zusammen mit – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.distrifresh.ch
  Offenlegungsmeldung gem...  
Die Bâloise Holding AG teilt mit, dass sie – zusammen mit der Basler Versicherung AG und der Baloise Incentive Foundation – mit den eigenen Aktien den Schwellenwert von 3% gemäss Art. 120 Abs. 1 des Finanzmarktinfrastrukturgesetzes am 7.
Bâloise Holding Ltd hereby discloses that – together with Baloise Insurance Ltd and Baloise Incentive Foundation – regarding her own shares she fell below the threshold of 3% according to Art. 120 para. 1 of the Financial Market Infrastructure Act on 7 July 2017 due to the reduction of capital of Bâloise Holding Ltd.
  Offenlegungsmeldung gem...  
Die Bâloise Holding AG teilt mit, dass sie zusammen mit der Basler Versicherung AG und der Baloise Incentive Foundation den Schwellenwert von 3% gemäss Art. 120 Abs. 1 des Finanzmarktinfrastrukturgesetzes am 28.
Bâloise Holding Ltd hereby discloses that together with Baloise Insurance Ltd and Baloise Incentive Foundation she fell below the threshold of 3% according to Art. 120 para. 1 of the Financial Market Infrastructure Act on 28 February 2017 due to the disposal of shares of Bâloise Holding Ltd.
  Baloise kauft die gröss...  
"Mit dem Kauf investieren wir nicht nur in die grösste Umzugsplattform der Schweiz. Wir erwerben wertvolles Know-how für das Plattformbusiness, welches MOVU aufgebaut hat. Zusammen mit dem Team von MOVU wollen wir in deren Kerngeschäft wachsen und neue Dienstleistungen erschliessen", so Michael Müller.
“I am delighted that we are able to announce a further milestone in Baloise’s new strategy in the current year with the takeover of MOVU,” says Michael Müller, CEO of Basler Versicherungen Switzerland. At the Investor Day at the end of 2016, Baloise had announced that it would add new initiatives to its traditional insurance business and make a concerted effort to gear its service offering towards customers. “By making this purchase we are not only investing in Switzerland’s biggest home-moving services platform, we are also acquiring invaluable expertise for the platform business that MOVU has built up. Together with the MOVU team we are looking to grow the core business in this segment and add new services,” says Müller.
  Baloise legt den Grunds...  
"Mit den geplanten Gebäuden entstehen 1'300 neue Büroarbeitsplätze. Zusammen mit dem bestehenden Bürogebäude der Baloise am Aeschengraben 21 werden die Neubauten rund 2'700 Mitarbeitenden ein zeitgenössisches und innovatives Arbeitsumfeld an hervorragender Lage bieten", freut sich Martin Wenk, ehemaliges Mitglied der Konzernleitung.
A large part of the new high-rise building will be occupied by Hotel Mövenpick, a five-star hotel that will offer 264 rooms. The top seven of a total of 24 floors will be rented out as office space. “The planned buildings will create 1,300 new office workspaces,” explains Martin Wenk, a former member of the Corporate Executive Committee, enthusiastically. “The new buildings and our existing Baloise offices at Aeschengraben 21 combined will offer a modern and innovative work environment in an outstanding location for around 2,700 employees.” In his role as Head of Asset Management, Martin Wenk played a crucial part in the design and planning of Baloise Park right from the start and he will continue to chair the project steering committee for the entire duration of the construction works. “After starting the dismantling of the old buildings on 2 November 2015, laying this cornerstone constitutes another important milestone for the Baloise Park project,” says Martin Wenk. Works to construct the remaining two buildings are scheduled to begin in early 2018. The relevant planning permissions have already been obtained. By 2020, all of the buildings in the Baloise Park complex should be ready for occupation.