mutta – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16'992 Results   697 Domains   Page 3
  12 Hits fisipumj.pts.web.id  
mutta pysytään yhteydessä
men låt oss hålla kontakten
  5 Hits kki.lv  
Jos lähetät kaksi ilmaista mainoksia, mutta myöhemmin poistettu (poistettu), ei ole enää ilmainen mainoksia.
Om du lägger två fria annonser, men senare bort (utgår), inte längre har gratis annonser.
  www.geotechnologien.de  
Sinä et tarvitse meitä mutta me tarvitsemme sinut! Toivotamme sinut mukaan jäseneksi!
Du behöver inte oss men vi behöver dig! Vi hoppas du vill bli medlem i Korpo Jazz rf.
  2 Hits www.heikewerner.com  
Anteeksi, mutta tämä kirjoitus on saatavana ainoastaan näillä kielillä: Estonia.
Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på Estonia.
  liikenneturva.magazine.fi  
Nova ja hänen peikkoystävänsä ovat lähdössä pyöräilemään. Mutta ensin heidän täytyy hakea pyöräilykypäränsä liiteristä
Nova och Trolle ska ut och cykla. Först måste de hämta sina cykelhjälmar i uteförrådet. Hur ska de gå för att komma dit?
  18 Hits www.poclain-hydraulics.com  
Anteeksi, mutta tämä kirjoitus on saatavana ainoastaan näillä kielillä: Amerikanenglanti ja Italia.
Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på Amerikansk Engelska och Italienska.
  2 Hits www.rhinoandforestfund.org  
ei vammaispaikoitusta, mutta vammaisen pysäköintiluvalla voi ajaa oven eteen
inga invalidparkeringsplastser, men med invalidparkeringstillstånd får man parkera framför dörren
  www.scuolasvizzeracatania.it  
Voimme helposti rikkoa tiedostoja, joilla on omistajan salasana, mutta salatut tiedostot edellyttävät, että syötät oikean salasanan.
Vi kan enkelt låsa upp filer som har ett ägarlösenord, men om filen är kraftigt krypterad måste du ange rätt lösenord.
  2 Hits www.nhaschools.com  
Tilan toiminta on myös saattanut jatkua samalla tilatunnuksella, mutta uuden viljelijän käsissä. Tällöin uuden viljelijän tulee vastata laskentaan kyseisen tilatunnuksen osalta.
Möjligt är även att gårdens verksamhet har fortsatt med samma lägenhetssignum, men i besittningen av en ny odlare. Då bör den nya odlaren besvara räkningen för ifrågavarande lägenhetssignum.
  2 Hits www.google.se  
Mikäli olet kiinnostunut myymään Googlen mainostustuotteita, mutta et täytä yllä lueteltuja ehtoja, käy Google-mainosten kumppanuusohjelman sivuilla, josta saat lisätietoa Googlen muista kumppanuusvaihtoehdoista.
Om du är intresserad av att sälja Googles annonseringsprodukter men inte uppfyller villkoren ovan, är du välkommen att besöka sidan för Googles annonspartnerprogram där det finns mer information om samarbetsmöjligheter.
  46 Hits www.google.com.gh  
Google-tiliin kirjautuminen on helppoa ja kätevää, mutta on tärkeää tietää myös, missä tilanteissa on syytä kirjautua ulos.
Det är enkelt och smidigt att vara inloggad på Google-kontot, men det är även viktigt att veta när man bör logga ut.
  www.lausuntopalvelu.fi  
ei välttämättä lainvastainen, mutta jotain henkilöä tai henkilöryhmää loukkaava
inte nödvändigtvis lagstridigt, men kränkande för en person eller grupp av personer
  7 Hits www.google.ro  
Google-tiliin kirjautuminen on helppoa ja kätevää, mutta on tärkeää tietää myös, missä tilanteissa on syytä kirjautua ulos.
Det är enkelt och smidigt att vara inloggad på Google-kontot, men det är även viktigt att veta när man bör logga ut.
  5 Hits sydaby.eget.net  
mutta jota käytetään myös majoitukseen suurempien tilaisuuksien yhteydessä
men stugan används även för inkvartering i samband med större tillställningar
  8 Hits jembarque.ca  
Sibelius oli sitä mieltä, ettei Finlandia-hymni ollut tarkoitettu laulettavaksi, mutta koska se oli jo levinnyt maailmalle ja saanut useita sanoituksia, Sibelius hyväksyi loošiveli Wäinö Solan tekstin ja niin hymni liitettiin osaksi Rituaalimusiikkia 1938.
