y arriver – Traduction en Basque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      30 Résultats   11 Domaines
  www.nbs-maritime.com  
Comment y arriver
Nola Iritsi
  www.rovinj.co  
Il se trouve au centre ville, dans les terrains autrefois occupés par l´usine Niessen, qui est devenu à présent un complexe culturel. Pour y arriver, vous pouvez utiliser les transports publics ci-après indiqués:
Herriaren erdialdean dago, garai bateko Niessen lantegia zegoen lekuan bertan; egun kultur gune bat dago eraikin horretan. Bertara iristeko ondoko garraiobide publikoak erabil daitezke:
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Comment y arriver
Bertaratzeko
  2 Résultats www.eastspring.com  
Localisation et comment y arriver
Kokapena eta nola heldu
  3 Résultats ardhindie.com  
Comment y arriver
Iritsi eta mugitu
  casitastenorio.com  
C’est vous qui décidez, nous sommes seulement là pour vous aider à y arriver.
Zuk erabaki muga non den, guk lagunduko baitizugu lortzen.
  www.sanderstrothmann.de  
Ce sont des jours idéaux pour aller voir les matchs avec des amis sur nos écrans géants pendant que vous découvrez la promotion : cela peut être un jeu comme deviner le résultat, où nous récompensons les premiers à y arriver ou une autre surprise, qui peut surgir à la dernière minute comme dans les bons matchs.
La Campa de los Inglesesen egun bereziak dauzkagu. Sports Days izenekoak. Egun ezin hobeak dira partidak zure lagunekin gure pantaila erraldoietan ikustera etortzeko, eta bitartean, eguneko eskaintza ezagutzeko: emaitza asmatzeko joko bat izan daiteke, iristen diren lehenengoak saritzea edo partida onetan bezala azken minutuan sortzen den beste edozein sorpresa.
  17 Résultats www.sitesakamoto.com  
Il est un de mes rêves de voyage, mais j'ai compris que c'est toujours une chose dangereuse pour y arriver. Y at-il de bonnes routes et une zone de sécurité?
Nire ametsetako bidaia bat da, baina ulertzen dut dela oraindik gauza arriskutsu iritsi. Ba al dago errepide ona da, eta seguru bat?
  www.eusko-ikaskuntza.org  
On arrive à la conclusion qu´arrêter de fumer vaut la peine, que bien que ce soit difficile c´est possible d´y arriver et qu´actuellement, si le fumeur le désire et a besoin d´aide, il existe un vaste arsenal thérapeutique pour l´aider.
Tabakismoaren mendekotasunari buruzko berrikuspen sakona aurkezten da artikulu honetan, eta horrekin batera osasun publikorako zein indibidualerako menpekotasun horrek dakartzan ondorioak ere. Hemen aztertzen dira droga hori kontsumorako hain erakargarria egiten duten gaiak, haren ondorioak, bai eta nolakoa den erretzeari uzteko prozesua ere. Erretzaileari mendekotasuna alde batera uzten laguntzearren, osasunmunduan ditugun baliabideen berrikuspen eguneratua burutzen dugu hemen. Hona bideratzen diren ondorioak: erretzeari uztea merezi duela, hori lor daitekeela, zaila izan arren, eta gaur egun, erretzaileak tabakoa utzi nahi eta laguntza behar izatera, badela lagungarri gerta dakiokeen baliabide terapeutikoen aukera zabal bat.