reste plus de – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  120 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Malheureusement, même si on n'aime pas rater une occasion de nous en prendre aux avocats, il ne reste plus de temps pour la série de questions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Unfortunately, much as we'd all like to dis lawyers, on this or any other occasion, we are out of time for this round of questions.

  www.sterchelegroup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En plus de bien conserver les produits, les systèmes de rangement permettent aux employés de retrouver facilement les aliments de l’inventaire dans l’entrepôt. Imaginez-vous être au supermarché et qu’il ne reste plus de bananes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontel.com als Prioritätsdomäne definieren

To be profitable, wholesalers and franchises in the food industry must be well-organized, which can be achieved by using the best shelving and storage systems. In addition to preserving products, storage systems allow employees to easily find products in the warehouse. Imagine that you’re at the supermarket and there aren’t any bananas. You ask the clerk to check if there are some in stock. If they return in a flash, there’s undoubtedly a logical storage system in place and that employee knew exactly where to look. With an efficient system, food products will make it quickly to the customer’s grocery cart - and soon enough, to the kitchen table!

  www.passport.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cependant, vous avez le droit de présenter une nouvelle demande si vous souhaitez remplacer votre passeport non électronique par un passeport électronique même s'il reste plus de 12 mois de validité à votre passeport actuel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassport.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In most cases, your passport must have less than 12 months validity remaining before you can submit a new application. However, you are allowed to submit a new application if you wish to replace your non-electronic passport with an ePassport, even if your current passport has more than 12 months remaining. You will be required to pay the full fee. You must also provide a written explanation as to why you are applying at this time (for example, to obtain a new ePassport).

  www.dreamwavealgarve.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Vous devez sélectionner deux boules colorées identiques qui peuvent être reliées par une ligne ne tournant qu'une ou deux fois. Une fois les boules reliées, elles disparaissent, et vous devez continuer de même jusqu'à ce qu'il ne reste plus de boules dans la grille.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovelgames.com als Prioritätsdomäne definieren

This game is a sequel to the popular Twins game. This game is similar to Twins where there is be a grid with some coloured balls in it. You need to pick two same coloured balls that can be joined with a line that turns only one or two times, and then the balls will disappear, and you continue until all the balls are cleared. What is new in this game is that there are some obstacles in the grid to block your line so it is more difficult to clear the balls. You really need to plan which balls are to be paired up otherwise it is easy to fail. Sometimes, when you clear a ball, it will turn to a new obstacle, forcing you to rethink how to proceed to clear the other balls. The faster you clear the balls, the higher your score.

  www.btcc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans leur cas, les familles de la victime et de l’offenseur n’ont plus à se craindre mutuellement ou à planifier de nouveaux meurtres. Comme le dit Anastaisie : Il ne me reste plus de larmes. J’ai tout pardonné.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjustequipping.org als Prioritätsdomäne definieren

Pierre, Philippe and Simeon flew inland to Beni, RDCongo to meet with Justice and Peace representatives, give a minicourse in RJ and visit the prison there. The area is unstable and dangerous and the prison conditions are very discouraging, but there is a faithful core still wanting to forge on. In Burundi, the team was able to visit four prisons, share a message of hope, and bring in food and soap to five, as well as give a one-week course.

  www.catie.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Je reçois de l’aide auprès des gens de Home Based Care. Quand il ne me reste plus de semoule de maïs à la maison, ils m’en donnent. Je reçois du soutien du Centre Kondwa parce qu’ils ont accueilli un de mes petits-enfants orphelins.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatie.ca als Prioritätsdomäne definieren	I get help from Home Based Care (HBC). When I have no mealie meal at home they give me some. I get help from Kondwa Centre because they have taken in one of my orphaned grandchildren. I also get help from my children Charity, Judith, Bruce and Nwawa. They support me financially. I am grateful to Hope who is a nurse in Home Based Care. She has never let me down each time I have gone crying to her.

  evencentre.tungwahcsd.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ainsi, il reste peu d’espaces à l’arrière de la maison, et on veut s’en servir pour y mettre un coin de jeu pour les enfants, une piscine ou se faire un coin jardin. Il ne reste plus de place pour y installer un cabanon.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaraga.com als Prioritätsdomäne definieren

Another trend we’ve noticed in Canada as much as the United States is that buying long-lasting, energy-saving products is getting to be the norm, not the exception. As a result of the cost of establishing infrastructures (water, sewer), municipalities are looking to reduce the size of lots for building new homes. That means there is less backyard space to use for the kids to play, a pool, or a garden plot. That leaves little or no room for shed.

  2 Treffer www.rcmp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les gens ne restent pas très longtemps dans un gang. Seul un faible pourcentage de membres y reste plus de quatre ans. La plupart des jeunes n'en font partie que brièvement parce que le gang ne répond que partiellement à leurs besoins fondamentaux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

No. The Internet has a very big influence on gang activity, but we see its influence on the disengagement process to be indirect, at best. People don't stay in gangs that long. For the most part, only a small percentage stays in gangs beyond four years. Most kids are just in and out because a gang, for the most part, only partially satisfies basic needs. The main way people exit gangs is through natural social processes – they get a job, they enter into a romantic relationship, they have a baby.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On demande au MPO d’aider les pêcheurs de poissons de fond qui ont un permis unique; ils ne reçoivent plus aucun soutien du revenu, il ne reste plus de morue, et il ne reste qu’un nombre infime d’autres poissons de fond, nombre qui ne suffit pas à une pêche de subsistance et qui ne permet certainement pas aux pêcheurs d’être viables sur le plan économique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	A plea for DFO to help single-licence groundfish fishermen; there is no more income support, no more cod and a pitifully small allocation of other groundfish which is not enough for subsistence fishing, and certainly not enough to allow fishermen to be economically viable.

  www.passeportcanada.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cependant, après 1er juillet 2013, vous aurez alors le droit de présenter une nouvelle demande si vous souhaitez remplacer votre passeport non électronique par un passeport électronique même s'il reste plus de 12 mois de validité à votre passeport actuel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpasseportcanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In most cases, your passport must have less than 12 months validity remaining before you can submit a new application. However, after July 1, 2013, you will be allowed to submit a new application if you wish to replace your non-electronic passport with an ePassport, even if your current passport has more than 12 months remaining. You will be required to pay the full fee. You must also provide a written explanation as to why you are applying at this time (for example, to obtain a new ePassport).

  www.passportcanada.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cependant, après 1er juillet 2013, vous aurez alors le droit de présenter une nouvelle demande si vous souhaitez remplacer votre passeport non électronique par un passeport électronique même s'il reste plus de 12 mois de validité à votre passeport actuel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassportcanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In most cases, your passport must have less than 12 months validity remaining before you can submit a new application. However, after July 1, 2013, you will be allowed to submit a new application if you wish to replace your non-electronic passport with an ePassport, even if your current passport has more than 12 months remaining. You will be required to pay the full fee. You must also provide a written explanation as to why you are applying at this time (for example, to obtain a new ePassport).

  www.smokymountains-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Que se passe-t-il si nous sommes chez nous et avons besoin d’un médicament? Et si nous sommes en plein milieu d’une fête et il ne reste plus de glace? Avec Glovo, vous choisissez quels sont les produits nécessaires, de quel magasin  en particulier,  -si besoin est - et où les livrer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenface-entrepreneurship.eu als Prioritätsdomäne definieren	Glovo offers a service that goes a step beyond what many package businesses offer: a custom delivery wherever the customer is located and at the time you need.  What if we’re at home and need some medicine?  And if we’re in the middle of a party and there’s no ice?  With Glovo you can choose which products you need, even from the specific stores, and where you want them delivered to.

  www.ppt.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cependant, après 1er juillet 2013, vous aurez alors le droit de présenter une nouvelle demande si vous souhaitez remplacer votre passeport non électronique par un passeport électronique même s'il reste plus de 12 mois de validité à votre passeport actuel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenppt.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In most cases, your passport must have less than 12 months validity remaining before you can submit a new application. However, after July 1, 2013, you will be allowed to submit a new application if you wish to replace your non-electronic passport with an ePassport, even if your current passport has more than 12 months remaining. You will be required to pay the full fee. You must also provide a written explanation as to why you are applying at this time (for example, to obtain a new ePassport).

  www.pptc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cependant, après 1er juillet 2013, vous aurez alors le droit de présenter une nouvelle demande si vous souhaitez remplacer votre passeport non électronique par un passeport électronique même s'il reste plus de 12 mois de validité à votre passeport actuel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpptc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In most cases, your passport must have less than 12 months validity remaining before you can submit a new application. However, after July 1, 2013, you will be allowed to submit a new application if you wish to replace your non-electronic passport with an ePassport, even if your current passport has more than 12 months remaining. You will be required to pay the full fee. You must also provide a written explanation as to why you are applying at this time (for example, to obtain a new ePassport).

  www.gov.mb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si un enfant reste dans un établissement trois heures ou plus, il doit recevoir une collation; s'il reste plus de six heures, il doit recevoir un repas nourrissant (voir le Guide alimentaire canadien pour manger sainement) et deux collations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren	All child care workers in centres and homes are expected to have completed instruction in emergency first aid and training in cardiopulmonary resuscitation (CPR) for the age of the children they are caring for.

  gov.mb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si un enfant reste dans un établissement trois heures ou plus, il doit recevoir une collation; s'il reste plus de six heures, il doit recevoir un repas nourrissant (voir le Guide alimentaire canadien pour manger sainement) et deux collations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren	All child care workers in centres and homes are expected to have completed instruction in emergency first aid and training in cardiopulmonary resuscitation (CPR) for the age of the children they are caring for.

  ottawa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Laver et désinfecter fréquemment les jouets, les aires de jeu et les endroits réservés au rangement des jouets après les périodes de jeu. S’assurer que ces jouets et surfaces sont complètement secs et qu’il n’y reste plus de produits désinfectants avant de laisser les enfants les utiliser.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Wash their hands, and ensure all children’s hands are washed frequently with liquid soap and running water, or with a 60-90% alcohol-based hand sanitizer when hands are not visibly dirty, and soap and water are not easily accessible. This includes after group playtimes.

  5 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour les dosimètres-bagues et les dosimètres-cartes où il ne reste plus de cristaux, nous n'avons pas été en mesure de faire des lectures estimatives et, par conséquent, nous avons inscrit une dose de zéro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Anomaly code A indicates that the dosimeter card was missing one or more chips. For dosimeter cards with one remaining chip, the reading obtained from that chip was used to estimate the reported values for both body and skin. For ring dosimeters and dosimeter cards with no remaining chips, we were unable to make an estimation of any reading and have consequently reported a dose of zero.

  cnsc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'élève a terminé de peinturer l'image lorsqu'il ne reste plus de gris.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The completed image shows a coloured version of the nature scene.

  www.ricfme.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cuire couvert à feu doux environ 30 à 35 minutes jusqu'à ce que le riz soit cuit et qu'il ne reste plus de liquide.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlafleur.com als Prioritätsdomäne definieren	Simmer covered over low heat for approximately 30 to 35 minutes until the rice is cooked and there is no more liquid.

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La troisième génération peut maintenant pêcher comme les grands-parents. (Il y a de fortes chances qu'il ne reste plus de poissons.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglf.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Let the third generation fish in the same manner as the grandparents. (Chances are there will be no fish left.)

  www.objectpark.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Veillez à ce que votre enfant prenne toutes les doses. Donner le médicament jusqu’à ce qu’il ne reste plus de comprimés ou jusqu’à ce que la bouteille soit vide. Même si votre enfant se sent mieux après quelques jours, donnez l’antibiotique pour l’ensemble des 10 jours afin de prévenir la réapparition des streptocoques dans la gorge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen811.novascotia.ca als Prioritätsdomäne definieren	Try not to forget any of the doses. Give the medicine until all the pills are gone or the bottle is empty. Even though your child will feel better in a few days, give the antibiotic for 10 days to keep the strep throat from flaring up again.

  www.panyotai.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le travail continue. Il reste plus de 400 jours d’action. Nous allons amplifier nos efforts. Je ne laisserai personne d’autre dicter le timing ou l’agenda du Gouvernement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpremier.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Work continues. We still have more than 400 days to take action. We are going to step up our efforts. I will not let anyone else determine the government’s schedule or agenda.

  tianjin.khotels.com.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le jeu termine lorsqu'il ne reste plus de place au tableau. Étant donné que le nombre de cases est impair, il n'existe pas la partie nulle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenludoteka.com als Prioritätsdomäne definieren	The game ends when the board is filled. Draws are impossible because the number of square is not even.

  2 Treffer www.cci-icc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour nettoyer les tiges et autres pièces circulaires, enrouler une solide ficelle imbibée d'essence minérale autour de la pièce, puis faire coulisser la ficelle vers l'avant et l'arrière, sans trop tirer, jusqu'à ce qu'il ne reste plus de saleté.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Old clock mechanisms are very often coated with sticky dirt created by the combination of oil and household dust. If too much oil has been applied, or if the wrong kind of lubricant has been used, this dirt build-up can be resistant and difficult to move. In an otherwise sound and stable clock mechanism, it might be the only thing preventing the clock from working. Dirt residue can be softened and removed with mineral spirits. Avoid using cotton batting or cloth because loose threads that are almost invisible can wrap themselves around axles and bearings, inducing friction and providing sites for future dirt build-up. Apply mineral spirits with a small artist's paintbrush and wipe off with a lens tissue. Use a toothpick or sharply pointed wood skewer to dislodge any resistant material. Axles and other pieces of circular cross-section can be cleaned by wrapping them with a length of thin, tough string soaked in mineral spirits. This is worked backwards and forwards, without applying too much pressure, until the dirt is removed.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Invoque un être du Néant qui dure 12 sec et qui combat les ennemis proches. Quand il reste plus de 0 sec à un être du Néant, sa première attaque contre un champion ou un monstre fait apparaître un nouvel être du Néant pour la même durée restante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Summon a Voidling lasting 12 seconds to fight nearby enemies.If a Voidling has more than 0 seconds remaining, its first attack on a champion or monster spawns a new Voidling with the same remaining duration.

  6 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque les réserves de viande s'épuisent les chasseurs se chargent du réapprovisionnement. Ils partent à la chasse lorsque le besoin se fait sentir, c. ‑à‑d. à chaque printemps lorsqu'il ne reste plus de viande conservée provenant des animaux tués à l'automne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	When the meat supply runs out the hunters go out for more. They go when it is needed. That happens every spring when the supply of preserved meat, from animals killed in the fall, comes to an end.

  6 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque les réserves de viande s'épuisent les chasseurs se chargent du réapprovisionnement. Ils partent à la chasse lorsque le besoin se fait sentir, c. ‑à‑d. à chaque printemps lorsqu'il ne reste plus de viande conservée provenant des animaux tués à l'automne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	When the meat supply runs out the hunters go out for more. They go when it is needed. That happens every spring when the supply of preserved meat, from animals killed in the fall, comes to an end.

  2 Treffer fin.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans les deux derniers budgets, le gouvernement a injecté 4,6 milliards de dollars dans le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique et le Fonds sur l'infrastructure frontalière. Il reste plus de 1,5 milliard qui peuvent être affectés à de nouveaux engagements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	In the last two budgets, the Government has added $4.6 billion to the Canada Strategic Infrastructure Fund and the Border Infrastructure Fund, of which more than $1.5 billion remains available for new commitments.

  5 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour les dosimètres-bagues et les dosimètres-cartes où il ne reste plus de cristaux, nous n'avons pas été en mesure de faire des lectures estimatives et, par conséquent, nous avons inscrit une dose de zéro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Anomaly code A indicates that the dosimeter card was missing one or more chips. For dosimeter cards with one remaining chip, the reading obtained from that chip was used to estimate the reported values for both body and skin. For ring dosimeters and dosimeter cards with no remaining chips, we were unable to make an estimation of any reading and have consequently reported a dose of zero.