personnalités – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.glucoscare.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Interviews avec des personnalités mondiales de grande renommée
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencichlidae.com als Prioritätsdomäne definieren	Entrevistas con personalidades renombradas mundialmente del mundo de los cíclidos

  www.biezko.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Artichaut d'or: Ce prix est remis aux personnes qui, grâce à leur travail et leur profession, ont participé à la promotion des propriétés de l'Artichaut de Benicarló. Parmi les personnalités récompensées, il convient de citer Miguel Ángel Almodóvar (journaliste), Josep Cuní (journaliste), Pere Tàpies ou M. José Rosselló.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	Alcachofa de Oro: Este galardón se otorga a aquellas personas que, a través de su trabajo y su profesión, han ayudado a la promoción de las propiedades de la Alcachofa de Benicarló. Entre las personalidades premiadas con este galardón, destacan Miguel Ángel Almodóvar (periodista), Josep Cuní (periodista), Pere Tàpies o M. José Rosselló.

  11 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Après la X Conférence de l’IEPA2015  ont été donnés des cours de courte durée du 27 au 31 juillet 2015 dans les salles du Centre de Conférence TDM avec la participation de 65 personnalités des institutions susmentionnées.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren

Después de la ISPA X-2015, se dictaron cursos cortos del 27 a 31 de julio 2015 en las salas del Centro de Conferencias de TDM con la participación de 65 personalidades de las instituciones antes mencionadas. Los cursos impartidos fueron: Democracia, Liderazgo y Transformación de Conflictos; Conflictos por la tierra y el Desarrollo, Gobernanza, Derechos Humanos y Conflictos y Desarrollo Institucional y Conflictos.

  www.skatemate.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Protagoniste avec les chefs de l'Etat les plus importants Zed, le siège conçu pour meubler des zones pour les sitting room et de réception. Invités de Vladimir Poutine ainsi que l'italien Enrico Letta, Angela Merkel, François Hollande, José Luis Rodríguez Zapatero et d'autres personnalités dans le paysage politique international.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensitland.com als Prioritätsdomäne definieren	Protagonista junto a los más importantes jefes de estado, Zed; El asiento proyectado para amueblar espacios lounge y áreas de recepción. Invitados de Vladimir Putin además del italiano Enrico Letta, Angela Merkel, François Hollande, José Luis Rodríguez Zapatero y otras figuras fundamentales del panorama político internacional.

  www.hidrofer.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bien ou mal, tout en Oty nait grâce à leur entente : « la lumière n’est pas une industrie avec beaucoup de directeurs sans responsabilité. C’est plutôt un travail de couturier, de fortes personnalités, qui assemblent valeurs, concepts et expériences autour d' idées liées entre elles. Le futur est toujours la conséquence de ces idées réalisées de la meilleure façon ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenotylight.com als Prioritätsdomäne definieren	Para bien o para mal, todo en Oty nace de su entendimiento: “la luz no es una industria con muchos directores y ningún responsable. Es más bien un trabajo de sastrería, de fuertes personalidades, que cosen valores, conceptos, experiencias, en torno a ideas conexas entre ellos. El futuro es siempre la consecuencia de estas ideas, realizadas de la mejor manera”.

  eosecoenergy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les critiques sont nombreuses et unanimes: les personnalités les plus en vue – artistiques et politiques – ne tarissent pas d’éloges à son sujet; son ceuvre a souvent été comparée à celles d’un Chagall, d’un Picasso ou autre Cocteau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrezvankani.com als Prioritätsdomäne definieren	Las críticas son muchas y unánimes: las personalidades artísticas y políticas se deshacen en elogios; su obra es amenudo comparada a la de Chagal, Picasso o Cocteau. Rezvan, engañosamente tímida pero verdaderamente púdica, rechazaría probablemente estas líneas, pero poco importa pues no es ella la encargada de escribirlas.

  2 Treffer www.tohei.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cette page de style est un hommage aux personnalités extraverties qui aiment s'exprimer à travers leurs vêtements, leurs bijoux et les couleurs avec lesquelles ils s'habillent. Mais de l'autre côté, c'est aussi pour les personnalités qui préfèrent garder leurs tenues tranquilles, mais ajoutent une paire massive, des boucles d'oreilles girandoles pour épicer les choses.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhappinessboutique.com als Prioritätsdomäne definieren

Esta página de estilo es un diario para las personas extravagantes que quieren expresarse a través de su ropa, su joyería y los colores que los adornan. Por otro lado, también es para las mujeres que quieren adherirse a la vestimenta tranquila y silenciosa, pero a la vez desean añadir un par de pendientes de araña atrevidos con abalorios para aportar un toque picante a todo el conjunto. Es para las que piensas que lo más es más, para las que quieren preservar el toque dramático en los detalles.

  service.berlin.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On y retrouve les sépultures de deux personnalités catalanes : Caterina Albert, qui sous le pseudonyme Víctor Català a écrit de grandes œuvres de la littérature catalane, et Josep Esquirol, photographe qui a pris les premières photographies du site archéologique d'Empúries.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitlescala.com als Prioritätsdomäne definieren	Acoge los restos de dos personalidades catalanas: Caterina Albert, quien bajo el seudónimo de Víctor Català escribió grandes obras de la literatura catalana, y Josep Esquirol, fotógrafo que realizó las primeras fotografías del yacimiento arqueológico de Empúries.

