assuré auprès de – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   20 Domains
  www.melochemonnex.com  
Pardonné - Si vous êtes assuré auprès de la même compagnie depuis un certain temps et que votre dossier de conduite est irréprochable (vous n'avez eu ni accidents ni contraventions), vous pourriez alors être admissible à la clause voulant que votre premier accident avec responsabilité soit « pardonné ».
Forgiven - If you have been with the company for a specified amount of time and you have a clean driving record (meaning you have no accidents or tickets), then you may qualify to have your first at-fault accident "forgiven." This means your rate may only go up by a small amount.
  4 Hits www.cooperators.ca  
Vous êtes assuré auprès de Co-operators et vous avez appelé pour déclarer un sinistre. Que faire? Voici un aperçu du déroulement du processus de réclamation.
You're insured with The Co-operators and you've called to submit your claim. Now what? Find out what you can expect with a brief overview of our claims process.
  3 Hits www.gastrosocial.ch  
Votre ancien employeur n‘est pas assuré auprès de la Caisse de pension GastroSocial. Remplissez le formulaire « Virement de la prestation de libre passage à la Caisse de pension GastroSocial ».
Your former employer is not insured with the GastroSocial Pension Fund. Please complete the «Transfer of vested benefits to the GastroSocial Pension Fund» form
  www.eifmanballet.ru  
Si vous choisissez un atelier de réparation agréé par la RSA, nous vous garantirons les réparations aussi longtemps que vous êtes propriétaire du véhicule et que vous restez assuré auprès de nous.
If you choose to have the work done at a RSA Approved and Authorized Auto Repair Centre, we'll guarantee the repair for as long as you own the car and remain insured with us.
  www.bairroaltohotel.com  
Qui est assuré auprès de l’AI?
Who is covered by invalidity insurance?
  2 Hits www.hanwj.com  
10.7.2 Après s'être assuré auprès de l'administrateur général du solde impayé de son prêt, un employé a le droit, pendant la durée du prêt, de rembourser la totalité du capital et des intérêts impayés, les intérêts étant calculés jusqu'à la fin de la période de deux semaines où le prêt est acquitté.
10.7.2 After confirming with the deputy head the outstanding balance of a loan, an employee shall have the right, during the term of the loan, to repay the whole of the outstanding principal and interest, with interest calculated to the end of the bi-weekly period in which the loan is retired. Where the employee utilizes this right, there is no further entitlement to any of the provisions of this directive for the duration of that assignment, including any extension of that assignment, until and unless the employee is notified officially in writing of an impending assignment from that post to another post. (See subsection 10.1.2).
  www.icrc.org  
28. Le CICR a en revanche supervisé de grandes opérations de rapatriement, en particulier de prisonniers de guerre, dans un passé récent entre l'Irak et l'Iran (1990, environ 79 000 prisonniers) et entre l'Arabie Saoudite et l'Irak (1991, environ 80 000 prisonniers). Le CICR s'est assuré auprès de chaque prisonnier de guerre qu'il acceptait d'être rapatrié.
28. The ICRC does, however, supervise large-scale repatriations, of prisoners of war in particular, such as those that took place between Iraq and Iran in 1990 (approximately 79,000 prisoners), and between Saudi Arabia and Iraq in 1991 (approximately 80,000 prisoners). The ICRC always ensured that each prisoner of war was willing to be repatriated.
  www.biddyshop.com  
Le caisson de recompression et l'hôpital territorial sont à 35 minutes par avion (Tahiti). Nous sommes bien sur assuré auprès de DAN EUROPE, spécialiste dans la prise en charge des accidents de plongée.
The recompression chamber and the territorial hospital can be reach in 35 minutes by plane (Tahiti). We are of course insured by DAN EUROPE, specialised to provide emergency medical advice and assistance for underwater diving accidents.
  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
10.11 Après s'être assuré auprès de l'administrateur général du solde impayé de son prêt, un employé a le droit, pendant la durée du prêt, de rembourser la totalité du capital et des intérêts impayés, les intérêts étant calculés jusqu'à la fin de la période de deux semaines où le prêt est acquitté.
10.11 After confirming with the deputy head the outstanding balance of a loan, an employee shall have the right, during the term of the loan, to repay the whole of the outstanding principal and interest, with interest calculated to the end of the bi-weekly period in which the loan is retired. Where the employee utilizes this right, there is no further entitlement to any of the provisions of this directive for the duration of that assignment, including any extension of that assignment, until and unless the employee is notified officially in writing of an impending assignment from that post to another post. (See Section 10.03).
  parl.gc.ca  
Aux termes des règlements de la Banque des règlements internationaux—et ce sont les règles que les bailleurs de fonds doivent respecter—les bailleurs de fonds ne conservent aucun capital en réserve lorsqu'un prêt est assuré auprès de la SCHL, mais doivent garder 400 $ du capital pour chaque tranche de 100 000 $ d'hypothèque assurée par un assureur privé.
First, the 100% government guarantee versus the 90% for GEMICO places the private insurer at a distinct disadvantage. Under some rules set by the Bank for International Settlements—and these are rules lenders are required to follow—lenders keep zero capital in reserve when a loan is insured with CMHC, but they must keep $400 of capital for every $100,000 of mortgages issued by the private insurer.