schnitten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      246 Results   118 Domains   Page 4
  www.wedirekt.fr  
Spitzenloses Schleifen von Steuerkolben mit sehr engen Toleranzen, sogar mit kritischen Formen (unterbrochene Durchmesser, Teile mit Bohrungen, Schnitten etc.)
Rettifica di parti con tolleranze molto strette anche con forme critiche, come diametri interrotti, pezzi con fori, tagli e così via.
  4 Hits www.kmu.admin.ch  
In den Bereichen Produktivität und Rentabilität sowie Anpassung an die Entwicklungen des Marktes schnitten laut Studie die Unternehmen am besten ab, bei denen die Personalplanung den Entscheidungsträgern, also den HR-Managern und der Führungsebene, anvertraut wurde.
Secondo i dati dello studio, le imprese che ottengono i risultati migliori in termini di produttività e di redditività e che si adattano meglio alle evoluzioni del mercato, sono quelle che affidano la pianificazione strategica del personale alle persone con potere decisionale, ovvero le HR ed i membri della direzione.
  www.arteco-global.com  
Die Weißweine der Kellerei Terlan schnitten bei einer Verkostung von Europas größtem Wein-Netzwerk hervorragend ab. Von 100 möglichen Punkten erzielte der Chardonnay 1999 94 Punkte, der Weißburgunder Vorberg 2009 92 Punkte ebenso wie der Nova Domus Riserva und der Chardonnay Kreuth 2009 90 Punkte...
Il più grande network dedicato ai vini ha conferito ai bianchi di Cantina Terlano dei punteggi altissimi: lo Chardonnay 1999 ha conquistato 94 punti su 100, il Pinot bianco Vorberg 92 punti, il Nova Domus Riserva e lo Chardonnay Kreuth 2009 90 punti...
  www.marisamonte.com.br  
Genau wie seine Vorgänger Cyber Command of New York Virus nicht verschwendet werden seine Zeit mit leeren Gespräche und Schnitten bis auf die Jagd – sobald die Infektion stattfindet, die Ihrem Desktop gesperrt wird und Sie aufgefordert die Geldbuße sofort zu zahlen:
Proprio come i suoi predecessori Cyber Command of New York Virus non spreca il suo tempo con discorsi vuoti e tagli verso il basso per l'inseguimento – una volta che l'infezione avviene che sul desktop ottiene bloccato e si sono invitati a pagare la multa immediatamente:
  www.hotelbleart.com  
Alle Änderungen, die in verschiedenen Schnitten und Farben für Wegbeschreibung, Store Locator, Marker Anzeigen (Mit seinen vier Arten) können auf der rechten Seite des Bildschirms betrachtet werden insgesamt Vorstellung davon zu bekommen, was Sie haben als Folge der Änderungen.
Tutte le modifiche apportate in stili e colori per Indicazioni, Ricerca negozio, annunci Marker (Con i suoi 4 stili) possono essere visualizzati sul lato destro dello schermo per avere un'idea generale su ciò che si ha a seguito di cambiamenti.
  pozvanky.plzen2015.cz  
Die Weißweine der Kellerei Terlan schnitten bei einer Verkostung von Europas größtem Wein-Netzwerk hervorragend ab. Von 100 möglichen Punkten erzielte der Chardonnay 1999 94 Punkte, der Weißburgunder Vorberg 2009 92 Punkte ebenso wie der Nova Domus Riserva und der Chardonnay Kreuth 2009 90 Punkte...
Il più grande network dedicato ai vini ha conferito ai bianchi di Cantina Terlano dei punteggi altissimi: lo Chardonnay 1999 ha conquistato 94 punti su 100, il Pinot bianco Vorberg 92 punti, il Nova Domus Riserva e lo Chardonnay Kreuth 2009 90 punti...
  3 Hits www.imabenelux.com  
Raclette-Kürbis-Schnitten
Toast con zucca e raclette
  12 Hits www.itxartu.com  
Apfelstrudel-Schnitten
Fette di strudel di mele
  zitapanzio.hu  
Gebundenes, halb braunes Schafleder, zurückgebleicht und mit vier Nerven verdünnt, Spuren von Reibung auf dem Rücken, marmorierte Pappteller, Wachen und Contreplats aus Büttenpapier, kleine Haken an den Schnitten, Bindung der Zeit.
Pelle di pecora marrone mezza legante, dorso scolorito e assottigliato con quattro nervi, tracce di sfregamento sul dorso, piatti di carta marmorizzata, guardie e contreplats di carta fatta a mano, piccoli strappi sui tagli, rilegatura del tempo.
  pushcomponents.com  
Und so kommt es, dass die Zeitschrift „Konsument“ bei zwei Drittel der untersuchten Schnitten, Törtchen, Nussriegel und Marzipankugeln fündig wurde. Viele der untersuchten alkoholhaltigen Produkte werden ausdrücklich für Kinder und Jugendliche beworben.
Di questo passo la rivista „Konsument“ ha trovato l‘alcool in due terzi dei dolciumi esaminati. E molte pubblicità di questi prodotti sono esplicitamente indirizzati a bambini e giovani.
