zones vertes – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
145
Ergebnisse
93
Domänen
5 Treffer
www.afdb.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Namibia - Projet
zones vertes
de Tandjieskoppe - Rapports d’évaluation (2.1 MB)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
afdb.org
als Prioritätsdomäne definieren
Namibia - Tandjieskoppe Green Scheme Project - Appraisal Reports (2.2 MB)
3 Treffer
ieca.ir
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
les
zones vertes
disparaissent au profit de bâtiments de plus en plus. En été le soleil brûle sur le bitume, la chaleur s’accumule, les places ombragées naturelles sont rare.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
naturgefahr.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Due to compact building in cities more and more green zones make way for concrete constructions. In summertime the sun is burning on the asphalt, the heat accumulates, and natural shade places are rare.
knowledge.cta.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cultures de serre et
Zones vertes
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
knowledge.cta.int
als Prioritätsdomäne definieren
Greenhouse Cultures and Green Areas
www.mumm.ac.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les
zones vertes
ou rouges concernent des substances pour lesquels les engagements de réduction dans le cadre des actions de protection de la mer du Nord ont ou n'ont pas été atteints à temps. Les zones grisées indiquent une absence d'engagements de réduction.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mumm.ac.be
als Prioritätsdomäne definieren
The green or red areas indicate substances for which the "North Sea Commitments" have been reached in due time or not. Grey zones indicate an absence of commitment in this context.
devag.tropical-agroecology.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Comme passager International ou National, vous pouvez profiter du confort de l’Aéroport comme: des
zones vertes
, des zones de repos, des événements culturels, des expositions temporaires, des restaurants et des magasins.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eldorado.aero
als Prioritätsdomäne definieren
As an International or National passenger you can enjoy the airport amenities such as: green areas, rest areas, cultural events, temporary exhibitions, restaurants and shops. If you have a long connection, you can explore the capital of the country. Please remember to plan everything well to avoid inconveniences.
maqueta.ayesa.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ses réalisations embrassent plusieurs domaines : plans stratégiques de bruit ; contrôle de la qualité de l'air et de l'eau dans des espaces naturels, industriels et urbains ; restauration de rivière ; infrastructures d'utilisation publique et de
zones vertes
; protection d'écosystèmes et monitorage d'indicateurs physiques, chimiques et biologiques.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
maqueta.ayesa.com
als Prioritätsdomäne definieren
Its work covers various fields, such as strategic noise maps, control of air and water quality in natural, industrial and urban spaces, river restoration, infrastructures for public use and green areas and the protection of ecosystems, in addition to the monitoring of physical, chemical and biological indicators.
www.b2ai.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le plan directeur cadre avec l'objectif de politique pour le noyau de Lauwe, destiné à renforcer la structure résidentielle et à optimiser la qualité de vie en améliorant la liaison entre le centre et la vallée de la Lys. Dans la zone du plan, l'espace bâti et les
zones vertes
s'entremêleront.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
b2ai.com
als Prioritätsdomäne definieren
The master plan had to give Lauwe new impetus by restructuring the area and by implanting new functions to strengthen the town centre. The master plan was part of the declared policy objective of reinforcing the residential structure in the centre and enhancing living quality by improving the connection between the town centre and Leie Valley. Built-up space and green areas interlock like fingers in the area covered by the plan.
www.centrum45.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Zones vertes
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
amerpages.com
als Prioritätsdomäne definieren
Green areas
7 Treffer
www.ccre.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le CCRE juge essentiel de promouvoir à la fois des mesures restrictives pour décourager l'utilisation de la voiture particulière (par exemple la création de
zones vertes
, la réduction de l'accessibilité au centre-ville, etc.) et des mesures incitatives, telles que le développement d'alternatives concurrentielles et coordonnées (par exemple les investissements dans les transports publics, la voiture partagée, le covoiturage, la marche et le vélo).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ccre.org
als Prioritätsdomäne definieren
CEMR considers essential to promote both restrictive measures to discourage the use of cars (e.g. creation of green zones, reduction of accessibility to the city centre, etc.) and incentives measures, such as the development of competitive and coordinated alternatives, embracing a diversity of modes (e.g. investment in public transport, car-sharing, car-pooling, walking and cycling).
www.ayesa.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ses réalisations embrassent plusieurs domaines : plans stratégiques de bruit ; contrôle de la qualité de l'air et de l'eau dans des espaces naturels, industriels et urbains ; restauration de rivière ; infrastructures d'utilisation publique et de
zones vertes
; protection d'écosystèmes et monitorage d'indicateurs physiques, chimiques et biologiques.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ayesa.es
als Prioritätsdomäne definieren
Its work covers various fields, such as strategic noise maps, control of air and water quality in natural, industrial and urban spaces, river restoration, infrastructures for public use and green areas and the protection of ecosystems, in addition to the monitoring of physical, chemical and biological indicators.
www.subex.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Outre dans la sécurité de la côte, la division de la côte investit également dans l’univers de la côte et les récréations aquatiques. Il construit, entretient et exploite les ports de pêche côtière à Nieuwpoort, Ostende, Blankenberge et Zeebrugge et y aménage des
zones vertes
et des chemins pour les cyclistes et les promeneurs.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gardecotiere.be
als Prioritätsdomäne definieren
Next to coastal safety, the division also invests in coastal and water – related recreation. They construct, maintain and manage the marinas of Nieuwpoort, Oostende, Blankenberge and Zeebrugge and set up green areas there as well as foot – and cycling paths.
2 Treffer
www.europan-europe.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L’élément clé de ce site est la présence de la rivière, qui traverse la zone. A cause des risques d’inondations, il y a de larges
zones vertes
le long des rives à protéger. Nous cherchons donc pour ce projet de nouveaux usages pour la rivière et qui connectent les deux zones : Hamang et Sandvika, où arrive la rivière.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
europan-europe.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Bærum is a town of 116,000 people a little over 10 km from Oslo. The site is at Hamang, in the Sandvika district, the administrative centre of Bærum. Hamang is 500 metres from the centre and the station. It is a former industrial zone that we wish to develop. It houses the buildings of a former paper factory which could be converted to new uses. The key component of this site is the presence of the river, which flows through the area. Because of flood risk, there are wide green areas along the banks, which need to be protected. For this project, therefore, we are looking for new uses for the river connecting Hamang and Sandvika, where the river arrives. We also want to explore density. We are close to the centre of Sandvika, and also Oslo, and the population is growing, to the extent that we would like to attract more people to Sandvika where, at present, there is not much housing, but mainly commercial and service functions. We therefore have two major needs: new uses for the river and increased density, without sacrificing the quality of the spaces and buildings.
2 Treffer
www.gran-turismo.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Définissez le niveau de perte d'adhérence sur circuit humide ou sur les bordures de la piste (
zones vertes
, etc). Sur "Faible", le niveau de perte d'adhérence sera moindre que dans la réalité. Sur "Réaliste", la route sera très glissante sous la pluie et vous perdrez rapidement le contrôle sur les bordures.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gran-turismo.com
als Prioritätsdomäne definieren
Set the amount of grip that is lost when driving on wet roads or the outer edges of the course (green zones, etc). When set to "Low", the amount of grip lost will be less than in real life. When set to "Real", the road will become very slippery in wet conditions, and it will be very easy to lose grip on the edges of the course.
www.bunkerverhalen.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Supports pour des plantes grimpantes créent des
zones vertes
même dans les lieux où il n’y a pas d’espace pour plantes
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jakob.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Climbing aids out of steel ropes bring green even to places where there is little space for plants
www.infocostablanca.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El Papiol - maisons jumelées – situées dans notre urbanisation “La Solana II” à 900 m de Pedreguer et le supermarché, maisons mitoyennes de style méditerranéen, entourées de grandes
zones vertes
, avec piscine et jardin communautaires.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
infocostablanca.com
als Prioritätsdomäne definieren
Mediterranean-style duplex bungalows, surrounded by green belt and with pretty community pool and gardens, located in our urbanisation ‘La Solana II’, just 900m from the village of Pedreguer and a Supermarket.
library.epfl.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sélection de 24 zones (=
zones vertes
). Liste des feuilles.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
library.epfl.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Selected areas on 24 composite sheets (= green zones). List of sheets.
default.b2ai.figure8.prvw.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le plan directeur cadre avec l'objectif de politique pour le noyau de Lauwe, destiné à renforcer la structure résidentielle et à optimiser la qualité de vie en améliorant la liaison entre le centre et la vallée de la Lys. Dans la zone du plan, l'espace bâti et les
zones vertes
s'entremêleront.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
default.b2ai.figure8.prvw.eu
als Prioritätsdomäne definieren
The master plan had to give Lauwe new impetus by restructuring the area and by implanting new functions to strengthen the town centre. The master plan was part of the declared policy objective of reinforcing the residential structure in the centre and enhancing living quality by improving the connection between the town centre and Leie Valley. Built-up space and green areas interlock like fingers in the area covered by the plan.
