un serpent – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      184 Ergebnisse   89 Domänen   Seite 4
  41 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Machaon: un serpent comme du gibier. le but est de
machaon: eine Schlange wie Spiel. das Ziel ist, In
  2 Treffer www.portaventuraworld.com  
Un serpent à tête de dragon vous accueille à México PortAventura. Serez-vous capable de résister à ses virages ?
Eine Schlange mit Drachenkopf heißt Sie in México PortAventura willkommen. Sind Sie in der Lage, ihren rasanten Drehungen standzuhalten?
  www.chompchewbeaddesigns.com  
un serpent
Die Schlange (-n)
  www.klassbols.se  
La documentation et la traduction ont grand besoin d'aide et il manque aussi toujours un logo. Andreas a pensé à un mélange du logo Debian et d'un serpent pour celui-ci.
Benötigt wird vor allem Hilfe bei Dokumentation und Übersetzung, doch auch ein Logo ist bisher nicht gefunden, selbst wenn Andreas bereits die Idee von einer Kombination aus Debian-Logo und Schlange vorschwebt.
  www.google.ie  
Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
  www.google.no  
Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
  2 Treffer hvsboardshop.com  
Réalisez un serpent avec un concombre. Pour ce faire, coupez le concombre en son milieu dans le sens de la longueur, puis taillez chacune des moitiés en tronçons que vous disposerez de façon à former le corps d’un serpent qui ondule.
Popcorn gehört genauso in die Manege wie die wilden Tiere. Am Geburtstagsfest selbstgemacht, wird es zu einem Riesenspass. Auch der Clown-Kuchen ist schnell hergestellt: Einen runden Kuchen backen (natürlich den Lieblingskuchen des Sprösslings) und ihn mit Schokolade- oder Zitronenglasur bestreichen. Dann mit farbigen Zuckergüssen, -Streuseln und -Perlen ein Clowngesicht gestalten.
  2 Treffer www.signomatic.ch  
vous devez appeler le 112 si un animal dangereux ou de grande taille, tel qu’un serpent ou un cheval, s’est échappé.
wenn ein gefährliches oder großes Tier, z.B. eine Schlange oder ein Pferd, entkommen ist, muss die 112 angerufen werden.
  www.google.com.tw  
Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
  embzagorje.com  
Elle mesure 162 mètres de long, 68 de large et 32 de haut. La frise est très bien conservée et recouvre la porte, représentant la gueule ouverte et les crocs d’un serpent. En haut on observe le roi sur son trône et de chaque côté les silhouettes des guerriers ailés.
Die Akropolis (La Acrópolis) im Nordteil der Stadt ist die größte aller Strukturen. Sie ist 162 Meter lang, 68 Meter breit und 32 Meter hoch. Das Fries ist sehr gut erhalten und schmückt die Tür mit einem offenen Maul aus, welches zwei Reißzähne einer Schlange hat. Darüber befindet sich der König auf seinem Thron, und an den Seiten sind Figuren von geflügelten Kriegern. In ihrem Inneren befindet sich die Struktur 35 Sub oder
  cert.be  
Elle mesure 162 mètres de long, 68 de large et 32 de haut. La frise est très bien conservée et recouvre la porte, représentant la gueule ouverte et les crocs d’un serpent. En haut on observe le roi sur son trône et de chaque côté les silhouettes des guerriers ailés.
Die Akropolis (La Acrópolis) im Nordteil der Stadt ist die größte aller Strukturen. Sie ist 162 Meter lang, 68 Meter breit und 32 Meter hoch. Das Fries ist sehr gut erhalten und schmückt die Tür mit einem offenen Maul aus, welches zwei Reißzähne einer Schlange hat. Darüber befindet sich der König auf seinem Thron, und an den Seiten sind Figuren von geflügelten Kriegern. In ihrem Inneren befindet sich die Struktur 35 Sub oder
  herco-dialyse.de  
Dans le Musée Archéologique on y observe des artefacts très importants comme la Chimera, une statue votive en bronze trouvée à Arezzo en 1533 et qui représente un animal composé de trois animaux différents : un lion, une chèvre et un serpent.