Även om Sibelius ansåg att Finlandiahymnen inte var ämnad att sjungas hade den redan spridits i hela världen och försetts med flera olika texter. Sibelius godkände logebrodern Wäinö Solas text och hymnen kom att ingå i Ritualmusik 1938.
  8 Hits www.citis.consulting  
B. Salli skriptit startpage.com -sivustolta, sen alialueilta, ja muilta luotetuilta verkkosivuilta – mutta ei startpage-proxy.com -sivustolta.
B. Aktivera skript från startpage-proxy.com med underdomäner och alla övriga pålitliga webbplatser, men inte från startpage-proxy.com.
  10 Hits www.portugal-live.net  
60 km Faron kansainväliseltä lentokentältä, mutta joka tuntuu kuin maailmankaikkeuden päässä päivittäisestä tungoksesta ja hälinästä, erinomainen sijainti ja maalauksellinen rantaviiva tekee lomakuvistanne kaupungin puheenaiheen.
Det är 60 km till Faros internationella flygplats, men det känns ändå som en annan värld jämfört med det dagliga jäktet, och det härliga läget och den pittoreska strandlinjen gör helt säkert dina semesterbilder till allmänt samtalsämne.
  4 Hits www.msrc.it  
Carolin tarjoaa valmennusprosesseja yksilöille ja ryhmille, räätälöityjä valmennuskokonaisuuksia johdolle ja esimiehille. Valmennuspäivämme ovat elämys- ja kokemuskeskeisiä mutta sisällytämme niihin samalla myös neuro- ja systeemitieteitä.
Carolin erbjuder coachningsprocesser för individer och grupper, samt skräddarsydda coachningshelheter för ledare och förmän. Våra coachningsdagar är upplevelse- och erfarenhetsbaserade med input från neuroleadership och systemvetenskap.
  www.ecemkaucuk.com  
Eräs alumiinilaukkumuunnelma, jolla on mustat kyljet ja mustat pyöreät kulmat sekä koko kapeampaa reunaa kattava alumiinikaista. Neljä vakiokokoa, mutta sekä korkeus että pituus ovat mukautettavissa.
Lika viktig som själva väskan är dess inredning som vi kan skräddarsy och forma efter era produkter. Ni kan välja mellan mjuk eller hård inredning av material som polyetenskum, skumgummi, polystyren. Materialet kan stansas, fräsas, vattenskäras eller värmeformas för att ge inredningen önskad form.
  46 Hits www.google.lu  
Google-tiliin kirjautuminen on helppoa ja kätevää, mutta on tärkeää tietää myös, missä tilanteissa on syytä kirjautua ulos.
Det är enkelt och smidigt att vara inloggad på Google-kontot, men det är även viktigt att veta när man bör logga ut.
  5 Hits herczeg.tau.ac.il  
Mökissä täysi keittiövarustus. Liinavaatteet eivät sisälly hintaan, mutta voit vuokrata ne meiltä. Rantaan n. 50 m, lähimpään kauppaan 2 km. Rannassa puulämmitteinen rantasauna ja soutuveneitä vuokrattavana.
Stugan är välutrustad för självhushåll. Lakan och handdukar ingår inte i hyran men kan hyras av oss. Avstånd till stranden är 50 meter, och till närmaste affär är det inte längre än 2 km. Roddbåtar att hyra finns nere vid stranden, och där nere hittar du även den vedeldade bastun.
  24 Hits www.finlandcoe.fr  
Eurokriisin ikävä vastaan hangoittelija mutta myös omat asiansa hoitanut mallimaa, totesi ulkomainen media Suomesta vuonna 2012. Maastamme välittynyt kuva oli aiempaa kaksijakoisempi.
En motsträvig bråkstake i kampen mot eurokrisen men också ett modelland som sköter sina egna affärer, det tyckte medierna i utlandet om Finland under 2012. Bilden som förmedlas av vårt land är mera tudelad än tidigare.
  3 Hits www.vitaljacket.com  
Lisäksi voimme välittää tämän sivuston kautta antamiasi henkilökohtaisesti tunnistettavia tietoja kolmansille osapuolille, mutta ainoastaan
Dessutom kan vi lämna ut personlig information som du lämnar via webbplatsen till tredje part men enbart
  3 Hits osmradomsko.pl  
Peli 4. on samanlainen kuin peli 3, mutta kuvioiden värit ja paikat ovat vaihtuneet.
