les ministres – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cc. les ministres du gouvernement fédéral, les ministres du gouvernement flamand, les présidents des partis politiques, les membres de la Chambre des représentants et du Sénat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Cc : de ministers van de federale regering, de ministers van de Vlaamse regering, de voorzitters van de politieke partijen, de leden van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en van de Senaat.

  15 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne les personnes publiques (les Ministres, chanteurs, sportifs, etc.),  l’autorisation de prendre, exposer et reproduire leur image est présumée, pour autant que ces images aient été prises au cours de l’exercice de leur fonction publique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Bij personen, die in de openbare belangstelling staan (minister, zanger, sportman, enz.) wordt de toestemming tot het nemen, tentoonstellen en reproduceren van hun afbeelding vermoed, voor zover dat deze afbeeldingen werden genomen tijdens de uitoefening van hun openbare activiteit.

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les lois sont issues soit de propositions de loi, qui émanent d’un membre du Sénat ou de la Chambre, soit de projets de loi, qui émanent du Roi (les ministres compétents sont chargés par le Roi de déposer des projets de loi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Een wet volgt uit een wetsvoorstel (uitgaand van een lid van Kamer of Senaat) of uit een wetsontwerp (de bevoegde ministers worden door de Koning ermee belast ontwerpen van wet in te dienen). Ontwerpen en voorstellen hebben dezelfde waarde.

  2 Hits www.lachambre.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les députés sont investis du droit d'interroger un ou plusieurs ministres sur un problème politique actuel, d'intérêt général. Ce droit est dérivé du principe constitutionnel selon lequel les ministres sont responsables devant la Chambre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lachambre.be as primary domain	De Kamerleden hebben het recht om een of meer ministers te ondervragen over een actueel politiek probleem van algemeen belang. Dat recht is het logische gevolg van het grondwettelijk beginsel dat de ministers door de Kamer ter verantwoording kunnen worden geroepen.

  www.abh-ace.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La délégation, comprenant aussi le Ministre Reynders, assistera également à un séminaire d'investissement ainsi qu'à un business forum turco-belge à Istanbul. Le Prince Philippe et les ministres qui l'accompagnent rencontreront le Président  Gül et le Premier Ministre Recep Tayyip Erdoğan pendant leur séjour à Ankara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abh-ace.be as primary domain	De Belgische delegatie, waar Minister Reynders  deel van uitmaakt, zal ook een investment seminar en een Turks-Belgisch Business Forum in Istanbul bijwonen. Prins Filip en de meereizende ministers ontmoeten ook President  Gül en Eerste Minister Recep Tayyip Erdoğan tijdens hun verblijf in Ankara.

  8 Hits reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loi du 6 août 1931 établissant des incompatibilités et interdictions concernant les Ministres, anciens Ministres et Ministres d'Etat, ainsi que les membres et anciens membres des Chambres législatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Wet van 6 augustus 1931 houdende de vaststelling van onverenigbaarheden en ontzeggingen betreffende de ministers, gewezen ministers en ministers van Staat, alsmede de leden en gewezen leden van de Wetgevende Kamers

  3 Hits www.ocgcert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Fédération de CPAS ont alerté les ministres de l'Intégration sociale et de l'Intérieur à propos pour le premier des conséquences ... [07.08.2015]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain	De Federaties van OCMW's hebben 2 dossiers aangekaart bij de ministers van Maatschappelijke Integratie en Binnenlandse Zaken: ... [07.08.2015]

  www.polaemassa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur ce site internet, vous apprendrez plus sur le concours, sur les candidats et les partenaires de l’événement. Le 27 novembre 2018, les ministres de l’agriculture flamand et wallon rendront public les lauréats et leur remettront les précieuses récompenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innopotato.be as primary domain	Via deze website komt u meer te weten over de wedstrijd, de kandidaten en de partners van het evenement. Op dinsdag 27 november 2018 zullen de Vlaamse en Waalse Minister van Landbouw de laureaten bekendmaken en hun waardevolle prijs overhandigen.

  indiansexmoviestube.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les Ministres, les avancées notables de cet avant-projet peuvent se résumer comme suit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nautibel.be as primary domain	• Mogelijkheid tot het innen van verwijlinteresten ‘van rechtswege en zonder ingebrekestelling’.

  buyeo.museum.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruxelles, 20 décembre 2017 – Aujourd’hui, la Fédération belge de la Viande, le ministre du bien-être animal Carlo Di Antonio ainsi que les ministres Jeholet et Collin ont signé une convention lié au bien-être animal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine febev.be as primary domain	Brussel, 20 december 2017 – Vandaag heeft FEBEV samen met de Waalse minister voor dierenwelzijn Carlo Di Antonio en de Waalse ministers Collin en Jeholet een convenant dierenwelzijn ondertekend.

  guesthousesuite-olbia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les anciens fonctionnaires des services publics fédéraux et le personnel assimilé comme par exemple les ministres du culte, les anciens membres du personnel des parastataux fédéraux, des institutions d'utilité publique et des entreprises publiques autonomes (Poste, Belgacom, Biac, Belgocontrol).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdos-sdpsp.fgov.be as primary domain	de gewezen ambtenaren van de federale overheidsdiensten en gelijkgestelden zoals bijvoorbeeld de bedienaars van de erediensten, de gewezen kaders van Afrika, van de federale parastatalen en instellingen van openbaar nut en van de autonome overheidsbedrijven (Post, Belgacom, BAC, Belgocntrol). De pensioenen van de NMBS zijn niet opgenomen.