Das Archäologische Museum bewahrt etruskische Fundstücke von großer Bedeutung auf. Unter ihnen die “Chimäre”, eine Votivstatue aus Bronze, die 1533 in Arezzo gefunden wurde und ein Tier teils Löwe, teils Ziege, teils Schlange darstellt. Die „Chimäre“ wurde besonders von Cosimo I. geschätzt, der sie als Symbol für Macht betrachtete. Zu den Highlights zählen der „Arringatore“ (Redner), die „Minerva“ und die Urnen aus Terrakotta und Travertinstein aus Volterra, sowie die griechischen Keramikvasen mit schwarzen Figuren. Das Museum it sehr bekannt für seine große ägyptische Sammlung, die zweitgrößte in Italien nach der in Turin.
  13 Treffer www.sitesakamoto.com  
La légende dit que Aregawi pourrait grimper au sommet d'un serpent géant aidé envoyé par Dieu pour fonder le monastère, qui interdit encore l'accès aux femmes (J'ai lu que les moines ne se lève même pas à Debre Damo animaux femelles).
Die Legende besagt, dass Aregawi könnte an die Spitze einer riesigen Schlange geholfen, von Gott gesandt zu klettern, um das Kloster gefunden, dass noch immer verbietet den Zugriff auf Frauen (Ich habe gelesen, dass die Mönche nicht einmal zu Debre Damo weibliche Tiere steigen). Aber hier gibt es keine Spur von Schlange verzauberte.
  2 Treffer www.fourseasons.com  
Enroulée tel un serpent endormi à la base de la colonne vertébrale, la glande pinéale est un véritable foyer d'énergie créatrice. La pièce maîtresse de ce rituel hypnotique est le massage Kundalini. Réalisé par un couple de professionnels du massage tantrique à l'aide de mouvements fluides, semblables à une danse, et de caresses mélodieuses, ce massage exploite les énergies masculine et féminine de Shiva et Shakti pour réveiller la Kundalini ; celle-ci circule alors au travers de l'épine dorsale et des chakras, libérant l'énergie refoulée et accroissant la sensibilité.
Die Kundalini liegt zusammengerollt wie eine schlafende Schlange an der Basis der Wirbelsäule und ist ein Kraftzentrum für kreative Energie. Die Kundalini-Massage steht im Zentrum dieses hypnotischen Rituals. Diese Massage wird von einem weiblichen und einem männlichen Tantra-Therapeuten gemeinsam durchgeführt. Mit fließenden, tanzähnlichen Bewegungen und melodischen leichten Schlägen aktiviert diese Massage die männliche Shiva-Energie und die weibliche Shakti-Energie zum Erwecken der Kundalini. Sobald sie erwacht ist, bewegt sie sich nach oben durch die Wirbelsäule und Chakrakanäle, löst blockierte Energie und erhöht die Bewusstheit.
  www.juratourisme.ch  
"Petit train rouge, Gare de Glovelier, ciel immaculé. Je monte dans le train pour traverser les Franches-Montagnes. Ce ne sera que montée jusqu’à Saignelégier. Comme un serpent entre les herbes, le train se faufile entre les roches à travers la combe Tabeillon. Puis ce sera la plaine entrecoupée de petites vallées, où j'admire les fermes jurassiennes, les chevaux Franches-Montagnes et les vaches, les étangs, le tout protégé par les majestueux épicéas, comme de gigantesques statues de bois bordant une voie romaine royale. Arrivée à Saignelégier. Une grande quantité de voyageurs embarquent et débarquent du train. On y voit des gens à trottinettes, à vélos, même électriques. Puis le train s’ébranle et continue sa route. A tout moment, celle-ci s’éloignera de la route, comme pour permettre aux badauds de découvrir la magie du paysage. C’est enchanté de toutes ces visions, que je descends du petit train, à La Chaux-de-Fonds."