  3 Treffer www.canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les artistes canadiens deviennent chaque fois plus proéminents sur la scène culturelle mexicaine et les échanges et collaborations entre artistes et personnalités du monde de la culture de chaque pays sont chaque jour plus fréquents.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Los artistas canadienses se han vuelto cada vez más prominentes en la escena cultural de México, y los intercambios y colaboraciones entre artistas y personalidades del mundo de la cultura de ambos países son día a día más frecuentes.

  14 Treffer whoisjesus-really.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Présidée par le Président de La République du Sénégal, Monsieur Abdoulaye Wade, qui fut accompagné de nombreuses personnalités et du Directeur Général de Boluda Towage and Salvage Afrique, Monsieur Hervé Lefèvre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenboluda.com.es als Prioritätsdomäne definieren	Presidido por el Presidente de la Republica de Senegal, M. Abdoulaye Wade, que estuvo acompañado por numerosas personalidades y el Director General de Boluda Towage and Salvage África, M. Hervé Lefèvre.

  2 Treffer www.wto.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On trouvera dans la publication intitulée "Centre William Rappard: siège de l'Organisation mondiale du commerce" un exposé de l'historique de ce bâtiment, une présentation des oeuvres d'art uniques qu'il renferme et les portraits de quelques-unes des personnalités que l'on croisait là dans les premières années.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.org als Prioritätsdomäne definieren	El Centro William Rappard ha sido la sede de muchas organizaciones internacionales desde su inauguración en 1926. "El Centro William Rappard: sede de la Organización Mundial del Comercio" da una mirada a la historia del edificio, sus excepcionales obras de arte y las biografías de algunos personajes singulares de sus primeros años.

  ozone.unep.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A joint le Secrétariat de l'Ozone en 1998 comme responsable de la documentation et l'information générale. Il possède des compétences exceptionnelles avec une forte aptitude pour construire des rapports avec diverses personnalités.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenozone.unep.org als Prioritätsdomäne definieren

Se unió a la Secretaría del Ozono en 1998, como responsable del manejo de documentación e información general. Poseedor de habilidades interpersonales excepcionales y facilidad para construir relaciones con diversas personalidades. Julius tiene gran habilidad tecnológica y posee una licenciatura en BCIS. Se comunica muy bien en inglés y francés y además tiene un nivel básico en español y árabe. Antes de unirse a la Secretaría trabajo en la sección de registros de la Oficina del Director Ejecutivo de PNUMA

  www.gfs.gov.hk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les Orixás sont dotés de personnalités propres, et à chacun correspondent des éléments de la nature, des traits de caractère particuliers, un jour de la semaine, une pierre, une couleur et un outil le symbolisant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasadoamarelindo.com als Prioritätsdomäne definieren	Ante esas divinidades llamadas Orixás, el adepto busca consejos y enseñamientos que le servirán en su vida diaria. Los Orixás tienen personalidad propia, y a cada corresponde unos elementos de la naturaleza, rasgos de carácter, un día de la semana, una piedra, un color y una herramienta que lo simboliza.

  2 Treffer www.iasorecords.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Des personnalités issues de différents secteurs de l’industrie du divertissement, comme les sports ou le cinéma, rejoignent Perrelet suite à leur propre expérience de l’univers de la manufacture horlogère suisse.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenperrelet.com als Prioritätsdomäne definieren

Conocidas personalidades de diferentes campos de la industria del entretenimiento, como el deporte y el cine, se unen a Perrelet para descubrir en profundidad el mundo de una verdadera manufactura relojera suiza. Algunos se han convertido en «Embajadores» de la marca y han acogido con entusiasmo la idea de implicarse en la creación de un reloj que refleje la identidad de ambos. Otros sienten cariño por la marca y están encantados de llevar en la muñeca sus creaciones, relojes de confianza con un diseño único e innovador. Una pasión que comparten con los amantes de la relojería de todo el mundo como «Amigos» de Perrelet.

  www.rath-group.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pendant l'événement , organisé sous le patronage du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale et Expo Milano 2015, les candidats sélectionnés ont eu l'occasion de présenter leurs propositions à la présence de personnalités importantes sur les plans économique, social et scientifique.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentecnoagri.it als Prioritätsdomäne definieren

La entrega de premios se ha celebrada el 26 de Agosto de pv en Cascina Triulza en Expo Milano 2015, como parte de un evento especial en colaboración con el CNR. Durante el evento, organizado bajo el patrocinio del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional y Expo Milano 2015, los candidatos seleccionados tendrán la oportunidad de presentar sus propuestas a la presencia de importantes personalidades de los ámbitos económico, social y científico.

  10 Treffer www.lamp.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les Prix Arquitectura Plus, organisée bisannuellement par Grupo Via, sont la reconnaissance à des projets architectoniques plus innovateurs, et des personnalités et professionnels plus remarquables dans le secteur de la architecture.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlamp.es als Prioritätsdomäne definieren	Los Premios Arquitectura Plus, organizados bianualmente por Grupo Vía, son el reconocimiento a los proyectos arquitectónicos más innovadores, así como personalidades y profesionales más destacados del sector de la arquitectura.

  cetrexmarketing.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avec son style pictural reconnaissable entre tous, l’artiste joue avec des personnages réels et des clichés dans cette chambre meublée comme un vieux salon berlinois. À sa manière mordante, il caricature brillamment personnalités et „berlinois de la rue“.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkuenstlerheim-luise.de als Prioritätsdomäne definieren	Con su inconfundible estilo pictórico, el artista juguetea con personajes reales y con clichés de Berlín. Esta habitación está decorada al estilo de un viejo salón berlinés. Picarón y siempre ameno, sin renunciar a una cierta mordacidad, el artista hace aquí una brillante caricatura tanto de personalidades berlinesas como de simples berlineses de a pie.

  www.minderest.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avec son style pictural reconnaissable entre tous, l’artiste joue avec des personnages réels et des clichés dans cette chambre meublée comme un vieux salon berlinois. À sa manière mordante, il caricature brillamment personnalités et „berlinois de la rue“.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenluise-berlin.com als Prioritätsdomäne definieren	Con su inconfundible estilo pictórico, el artista juguetea con personajes reales y con clichés de Berlín. Esta habitación está decorada al estilo de un viejo salón berlinés. Picarón y siempre ameno, sin renunciar a una cierta mordacidad, el artista hace aquí una brillante caricatura tanto de personalidades berlinesas como de simples berlineses de a pie.

  www.wix.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les personnalités créatives adoreront le design de ce modèle. Exposez et vendez votre travail. Facile à personnaliser, ce site dynamique de qualité pourra être en ligne dès aujourd'hui.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.wix.com als Prioritätsdomäne definieren	creative types will love this Minimalist template design. Exhibit and sell your work with a simple and laid out look. Easy to customize, this high quality dynamic Website is waiting to promote your business on the web.

  10 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Liste de quelques personnalités des Iles Philippines portant des noms basques (ministres, députés, sénateurs, membres de cabinets ministériels).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	Lista de algunas personalidades filipinas con apellidos vascos (ministros, diputados, senadores, altos funcionarios...).

  5 Treffer www.southcentre.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Déclaration du Centre Sud sur le Rapport du Groupe de personnalités éminentes intitulé « Renforcer le rôle et l’impact de la CNUCED en matière de développement »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouthcentre.org als Prioritätsdomäne definieren	Declaración del Centro del Sur respecto del Informe del Grupo de Personalidades Eminentes de la UNCTAD sobre el “Fortalecimiento del papel de la UNCTAD en el desarrollo y su impacto”

  23 Treffer www.taschen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Kate Moss inédite...un précieux éclairage sur l'une des personnalités les plus secrètes de la mode."— France Soir, Paris, France
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"Kate Moss inédite...un précieux éclairage sur l'une des personnalités les plus secrètes de la mode."— France Soir, Paris, Francia

  23 Treffer intraceuticals.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tous les échanges de correspondance officiels entre les Commissions spécialisées et des personnalités extérieures ou organismes passent par le bureau du Directeur général.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentest.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	El Director general se encargará de asegurar el intercambio de correspondencia oficial entre las Comisiones especializadas y las personalidades o instituciones del exterior.

  3 Treffer www.wma.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Personnalités
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwma.net als Prioritätsdomäne definieren	Autoridades

  3 Treffer mentalhealthcommission.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Décès de personnalités culturelles
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspla.pro als Prioritätsdomäne definieren	Evaluación de los eventos culturales

  6 Treffer www.jiho.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Personnalités œcuméniques
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglobethics.net als Prioritätsdomäne definieren	Personalidades ecuménicas

  10 Treffer nacview.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Masques Personnalités
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealistic-masks.com als Prioritätsdomäne definieren	Máscaras Celebridad

  25 Treffer www.usability.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tous les échanges de correspondance officiels entre les Commissions spécialisées et des personnalités extérieures ou organismes passent par le bureau du Directeur général.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoie.int als Prioritätsdomäne definieren	El Director general se encargará de asegurar el intercambio de correspondencia oficial entre las Comisiones especializadas y las personalidades o instituciones del exterior.

  2 Treffer www.euroband.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ville Personnalités
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlolaakinmade.com als Prioritätsdomäne definieren	Personalidades de la ciudad

  10 Treffer marcoscebrian.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rejoignez-nous dès maintenant sur la page Facebook April6 et découvrez les champions et autres personnalités qui se sont prêtés au jeu de « #WhiteCard ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfie.org als Prioritätsdomäne definieren	Siga la página de Facebook del 6 de abril ahora y descubra qué campeonatos deportivos y otras personalidades han brindado sus esfuerzos con #WhiteCard