zones reculées – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.afro.who.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Par ailleurs, de réelles qualifications professionnelles ont été inculquées à ces nouveaux personnels de santé qui travaillent essentiellement dans les zones reculées et parmi des populations qui, autrement, ne pourraient pas avoir accès à des services spécialisés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afro.who.int comme domaine prioritaire

Governments in our region owe it to their people to retain the few health workers and keep them happy and functional, and also to take the necessary steps to build an even more robust body of heath care delivery workers capable of delivering quality health services. Many countries have already made efforts to develop innovative and different profiles of health workers to meet special needs of their populations while also being cost-effective. Significant skills have been imparted to these new cadres who operate mainly in remote areas and among populations who would otherwise be denied access to skilled services. These are encouraging developments in the context of the current human resource crisis being faced by many health delivery systems. I should also like to challenge those in the private and corporate sectors to partner with governments in fighting TB and other diseases as part of their social obligation. Human resource development is undoubtedly a crucial part of this partnership for health for all. Effective technical tools and strategies exist; it is now our duty to ensure and provide for the people who work for our health.

  sciencepress.mnhn.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les textes anciens signalent plusieurs cas spectaculaires d’armées confrontées à des serpents venimeux dans des zones reculées du monde : des campagnes orientales d’Alexandre et de Pompée aux expéditions conduites en Afrique du Nord, au Levant et en Arabie, quelques motifs communs permettent de s’interroger sur le rôle épistémologique de ces épisodes militaires.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sciencepress.mnhn.fr comme domaine prioritaire

A number of impressive cases of armies confronted by venomous serpents in remote parts of the world are mentioned in ancient texts: from the eastern campaigns of Alexander and of Pompey to the expeditions led in Northern Africa, the Levant and Arabia, several recurring themes raise questions about the epistemological function of these military episodes. As well as traditional fears about the potential dangers of unknown territory, various aspects of these accounts are related to the discovery of knowledge about ophidians: an exploratory mission, the behaviour of the group, unfavourable circumstances, the presence or absence of medical specialists, information supplied by native people. This paper offers an overview of these different expeditions and of the ophidians discovered and explores the boundaries between legend, history and science. The study reveals that two types of situation generally occur: the armies are either confronted with truly dangerous species (Bungarus, Eristicophis macmahonii, Cerastes cerastes, Cerastes vipera), or they consider serpents which are in fact harmless to be harmful (Eryx jaculus, Coluber elegantissimus). Both situations serve to exaggerate the portrayal of this kind of encounter as catastrophic.

  www.worldbank.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Elle mobilise par ailleurs les ressources d’un fonds fiduciaire pour des travaux sur la nutrition ainsi que pour un projet pilote de constitution d’un réseau d’agents communautaires chargés d’orienter les ménages vulnérables des zones reculées vers des structures médicales et de soins subventionnées.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbanquemondiale.org als Prioritätsdomäne definieren

Investment operations in disaster risk management are complemented by strategic use of trust fund resources (Global Facility for Disaster Reduction and Recovery), which has led to building codes for public building as well as a multi-hazard assessment following the earthquake. The Bank also finances the building of human capital through tuition waivers and school feeding. It also leverages trust fund resources for analytical work on nutrition and a household development agent pilot, which provides referrals and waivers for health services to vulnerable people in remote areas.

  strategy-action.gestmax.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une carte numérique évolutive pour le baroudeur, qui rend visible le réseau en zones reculées, pour communiquer et se prémunir du danger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconcours-design.orange.com als Prioritätsdomäne definieren	I’m a traveler in an unknown territory: my « guardian network » warns me and guides me in case of danger.

  www.ohchr.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tous les individus - y compris ceux vivant dans des zones reculées - doivent-ils objectif, au maximum de ses ressources disponibles, et qu’il progresse Sanitation
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Sanitation immediately, but every State must demonstrate that it is taking steps Is everyone – even those living in remote areas – entitled to piped UN SPECIAL RAPPORTEUR

  4 Treffer www.ke.undp.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il prouve que l'énergie solaire peut apporter des solutions énergétiques peu coûteuses et écologiques à d'autres zones reculées du pays.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenke.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Remote villages in Croatia were cut off from the energy grid during war in the 1990s.

  2 Treffer bpgroup.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ingénierie de traitement des eaux usées urbaines, notamment, dans des zones reculées sans raccordement au réseau d’assainissement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbioazul.com als Prioritätsdomäne definieren	Urban wastewater treatment engineering, especially in places lacking connection to the sewage network.

  cryptopumpnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette manière de profiter d'une région est particulièrement indiquée pour les plongeurs expérimentés ou ceux qui sont à la recherche d'aventure et de plongées hors des sentiers battus. Les zones reculées (comme Raja Ampat, les Galapagos, les îles Similan, Fidji ou encore la Grande Barrière de corail...) deviennent accessibles et vous vivrez une expérience hors du commun !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentribloo.com als Prioritätsdomäne definieren	However, the prerogatives differ from PADI. With FFESSM, there is no clear distinction between a recreational and technical dive even if one has never to go through big decompression stops. The following gives you an idea of the levels:

  www.nuesch.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ExxonMobil soutient des organisations internationales engagées dans la lutte contre le paludisme. Dans le Benelux, nous soutenons la fondation anglo-néerlandaise Drive Against Malaria, qui vise les groupes les plus défavorisés de la population dans les zones reculées d’Afrique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexxonmobil.be als Prioritätsdomäne definieren	ExxonMobil supports various organisations around the world that work on the front lines in the fight against malaria. In the Benelux, we support the Anglo-Dutch foundation 'Drive Against Malaria', which focuses on providing aid to the poorest communities in remote areas of Africa.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce projet permet à quelque 9 000 enfants de disposer d’un moyen de transport sûr jusqu’à l’école et de bénéficier d’un meilleur accès à l’éducation. Un soutien est apporté aux communes situées dans des zones reculées défavorisées, ce qui contribue au maintien d’une urbanisation décentralisée.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerweiterungsbeitrag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

The project will provide a safe means of transport to rural schools and thus facilitate access to education for around 9,000 children. Local authorities in remote impoverished areas will benefit from the scheme, which will help to preserve Latvia’s decentralised communities. The local authorities in question will be contractually bound to meet the running costs for the buses, their maintenance, and the amortisation.

  gnu.ist.utl.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Il encourage la création d’entreprises et notamment de PME, avide de ressources humaines il est un grand créateur d’emplois et ce dans des zones reculées et rurales où les autres activités économiques sont rares.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmekongresponsibletourism.org als Prioritätsdomäne definieren	It boosts private sector entrepreneurships and reaches parts of the economy that other activities don’t; majority of jobs in micro, small & medium enterprises (MSMEs), in rural areas, strong multiplier effect (up to x 4) tourism boosts other sectors such as transport, handicrafts, agriculture, services, etc.

  news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Centre de Walkerton pour l'assainissement de l'eau a été créé pour fournir des possibilités pratiques de formation et d'apprentissage aux propriétaires et aux exploitants des réseaux d'eau potable, l'accent étant mis sur ceux des zones reculées, y compris les Premières nations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ontario's lead action plan expanded drinking water safety measures to reduce potential levels of lead exposure especially for pregnant woman and children six and under. The 2007-2008 report of the Chief Drinking Water Inspector provides the first results of tests for lead in drinking water. It found that the 98 per cent of samples taken at municipal residential drinking water systems met Ontario's standard for lead. The results for the 2008 testing for lead in schools, private schools and day nurseries showed that 96.9 per cent of samples met the standard for lead.

  2 Treffer www.cooperationinternationalegeneve.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cela est inacceptable. Nombre de ces enfants vivent dans des Etats fragiles ou dans des zones reculées, souvent difficiles d'accès. Nous devons faire en sorte d'assurer à tous les enfants un accès équitable à la vaccination.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencooperationinternationalegeneve.ch als Prioritätsdomäne definieren

Since its foundation in 2000, GAVI has immunised 288 million children and prevented over five million deaths. Despite these achievements, there is still a lot of work to be done: a child dies every 20 seconds from a vaccine-preventable disease – that’s 1.7 million children every year. This is unacceptable. Many of these children live in very fragile states or in remote areas that are hard to reach. We must strive to ensure that all children have equal access to vaccines.

  www.unv.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le manque d’enseignantes dans les zones reculées signifiait que les filles arrêtaient l’école après la cinquième année car les parents refusaient qu’elles assistent à des cours où les enseignants étaient des hommes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunv.org als Prioritätsdomäne definieren

The WFP Faizabad Area Office had been supporting the school feeding programme for about 131,700 school attending children, out of which over 60,000 were girls. They received wheat as a take-home monthly ration. This had the objective of encouraging them to attend school. To bridge the gender gap the girls received oil incentives too, so that parents were encouraged to send their daughters to school.

  www.haretara.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour optimiser la consommation des énergies fossiles, Maroc Telecom améliore en continu l’efficacité énergétique de ses sites et de son parc automobile ; il a également  recours aux énergies renouvelables, en particulier pour alimenter les sites se trouvant dans des zones reculées.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniam.ma als Prioritätsdomäne definieren

In order to optimize the consumption of fossil fuels, Maroc telecom continuously improves the energy efficiency of its sites and its vehicle fleet. Renewable energies are also used, especially for powering isolated technical sites. Several measures are taken to minimize the consumption of electricity such as the latest technologies, appropriate ventilation systems or specific materials for the construction of technical sites.

  africa.unwomen.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

« Bien que composant la majeure partie de la population et contribuant de manière essentielle à notre économie, les femmes demeurent en marge de l'ordre du jour national du développement. Lorsqu'une guerre éclate, ce sont elles qui sont les plus touchées, étant souvent contraintes de s'enfuir vers des zones reculées, en quête de paix et de stabilité. J'ai lancé ce programme pour répondre à leurs besoins » souligne Intisar.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafrica.unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren

“Women are always isolated from the national development agenda, yet they are the majority of the population and contribute immensely to our economy. When war breaks out, they are the most affected, often fleeing to far-flung areas in search of peace and stability. I initiated this programme to cater to their needs, said Intisar. “We spread messages of peace and hope in the refugee camps.

  www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'établissement humain et l'utilisation accrue des zones reculées de l'arrière-pays ont restreint l'aire de distribution géographique du carcajou, qui n'occupe plus que la partie nord-ouest du continent.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Wolverines once ranged throughout western North America's mountains, as far south as Colorado and California. Today, relatively few persist in the lower 48 States. In southern Alberta and British Columbia, they are confined to the isolated backcountry of rugged mountain ranges. Human settlement and increased use of remote backcountry have shrunk the wolverines' range to the northwest part of the continent.

  www.icrc.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Delta du Niger a été le théâtre de violences armées par le passé et, dans beaucoup de criques et de zones reculées, il ne dispose pas de services de soins de santé primaires. Le CICR gère actuellement un dispensaire mobile installé sur un navire, qui transporte des membres de son personnel médical mais aussi du personnel du ministère de la Santé, et des volontaires de la Croix-Rouge du Nigéria vers les communautés de ces criques difficiles à atteindre.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicrc.org als Prioritätsdomäne definieren

The Niger Delta has suffered armed violence in the past and many of its creeks and remote areas have no basic health care. The ICRC currently operates a mobile boat-clinic, which transports ICRC health personnel, staff of the Ministry of Health and Nigerian Red Cross volunteers to these difficult-to-reach communities in the creeks. The health teams carry out basic immunization and vaccination for women of childbearing age and for children.

  www.cicr.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Delta du Niger a été le théâtre de violences armées par le passé et, dans beaucoup de criques et de zones reculées, il ne dispose pas de services de soins de santé primaires. Le CICR gère actuellement un dispensaire mobile installé sur un navire, qui transporte des membres de son personnel médical mais aussi du personnel du ministère de la Santé, et des volontaires de la Croix-Rouge du Nigéria vers les communautés de ces criques difficiles à atteindre.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencicr.org als Prioritätsdomäne definieren

The Niger Delta has suffered armed violence in the past and many of its creeks and remote areas have no basic health care. The ICRC currently operates a mobile boat-clinic, which transports ICRC health personnel, staff of the Ministry of Health and Nigerian Red Cross volunteers to these difficult-to-reach communities in the creeks. The health teams carry out basic immunization and vaccination for women of childbearing age and for children.

  2 Treffer evolvingweb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les femmes doivent s'habiller modestement, et se vêtir d'un voile lors de la visite d'un lieu de culte. Les contacts physiques entre un homme et une femme ne sont pas bien vus, particulièrement aux alentours de sites religieux ainsi que dans les zones reculées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengarda.com als Prioritätsdomäne definieren	Travel by road outside of cities is not advised. If traveling by car is unavoidable, do so in a convoy of several vehicles equipped with emergency communication devices (e.g. satellite telephones). Roadside ambushes are infrequent but at least four separate incidents occurred in 2016, leaving several Algerian citizens dead. In all cases, it is preferable to travel with a local.

  2 Treffer cfsnet.nfis.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans le cadre de notre programme de réhabilitation des villages touchés par la catastrophe, nous travaillons avec l’organisation népalaise LEAD pour renforcer la sécurité alimentaire et promouvoir une agriculture biologique et locale dans les zones reculées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkaruna-shechen.org als Prioritätsdomäne definieren	In Nepal, Karuna-Shechen is working to help rural communities affected by the 2015 earthquakes build a better and more sustainable future for themselves.

  www.new-ag.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Toutefois, il est peu aisé de trouver des balles de ping-pong dans les zones reculées du Zimbabwe, et celles-ci sont actuellement importées par les projets de recherche. Ensuite, il faut tenir compte d'une autre limite, l'huile de piment elle-même, parce que le Zimbabwe n'est pas producteur et qu'il faut de grandes quantités de piments pour extraire le précieux liquide.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennew-ag.info als Prioritätsdomäne definieren

Another goal stated in Rwanda's Green Growth and Climate Resilience strategy is to expand crop varieties, local markets and manufactured products and exports in support of the sustainable intensification and climate resilience of smallscale farming. It is said that this multi-faceted initiative will involve diversifying agricultural production and enhancing the agriculture value chain, which will bring multiple benefits as it reduces dependency on external inputs such as fertilisers, food imports and fuel.

  2 Treffer www.pops.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On ne possède aucune donnée de surveillance en provenance de zones reculées pour l’octaBDE lui-même. Toutefois, on a constaté, d’une manière générale, que les concentrations de PBDE ont augmenté de manière exponentielle dans les biotes arctiques au cours des 20 dernières années.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpops.int als Prioritätsdomäne definieren

The available ecotoxicity data for the c-octaBDE product show little or no effect on aquatic organisms (short-term fish study and a longer-term Daphnia magna study), sediment organisms (Lumbriculus variegatus) and soil organisms (three species of plant and earthworms Eisenia fetida) (European Commission 2003). However, the EU Risk Assessment Report identifies a risk of secondary poisoning in other species (via ingestion of earthworms) for the hexabromodiphenyl ether component in the c-octaBDE product (from use in polymer applications).