  5 Hits kiss-sextube.com  
Trägen Sie eine Bluse mit Halsband und einen Mantel aus minimale und wesentlicher Schnitten.
Indossa una camicietta con collo a fiocco e un cappotto dalle linee minimal ed essenziali.
  www.zoetisprograms.ca  
Unregelmäßigkeiten an den Riemenscheiben, die zu Abrieb oder Schnitten am Riemen führen können
Irregolarità delle pulegge che possono originare abrasioni o tagli alla cinghia
  bosch-precision.com  
Die Verwendung des Universalschneidöls 2 607 001 409 erhöht die Standzeit bei Schnitten in Metall, z. B. Aluminium, um ein Mehrfaches.
L’utilizzo di olio lubrificante, cod. di ordinazione 2 607 001 409, aumenta considerevolmente la durata utile della lama nel taglio del metallo, come ad esempio nell‘alluminio.
  2 Hits www.locabens.com.br  
Die robusten Breitstreckwalzen von Webex ermöglichen eine kontrollierte Vereinzelung von Schnitten sowie eignen sich gut zur Faltenbeseitigung. Es sind zwei Varianten von Breitstreckwalzen...
La robusta costruzione dei rulli allagatori in gomma Webex garantisce nel tempo elevate prestazioni alle velocità specificate. I rulli allargatori Webex sono disponibili in versione a curvatura...
  drawing-hotel.parishotelsweb.com  
AccuScan – Software zum Digitalisieren von Schnitten
Software per la digitalizzazione di modelli AccuScan
  www.bibmondo.it  
Den Reis in eine Tortenform füllen, leicht andrücken und auskühlen lassen. Danach lassen sich Schnitten schneiden, wie bei einem Kuchen.
Stendere il riso in una tortiera ed aspettare che si raffreddi. Quando è freddo tagliarlo e servirlo a fettine.
  15 Hits www.saison.ch  
Oltiger Schnitten
Oltiger schnitten
  2 Hits www.wintend.com.cn  
Maschine zur Ausführung von ¨V-groove¨-Schnitten mit Diamantblättern bei Platten aus Naturstein und Komposit-Material
Macchina per realizzare tagli a “V” su lastre di marmo, granito e agglomerati per mezzo di dischi diamantati
  6 Hits www.biohorizonscamlog.com  
Von hochwertigen Merchandising- und Werbetextilien über stylische Firmenkleidung bis hin zu strapazierfähiger Arbeitskleidung: Bei unseren Styles achten wir auf höchste Funktionalität und eine breite Auswahl an Modellen, Schnitten und Farben.
Dal valore necessario per campagne promozionali di grande portata all'elegante funzionalità dell'abbigliamento per il settore ricettivo e aziendale ed all'elevata resistenza all'usura dell'abbigliamento da lavoro, creiamo le nostre giacche senza perdere d'occhio l'uso cui sono destinate, assicurandoti una vastissima scelta di stili, tagli e colori.
  www.at-suisse.ch  
Der Leistungsabfall hing zudem ab von der Dauer der Raucherkarriere. Am schlechtesten schnitten die schweren Raucher ab, die schon mehr als vier Jahre geraucht hatten. Diese blieben 425 Meter hinter den Nichtrauchern zurück.
Il peggioramento delle prestazioni dipendeva anche dal tempo trascorso da quando si era iniziato a fumare. I tempi peggiori sono stati registrati dai forti fumatori che fumavano già da più di quattro anni. Questi infatti hanno percorso ben 425 metri in meno dei non fumatori.
  2 Hits www.creative-germany.travel  
Geometrische Grafiken schaffen Volumen, stehen im Widerspruch zu asymmetrischen Schnitten und lockern sie gleichzeitig auf. Mit einer Kombination aus Licht und Schatten, Farbe und Form spielt die Mode von c.neeon mit ihren Trägern sowie mit den Menschen, die sie betrachten.
Motivi grafici geometrici creano volumi, si pongono in contrasto con tagli asimmetrici e al contempo li alleggeriscono. Grazie a una combinazione di luci e ombre, colori e forme, la moda di c.neeon gioca con le persone che scelgono di indossarla.
  www.clario.de  
Alvarez wollte etwas Einfaches schaffen. Das erreichte er, indem er eine Kettensäge und ein mobiles Sägewerk verwendete, um diese Bank mit nur drei Schnitten herzustellen. Auf einer Seite besteht die Bank aus einem unverarbeiteten Stamm mit Rinde.
L’intenzione di Alvarez era quella di mettere la semplicità al primo posto, ed è riuscito nel suo intento grazie a una motosega e a una segheria portatile, creando una panca solo con tre tagli. Una delle estremità della panca rimane in legno non tagliato e presenta ancora la corteccia. Del legno scelto per questo progetto, l’American cherry (ciliegio americano), ad Alvarez è piaciuto particolarmente il fatto che diventi più scuro con il tempo, invece di sbiadire come la maggior parte dei legni.
  www.daifuku.com  
Stolz den Stephansdom auf der Verpackung darstellend scheint die Haselnussleckerei im Inneren die beste Waffel der Welt sein. Es ist schwer zu sagen, warum sie so verdammt gut ist, aber angesichts des jahrhundertelangen Erfolgs und Exports in unzählige andere Länder, sind Manner Schnitten immer eine sichere Sache.
Èquesta la cosa più dolce che si possa portare a casa da Vienna. La confezione esibisce con orgoglio la silhouette della cattedrale di Santo Stefano, e al suo interno la prelibatezza alla nocciola può essere considerata il miglior wafer del mondo. Non si riesce bene a capire come facciano a essere così dannatamente buoni, ma tenendo conto del loro secolare successo e dell’esportazione verso innumerevoli Paesi stranieri, con i “Mannerschnitten” si va sempre sul sicuro.
  2012.twitter.com  
Zum ersten Mal seit 1948 fanden die Olympischen Sommerspiele wieder in London statt. Die britischen Sportler schnitten sehr gut ab, und durch den "Heimvorteil" gab es mehr Medaillen als erwartet. Die Fans verfolgten jeden ihrer Schritte und beteiligten sich am Ende der Spiele, um ihre Unterstützung für #OurGreatestTeam zu zeigen.
Per la prima volta dal 1948, le Olimpiadi Estive sono tornate a Londra. Gli atleti britannici hanno fatto delle prestazioni estremamente buone, avendo un vantaggio da "squadra di casa" che gli ha portato più medaglie di quanto prevedessero. I fan hanno seguito ogni loro movimento, unendosi a loro durante la chiusura dei Giochi per mostrare il loro supporto per #OurGreatestTeam.
  2 Hits www.kacsavendeglo.hu  
In dieser Kollektion trifft Klasse und Stil auf aktuelle Trends und urbanes Leben. Lassen Sie sich inspirieren von modischen Schnitten, edlen Farbnuancen und der hochwertigen Verarbeitungsqualität der ellen wille Premiumperücken.
Luxe, glamour et élégance. Dans cette collection se marient avec classe et style toutes les tendances actuelles de la vie urbaine. Laissez-vous inspirer par les perruques d’ellen wille grâce à des coupes modernes, des nuances de couleurs harmonieuses et une qualité de finition haut de gamme. Suivez-nous dans le monde de Raquel Welch et prenez part à un voyage extraordinaire à travers les styles séduisants de métropoles trépidantes. Chaque look de Raquel Finest est un excellent choix !
  www.himacs.eu  
Besonders spitze und scharfkantige Gegenstände können jedoch auf der HI-MACS® Oberfläche unschöne Schnitte oder Kratzer hinterlassen. Kleinere Schnitte und Kratzer können Sie eigenhändig mit wenig Aufwand reparieren. Bei besonders tiefen Schnitten empfehlen wir den Service eines Fachmannes in Anspruch zu nehmen.
Per HI-MACS®, adeguarsi alle esigenze della vita quotidiana è un gioco da ragazzi. Sopratutto gli oggetti appuntiti ed affilati possono tuttavia lasciare tagli o graffi sulle superfici HI-MACS®. Piccoli tagli e graffi possono essere autonomamente riparati con poca fatica. In caso di tagli particolarmente profondi, suggeriamo di rivolgersi ad un laboratorio specializzato.
  www.ellame.eu  
Wenn der spanische Bürger noch durch die enorme Rate Arbeitslosigkeit, die Plagen das Land, Unfähigkeit festgezurrt zu beantragen, Kredit, Banken und eine Vielzahl von Schnitten, die ihre Kaufkraft reduzieren; der ausländische Staatsbürger nicht.
Molti esperti teorizzano sull'ipotesi che il prezzo degli appartamenti è a fondo. Dopo di che, secondo alcuni studi, il valore della casa è crollata di oltre il 40% dal 2007, alcuni investitori e clienti internazionali hanno visto in Spagna un'opportunità del mercato unico. Se il cittadino spagnolo ancora sferzato dall'enorme tasso di disoccupazione che affligge il paese, incapacità a chiedere credito alle banche e una serie di tagli che riducono il loro potere d'acquisto; il cittadino straniero non lo fa.
  3 Hits www.documents.clientearth.org  
Denn Vorhänge aus Wohnstoffen von JAB ANSTOETZ können sich nicht nur sehen lassen – sie schützen auch vor neugierigen Blicken. Voyeure haben in Ihrem Schlafzimmer Hausverbot. Sie haben Spaß an neuen Stoffen und kreativen Schnitten? Dann stylen Sie nicht nur sich selbst – stylen Sie auch Ihr Zuhause!
To see and not be seen. That is the question! Or rather: it is the answer. Because not only can curtains made of furnishing fabrics from JAB ANSTOETZ afford to be seen – they also protect against prying eyes. Voyeurs have been banned from your bedroom. Do you enjoy new fabrics and creative cuts? Then, don't just go to a tailor yourself – take your home to one as well! Your interior decorator or textile interior designer is the tailor for your curtains. They can show you how to make your curtain look just as good on the window (almost) as you in your newest cocktail dress.
  www.eup-network.de  
Der Begriff «Buch» ist auf die Buche zurückzuführen und dies nicht, weil Gutenberg die ersten Buchlettern in Buchenholz schnitzte; vielmehr schnitten die alten Germanen ihre Schriftzeichen, die Runen, bereits in jenes Holz.