"Kleiner roter Zug, Bahnhof Glovelier, wolkenloser Himmel. Ich fahre mit dem Zug durch die Freiberge. Bis Saignelégier geht es nur bergauf. Wie eine Schlange im Laub windet sich der Zug durch die Felsen der Combe Tabeillon. Dann geht es durch die Ebene mit ihren vielen kleinen Tälern und Bauernhöfen, den Freiberger Pferden und Kühen, Teichen, alles geschützt von mächtigen Tannen, die wie riesige Holzstatuen eine römische Königsallee säumen. Ankunft in Saignelégier, wo viele Reisende ein- und aussteigen. Man sieht Leute mit Trottinetts, Velos, sogar E-Bikes. Dann ein Ruck und der Zug fährt weiter, um den Schaulustigen die zauberhafte Landschaft zu zeigen. In La-Chaux-de-Fonds steige ich voller neuer Eindrücke aus dem kleinen Zug aus."
  www.google.de  
Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
  bannarescue.org  
Mais plus il s'énerve, plus sa patronne est excitée. Logan est fou amoureux de Mrs Summer. Alors qu'il vient lui avouer ses sentiments, il la sauve d'un serpent dans son jardin. Elle va le récompenser comme il se doit.
Tyler is Bridgettes personal assistant and has had enough of all of her bullshit; Tyler lashes out at her with all hes got. The only thing is, the angrier he gets with her the more she gets turned on. Logan is infatuated by Mrs. Summer and is going to confess his undying love for her, until he hears screams coming from the backyard. Mrs. Summers is terrified of a snake in the yard, Logan jumps into action and saves her. Mrs. Summers is truly grateful and gives him a reward. Every morning Bianca sees a hot young stud running by her house, so she decides to go out and meet him one morning. She invites the awkward jogger in and then proceeds to put her Mac on him. Michael moves in with Billy and his family. Kaylynn has a huge crush on Michael and really wants him. Kaylynn tries everything she can to get him into bed. Will she get her young cub?
  5 Treffer www.moleiro.com  
(Ex. 36); Moïse place un serpent de bronze sur une colonne :
(Ex 36); Mose windet eine Kupferschlange um eine Säule:
  www.google.co.uk  
Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
  maps.google.it  
Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
  2 Treffer xcom.com  
Parlez-nous plus en détail de ce travail. À quoi faut-il penser quand on cherche à donner l'animation d'un serpent à un hybride anthropomorphisé ?
Erläutert uns diesen Prozess. Was gab es bei der Animation einer schlangenartigen Kreatur als anthropomorphisiertes Hybridwesen zu beachten?
  www.bobbejaanland.be  
Enroule comme un serpent entre les cimes des arbres le plus haut  dans la Naga Bay. Oserez-vous ou est-ce que les 360° sont trop pour vous ? Effets secondaires : perte d’équilibre, jitters dans l’abdomen
Wickle wie eine Schlange zwischen den höchsten Baumkronen in Naga Bay. Können Sie umgehen mit die 360 °, oder sind Sie zu viel ? Mögliche Nebenwirkungen: Verlust des Gleichgewichts, Schmetterlinge im Bauch
  www.google.co.th  
Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
  www.google.co.ke  
Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
  www.google.co.jp  
Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
  2 Treffer mezzena.com  
Un serpent avale un éléphant
Die Schlange schluckt einen Elefanten
  www.google.com.gh  
Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
  www.google.com.sg  
Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
  www.taschen.com  
"Voici un livre à voir, d'abord pour son luxe de détails en très gros plan qui montrent la beauté d'un reflet, l'éclair d'un visage, le drapé d'une étoffe, les plis d'une main, les anneaux d'un serpent...capturés par l'œil du Caravage (1571-1610); à déplier ensuite pour admirer dans toute leur ampleur les grandes scènes qui ornent, notamment, les églises de Rome. L'ouvrage est une démonstration de la virtuosité et la puissance de Michelangelo Merisi dit Le Caravage. Il émerveille par ses constructions aux limites de l'équilibre comme cette formidable Mise au tombeau..."— Le Temps, Genève, Suisse
"Voici un livre à voir, d'abord pour son luxe de détails en très gros plan qui montrent la beauté d'un reflet, l'éclair d'un visage, le drapé d'une étoffe, les plis d'une main, les anneaux d'un serpent...capturés par l'œil du Caravage (1571-1610); à déplier ensuite pour admirer dans toute leur ampleur les grandes scènes qui ornent, notamment, les églises de Rome. L'ouvrage est une démonstration de la virtuosité et la puissance de Michelangelo Merisi dit Le Caravage. Il émerveille par ses constructions aux limites de l'équilibre comme cette formidable Mise au tombeau..."— Le Temps, Genève, Schweiz
  www.google.pt  
Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow