vous tardez – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	personne avec qui communiquer si vous tardez à rentrer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	who to call if you do not return as planned

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus vous tardez à épargner ou plus vos revenus sont élevés, plus le pourcentage de revenus à épargner l'est aussi. Cela peut varier entre 10 % et 20 % de vos revenus avant impôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Do you need to put aside 10% of your salary each year to maintain your standard of living in retirement? It's a common question, but a tough one to answer. It depends...

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procédez à une facturation immédiate : la facturation des produits et des services dès qu'ils sont fournis à la différence de la facturation périodique (le dernier jour de chaque mois, par exemple) est d'une importance capitale pour vos flux de trésorerie. Tant que vous tardez à envoyer vos factures, vous assumez la dette de votre clientèle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Invoice immediately: It's vital to your cash flow to invoice your customers as soon as you supply them with a product or service, as opposed to doing your invoicing at given intervals (on the last day of each month, for example). If you hold off on sending your invoices, you end up carrying your customer's debt for a longer period of time.

  www.rdl.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous tardez à la faire parvenir dans un délai raisonnable, vous risquez de ne pas être entendu le jour prévu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdl.gouv.qc.ca as primary domain	If you do not do so within a reasonable time,your hearing may be postponed.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procédez à une facturation immédiate : la facturation des produits et des services dès qu'ils sont fournis à la différence de la facturation périodique (le dernier jour de chaque mois, par exemple) est d'une importance capitale pour vos flux de trésorerie. Tant que vous tardez à envoyer vos factures, vous assumez la dette de votre clientèle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Invoice immediately: It's vital to your cash flow to invoice your customers as soon as you supply them with a product or service, as opposed to doing your invoicing at given intervals (on the last day of each month, for example). If you hold off on sending your invoices, you end up carrying your customer's debt for a longer period of time.

  7 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Présentez votre demande le plus tôt possible après le décès du cotisant. Si vous tardez à le faire, vous pourriez perdre des prestations. Nous ne pouvons verser des paiements rétroactifs que pour un maximum de 12 mois, incluant le mois pendant lequel la demande est présentée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	You should apply for all survivor benefits as soon as possible after the contributor's death. If you delay, you may lose benefits. We can make back payments only for up to 12 months, including the month of the application.

  www.youth.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sachez quelle est la date limite (fin d'avril généralement) pour la production de votre déclaration de revenus. Il y aura des pénalités pécuniaires si vous tardez et que vous devez de l'argent à l'État.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeunesse.gc.ca as primary domain	Income tax is collected by the CRA on behalf of the federal government, provinces and territories. Be aware of the deadline for filing your tax return, usually at the end of April. There are financial penalties for filing a late return if you owe the government money.

  2 Hits www.legal-info-legale.nb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une procuration peut vous procurer la tranquillité d’esprit qui vient avec le fait de savoir que les personnes que vous avez choisies pourront agir en votre nom si vous êtes frappés d’une incapacité physique ou mentale. Si vous tardez à accorder ce pouvoir, vous pourriez devenir incapable de le faire lorsque vous en aurez le plus besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain	Having a power of attorney can give you peace of mind knowing that if you become physically disabled or mentally incompetent, the person or people that you have chosen will be able to act on your behalf. If you delay in giving the power, you may be unable to do so when you need it.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est facile de perdre de vue un compte en souffrance et de négliger de relancer le client. L'expérience montre que plus vous tardez à communiquer avec le client, plus minces sont vos chances de recouvrer la totalité de la somme exigible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Keep track of your receivables. It's easy to lose track and then neglect to follow up on an overdue account. Experience shows that the longer you remain out of contact with a customer, the less likely you are to recover the full amount owed, so if you can't take care of it yourself, hire someone to do it for you.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communiquez avec votre assureur dès que possible et donnez-lui tous les détails disponibles. Vous pourriez avoir de la difficulté à présenter une demande d'indemnité si vous tardez à appeler l'assureur ou si vous lui cachez certains détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	Contact your insurer as soon as possible after the accident, and make sure that you file a complete claim. You might have difficulty processing a claim if you're late contacting your insurer, or if you're found withholding details. Make sure that your insurance company agrees to pay for all repairs before you have the work completed.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si tel est le cas, il ne faudrait pas trop attendre parce que si vous instaurez votre projet de loi C-67, que vous l'appliquez rapidement et que vous tardez à déposer l'autre partie de la pièce du puzzle, on risque d'avoir des difficultés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

That piece of the puzzle is missing. I would like to hear your opinion on that. Do you intend to table a bill in the near future that would allow us to strengthen our national financial institutions? If that is the case, you should not wait too long because if you enact Bill C-67 and apply it quickly but delay in putting in place the missing piece of the puzzle, we may run into problems. These difficulties are already apparent in the four large Canadian banks.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inscrivez-vous dans les plus brefs délais. Si vous tardez à le faire, les prestations pourraient s’en trouver réduites. L’office AI compétent pour votre dossier examine ensuite à quelles prestations vous avez droit et quel sera leur montant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain

Claims for invalidity insurance must be registered with the invalidity insurance office in your canton of residence. The application form is available online (see link below) or from your invalidity insurance office. It is important to register claims early, if possible as soon as there is any indication that the medical condition will be long lasting. If you register late there is a chance your payments will be reduced. When your application has been accepted, the insurance office will be able to tell you the type and amount of benefits you will receive.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assurez-vous de faire un suivi dès que possible et de répondre aux questions particulières mentionnées par le prospect au salon. En revanche, plus vous tardez, moins vous avez de chance de conclure une vente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain

Before following up with qualified leads, rank them according to decision-making ability, budget, and level of product need. Then, create a timeline for making appointments, telemarketing or sending emails. Make sure you follow up as soon as possible and address specific issues the prospect mentioned at the exhibit; by contrast, the longer you delay, the less chance you have of making a sale. If you don’t have a representative in the foreign target market, count on having to make other trips there to close a deal with a qualified prospect.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il signifie que vous n'avez pas apporté suffisamment d'informations à son sujet. Dans la plupart des cas, rien ne sera entrepris jusqu'à ce que vous fournissiez une information complémentaire (en ajoutant un commentaire). Si vous tardez trop, le rapport deviendra « Incomplete ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

This is a status you should pay particular attention to. It means that you did not supply enough information in your bug report to enable anything to be done about it. In most cases, no further action will be taken on the bug report until you supply additional information (by adding a comment). If too much time goes by without any input from you, the bug report will eventually be resolved as “Incomplete”.

  www.queenonlinestore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cas où votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou votre compte sont utilisés sans votre consentement ou si vous constatez toute autre atteinte à la sécurité, vous reconnaissez que vous devez rapidement nous en aviser. Nous ne sommes pas responsables si vous ne vous conformez pas à la présente section ou si vous tardez à fermer votre compte après nous avoir signalé une atteinte à la sécurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthstandards.org as primary domain

If you have registered for an account, it is your sole and absolute responsibility to keep the username, password and other information confidential and secure. In the event that your username, password and/or account are used without your consent or that you discover any other breach of security, you agree to promptly notify us. We are not responsible for your failure to comply with this section, or for any delay in shutting down your account after you have reported a breach of security to us. You are solely responsible for any and all activities which occur under your account.