Anche il termine «libro» («Buch») è da ricondurre al faggio («Buche») e non perché Gutenberg ha intagliato le prime lettere nel legno di faggio, ma piuttosto perché già gli antichi Germani avevano intagliato i loro caratteri e segni grafici, le rune, proprio nel legno di faggio.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Besonders beliebt war sie bei dänischen Wikingern, sie fand jedoch auch in Europa Anklang. Sie schaffte es jedoch nicht, die weiter verbreiteten, breiteren Pfeilspitzen zu verdrängen, da diese allgemein besser durch Fleisch schnitten und schwerere, tödliche Wunden verursachten.
In battaglia, l’arciere doveva essere ineguagliabile. La sua mira doveva essere infallibilmente precisa, altrimenti era inutile e solo una distrazione per un esercito nemico determinato. Le frecce avevano grande impatto e potenza ma, prima dell’invenzione della punta di freccia bodkin, esse rimbalzavano sull’armatura piuttosto che penetrarla se non colpivano il bersaglio con precisione assoluta. La punta Bodkin era più sottile di quella tradizionale ed era quindi più efficace nel penetrare la cotta di maglia ed altre armature. Le frecce con punta bodkin erano principalmente utilizzate dai Dani Vichinghi ma si diffuse presto in tutta Europa. Tuttavia la punta tradizionale non fu completamente abbandonata, perché è era generalmente migliore per penetrare la carne e causare ferite mortali.
  www.ofcom.admin.ch  
Die Kürzung hat zu schmerzhaften Schnitten in die bisherige Unterstützungspraxis der Abteilung RTV geführt. Es wurde entschieden, die noch zur Verfügung stehenden Mittel auf die wichtigsten unabhängigen Institutionen zu konzentrieren, die Radio- und TV-Journalist/innen ausbilden.
I tagli hanno avuto gravi conseguenze per l'attuale prassi di sostegno della divisione RTV. Si è deciso di concentrare i mezzi ancora a disposizione sui più importanti istituti indipendenti di formazione di giornalisti radio e TV. Con questi istituti l'UFCOM ha concluso accordi di prestazione che, dopo i tagli, erano stati disdetti e rinegoziati. L'Ufficio ha ridotto i suoi contributi del 20 percento in tre casi: si tratta delle maggiori scuole di giornalismo nella Svizzera tedesca e francese, la MAZ di Lucerna, il Centre Romand de formation des journalistes CRFJ di Losanna e klipp & klang, l'istituto di formazione delle radio alternative senza pubblicità quali LoRa o RaBe.
  5 Hits www.beachfashionshop.com  
Während der Monokini vor kurzem noch ein ganz besonderes Highlight war, überraschen die Designer uns jetzt zum Beispiel mit ausgefallenen Tankinis. Auch die Bandbreite an Farben, Mustern und Schnitten ist riesig und zeugt von neuem Understatement und Selbstbewusstsein in der Bademode.
Un bikini bustier in design retrò, futuristici look metallici oppure i leggendari perizoma dal Brasile: nella nuova moda mare nulla è tabù! Al contrario, ogni anno i bikini ed i costumi da bagno diventano più stravaganti e fantasiosi. Mentre il monokini di recente è stato ancora considerato d’ultima tendenza, ora i designer ci sorprendono con tankini straordinari. Inoltre, la gamma di colori, disegni e modelli è enorme e riflette un eufemismo nuovo e tanta fiducia in se stessi per quanto riguarda il beachwear. La migliore motivazione per lavorare ad una figura da bikini già durante l’inverno …
  2 Hits careers.godeltech.com  
Dafür wurden die einzelnen Wandpaneele am Sitz von Murodesign in Kamp-Lintfort vollständig zusammengesetzt. Die fertigen Module schnitten die Montageprofis von OBTEGO dann direkt im Hotel passend zu. „PLEXIGLAS® lässt sich hervorragend mechanisch verarbeiten, mit Glas ginge das so nicht“, sagt Welmans.
I singoli bagni dell’albergo sono stati ristrutturati poco a poco durante il normale orario di apertura e sono stati muniti del sistema di rivestimento a parete. “Non dovendo staccare le piastrelle a colpi di martello, abbiamo fatto poco rumore, senza produrre detriti e ultimando tutto in tempi brevi. I nostri ospiti non si sono accorti quasi di nulla”, sostiene Heike Kauderer dell’hotel Lamm. I singoli pannelli a parete hanno dovuto essere montati completamente nella sede di Murodesign, a Kamp-Lintfort. I moduli prefabbricati sono poi stati tagliati su misura direttamente nell’albergo dai montatori professionisti di OBTEGO. “Diversamente dal vetro, PLEXIGLAS® può essere lavorato in modo eccellente con strumenti meccanici”, afferma Welmans.
