaeoleg Cymru, Cyngor Archaeoleg Prydain ac Amgueddfa Gymru - oedd dod â phobl leol ac archeolegwyr proffesiynol at ei gilydd i archwilio ac ail-ddehongli’r beddrodau siambr mawr yn Tinkinswood a Lythian Sant.

  12 Résultats www.hotelaurora.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Market demand for organics is a hot topic and helping you to maintain a market for your produce has been a main aim of the BOBL project. In supporting organic businesses BOBL has completed research into potential new markets for Welsh Organic produce.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir organiccentrewales.org.uk comme domaine prioritaire

Testun llosg yw galw'r farchnad am nwyddau organig a'ch helpu i gynnal marchnad ar gyfer eich cynnyrch yw un o brif nodau BOBL. Wrth gefnogi busnesau organig, mae BOBL wedi cwblhau ymchwil i farchnadoedd newydd posibl ar gyfer cynnyrch organig Cymru. Gan ymgysylltu â'r sector cyhoeddus a sefydliadau trydydd parti mae ein gwaith wedi canolbwyntio ar dri maes: twristiaeth, arlwyo a chaffael cyhoeddus.

  tiesight.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A single-use carrier bag is a bag that is not designed for substantial reuse and are often given out with the aim of transporting your goods home for just one trip. These are most often plastic bags but can also include paper bags too.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carrierbagchargewales.gov.uk comme domaine prioritaire	Bag ar gyfer ei ddefnyddio unwaith yw hwn ac mae’n aml yn cael ei roi i chi i’ch galluogi i gludo’ch nwyddau adref a hynny am un daith siopa’n unig. Bagiau plastig yw’r rhain gan amlaf, ond weithiau ceir bagiau papur hefyd.

  21stcenturyschools.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is a major, long-term and strategic capital investment programme with the aim of creating a generation of 21st century schools in Wales. The programme will focus resources on the right schools in the right places, for early years through to post-16.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 21stcenturyschools.org comme domaine prioritaire	Hanfod y rhaglen yw buddsoddi cyfalaf sylweddol dros y tymor hir i greu ysgolion fydd yn addas i'r 21ain ganrif. Bydd y rhaglen yn neilltuo adnoddau i'r ysgolion priodol yn y lleoedd priodol – boed addysg y blynyddoedd cynnar, cynradd, uwchradd neu ôl-16.

  5 Résultats aretethailand.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dyfodol i’r Iaith welcomes the Government’s aim of  increasing Welsh medium education. Ensuring that 40% of Wales’ pupils are in Welsh medium education by 2050 will be a huge gain for the language and the people of Wales, says the lobby group.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dyfodol.net comme domaine prioritaire	Mae Dyfodol i’r Iaith yn croesawu nod y Llywodraeth o weld twf addysg Gymraeg.  Bydd cael 40% o ddisgyblion Cymru mewn addysg Gymraeg erbyn 2050 yn ennill sylweddol iawn i’r Gymraeg ac i bobl Cymru, medd y Mudiad.

  2 Résultats www.artesmundi.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The aim of the activity was to create a space for contemplation within the arcades, where visitors were invited to colour intricate mandalas, which contributed to a large scale floor based design or learn how to construct their own pattern using compasses and string with the help of the artist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artesmundi.org comme domaine prioritaire

Ysbrydolwyd yr artist Katherine Bujalska ar gyfer y gweithgaredd-galw-heibio yma gan ddelwedd y Mandala o India, symbol ysbrydol a defodol sydd, yn draddodiadol, yn cynrychioli cyfanrwydd y Bydysawd. Nod y gweithgaredd oedd creu gofod i fyfyrio yn yr arcedau, lle gwahoddwyd ymwelwyr i liwio mandalâu cymhleth a gyfrannodd i gynllun mawr ar y llawr neu i ddysgu sut i greu eu patrymau eu hunain gan ddefnyddio cwmpasau a llinyn gyda chymorth yr artist.

  10 Résultats iptv-falcon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The aim of scheduling is to preserve the monument for the benefit of future generations. Applications for SMC should be supported by information explaining why the works are necessary and detailing how they will affect the site physically, including plans or drawings showing the dimensions of any ground disturbance.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadw.llyw.cymru comme domaine prioritaire

Nod cofrestru yw diogelu'r heneb er budd cenedlaethau'r dyfodol. Dylai ceisiadau am Ganiatâd Heneb Gofrestredig gan eu hategu gan wybodaeth sy'n esbonio pam mae angen gwneud y gwaith ac yn nodi sut y bydd yn effeithio ar y safle yn ffisegol, gan gynnwys cynlluniau neu luniau sy'n dangos i ba raddau y terfir ar y tir. Yn aml mae'n well trafod y cynigion gyda staff Cadw cyn cyflwyno'r cais er mwyn lleihau oedi yn ddiweddarach.

  www.waqi.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Public Health Wales NHS Trust is the national public health agency for Wales. We exist with the aim of protecting and improving health and wellbeing and reducing health inequalities for people in Wales.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 1000livesplus.wales.nhs.uk comme domaine prioritaire

Ymddiriedolaeth GIG Iechyd Cyhoeddus Cymru yw asiantaeth iechyd cyhoeddus Cymru. Rydym yn bodoli gyda'r nod o ddiogelu a gwella iechyd a llesiant a lleihau anghydraddoldebau iechyd i bobl yng Nghymru. Cawsom ein sefydlu yn 2009 gan Ddeddf Seneddol sy'n golygu ei bod yn ofynnol i ni o dan y gyfraith i gyflawni rhai swyddogaethau. Enw'r rhain yw ein swyddogaethau statudol. I'n galluogi i gyflawni'r swyddogaethau hyn, mae angen i ni brosesu elfennau o'ch data personol, a diben yr hysbysiad hwn yw eich hysbysu ynghylch pa ddata rydym yn eu prosesu, sut rydym yn eu prosesu a pham. Gan ein bod yn prosesu eich data personol, rydym yn Rheolydd Data ac felly mae'n ofynnol i ni gydymffurfio â chyfraith Diogelu Data berthnasol.

  4 Résultats moodle.domuni.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The aim of the enterprise is to give work experience to our service users and arm them not only with the necessary skills for cleaning work, but transferable skills that will be suitable for any field of work they wish to enter in the future e.g. punctuality and Customer care, and there are Agored Cymru accreditations on offer.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gisda.org comme domaine prioritaire

Bwriad y fenter yw rhoi profiad gwaith i’n defnyddwyr gwasanaeth, gan eu harfogi, nid yn unig â sgiliau perthnasol i’r maes gwaith glanhau ond hefyd i roi sgiliau trosglwyddadwy iddynt a fydd yn addas ar gyfer unrhyw faes gwaith y byddent yn cael mynediad iddo yn y dyfodol e.e.  Prydlondeb a Gofal Cwsmer ac mae achrediadau trwy Agored Cymru yn y sgiliau yma ar gael. Gan ei fod yn gwmni newydd maent yn brysur yn chwilio am fwy o gytundebau allanol a fydd yn eu galluogi i roi mwy o gyfleon profiad gwaith i bobl ifanc,. Hoffem ddiolch i Palas Print am fod yn gwsmer cyntaf y fenter.

  13 Résultats www.torfaen.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A key aim of this Strategy is to encourage people to walk as an alternative to other modes of travel. To do this it will be necessary to make it easier and safer to walk and cross roads but equally to encourage pedestrians to take greater care whilst improving the standards of drivers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire	Un o nodau allweddol y strategaeth hon yw annog pobl i gerdded yn lle defnyddio dulliau teithio eraill. I wneud hyn, bydd angen ei gwneud yn haws ac yn fwy diogel i gerdded a chroesi ffyrdd ond, yn ogystal, bydd angen annog cerddwyr i fod yn fwy gofalus tra'n gwella safonau gyrwyr.

  www.fundacionmencia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The aim of this guidance note is to aid communities and businesses looking to procure refurbished / remanufactured wind turbines. It covers factors that should be taken into account when considering refurbished / remanufactured wind turbines as a procurement choice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir localenergy.gov.wales comme domaine prioritaire	Nod y nodyn canllaw hwn yw helpu cymunedau a busnesau sydd am gaffael tyrbinau gwynt wedi'u hadnewyddu / ailweithgynhyrchu. Mae'n cwmpasu ffactorau y dylid rhoi sylw iddynt wrth ystyried caffael tyrbinau gwynt wedi'u hadnewyddu / ailweithgynhyrchu.

  63 Résultats agropolisfondation.optimytool.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The aim of this guide is to give you practical ideas about how to increase diversity in both those who experience the arts (audiences) and those who participate in making art (creators).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arts.wales comme domaine prioritaire	Nod yr arweiniad hwn yw rhoi ichi syniadau ymarferol am sut i gynyddu amrywiaeth ymhlith y rhai sy’n profi’r celfyddydau (cynulleidfaoedd) a’r rhai sy’n ymgyfranogi o’r broses o greu celfyddyd (creawdwyr).