Spel 4. är samma som Spel 3. men platserna och färgerna har ändrats igen.
  38 Hits books.google.com  
Google-tiliin kirjautuminen on helppoa ja kätevää, mutta on tärkeää tietää myös, missä tilanteissa on syytä kirjautua ulos.
Det är enkelt och smidigt att vara inloggad på Google-kontot, men det är även viktigt att veta när man bör logga ut.
  into.aalto.fi  
Syöte tilataan sivulta Uutiset. Syöte sisältää kaikki uutiset suomeksi, mutta ei sisällä apurahailmoituksia.
Beställ flödet på sidan Nyheter. Flödet innehåller alla nyheterna på svenska men inte meddelanden om stipendieutlysningar.
  5 Hits www.unsound.pl  
Päätoimipiste Vaasassa, mutta 125 eri jäsenyhdistystä ympäri Pohjanmaata.
Huvudkontoret är i Vasa, men det finns 125 olika medlemsföreningar runtomkring i Österbotten.
  43 Hits www.finlandmission.ch  
Eurokriisin ikävä vastaan hangoittelija mutta myös omat asiansa hoitanut mallimaa, totesi ulkomainen media Suomesta vuonna 2012. Maastamme välittynyt kuva oli aiempaa kaksijakoisempi.
En motsträvig bråkstake i kampen mot eurokrisen men också ett modelland som sköter sina egna affärer, det tyckte medierna i utlandet om Finland under 2012. Bilden som förmedlas av vårt land är mera tudelad än tidigare.
  12 Hits www.villarussiz.it  
Ei omissa tiloissa, mutta talossa on kahvila.
Ej eget, men finns i huset.
  5 Hits www.palaisbrongniart.com  
Suuri, mutta ihanan kevyt ja lämpöinen villahuopa.
Stor och mjuk, men lätt pläd i värmande ull.
  www.sustainable-cleaning.com  
Ohjelman logolla on oheiset muunnokset; niitä käytetään samalla tavoin, mutta eri tuotetyypeille on oma logo.
Det finns följande varianter av huvudsymbolen. Dessa kan tillämpas under samma förhållanden men för specifika produktkategorier.
  27 Hits www.imamalimoske.dk  
Viidesosa kuluttajista vertaili sopimuksia, mutta ei tehnyt uutta sähkösopimusta
Var femte konsument jämförde avtal men tecknade inte ett nytt
  28 Hits www.intros.gr  
Viidesosa kuluttajista vertaili sopimuksia, mutta ei tehnyt uutta sähkösopimusta
Var femte konsument jämförde avtal men tecknade inte ett nytt
  32 Hits www.omnidecor.it  
5. Rahasi talletetaan Escrowiin. Useimmat yritykset eivät muunna salausinvestointeja Yhdysvaltain dollareiksi, mutta niillä on tämä vaihtoehto.
5. Dina pengar kommer att deponeras i Escrow. De flesta företag kommer inte att konvertera cryptocurrency-investeringarna till amerikanska dollar, men de har det här alternativet.
  26 Hits www.freelensia.com  
Kyllä, mutta ei alaikäiselle. Siinä tapauksessa tarvitaan kaupanvahvistajaa.
Ja, men inte till en minderårig. Då behövs ett köpvittne.
  www.liikenneturva.fi  
Nova ja hänen peikkoystävänsä ovat lähdössä pyöräilemään. Mutta ensin heidän täytyy hakea pyöräilykypäränsä liiteristä
Nova och Trolle ska ut och cykla. Först måste de hämta sina cykelhjälmar i uteförrådet. Hur ska de gå för att komma dit?
  32 Hits www.google.cn  
Internet on hieno asia. Mutta kuten verkon ulkopuolella, internetissäkään kaikilla ei ole hyvät aikeet. Google suhtautuu vakavasti käyttäjien yksityisyyteen ja tietosuojaan. Joka vuosi investoimme miljoonia dollareita ja palkkaamme maailmankuuluja tietoturva-asiantuntijoita käyttäjien tietojen suojaamiseksi.
Internet är fantastiskt. Men precis som i den riktiga världen har inte alla på internet goda avsikter. Google tar din integritet och säkerhet på största allvar. Vi investerar miljontals dollar varje år och tar hjälp av världsberömda experter inom datasäkerhet för att skydda dina uppgifter. De fokuserar på att skydda dig och dina uppgifter och att ligga steget före kapare.