travelodgestephensgreen.dublinhotelsweb.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sa construction, toute en pierre et en bois, sa situation dans un bel endroit caractérisé par des
zones vertes
très amples et ses superbes petits-déjeuners maison élaborés par Consuelo et Milagros font de notre hôtel un lieu idéal pour le repos.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
casonasasturianas.com
als Prioritätsdomäne definieren
This luxurious country hotel, only 3 km from the city of Gijón and its beach, stands in 20,000 square metres of private grounds, in a estate with a magnificent variety of centuries-old trees. The building, which is more than 300 years old, is perfectly adapted to the needs of the most demanding of guests. All the rooms are furnished and decorated with fine, period furnishings, sculptures and paintings. www.hotelquintaduro.com
6 Treffer
www.jarotransport.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Des dunes réapparaîtront entre la digue et la plage, dans les
zones vertes
. La vue sur la mer, à partir de la digue, a également été prise en compte. Un chemin de randonnée accessible traversera les dunes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
afdelingkust.be
als Prioritätsdomäne definieren
Between the seawall and the beach, a number of dunes will be recovered in the green zones. An emphasis will also be placed on the view of the sea from the dyke, and an accessible trail will cross through the dunes. The extended length of the green zones will also serve as a buffer in extreme weather conditions, meaning less use of hard structures.
basta.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Outre dans la sécurité de la côte, la division de la côte investit également dans l’univers de la côte et les récréations aquatiques. Il construit, entretient et exploite les ports de pêche côtière à Nieuwpoort, Ostende, Blankenberge et Zeebrugge et y aménage des
zones vertes
et des chemins pour les cyclistes et les promeneurs.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kustwacht.be
als Prioritätsdomäne definieren
Next to coastal safety, the division also invests in coastal and water – related recreation. They construct, maintain and manage the marinas of Nieuwpoort, Oostende, Blankenberge and Zeebrugge and set up green areas there as well as foot – and cycling paths.
www.chulacardiaccenter.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Zones Vertes
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ecossistemasol.com
als Prioritätsdomäne definieren
Green Areas
igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En traversant Pampelune, le Chemin passe au milieu de ses principales
zones vertes
(Taconera, Vuelta del Castillo et Campus Universitaire). Il pénètre dans Pampelune après avoir franchi la rivière Arga par le pont médiéval de la Magdalena et il quitte la ville de la même façon, par le pont médiéval d´Acella, qui va vers Cizur Menor.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parquefluvialdepamplona.es
als Prioritätsdomäne definieren
The road passes through Pamplona via some of its main green areas (Taconera, Vuelta del Castillo and the University Campus). It enters Pamplona after crossing the River Arga over the Mediaeval Bridge of La Magdalena and leaves over another Mediaeval bridge, the Bridge of Acella, heading for Cizur Menor.
3 Treffer
www.nrcan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On trouve des zones riveraines le long des cours d'eau et des milieux humides où les sols humides et les nappes phréatiques peu profondes permettent aux communautés végétales hydrophiles de s'y établir. Ces «
zones vertes
» sont des écosystèmes vitaux des prairies et des contreforts qui offrent un habitat pour la faune, stabilisent les berges et protègent la qualité de l'eau.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rncan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Riparian areas occur along streams and wetlands where moist soils and shallow water tables allow water-loving plant communities to establish. These 'green zones' are vital ecosystems in the prairie and foothills that provide habitat for wildlife, stabilize stream banks, and protect water quality. Cattle grazing in riparian areas must be managed carefully so that these delicate landscapes are not degraded.
5 Treffer
eservice.cad-schroer.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Si un joueur hostile vous attaque, il ou elle perdra de la réputation et deviendra un criminel. Les joueurs criminels ne seront pas toujours les bienvenus dans les villes de
zones vertes
, jaunes ou rouges, et dans l'incapacité d'enlever sa marque PvP.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
albiononline.com
als Prioritätsdomäne definieren
Don’t worry! If your thirst for blood clocks off at weekends, you can explore Albion Online’s PvP-restricted regions, where you can flag yourself "hostile" or "friendly". If a hostile player attacks you, he or she will lose reputation and become a criminal. Criminal players may find themselves unwelcome in yellow and red zones, and unable to unflag.
www.cuoreverdetraduelaghi.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le projet, dont le coût de construction se monte à CHF 9.3 millions (hors honoraires et frais), comprend également la construction d’une nouvelle centrale de chauffage au bois adjacente à la salle polyvalente, ainsi que l’aménagement de places de parc et de
zones vertes
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
steiner.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Situated next to the existing multi-purpose hall, the future Kaléidoscope Primary School will have 13 classrooms and 5 specialist teaching rooms spread over three floors, a large school and public library, a first-aid room, a 565-seat PC zone as well as an area reserved for teachers, management and secretaries. The project with construction costs of CHF 9.3 million (not including fees and expenses), also includes the construction of a new wood-fired central heating system next to the multi-purpose hall as well as parking spaces and green spaces. The latter will include a basketball pitch, a running track, a games area as well as a long jump track.
2 Treffer
eurorivals.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La Residencia Universitaria Sarriá dispose autour de ses installations des
zones vertes
spacieux pour la détente. Informations
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
residenciasarria.com
als Prioritätsdomäne definieren
The Residencia Universitaria Sarriá provides wide and large green areas scattered all around the residence and destined to rest. Information
www.hotel-santalucia.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Un lave-vaisselle et un lave-linge sont également fournis. L'établissement possède un jardin avec des
zones vertes
et une terrasse. Un barbecue est également disponible pour ceux qui aiment les grillades.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bedandbreakfast.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Offering a garden with BBQ facilities, Villa Elva is located in Asprovalta Town. It features a fully equipped and tastefully decorated house with a fireplace and free WiFi. Lake Volvi is at a distance of 24 km. Fitted with stone details, this split-level, 3-bedroom house of Elva opens to a furnished balcony with mountain views. It consists of a living room with sofa and flat-screen TV, as well as an open-plan kitchen with dining area and oven with cooking hobs. A washing machine and a dishwasher... are included. A garden with grassy areas and a terrace is provided in the property facilities. A BBQ is available for the guests who enjoy grilling. The city of Thessaloniki is a 50-minute drive away. Macedonia International Airport is at a distance of 98 km. Free private parking is possible on site.
6 Treffer
atoll.pt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aujourd'hui Ariccia présentés aux touristes en pleine croissance et de transformation. En années récentes, avec la disposition des routes ont surgi jardins, parking,
zones vertes
équipées d'installations sportives et il ya eu la redécouverte de traditions.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
italia-turismo-srl.it
als Prioritätsdomäne definieren
Today Ariccia tourists is experiencing rapid growth and transformation. In recent years with the upgrading of roads were opened gardens, car parks, green areas with facilities, sports facilities and there was the rediscovery of the traditions.
www.italianculture.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
C'est la région des Parcs (dont 3 sont nationaux !), des réserves naturelles et des
zones vertes
; typiques sont aussi les canyons, les cascades, les lacs avec beaucoup d'espèces rares d'oiseaux, les grottes parmi lesquelles celle du Cavallone, avec de nombreux stalactites et stalagmites, et celle de Stiffe ; et naturellement les montagnes : le Gran Sasso, avec ses cimes rocheuses élancées, et les massifs solennels et majestueux de la Maiella; et enfin les collines, riches en sources, en forêts et en torrents, avec une nature intacte.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
italianculture.net
als Prioritätsdomäne definieren
This is a regions of parks (no fewer than 3 national parks in the region!), nature reserves and green areas; other typical sites include canyons, waterfalls and lakes, offering numerous rare species of birds, plus grottos that include Cavallone, with its rich store of stalactites and stalagmites, and Stiffe; mountains, of course, are also found in abundance: the Gran Sasso, with its towering, rocky peaks, plus the solemn, majestic massifs of the Maiella, not to mention the hill country, with its treasure trove of springs, woods and streams, in the midst of unspoiled.
www.lamp.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il dispose de 4 cours intérieures, éléments fondamentaux qui garantissent tant la mise à profit de la lumière naturelle que la ventilation des espaces d’hospitalisation. En outre, ces
zones vertes
se transforment en agréables points de vue, augmentant le bien-être des patients et du personnel de santé.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lamp.es
als Prioritätsdomäne definieren
It has 4 internal courtyards, essential elements that ensure the penetration of both natural light and ventilation into the areas of hospitalization. Moreover, these green zones provide pleasant views, enhancing the wellbeing of the patients and health staff.
1
2
3
4