  14 Hits www.premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Ministres donnent du sang dans le laboratoire flambant neuf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Ministers geven bloed in gloednieuw laboratoriumgebouw

  www.sabinelaruelle.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les Ministres, les avancées notables de cet avant-projet peuvent se résumer comme suit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabinelaruelle.be as primary domain	De ministers vatten de voordelen van dit wetsvoorstel als volgt samen :

  2 Hits www.moma-design.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) les Ministres en fonction (du Gouvernement fédéral et des Gouvernements des Communautés et des Régions) et les Ministres d’Etat du Royaume de Belgique;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universitairestichting.be as primary domain	b) de in functie zijnde Ministers (van de Federale Regering en van de Regeringen van de Gemeenschappen en de Gewesten) en de Ministers van Staat van het Koninkrijk België;

  2 Hits www.gaia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Ministres du bien-être animal soutiennent la campagne de GAIA contre les transports longues distances d’animaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaia.be as primary domain	Ministers dierenwelzijn ondersteunen campagne GAIA tegen verre veetransporten

  2 Hits www.premier.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Ministres ont écouté le message de la direction de Ford mais lui ont également rappelé ses devoirs et ses obligations en tant qu’employeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.be as primary domain	De ministers hebben geluisterd naar de boodschap van de Ford-directie, maar hen ook herinnerd aan hun verplichtingen als werkgever.

  153 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Ministres Reynders et De Crem à propos de la coopération militaire avec le Rwanda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Ministers Reynders en De Crem over militaire samenwerking Rwanda

  2 Hits www.dsb-spc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 6 mars 2009, les ministres de la Justice et de l'Intérieur ainsi que l'Administrateur délégué de la Fédération des Entreprises de Belgique ont signé le protocole d'accord « Early Warning System » entre les secteurs public et privé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsb-spc.be as primary domain

Op 6 maart 2009 ondertekenden de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken en de gedelegeerd bestuurder van het Verbond van Belgische Ondernemingen het protocolakkoord "Early Warning System" tussen de publieke en private partners. Hierdoor treedt het bedrijfsinformatienetwerk "Early Warning System" tegen terroristische dreigingen formeel in werking in ons land. Bedrijven en overheidsdiensten zullen via een vaste procedure informatie uitwisselen om de economische sector en hun personeelsleden zo goed mogelijk te beschermen tegen mogelijke terroristische aanslagen.

  11 Hits premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Ministres donnent du sang dans le laboratoire flambant neuf « Sango »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Ministers geven bloed in gloednieuw laboratoriumgebouw « Sango »

  dream-hostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ministres et le secrétaire d'état compétents présentent leurs décisions actuelles et futures dans un message vidéo. Dans un communiqué commun ils ont affirmé l'importance de lutter contre la perte de biodiversité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1001voorbiodiversiteit.be as primary domain	De bevoegde ministers en staatssecretaris presenteren hun huidig en toekomstig beleid in een videoboodschap. In een gezamenlijk persbericht spreken ze zich uit voor de biodiversiteit.

  17 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de leur réunion du 7 novembre, les ministres des finances de la zone euro ont progressé sur la question du suivi des décisions prises lors du sommet de la zone euro du 26 octobre, en se penchant notamment sur la manière de maximiser la capacité d'intervention du Fonds européen de stabilité financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Op 7 november hebben de ministers van financiën van de eurozone verder gewerkt aan de follow up van de beslissingen die tijdens de top van de eurozone op 26 oktober waren genomen; het ging er met name om de capaciteit van de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit zo groot mogelijk te maken.

  7 Hits tunisia.tanqeeb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ministres compétents des trois Régions ont défini un certain nombre de catégories de véhicules supplémentaires qui dérogeront à l’obligation de prélèvement kilométrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportmedia.be as primary domain	De bevoegde ministers van de drie gewesten hebben een aantal bijkomende voertuigcategorieën bepaald die buiten de kilometerheffing voor vrachtwagens vallen.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi ceux qui font le mal rôle des Occidentaux, comprend les ministres du cabinet conservateur, l'Afrikaner et le personnel de la Banque mondiale. Quand vous parlez de l'exploitation de l'Afrique par des étrangers, mentionner les commerçants chinois et indiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Onder degenen die het kwade rol van westerlingen doen, omvat Tory ministers, de Afrikaner en de Wereldbank personeel. Als je spreekt over de uitbuiting van Afrika door buitenlanders, melding van de Chinese en Indiase handelaren. Schuld van het Westen voor de situatie van Afrika, maar wees niet te specifiek.