  16 Hits www.institut-paul-ricard.org  
B. Salli skriptit startpage.com -sivustolta, sen alialueilta, ja muilta luotetuilta verkkosivuilta – mutta ei startpage-proxy.com -sivustolta.
B. Aktivera skript från startpage-proxy.com med underdomäner och alla övriga pålitliga webbplatser, men inte från startpage-proxy.com.
  2 Hits ride-index.de  
Miten Adblocker ohjelman (plugin) esto tehdään riippuu vähän siitä mikä ohjelma on käytössä, mutta useimmat ovat samankaltaisia joten tässä tulee ohjeet kahdelle eniten käytetylle Adblocker ohjelmalle.
Hur man skall göra för att ta bort adblocker programmet (plugin) beror lite på vilket program man använder, men de är alla ganska lika så här kommer instruktioner för de två mest använda ad-blocker programmen.
  417 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
ongelmanratkaisu – emme voi ottaa vastaan valituksia tai toimittaa niitä eteenpäin puolestasi (mutta voimme kertoa, mihin tahoon voit ottaa yhteyttä, kun haluat tehdä valituksen)
Lösa problem – vi kan inte lämna in ett klagomål för din räkning, men vi kan förklara var du kan få hjälp.
  cursos.jardiarte.es  
Peltor Optime I on monipuolinen yleiskuulonsuojain, joka soveltuu tilanteisiin, joissa melu ei ole kovin voimakasta - esimerkiksi verstaisiin, peltikorjaamoihin, painotaloihin, tai vaikka ruohonleikkuuseen ja harrasteisiin. Matala kupu, mutta sisältä reilusti tilava.
Peltor OPTIME I är ett mångsidigt hörselskydd som passar vid olika tillfällen när bullret inte är för högt- används t.ex. i verkstäder, tryckerier eller vid gräsklippning. Låg kupa som ändå är rymlig. Vikt 205 g. Färg: gul
  indianxxxtube.net  
Mela suositellaan säilytettävän kuivassa paikassa, auringonvalolta suojattuna. Melan kunto kannattaa tarkistaa säännöllisin väliajoin. Jos mela ehjä, mutta lakkapinta vaurioitunut, hio lohkeillut lakka pois ja sivellä 2-3 kerrosta uretaanilakkaa airojen suojaksi.
Förvaras på torrt ställe, ej i direkt solljus. Paddelns skick bör granskas regelbundet. Ifall paddeln hel, men lackytan skadad, slipa bort den skadade lacken och lacka 2-3 lager med uretanlack.
  137 Hits www.okm.fi  
Kulttuuriesineiden liikkuvuutta ja siten kulttuurivaihtoa edesauttava takavarikoinnin sääntely on työryhmän näkemyksen mu-kaan välttämätöntä, mutta asian laajakantoisuuden vuoksi edellyttää erillisen työryhmän asettamista.
Det är nödvändigt anser arbetsgruppen att främja rörlighet för kulturföremål och att för kulturutbytets skull reglera beslagtag-ningen. Sakens bärvidd förutsätter tillsättandet av en separat arbetsgrupp.
  lebanonembassy.ca  
Katikodissa yhdeksän kehitysvammaista aikuista elää kodinomaisissa olosuhteissa entisessä neuvostoeliitin lomakodissa. Tätä idyllistä mutta aika ränsistynyttä taloa korjailemme yhdessä talon asukkaiden kanssa.
I Katikoti bor nio utvecklingsstörda vuxna i hemliknande förhållanden i ett hus som tidigare tjänade som semestervilla för sovjeteliten. Tillsammans med husets invånare renoverar vi detta idylliska men ganska nedslitna hus. Vi ger också ekonomiskt stöd, samt möbler och andra saker för att förbättra boendestandarden.
  2 Hits www.creteislandhotels.net  
Kaupan alan yritykselle tärkeää on nopea rekrytointiprosessi, mutta hakijoiden henkilökohtaiset tiedot on kuitenkin pidettävä turvassa. Sähköposti ja perinteinen posti ovat näiden syiden takia haasteellisia.
Ett företag inom industrisektorn har höga säkerhetskrav på sig och det är bland annat därför som tillträdet till företagets lokaler är väldigt hårt kontrollerat. Innan tillstånd ges för ett besök kontrolleras varje besökares bakgrund och information noggrant.
  www.spain-lanzarote.com  
Turmeltumattomat Papagayo rannat sijaitsevat saaren eteläisimmässä osassa, ylpeillen suojatuilla luolilla ja ympärivuotisella auringonpaisteella. Tie kohti näitä rantoja on aika epätasainen, mutta vaivan arvoinen.
De ljuvliga stränderna i Papagayo ligger så långt söderut man kan komma på ön och där finns skyddade vikar och sol året om. Det är en ganska ojämn väg dit, men det är värt besväret. Papagayo är också en populär plats för de som vill surfa och snorkla.
  28 Hits www.google.com.co  
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
  www.qgiscloud.com  
Asiantuntijat Kaisa Tikka (Olarin lukon rehtori), Oliver Page (yrittäjä, start- up mentori) ja Linda Mannila (yrittäjä, kouluttaja ja tutkija) antavat vinkkejä ja inspiraatiota mm. teemoilla opetuksen digiratkaisut, social networking ja yrittäjyys. Seminaari on avoinna kaikille mutta erityisesti päättäjät, opettajat, kouluttajat ja opettajaopiskelijat on kutsuttu osallistumaan.
Experterna Kaisa Tikka (rektor vid Olarin lukio), Oliver Page (företagare, start-up mentor) och Linda Mannila (företagare, utbildare och forskare) ger tips och inspiration inom teman som digitala lösningar i utbildningen, social networking och entreprenörskap. Seminariet är öppet för alla men speciellt beslutsfattare, lärare, utbildare och lärarstuderande är inbjudna.
  157 Hits www.finland.se  
Teksteihin saa vapaasti linkittää ja tekstiä voi lainata, mutta tällöin lähde on ehdottomasti mainittava. Muunlaisesta aineiston käytöstä on aina sovittava erikseen ulkoministeriön tai suurlähetystön kanssa.
Man får fritt länka till och låna texter från webbplatsen, men källan måste anges. Användning av annat material får endast ske efter särskild överenskommelse med utrikesministeriet eller ambassaden.
  60 Hits finland.se  
Teksteihin saa vapaasti linkittää ja tekstiä voi lainata, mutta tällöin lähde on ehdottomasti mainittava. Muunlaisesta aineiston käytöstä on aina sovittava erikseen ulkoministeriön tai suurlähetystön kanssa.
Man får fritt länka till och låna texter från webbplatsen, men källan måste anges. Användning av annat material får endast ske efter särskild överenskommelse med utrikesministeriet eller ambassaden.
  715 Hits www.presidentti.fi  
Olisi vastuutonta pitkittää prosessia ja hukata mahdollisuus uudistua. Mutta pelkkä välineiden kunnostus ei riitä. Euroopan tulee toimia yhteisvoimin ja osoittaen solidaarisuutta.
Det vore ansvarslöst att förlänga processen och förspilla möjligheten till förnyelse. Det räcker dock inte med att sätta instrumenten i skick. Europa bör agera med gemensamma krafter och visa solidaritet.
  8 Hits privacy.google.com  
Teemme palveluistamme mahdollisimman hyödyllisiä käyttäjätietojen avulla, mutta voit valita, minkä tyyppisiä tietoja keräämme ja käytämme. Oma tili -sivulta pääset kätevästi käsiksi työkaluihin, joilla voit helposti hallita tietosuoja-asetuksiasi.
Vi använder data för att våra tjänster ska vara till så stor nytta som möjligt, men du bestämmer vilken typ av data vi samlar in och använder. Vi har skapat Mitt konto för att ge dig snabb tillgång till användarvänliga verktyg som hjälper dig att hantera din integritet och säkerhet. Du bestämmer hur data kan göra Googles tjänster mer användbara för dig genom att titta igenom följande inställningar.
  4 Hits www.madeira-portugal.com  
Reid’s Palace oli William Reidin näkemys, skottilainen mies joka uneksi majesteetillisen hotellin rakentamisesta Madeiralla poissa pohjois-euroopan jäätävistä talvista. Traagisesti, Reid kuoli ennen kuin se oli valmis, mutta hänen kaksi poikaansa toteuttivat isänsä hellimän projektin.
Det var en skotte, William Reid, som fick visionen om att bygga ett majestätiskt hotell på Madeira, långt bort från den kalla vintern i norra Europa. Tragiskt nog dog Reid innan hotellet blev klart, men hans två söner förverkligade sin fars drömprojekt.
  69 Hits www.google.com.mt  
Chromen incognito-tilan avulla voit selata verkkoa ilman, että käymistäsi sivuista ja lataamistasi tiedostoista jää jälki selainhistoriaasi. Evästeet poistetaan suljettuasi kaikki incognito-ikkunat ja -välilehdet, mutta kirjanmerkkisi ja asetuksesi tallennetaan, kunnes poistat ne.
Med inkognitoläget i Chrome kan du surfa på webben utan att några webbsidor och filer registreras i webbläsarens historik. Cookies tas bort när du har stängt alla inkognitofönster och inkognitoflikar. Bokmärken och inställningar sparas tills du tar bort dem. Läs mer om cookies.
  8 Hits www.omegat.org  
3. OmegaT:n lokalisoijien postituslistalle (tunnetaan nimellä "OmT-l10n") liittyminen ei ole välttämätöntä, mutta suositeltavaa.
3. Även om det inte är nödvändigt, rekommenderar vi dig att du också går med i mailinglistan för lokaliserare av OmegaT (också känd som "OmT-l10n").
  66 Hits www.google.ad  
Chromen incognito-tilan avulla voit selata verkkoa ilman, että käymistäsi sivuista ja lataamistasi tiedostoista jää jälki selainhistoriaasi. Evästeet poistetaan suljettuasi kaikki incognito-ikkunat ja -välilehdet, mutta kirjanmerkkisi ja asetuksesi tallennetaan, kunnes poistat ne.
Med inkognitoläget i Chrome kan du surfa på webben utan att några webbsidor och filer registreras i webbläsarens historik. Cookies tas bort när du har stängt alla inkognitofönster och inkognitoflikar. Bokmärken och inställningar sparas tills du tar bort dem. Läs mer om cookies.
  133 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Huoli kannabiksen käytön mahdollisista sosiaalisista ja terveydellisistä seurauksista on kasvanut voimakkaasti viime vuosina. Saatavilla olevat tiedot eivät anna selkeää kuvaa tilanteesta, mutta niistä voidaan tehdä joitakin päätelmiä.
De senaste åren har oron för eventuella sociala och hälsorelaterade följder av cannabisbruk växt sig allt starkare. Även om tillgängliga bevis inte ger en tydlig bild kan vissa slutsatser ändå dras. Det är exempelvis uppenbart att det finns ett samband mellan intensivt cannabisbruk och psykisk sjukdom, men frågan om samtidiga symptom är sammanflätad med frågor om orsak och verkan. I en kommande uppsats tar ECNN upp dessa komplicerade samband till diskussion.
  2 Hits www.villamairea.fi  
“On mahdollista käyttää yksilöllistä arkkitehtonista tapausta eräänlaisena koelaboratoriona, jossa voidaan toteuttaa sellaista, mikä nykyiselle joukkotuotannolle ei ole mahdollista, mutta josta nämä koetapaukset vähitellen leviävät ja koneiston kehittyessä muuttuvat jokaisen tavoiteltaviksi.”
“Det är möjligt att utnyttja ett enskilt arkitektoniskt fall som ett slags försökslaboratorium där man kan skapa sådant som inte är möjligt inom massproduktionen i dag. Detta kan dock gradvis resultera i att dessa experimentfall sprids så att de då maskineriet utvecklas blir tillgängliga för var och en.”
  5 Hits maps.google.fi  
Internet on hieno asia. Mutta kuten verkon ulkopuolella, internetissäkään kaikilla ei ole hyvät aikeet. Google suhtautuu vakavasti käyttäjien yksityisyyteen ja tietosuojaan. Joka vuosi investoimme miljoonia dollareita ja palkkaamme maailmankuuluja tietoturva-asiantuntijoita käyttäjien tietojen suojaamiseksi.
Internet är fantastiskt. Men precis som i den riktiga världen har inte alla på internet goda avsikter. Google tar din integritet och säkerhet på största allvar. Vi investerar miljontals dollar varje år och tar hjälp av världsberömda experter inom datasäkerhet för att skydda dina uppgifter. De fokuserar på att skydda dig och dina uppgifter och att ligga steget före kapare.
  5 Hits www.norman.com  
Yrityksen omistaja ei voi valvoa kaikkia työntekijöiden lähettämiä sähköpostiviestejä, mutta SmartHost tarjoaa suojaa sopimattoman sisällön tai yksityisten tietojen yrityksen ulkopuolelle lähettämistä vastaan.
Business owners can't monitor every email their employees send, but SmartHost protects against the possibility of inappropriate content or proprietary information being sent to someone outside the company.
  8 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Pystyn kommunikoimaan yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa tehtävissä, jotka edellyttävät yksinkertaista ja suoraa tiedonvaihtoa tutuista aiheista ja toiminnoista. Selviydyn hyvin lyhyistä keskusteluista, mutta ymmärrän harvoin kylliksi pitääkseni keskustelua itse yllä.
Jag kan delta i samtal och rutinuppgifter som kräver ett enkelt och direkt utbyte av information om välkända ämnen och sysselsättningar. Jag kan fungera i mycket korta sociala samtal, men jag förstår i allmänhet inte tillräckligt för att själv hålla liv i samtalet.
  24 Hits www.eurooppa-tiedotus.fi  
Oikeusministeri Luhtanen esitteli neuvostossa puheenjohtajan kompromissiehdotuksen perusoikeusvirastoa koskevien avointen kysymysten ratkaisemiseksi. Esitys sai valtuuskuntien tuen, mutta yhden jäsenvaltion parlamentti käsittelee asiaa istunnossaan vielä maanantai-iltana.
Justitieminister Luhtanen presenterade ordförandelandets kompromissförslag för lösandet av de öppna frågorna i anslutning till byrån för grundläggande rättigheter för rådet. Förslaget fick delegationernas understöd, även om en medlemsstats parlament ännu behandlar frågan vid sitt möte på måndag kväll.
  11 Hits sieuthitumang.com  
Tietoja omaisuus: 300sqm talo kolmessa kerroksessa. Kellarissa on keskeneräinen, mutta kaksi ylintä kerrosta ovat täysin kalustettuja. Se on rakennettu vuonna 2001. Hotellissa on myös 30sqm autotalli.
Om fastigheten: 300sqm hus på tre våningar. I källaren är oavslutad, medan två övre våningarna är fullt möblerade. Det har byggts år 2001. Fastigheten har även en 30 m² garage. Varje hus nivå är 88sqm, medan tomten är 290sqm. Huset ligger ca 150m från havet och på gatan där den ligger är tyst utan mycket trafik. Högsta kvalitet på material som har använts för utsidan och insidan av huset, med en massa sten.
  18 Hits ec.europa.eu  
Nykyään tallekirjastoja on jäsenmaissa noin 320 ja EU:n ulkopuolisissa maissa noin 140. EU-tallekirjastoissa on unionin viralliset asiakirjat sekä paljon muutakin tietoutta erityisesti opiskelijoiden ja tutkijoiden, mutta myös muiden kiinnostuneiden käyttöön.
De första EU-depositionsbiblioteken grundades redan 1963. Nuförtiden finns cirka 320 bibliotek i medlemsländerna och cirka 140 bibliotek i länder utanför EU. På EU-depositionsbiblioteken finns unionens officiella dokument samt mycket annan nyttig information speciellt för studerande och forskare men även för andra intresserade. Dessutom har biblioteken tillgång till EU-databaser (bl.a. CELEX-databasen). EU-depositionsbiblioteken ligger oftast i anslutning till universitetsbiblioteken. Riksdagens bibliotek, Statistikscentralens bibliotek och Finlands Kommunförbunds bibliotek hör också till depositionsbiblioteken.
  2 Hits www.madem-moorecraft.com  
Sen tähden pientä valkonurkkaista punamultataloa alettiin kutsua 'Isoäidin taloksi'. Talo on muuttunut ja kasvanut talonväen myötä, mutta vanhat hirsiseinät ovat yhä entisellään ja voivat kertoa tulevillekin sukupolville entisistä ajoista ja siellä asuvasta onnesta.
Farmor Erika levde ensam i sin stuga i 15 år efter sin makes Jannes bortgång år 1935. Det rödmyllade lilla huset med vita knutar kom således att kallas för 'Farmors'. Huset har sedan förändrats och vuxit med sitt husfolk, men de gamla stockväggarna består och får för kommande generationer berätta om vad som varit, och om lycka som bor där i.
  11 Hits www.skicomp.cz  
Sähköpostiosoite (pakollinen, mutta ei näytetä)
E-mail (required, but will not display)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow