restrictif – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  seetro.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous travaillons normalement sur base de mandat : nous sommes votre partenaire de confiance à long terme et nous ne ressentons pas le besoin de vous lier à un contrat restrictif.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquality-coach.ch als Prioritätsdomäne definieren	We usually work on a mandate basis: We consider ourselves as your trusted partner and we do not see a need for long-term, restrictive contracts.

  6 Treffer www.chrc-ccdp.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	on utilise un critère très restrictif pour déterminer si une personne souffre d’une déficience, et les personnes hypersensibles se voient souvent refuser une protection. Étant donné la confusion scientifique au sujet des hypersensibilités environnementales, les gens ont de la difficulté à trouver et à fournir des témoignages d’experts aux États-Unis; cela peut aussi être le cas au Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchrc-ccdp.ca als Prioritätsdomäne definieren	applies a very restrictive test for an individual to qualify as a person with a disability, and individuals with environmental sensitivities are regularly denied protection. Because of the scientific confusion regarding sensitivities, individuals have difficulty finding and providing expert evidence in the United States, and may have this difficulty in Canada as well.

  20 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Régions côtières - les risques relatifs aux inondations et aux tempêtes peuvent être gérés par l'utilisation de structures protectrices, zonage restrictif de l'utilisation des terres, notamment les limites de construction et d'empiétement côtier, création de nouveaux marais, adoption de dispositions du code du bâtiment visant les structures situées dans les régions vulnérables, et programmes d'assurance contre les dommages causés par les tempêtes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Land use planning. Coastal Zones - the risks associated with inundation and storms might be managed by using protective structures, restrictive land use zoning including setbacks and encroachment limits, development of new wetlands, adoption of building code provisions for structures located in vulnerable areas, and insurance programs for storm damage.

  www.lesecretdumarais.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eric travaille selon les principes de la « viticulture réfléchie ». Ce qui signifie pas d’engrais chimiques, pas de désherbants, mais pas d’interdiction non plus, ni de cadre restrictif. « Je ne veux pas être prisonnier d’un système, bio ou autre. On n’est pas là pour faire de la philosophie, mais pour produire de beaux raisins » dit-il, résumant ainsi son idéologie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensommeliers-international.com als Prioritätsdomäne definieren	Eric follows the principles of what he calls “reasoned viticulture”, meaning he will not use chemical fertilizer, nor weed killer, but he will not stick by an artificial regulation if it is too strict. “I refuse to be the prisoner of a system, be it organic agriculture or another! My job is not to adhere to an ideology but to produce beautiful grapes,” he says. And that sums it all …

  2 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un autre atelier a été organisé en collaboration avec CCC (Comité de coopération pour le Cambodge) , sur le combat pour un environnement favorable à la société civile et le soutien que nous pouvons tous apporter aux OSC et au peuple cambodgien, actuellement confronté à un régime politique très restrictif (plus d’infos dans notre dernier communiqué de presse).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Another workshop was organized in collaboration with the IFP’s Cambodian member, Cooperation Committee for Cambodia, CCC, on the fight for enabling environment for civil society and the support that we can all bring to Cambodian CSOs and people, currently facing a very restrictive political regime (more info in our last press release).

  www.iseshima-kanko.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le travail de Bastien Cosson est polymorphe, il n’est pas restrictif à un médium, une procédure ou une pensée particu­lière. Il se décline sous de multiples apparences tachant d’être constamment rejoué selon le lieu où il sera montré.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenart-o-rama.fr als Prioritätsdomäne definieren

Bastien Cosson's work is varied, it is not limited to one material, process or particular thought. It encompasses multiple aspects with the imperative to always adapt the works to the exhibition space. The artist goes to shops alleys and cities' sidewalks in search for materials from which could emerge forces and affects when confronted to other materials. The artist transfers this meticulous collecting work in set up where the objects can dialogue, in order to enhance the mental images those objects may bear within the popular consciousness.

  www.guarniflon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les masques (jetables, à cartouche, etc.) doivent filtrer les particules chimiques, les gaz et autres particules en suspension dans l'air afin de bien protéger leurs utilisateurs, tout en étant le moins restrictif possible pour la respiration.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentexel.ca als Prioritätsdomäne definieren	Masks (disposable, cartridge, etc.) must filter chemical particles, gases and other particles suspended in the air in order to fully protect their users, while restricting breathing as little as possible. These two objectives are at times difficult to reach with mechanical filtration. Triboelectric filtration then becomes the ideal choice for this application.

  www.bibalex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A l'ACROE, le principe du modèle physique n'est pas compris uniquement au sens restrictif de modèle de phénomène naturel mais plus généralement comme un formalisme permettant la construction d'effets pertinents pour la perception.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacroe-ica.org als Prioritätsdomäne definieren

This audio example illustrates some of the possibilities given by CORDIS-ANIMA's synthesis using physically-based models. At ACROE, the physically-based model principle isn't considered as a restrictive model for natural phenomena, but more generally as a formalism permitting to design effects that are relevant to perception. This relevancy isn't obtained by merely imitating the natural sound-producing object, but by respecting certain properties present in nature and fundamental for cognition.

  20 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Régions côtières - les risques relatifs aux inondations et aux tempêtes peuvent être gérés par l'utilisation de structures protectrices, zonage restrictif de l'utilisation des terres, notamment les limites de construction et d'empiétement côtier, création de nouveaux marais, adoption de dispositions du code du bâtiment visant les structures situées dans les régions vulnérables, et programmes d'assurance contre les dommages causés par les tempêtes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Land use planning. Coastal Zones - the risks associated with inundation and storms might be managed by using protective structures, restrictive land use zoning including setbacks and encroachment limits, development of new wetlands, adoption of building code provisions for structures located in vulnerable areas, and insurance programs for storm damage.

  2 Treffer www.jurisint.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un Membre qui maintient des restrictions quantitatives indiquera, lors de consultations successives, les progrès réalisés dans la réduction notable de l'incidence et de l'effet restrictif de ces mesures.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjurisint.org als Prioritätsdomäne definieren

3. Members shall seek to avoid the imposition of new quantitative restrictions for balance-of-payments purposes unless, because of a critical balance-of-payments situation, price-based measures cannot arrest a sharp deterioration in the external payments position. In those cases in which a Member applies quantitative restrictions, it shall provide justification as to the reasons why price-based measures are not an adequate instrument to deal with the balance-of-payments situation. A Member maintaining quantitative restrictions shall indicate in successive consultations the progress made in significantly reducing the incidence and restrictive effect of such measures. It is understood that not more than one type of restrictive import measure taken for balance-of-payments purposes may be applied on the same product.

  2 Treffer this-is-my-earth.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’Organisation pour la mise en valeur du Fleuve Sénégal et l’Autorité du bassin du Niger figurent comme des exemples de bonnes pratiques de gouvernance de fleuves internationaux. Leurs compétences dépassent le cadre restrictif de la gouvernance des flux et en font de réelles agences de développement économique et social.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenevawaterhub.org als Prioritätsdomäne definieren

The Senegal River Basin Development Organization (OMVS) and the Niger Basin Authority (NBA) are recognized as examples of international watercourse governance best practices. Thanks to a set of skills that goes beyond the restrictive framework of flows management, they constitute genuine agencies for economical and social development. Despite their proximity, these organisations differ as their respective path to success undergone highly contingent features. Therefore we propose to compare the evolution of governance with respect to the Senegal and Niger watercourses in order to highlight common factors that led to coordination success as well as specificities of each case. We thereby ensure the tranposability of each model.

  6 Treffer www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

D'un autre côté, la chambre a fait observer qu'il ne pouvait pas être modifié, car la suppression de l'élément restrictif des revendications étendrait la protection conférée, ce qui est interdit par l'art.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren

In T 592/99 the opposition division had revoked the patent under Art. 102(1) EPC 1973. On appeal, the board noted that, the feature as originally disclosed having been replaced by the feature objected to under Art. 100(c) EPC 1973, the claim as such related to different products. The board concluded that in keeping with "Order 1" of G 1/93 (OJ 1994, 541) the patent in suit contained subject-matter which extended beyond the content of the application as filed, which was prohibited by Art. 123(2) EPC 1973. Thus, the patent could not be maintained unamended, because the ground for opposition under Art. 100(c) EPC 1973 prejudiced the maintenance of the patent. On the other hand, the board observed that it could not be amended since deleting the limiting subject-matter from the claims would extend the protection conferred, which was prohibited by Art. 123(3) EPC 1973.

  3 Treffer agritrade.cta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bien que la Namibie soit le seul pays ACP produisant actuellement des raisins de table pour l’exportation vers l’UE, un quota restrictif en franchise de droits d’à peine 800 tonnes est néanmoins appliqué.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

The report shows that in the fruit-and-vegetable sector sensitivities in particular regions of the EU will be the dominant factor influencing the course of reform and the development of trade relations in individual sub-sectors. While Namibia is the only ACP country currently producing table grapes for export to the EU, a restrictive duty-free quota of only 800 tonnes exists, despite the fact that given the scale and off-season nature of Namibian production, exports have no impact on the EU market. The principle of community trade preference drives EU trade policy in the table-grape sector (as in many sub-sectors of fruit and vegetables), with the direction being determined by particular regional concerns, rather than the general overall principles of EU trade policy.

  126 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Je ne vois rien dans ces textes qui limite à une très courte période le droit des médecins de fournir «des médicaments». En l’absence de texte clairement restrictif, le médecin a le droit de fournir les médicaments indiqués par le traitement et d’exiger compensation du patient.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

Section 59 of the Pharmacy Act has remained essentially unchanged since 1875 (38 Vict, c. 37, s. 24), except that the words “unless the drugs or poisons contemplated by this act are sold for therepeutic purposes” were added by 1-2 Eliz. II, c. 55, s.47. Does this clearly indicate that a doctor may no longer sell medicines as part of his treatment, contrary to the situation up to that time? I think not, especially since, under s. 59 of the Medical Act, a doctor may recover compensation for medicine he may have “furnished” (fournis). This verb (fournir) is used in the second paragraph of s. 20 of the Pharmacy Act, according to which a hospital may “supply” (fournir) drugs to its patients, even if they are not hospitalized. I see nothing in these provisions which limits to a very short period the right of doctors to supply “medicines”. In the absence of any clearly restrictive provision, a doctor is entitled to supply the medicine indicated by the treatment and require compensation from the patient.

  126 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Je ne vois rien dans ces textes qui limite à une très courte période le droit des médecins de fournir «des médicaments». En l’absence de texte clairement restrictif, le médecin a le droit de fournir les médicaments indiqués par le traitement et d’exiger compensation du patient.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

Section 59 of the Pharmacy Act has remained essentially unchanged since 1875 (38 Vict, c. 37, s. 24), except that the words “unless the drugs or poisons contemplated by this act are sold for therepeutic purposes” were added by 1-2 Eliz. II, c. 55, s.47. Does this clearly indicate that a doctor may no longer sell medicines as part of his treatment, contrary to the situation up to that time? I think not, especially since, under s. 59 of the Medical Act, a doctor may recover compensation for medicine he may have “furnished” (fournis). This verb (fournir) is used in the second paragraph of s. 20 of the Pharmacy Act, according to which a hospital may “supply” (fournir) drugs to its patients, even if they are not hospitalized. I see nothing in these provisions which limits to a very short period the right of doctors to supply “medicines”. In the absence of any clearly restrictive provision, a doctor is entitled to supply the medicine indicated by the treatment and require compensation from the patient.

  8 Treffer www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le résidu du montant recevable pour l'engagement de non-concurrence (soit la portion de la somme qui excède le montant réputé se rapporter à la disposition de la participation admissible) sera imposé en tant que revenu ordinaire. Pour une illustration du traitement d'un engagement restrictif lorsque cette exception s'applique, lisez Traitement d'un engagement de non-concurrence.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Shares and partnership interests - In cases where the consideration for certain types of restrictive covenants directly relates to the grantor's disposition of an eligible interest and where five additional requirements are satisfied and the grantor and buyer elect in prescribed form. An eligible interest means capital property of the grantor that is a partnership interest in a partnership that carries on a business, or a share of the capital stock of a corporation that carries on a business. In these cases, part of the amount receivable for the covenant may be treated as part of the proceeds for the disposition of the eligible interest, to the extent that the covenant increases the fair market value (FMV) of the grantor's eligible interest. The remaining part of the amount receivable for the covenant (that is in excess of the part treated as proceeds of disposition of the eligible interest) will be taxable as ordinary income. For an illustration of the treatment of a restrictive covenant when this exception applies, see Treatment of a restrictive covenant.

  2 Treffer www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Détermination de l'unité de négociation - Demande de réexamen fondée sur l'article 27 de la LRTFP - L'Office national de l'énergie (ONE) a présenté une demande fondée sur l'article 27 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (LRTFP) relativement au réexamen de la structure actuelle de l'unité de négociation - L'ONE a proposé la création d'une seule unité de négociation pour favoriser des relations de travail saines et efficaces, obtenir une représentation satisfaisante des employés et correspondre au mode de classification actuel - à titre d'employeur distinct figurant à la partie II de l'annexe I de la LRTFP, l'ONE a demandé à la Commission de réexaminer une décision qu'elle a rendue en 1993 et qui a eu pour effet de créer, pour ses effectifs syndiqués, une structure regroupant deux unités de négociation - les agents négociateurs qui détiennent les accréditations émises en 1993 se sont opposés à cette demande, même s'ils ont reconnu que les descriptions des unités de négociation actuelles étaient problématiques - La Commission a rejeté le critère de réexamen des certificats d'accréditation d'unités de négociation proposé par l'AFPC, selon lequel il faut faire la preuve que des relations de travail défavorables existent réellement, parce qu'il était trop restrictif - la Commission a plutôt renvoyé à l'une de ses décisions antérieures dans l'affaire Forces canadiennes, Employés des Fonds non publics et Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce, section locale 864 (125-18-78) où elle avait statué que le réexamen de demandes de fusion d'unités de négociation établies de longue date devait être effectué avec prudence et devait être étudié de manière isolée - la Commission a conclu que le critère de réexamen devait plutôt porter sur l'existence de changements importants rendant la structure actuelle insatisfaisante - la Commission a reconnu que des changements importants étaient survenus au sein de l'ONE depuis que la Commission avait réexaminé pour la dernière fois son cadre d'unités de négociation - l'organisme a modifié sa structure en 1996, mettant l'accent sur la prestation de services en fonction de secteurs d'activités, ce qui a mené à un recours fréquent à des équipes multidisciplinaires dont les membres proviennent des deux unités de négociation actuelles, une pratique qu'un témoin appelé par l'AFPC a qualifiée de révolutionnaire - le cadre de compétences établi par l'ONE est m

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfpslreb-crtespf.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Bargaining unit determination – Application for reconsideration pursuant to s. 27 of PSSRA – the National Energy Board (NEB) made an application pursuant to section 27 of the Public Service Staff Relations Act (PSSRA) for the reconsideration of existing bargaining unit structure – the NEB proposed that a single bargaining unit be created in order to facilitate sound and efficient labour relations, permit satisfactory representation of the employees and be coextensive with its existing classification plan – the NEB, a separate employer listed in Part II of Schedule I of the PSSRA, has requested that the Board review a decision it made in 1993 creating a two-bargaining-unit structure for its unionized workforce – the bargaining agents who hold the certificates issued in 1993 opposed this application, although they recognized that the existing bargaining unit descriptions are problematic – the Board rejected the proposal by PSAC that the test for review of bargaining unit certificates required evidence of real and demonstrable adverse impact on labour relations as too strict – instead, the Board referred to one of its previous decisions, Canadian Forces, Staff of the Non-Public Funds and United Food and Commercial Workers Union, Local 864 (125-18-78) where it determined that reviewing applications for the consolidation of long-standing bargaining units must be approached with caution and that each case must be addressed individually – the Board concluded that the threshold for review must be significant change rendering an existing structure unsatisfactory – it was found that there had been significant change at the NEB since the Board had last reviewed its bargaining unit framework – the agency modified its structure in 1996, focusing on the delivery of services along business lines which, in turn, led to the extensive use of multi-disciplinary teams whose members come from both existing bargaining units, a practice which a PSAC witness described as revolutionary – the NEB's job competency framework is now used to evaluate all positions on the basis of set criteria and this evaluation process has shown that many employees, regardless of bargaining unit affiliation, share similar skills, qualifications and competencies – much discussion in the parties' arguments centered on whether the employer's plan of classification was relevant to these proceedings – the requirement that a bargaining unit structure be coextensive with the employer's plan of classificatio

  www.lamp.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le champ d’application de ce Décret royal est défini au niveau de l’Etat mais il convient de tenir compte des différentes réglementations autonomiques et d’appliquer entre les deux dispositifs le cas le plus restrictif.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlamp.es als Prioritätsdomäne definieren

The scope of application of this Royal Decree is national, but we have to take into account the different regulations in every autonomous community and apply the most restrictive one in each case. In Catalonia we find the regulation 82/2005 on Environmental Regulation of Lighting to protect the environment at night. This regulation covers the aspects relating to the zoning of Catalonia according to the protection of the land from light pollution; it establishes the characteristics of the installations and of the lighting devices according to the protection areas in which they are installed; and it regulates how lighting works according to the season, the time, maintenance, and adaptation of the existing light.

  2 Treffer pslreb-crtefp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Détermination de l'unité de négociation - Demande de réexamen fondée sur l'article 27 de la LRTFP - L'Office national de l'énergie (ONE) a présenté une demande fondée sur l'article 27 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (LRTFP) relativement au réexamen de la structure actuelle de l'unité de négociation - L'ONE a proposé la création d'une seule unité de négociation pour favoriser des relations de travail saines et efficaces, obtenir une représentation satisfaisante des employés et correspondre au mode de classification actuel - à titre d'employeur distinct figurant à la partie II de l'annexe I de la LRTFP, l'ONE a demandé à la Commission de réexaminer une décision qu'elle a rendue en 1993 et qui a eu pour effet de créer, pour ses effectifs syndiqués, une structure regroupant deux unités de négociation - les agents négociateurs qui détiennent les accréditations émises en 1993 se sont opposés à cette demande, même s'ils ont reconnu que les descriptions des unités de négociation actuelles étaient problématiques - La Commission a rejeté le critère de réexamen des certificats d'accréditation d'unités de négociation proposé par l'AFPC, selon lequel il faut faire la preuve que des relations de travail défavorables existent réellement, parce qu'il était trop restrictif - la Commission a plutôt renvoyé à l'une de ses décisions antérieures dans l'affaire Forces canadiennes, Employés des Fonds non publics et Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce, section locale 864 (125-18-78) où elle avait statué que le réexamen de demandes de fusion d'unités de négociation établies de longue date devait être effectué avec prudence et devait être étudié de manière isolée - la Commission a conclu que le critère de réexamen devait plutôt porter sur l'existence de changements importants rendant la structure actuelle insatisfaisante - la Commission a reconnu que des changements importants étaient survenus au sein de l'ONE depuis que la Commission avait réexaminé pour la dernière fois son cadre d'unités de négociation - l'organisme a modifié sa structure en 1996, mettant l'accent sur la prestation de services en fonction de secteurs d'activités, ce qui a mené à un recours fréquent à des équipes multidisciplinaires dont les membres proviennent des deux unités de négociation actuelles, une pratique qu'un témoin appelé par l'AFPC a qualifiée de révolutionnaire - le cadre de compétences établi par l'ONE est m

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpslreb-crtefp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Bargaining unit determination – Application for reconsideration pursuant to s. 27 of PSSRA – the National Energy Board (NEB) made an application pursuant to section 27 of the Public Service Staff Relations Act (PSSRA) for the reconsideration of existing bargaining unit structure – the NEB proposed that a single bargaining unit be created in order to facilitate sound and efficient labour relations, permit satisfactory representation of the employees and be coextensive with its existing classification plan – the NEB, a separate employer listed in Part II of Schedule I of the PSSRA, has requested that the Board review a decision it made in 1993 creating a two-bargaining-unit structure for its unionized workforce – the bargaining agents who hold the certificates issued in 1993 opposed this application, although they recognized that the existing bargaining unit descriptions are problematic – the Board rejected the proposal by PSAC that the test for review of bargaining unit certificates required evidence of real and demonstrable adverse impact on labour relations as too strict – instead, the Board referred to one of its previous decisions, Canadian Forces, Staff of the Non-Public Funds and United Food and Commercial Workers Union, Local 864 (125-18-78) where it determined that reviewing applications for the consolidation of long-standing bargaining units must be approached with caution and that each case must be addressed individually – the Board concluded that the threshold for review must be significant change rendering an existing structure unsatisfactory – it was found that there had been significant change at the NEB since the Board had last reviewed its bargaining unit framework – the agency modified its structure in 1996, focusing on the delivery of services along business lines which, in turn, led to the extensive use of multi-disciplinary teams whose members come from both existing bargaining units, a practice which a PSAC witness described as revolutionary – the NEB's job competency framework is now used to evaluate all positions on the basis of set criteria and this evaluation process has shown that many employees, regardless of bargaining unit affiliation, share similar skills, qualifications and competencies – much discussion in the parties' arguments centered on whether the employer's plan of classification was relevant to these proceedings – the requirement that a bargaining unit structure be coextensive with the employer's plan of classificatio

  www.navy.dnd.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Protection des forces débarquées – Il faut être conscient que même un environnement de débarquement non restrictif peut rapidement se transformer en milieu hostile. En de telles circonstances, les forces navales peuvent intervenir de deux manières :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennavy.dnd.ca als Prioritätsdomäne definieren	Protection of landed forces – It must be appreciated that even a permissive landing environment can quickly devolve into a hostile lodgement. In such instances, naval forces can respond in two ways:

  3 Treffer www.cbsa-asfc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(ii) des instruments négociables à endossement restrictif ou estampillés aux fins d'affranchissement, ou payables à une personne nommée et qui n'ont pas été endossés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(ii) negotiable instruments that bear restrictive endorsements or a stamp for the purposes of clearing or are made payable to a named person and have not been endorsed.

  73 Treffer www.wto.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Possibilités de recours pour les fournisseurs affectés Le processus pertinent devrait être clairement défini, raisonnablement régulier et pas plus restrictif que nécessaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren	Recourse possibilities for adversely affected suppliers The relevant process should be clearly delineated, reasonably timely and not unduly burdensome.

  2 Treffer www.forces.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans le cas de troubles mentaux récurrents, le profil médical (restrictif) approprié doit être maintenu, sauf s'il est absolument certain que d'autres récurrences ne surviendront pas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	With mental disorders that have recurred, unless it is absolutely certain that further recurrences will not occur, an appropriate (restrictive) medical category needs to remain in force.

  www.sv-filipjakov.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans un sens plus restrictif, le CRM peut désigner l’ensemble du dispositif informatique consacré à la gestion de la relation client.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenei-technologies.com als Prioritätsdomäne definieren	In a more restrictive sense, the term CRM can be used to describe any IT systems and software designed to help organizations manage customer relationship.

  2 Treffer www.douglas.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le but ultime de la prévention est de débarrasser la personne de ses comportements alimentaires de type restrictif.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The lab uses functional magnetic resonance imaging (fMRI) to study the neural bases of human emotional processing.

  www.rhsj.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les entreprises Suisses, comme ailleurs, on de la peine à trouver des spécialistes IT qualifiés. Le système restrictif des quotas de permis de travail en suisse n'arrange pas les choses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenisyours.com als Prioritätsdomäne definieren	Companies in Switzerland, as elsewhere, have trouble recruiting qualified IT specialists. The restrictive Swiss work permit quota system does not make it easier.

  2 Treffer svsprescottrussell.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les entreprises Suisses, comme ailleurs, on de la peine à trouver des spécialistes IT qualifiés. Le système restrictif des quotas de permis de travail en suisse n'arrange pas les choses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlive-in-switzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Companies in Switzerland, as elsewhere, have trouble recruiting qualified IT specialists. The restrictive Swiss work permit quota system does not make it easier.

  4 Treffer www.agr.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Régime alimentaire restrictif suivi d’un régime compensatoire chez la truie en gestation : effets sur le développement mammaire et la production de lait
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Restrictive followed by compensatory feeding of gestating sows: effects on mammary development and milk yield

  3 Treffer www.cbsa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(ii) des instruments négociables à endossement restrictif ou estampillés aux fins d'affranchissement, ou payables à une personne nommée et qui n'ont pas été endossés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(ii) negotiable instruments that bear restrictive endorsements or a stamp for the purposes of clearing or are made payable to a named person and have not been endorsed.

  81 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est plus restrictif que ce que la règle prescrit, monsieur le président.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	It is more restrictive than as described in the rule, Mr. Chairman.