  15 Résultats www.publichealthnetwork.cymru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The aim of the All Wales Needle Exchange Forum (WNEF) was to actively develop, support and sustain a network of high quality, comprehensive needle and syringe programmes (NSPs) across Wales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publichealthnetwork.cymru comme domaine prioritaire	Nod Fforwm Cyfnewid Nodwyddau Cymru Gyfan (WNEF) oedd datblygu, cefnogi a chynnal rhwydwaith o raglenni nodwydd a chwistrelli cynhwysfawr, o safon uchel ledled Cymru.

  4 Résultats visitlinkoping.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The aim of clipping the tithe maps is to simply define the boundary of each parish or township.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cynefin.archiveswales.org.uk comme domaine prioritaire	Pwrpas clipio mapiau degwm yw diffinio ffin pob plwyf neu drefgordd.

  2 Résultats www.carlandjohan.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What’s the aim of the centre?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cymraeg.gov.wales comme domaine prioritaire	Beth yw nod y ganolfan?

  2 Résultats www.hotelmonaco.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The aim of this scheme is to give you a formal mechanism to make enquiries about your partner if you are worried that they may have been abusive in the past.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	Nod y cynllun hwn yw cynnig dull ffurfiol o wneud ymholiadau ynghylch eich partner os ydych yn poeni y gall fod wedi bod yn dreisgar yn y gorffennol.

  7 Résultats www.flintshire.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The aim of the Standards is to continue and develop the work of Welsh Language Schemes:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flintshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Nod y Safonau yw i barhau a datblygu gwaith Cynlluniau Iaith Gymraeg:

  29 Résultats www.merthyr.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aim of the project:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir merthyr.gov.uk comme domaine prioritaire	Nod y prosiect:

  6 Résultats www.luangprabangview.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A key aim of the action plan is to promote improved mental health and well-being through encouraging people to talk more about their personal difficulties and get help quickly when they need it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthcosts.wales.nhs.uk comme domaine prioritaire	Un o nodau allweddol y cynllun gweithredu hwn yw hybu gwella iechyd meddwl a lles trwy annog pobl i siarad mwy am eu gofidiau personol ac i gael cymorth yn gyflym pan mae ei angen arnynt.

  5 Résultats www.moozart.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cardiff Metropolitan University’s Widening Access team in partnership with Cardiff School of Education is offering a FREE 14 hour short course accredited at level 3 with the aim of:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firstcampus.org comme domaine prioritaire	Mae tîm Ehangu Mynediad Prifysgol Metropolitan Caerdydd mewn partneriaeth ag Ysgol Addysg Caerdydd yn cynnwys cwrs byr 14 awr AM DDIM wedi’i achredu ar lefel 3, gyda’r nodau canlynol:

  2 Résultats www.tejados-arcor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The aim of the present work is to prepare exemplary extracts from different sections and subjects within Welsh law, with the aim of giving a general overview of the law, in easy-to-use and accessible extracts.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyfraith-hywel.cymru.ac.uk comme domaine prioritaire

Blodeugerdd o destunau byrion o Gyfraith Hywel yw'r gyfrol hon, gydag aralleiriadau mewn Cymraeg modern. Ychydig iawn o defnyddiau ar Gyfraith Hywel sydd ar gael yn y Gymraeg, ac ar ben hynny, prin yw’r testunau golygedig o Gyfraith Hywel. Hefyd, hyd yma, y tueddiad yn y maes fu cyhoeddi golygiadau o lawysgrifau unigol, sydd yn aml yn cynnwys testunau hirfaith; neu astudiaethau ar adrannau unigol megis cyfraith y gwragedd, tair colofn cyfraith, neu’r casgliad trioedd. Nod y gwaith presennol yw darparu darnau enghreifftiol o wahanol adrannau a phynciau yn llawysgrifau Cyfraith Hywel, gyda’r bwriad o roi darlun cynrychioladol o’r gyfraith, mewn darnau hylaw, hawdd eu hastudio.

  6 Résultats www.sar.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The aim of the programme is to recognise the effort and time spent by volunteers who give their time to help support their local community.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mantellgwynedd.com comme domaine prioritaire	Nod y cynllun yma yw cydnabod a chefnogi’r ymdrech a'r amser a wneir gan wirfoddolwyr sy’n helpu ac yn cefnogi eu cymuned leol.

  www.rhein83.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This has prompted us to produce these considerations, with the aim of supporting audit committee members in their scrutiny and challenge of the use of single tender actions at their NHS body.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archwilio.cymru comme domaine prioritaire	Mae hyn wedi ein hysgogi i gynhyrchu’r ystyriaethau hyn, gyda'r nod o gefnogi Aelodau'r Pwyllgor Archwilio wrth graffu a herio gweithredu tendr sengl yn eu corff GIG.