  3 Hits igvm-iefh.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Premier ministre, Elio Di Rupo, la ministre fédérale de l'Egalité des chances, Joëlle Milquet, la ministre de la Justice, Annemie Turtelboom, le ministre du gouvernement flamand en charge de l’Egalité des Chances, Pascal Smet, les ministres de l’Egalité des chances à la Région wallonne, Eliane Tillieux, et à la Fédération Wallonie-Bruxelles, Fadila Laanan, le Secrétaire d’Etat en charge de l’Egalité des chances au sein de la Région de Bruxelles-Capitale Bruno De Lille ainsi que le ministre germanophone, Harald Mollers ont lors de la conférence de presse de 31 janvier montré leur soutien au Plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain

De Eerste Minister, Elio Di Rupo, de federale minister van Gelijke Kansen, Joëlle Milquet, de minister van Justitie, Annemie Turtelboom, de Vlaamse minister bevoegd voor Gelijke Kansen, Pascal Smet, de minister van Gelijke Kansen van het Waals Gewest, Eliane Tillieux, en van de Federatie Wallonië-Brussel, Fadila Laanan, de staatssecretaris belast met Gelijke Kansen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bruno De Lille, en de Duitstalige minister, Harald Mollers, betuigden hun steun voor dit plan op de persconferentie op 31 januari.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a été adopté le 8 octobre 2012 par les ministres européens chargés de la politique maritime et par la Commission européenne, représentée par José Manuel Barroso (discoursToutes les traductions.) et par la commissaire Maria Damanaki (discoursToutes les traductions.), lors d'une conférence organisée à Limassol par la présidence chypriote.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

[214 KB] Alle beschikbare vertalingen. goedgekeurd. Namens de Commissie gebeurde dit door voorzitter Jose Manuel Barroso (speechAlle beschikbare vertalingen.) en commissaris Maria Damanaki (speechAlle beschikbare vertalingen.), tijdens een conferentie in Limassol, georganiseerd door het Cypriotische voorzitterschap. Vijf jaar na de lancering van het geïntegreerde maritieme EU-beleid hebben de lidstaten en de Commissie nog eens onderstreept dat een dynamische en gecoördineerde aanpak op maritiem gebied zowel de ontwikkeling van een "blauwe economie" in de EU als de bescherming van de zeeën en oceanen ten goede komt.

  18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il exerce à la fois une fonction législative, qu'il partage avec le Parlement, et une fonction exécutive, qu'il remplit conjointement avec la Commission. Les ministres compétents s'y réunissent pour discuter de politiques spécifiques (relations extérieures, affaires économiques et financières, transports, énergie, agriculture, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

De Raad is de stem van de nationale regeringen van de EU en bestaat uit ministers van elk land, die enkele keren per maand vergaderen. Hij heeft zowel een wetgevende bevoegdheid, die hij deelt met het Parlement, als een uitvoerende bevoegdheid, die hij deelt met de Europese Commissie. Wordt er vergaderd over een bepaald beleidsterrein (buitenlandse betrekkingen, economische en financiële zaken, vervoer, energie, landbouw enz.) dan stuurt ieder land zijn bevoegde minister. De Raad wordt gewoonlijk de Raad van Ministers genoemd, of alleen de Raad.

  2 Hits www.fsma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a été institué sous le nom de "Commission des Pensions Complémentaires", un organe consultatif qui a pour mission de rendre un avis sur les arrêtés qui sont pris en exécution de la LPC et de délibérer sur toutes questions relatives à l’application de cette loi et de ses arrêtés d’exécution qui lui sont soumises par les ministres compétents, le Conseil des pensions complémentaires et la FSMA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsma.be as primary domain

Onder de benaming "Commissie voor Aanvullende Pensioenen", werd een adviesorgaan ingesteld met als opdracht advies te verstrekken over de besluiten die in uitvoering van de WAP worden genomen en overleg te plegen omtrent alle vragen inzake de toepassing van deze wet en zijn uitvoeringsbesluiten die haar door de bevoegde ministers, de Raad voor Aanvullende Pensioenen of door de FSMA worden voorgelegd.

  3 Hits www.courbeneluxhof.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque partie et les ministres de la justice peuvent demander à introduire ensuite un mémoire en réponse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courbeneluxhof.be as primary domain	Elke partij en de ministers van justitie kunnen vervolgens verzoeken een memorie van antwoord in te dienen.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(14) Premier Ministre: le Premier Ministre, qui nomme les ministres de son gouvernement, est encore accrédité par l'Empereur à l'heure actuelle. C'était pareil dans les temps anciens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Eerste minister: minister-president die benoemt ministers wordt nu nog benoemd door Ten-no in de moderne tijd. Dit was analoog aan de oudheid.

  6 Hits www.mumm.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27 septembre 2010 - Les Ministres OSPAR protègent les trésors sous marins de l’Atlantique du Nord Est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain	27 september 2010 - OSPAR-ministers beschermen mariene schatten van het noordoostelijke deel van de Atlantische oceaan.