  2 Hits www.marketingfestival.cz  
Der Stern des Menüs ist das piemontesische Rindfleisch in allen Schnitten, einschließlich fünfte Quartal, aber neben dem Eintopf, geschnitten, der Lende oder Nieren mit Pilzen und gebratene Leber und Milz mit Spargel, auch Kabeljau und Lachs mariniert in Ingwer und Zucker fehlen nie und oft tun werden auch Agon soused, die Fischsuppe und gemischtes frittierter Fisch angeboten .
Protagonista del menù è la carne bovina piemontese in tutti i suoi tagli, quinto quarto compreso, ma, accanto allo stufato, alla tagliata, alla lombatina o al rognoncino coi funghi e alla rosticciata di fegato e milza con asparagi, non mancano mai il baccalà e il salmone marinato in zucchero e zenzero e, spesso, si fanno largo l’agone in carpione, la zuppa di pesce ed il frittino misto. Ricercati salumi e formaggi lombardi completano una carta dove cucina d’una volta e fantasia s’incontrano per la gioia dei nostri ospiti.
  2 Hits www.baspo.admin.ch  
Absolventen der Spitzensport-RS am Bundesamt für Sport BASPO in Magglingen schnitten am Wochenende erfolgreich ab: Matthias Sempach gewann den Brünig-Schwinget; Silvan Dillier/Cyrille Thièry holten bei den U-23-EM den Titel im Madison.
Gli assolventi della scuola reclute per atleti di punta presso l’Ufficio federale dello sport UFSPO Macolin hanno riportato dei successi sportivi. Matthias Sempach ha vinto i campionati di lotta svizzera Brünig Schwinget mentre Silvan Dillier e Cyrille Thièry hanno vinto il titolo europeo agli U 23 nel Madison.
  www.ofcom.ch  
Die Kürzung hat zu schmerzhaften Schnitten in die bisherige Unterstützungspraxis der Abteilung RTV geführt. Es wurde entschieden, die noch zur Verfügung stehenden Mittel auf die wichtigsten unabhängigen Institutionen zu konzentrieren, die Radio- und TV-Journalist/innen ausbilden.
I tagli hanno avuto gravi conseguenze per l'attuale prassi di sostegno della divisione RTV. Si è deciso di concentrare i mezzi ancora a disposizione sui più importanti istituti indipendenti di formazione di giornalisti radio e TV. Con questi istituti l'UFCOM ha concluso accordi di prestazione che, dopo i tagli, erano stati disdetti e rinegoziati. L'Ufficio ha ridotto i suoi contributi del 20 percento in tre casi: si tratta delle maggiori scuole di giornalismo nella Svizzera tedesca e francese, la MAZ di Lucerna, il Centre Romand de formation des journalistes CRFJ di Losanna e klipp & klang, l'istituto di formazione delle radio alternative senza pubblicità quali LoRa o RaBe.
  10 Hits areacityquinto.com  
Für die Qualitätskontrolle von Turbinenschaufeln stehen spezielle Funktionen zur Verfügung, mit denen beispielsweise die Profilmittellinie, Profilsehne oder Profildicke von Turbinenschaufeln auf Basis von 2D-Schnitten inspiziert werden können.
L’approccio parametrico del software GOM permette l’analisi di trend per le analisi multiple, ad esempio nel controllo statistico di processo (SPC) o nell’analisi delle deformazioni. Di conseguenza, è possibile analizzare la superficie di singole parti o stadi di un unico progetto e determinare valori di analisi statistici quali Cp, Cpk, Pp, Ppk, Min, Max, Avg e Sigma.
  www.mirawan.com.tw  
„Vor der Investition in einen Zünd Cutter schnitten wir die Teile manuell, mithilfe papierner Schablonen und Handmessern für mehrlagige Materialien, respektive rotierenden Handschneidern für Einzellagen“, erklärt Greg Scharnott, Präsident von Integra.
“Prior to purchasing the Zünd cutter, we were manufacturing the old-fashioned way – manually – using hand-traced paper patterns and cutting stack materials with an 8” straight blade and a rotating hand cutter for single plies,” says Greg Scharnott, President of Integra. After reviewing several auto-cutting solutions, Integra selected a Zünd G3 cutting system with MindCut software. Besides being located less than an hour away, the company felt Zünd simply provided the best solution for pattern cutting. As a contract manufacturer, Integra is faced with processing a wide variety of upholstery materials, including leathers, vinyls, and fabrics with many types of backers and stretch properties. States Scharnott: “Aside from the obvious advantages in the versatility of the Zünd system, we saw immediate and significant benefits in throughput, material yield, and vastly improved consistency in cut quality – most notably with leather”.
  2 Hits fr.euronews.com  
Leicht wie ein Sommerhauch ist die neue Kollektion des spanischen Modehauses Delpozo, aus hauchzarten, halbdurchsichtigen Stoffen und mit Schnitten, die an… 04/09/2012
La crisi batte forte anche sulle scelte di stile,lo si nota alla settimana della moda di Madrid dove sono sfilate le collezioni primavera estate 2013 tutte… 04/09/2012
  www.lenzenhof.com  
In den Berufen der Steinbearbeitung wird die Haut durch die ständige Feuchtigkeit angegriffen (Schneidemulsionen/Kühlwasser), durch rauhe Oberflächen abgescheuert und durch Steinsplitter und -kanten mit Schnitten verletzt.
Nelle professioni relative al taglio della pietra la pelle viene aggredita dall'umidità costante (liquidi per tagliare e raffreddare), raspata dalle superfici rugose e lacerata dalle schegge e dagli spigoli taglienti dellepietre.
  avecdo.com  
Offizielle Übergabe des Tunnels von der Alptransit Gotthard AG an die SBB: Bundespräsident Schneider-Ammann und Bundesrätin Leuthard schnitten gemeinsam mit Vertretern der beteiligten Unternehmen, der Kantone Uri und Tessin sowie des Bundesparlaments das Band durch.
Consegna ufficiale della galleria da AlpTransit San Gottardo SA alle FFS: il Presidente della Confederazione Schneider-Ammann e la Consigliera federale Leuthard hanno tagliato il nastro insieme ai rappresentanti delle imprese partecipanti, dei Cantoni Uri e Ticino e del Parlamento.
  audiofictionbook.com  
Können wir als Eltern verweigern Ihnen den Zugang zu einem smartphone, wohl wissend, dass dies so Schnitten Sie ab von wichtigen sozialen Interaktionen? Dies ist sicherlich das, was teenager mögen argumentieren: Sie haben ein Recht auf ein smartphone, genau wie alle Ihre Freunde.
Possiamo noi, come i genitori di negare loro l'accesso a uno smartphone, sapendo che così facendo li taglia fuori da importanti interazioni sociali? Questo è certamente ciò che i ragazzi possono discutere: essi hanno il diritto di possedere uno smartphone, come tutti i loro amici.
  www.at-schweiz.ch  
Der Leistungsabfall hing zudem ab von der Dauer der Raucherkarriere. Am schlechtesten schnitten die schweren Raucher ab, die schon mehr als vier Jahre geraucht hatten. Diese blieben 425 Meter hinter den Nichtrauchern zurück.
Il peggioramento delle prestazioni dipendeva anche dal tempo trascorso da quando si era iniziato a fumare. I tempi peggiori sono stati registrati dai forti fumatori che fumavano già da più di quattro anni. Questi infatti hanno percorso ben 425 metri in meno dei non fumatori.
  7 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  
Voltaren Dolo Emulgel darf nicht auf offene Hautwunden (z.B. nach Schürfungen, Schnitten) oder auf geschädigte Haut (z.B. Ekzeme, Hautausschläge) gebracht werden.
Voltaren Dolo Emulgel non va applicato su ferite cutanee aperte (ad es. in seguito a escoriazioni o tagli) o su pelle lesionata (ad es. eczemi, eruzioni cutanee).
  www.blw.admin.ch  
In Betrieben mit einem Haltungsprogramm war das Auftreten jedoch deutlich seltener als in Betrieben ohne Programm. Dabei schnitten die Betriebe mit BTS+RAUS gegenüber den Betrieben mit nur RAUS besser ab.
Nel complesso, il numero delle ferite ai capezzoli è stato esiguo. Nelle aziende con un programma di detenzione l’incidenza è risultata chiaramente inferiore rispetto a quelle senza programma. Inoltre, le aziende SSRA e URA hanno registrato dati migliori rispetto alle aziende partecipanti soltanto al programma URA.
  2 Hits www.gestoresalicante.org  
Ein Abhebungsmerkmal von Dolce&Gabbana ist der vorzügliche Gebrauch von verschiedenen Materialien und Designs: Von Laser Schnitten für dünne, filigrane Effekte in manchen Modellen, bishin zu Gravuren und Einfügen von wunderschönen Kristallen und jeglicher Sorte an Elementen, die eine normale Brille in ein Fest für alle fünf Sinne verwandelt.
Un tratto distintivo di Dolce&Gabbana è l'uso squisito di materiali e disegni diversi: da tagli a laser per ottenere sottili effetti in filigrana in alcune montature all'inserimento di piccole incisioni, bellissimi cristalli e ogni sorta di elementi che convertono un occhiale in una festa per tutti i cinque sensi.
  www.forumdaily.com  
Haben Sie Hunger im Spaziergang durch die Stadt bekommen, können Sie den Hunger in einem von Imbissstuben stillen. Die Auswahl ist ziemlich viel artig: Pizza Schnitten, warme Sandwichs, Tortillas, süße und salze Backwaren , etc.
Se avete fame durante il giro per la città, potete placare la fame in uno dei fast-food bar.La scelta è ampia: pizza al taglio, panini, tortillas, prodotti da forno salati e dolci, ecc. e tutto ad un prezzo ragionevole. I prodotti da forno potete trovare già da 6 o 7 kune, mentre i panini più costosi non devono costare più di 25-30 kune.
  www.argealp.org  
Brot in feine Schnitten schneiden und in den Suppentopf geben. Schotten mit kochendem Wasser und den Gewürzen verquirlen und 2 - 3 Minuten ziehen lassen, mit Rahm verfeinern, über das Brot gießen und mit Schnittlauch bestreut servieren.
Tagliare il pane a fette sottili e disporle nei piatti fondi. Sbattere la ricotta con l’acqua bollente e le spezie e lasciarla riposare per 2 - 3 minuti, aggiungere la panna, versare il tutto sul pane, guarnire con erba cipollina e servire.
  3 Hits www.draxomarketing.com  
„Die 3D-Modellerstellung ermöglicht eine bedeutende Zeit- und Kosteneinsparung. Ich plane, diese Modell- erstellung in Kursen einzusetzen, die sich mit der Erstellung von 2D-Schnitten beschäftigen, wie CAD-Bekleidungskurse und zielgruppenorientiertes Design und Bekleidungsdesign“, erläutert Fangfang.
L'Università ha deciso di offrire ai suoi studenti di modellistica un nuovo corso 3D, previsto per maggio 2014. "La prototipazione 3D permette di risparmiare molto tempo e di ridurre i costi. Ho in programma di avvalermene in diversi corsi di modellazione 2D, come ad esempio Abbigliamento CAD, progettazione dinamica del design e della struttura tecnica dei capi", spiega Fangfang.
  2 Hits dreve.de  
in Meran oder im historischen Zentrum von Innsbruck: MOIRÉ ist mit 6 Damenmode-Boutiquen im Alpenraum präsent. Jedes Geschäft erzählt seine eigene Geschichte, verführt mit individuellem Sortiment & internationalen Top-Marken und vor allem mit traumhaften Stoffen, Schnitten und Farben!
Le boutique di moda donna Moiré sono presenti in ben 6 luoghi nel territorio alpino: Nella città vecchia di Bolzano, nel nobile Corso della Libertà di Merano e nel centro storico di Innsbruck. Ognuno di questi negozi racconta la propria storia, seduce con il suo assortimento individuale di marchi pregiati internazionali e sopratutto con stoffe, tagli e colori incantevoli!
  mianews.ru  
Die beiden Präsidenten Burkhalter und Plevneliev schnitten des Weiteren verschiedene Fragen der internationalen Politik an, darunter die Krise in der Ukraine. Der Bundespräsident hob dabei die Anstrengungen der Schweizer OSZE-Präsidentschaft für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa hervor und benutze die Gelegenheit, Bulgarien dafür zu danken, dass es sich mit gegenwärtig sieben Personen an der Beobachtermission der OSZE in der Ukraine beteiligt.
Sul piano internazionale, i presidenti Burkhalter e Plevneliev hanno affrontato diversi argomenti, fra i quali la crisi in Ucraina. Didier Burkhalter ha messo in risalto gli sforzi della presidenza svizzera dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) in tale ambito e ha approfittato dell’occasione per ringraziare la Bulgaria, che attualmente partecipa con sette persone alla Missione di osservazione dell’OSCE in Ucraina.
  5 Hits www.astra.admin.ch  
Dies besonders auf den wichtigsten Nord-Süd-Achsen, auf Autobahnab-schnitten, auf denen sich Grossbaustellen befinden, sowie auch auf zahlreichen Strassen im Alpenraum, da für viele Pässe noch Wintersperre gelten dürfte.
Berna, 18.03.2013 - In concomitanza con l’esodo pasquale e le vacanze di primavera in Svizzera e Germania, dal 23 marzo all’8 maggio si prevedono code e disagi al traffico lungo le principali arterie sull’asse nord-sud, tra cui tratti autostradali interessati da lavori nonché numerose strade dell’arco alpino (nonostante la probabile chiusura invernale di molti passi).
  www.bfe.admin.ch  
Die Waldwirtschaft musste Preisabschläge in Kauf nehmen, um das Holz im Ausland, aber auch auf dem Binnenmarkt, absetzen zu können. Die Sägereien schnitten insgesamt 10% weniger Holz ein, was insbesondere auf die Stilllegung des grössten Sägewerkes der Schweiz in Domat-Ems zurückzuführen ist.
L'economia forestale ha dovuto ridurre i prezzi per poter vendere il legname all'estero e sul mercato interno. Le segherie hanno tagliato circa il 10 per cento in meno di legname, ciò che ha in particolare causato la chiusura della segheria di Domat-Ems, la più grande della Svizzera. Mentre la forte domanda di legno in tronchi ha fatto lievitare i prezzi all'estero, in Svizzera, sul confronto annuale, essi hanno registrato una costante diminuzione.
  2 Hits www.hfre.com.hk  
„Die Jury lobte insbesondere unsere Datenqualität, Reaktionsumfang und –schnelligkeit, wenn es um Kundenanfragen geht. Auch beim Vernetzungsgrad mit anderen CargoLinern, der der einheitlichen Netzwerkqualität zugutekommt, schnitten wir herausragend ab“, freut sich Andreas Goggi, Geschäftsführer der Brigl AG.
“La giuria ha premiato in particolar modo la qualità della nostra banca dati e la nostra velocità di reazione alle richieste dei clienti. Anche la comunicazione e i collegamenti capillari con altri partner della rete CargoLine sono stati definiti eccellenti”, afferma con orgoglio Andreas Goggi, amministratore delegato di Brigl S.p.A. L’azienda altoatesina è riuscita a conquistare il gradino più alto del podio anche grazie all’aumento della quantità di merci spedite e alla promozione efficace della rete CargoLine a livello regionale. “Questo premio rappresenta la prova inconfutabile della continuità, dell’affidabilità e dell’attenzione al cliente che ogni giorno mettiamo in campo nel nostro lavoro. Ottimizziamo continuamente i nostri processi e cerchiamo di migliorare costantemente la qualità dei nostri servizi offerti”, continua Goggi.
  2 Hits www.kishu-navi.jp  
Der Kettensägenaufsatz ermöglicht das Ausführen von Schnitten mit einem Durchmesser bis zu 150 mm.
La regolazione della tensione della catena è automatica e può essere effettuata attraverso il semplice azionamento della leva di bloccaggio della catena.
  www.mvo.nl  
Ein Design, das aus den Aquarellzeichnungen von RCR entstanden ist und das NEOLITH mit harter Arbeit umzusetzen wusste, wodurch auf der Platte ein vollkommen personalisiertes Design mit Farbkonnotationen, Farbtönen, Schnitten und eigenen Effekten entstanden ist, die sich gleichzeitig mit dem Rest der Materialien und dekorativen Elementen, wie Mobiliar und Beleuchtung, vereinigen.
Spazio di sperimentazione e autentica sfida per NEOLITH, elemento-chiave nel design e produzione di tutti i rivestimenti posati in ogni ambiente, includendo pavimenti, ripiani da lavoro e cappe aspiranti in cucina e applicazioni quali bagni e club. Il design è nato a partire da un disegno ad acquerello realizzato da RCR; NEOLITH ha superato con successo l'ardua sfida di replicare sulla lastra un disegno totalmente personalizzato con connotazioni di colore, intensità, tagli ed effetti propri che, a loro volta, si coniugano con il resto dei materiali ed elementi decorativi utilizzati come arredamento e illuminazione.
  www.ifcresidence.com  
Während das Heilen 2-3 Wochen dauert, kann man zur Arbeit innerhalb 10 Tage zurückgehen. Nach einer bestimmten Zeit reifen die Narben von den Schnitten und werden unbemerkbar. Versteckt in den natürlichen Linien des Gesichtes, können Schnittlinien mit Make-Up getarnt werden.
Pazienti che hanno gia’ avuto interventi di chirurgia estetica sul viso, gli occhi o del collo, e non sono stati soddisfatti con l’esito, non dovrebbero disperare.  Touch-ups (revisioni) o procedure piu’ complesse possono anche essere eseguite per migliorare la situazione.  Revisioni chirurgiche di Face-Lifting continuano ad effettuarsi fino a tre volte in un numero significativo in tutto il mondo.
  www.eplan-russia.ru  
IT Administrator Genau auf Ihre Bedürfnisse zu­ge­schnitten integrieren wir die EPLAN Plattform in Ihre IT-Strukturen. mehr
IT administrator Possiamo personalizzare la Piattaforma Eplan proprio per le vostre esigenze integrandoci con le vostre strutture IT esistenti. Di più
  10 Hits www.tcs.ch  
Bewähren mussten sich die Reifen in nicht weniger als 13 Prüfdisziplinen: Der Test zeigte klar auf, welche Reifen wirklich die an sie gestellten hohen Anforderungen erfüllen. Erfreuliche Bilanz: 30 der 38 auf Herz und Nieren getesteten Produkte schnitten mit mindestens «empfehlenswert» ab.
Il TCS ha esaminato quest'anno 38 tipi di gomme estive di due dimensioni molto diffuse nelle piccole vetture e in quelle compatte della classe media. Le qualità dei pneumatici sono state sottoposte a esigente esame in 13 discipline per verificare quale gomma raggiunge le migliori prestazioni. Bilancio convincente: 30 dei 38 prodotti sono classificati come "raccomandato".
  4 Hits www.invertech.de  
Emanual Ungaro macht sich mit seinen näherischen Fähigkeiten und seinem Zusammenspiel von Farben, Schichtungen und unerwarteten Materialien auf sich aufmerksam und begeistert mit ausgeklügelten Schnitten und Designs Kritiker wie Kunden.
La casa ha ora una presenza internazionale in Europa, Stati Uniti, Estremo Oriente e Medio Oriente anche con collezioni di diffusione. Famosi per la loro incontestabile raffinatezza, i modelli di Emanuel Ungaro riflettono le sue doti sartoriali. I dettagli combinano colori, strati e tessuti differenti per impostare uno stile armonioso.
  3 Hits www.czechtourism.com  
Brot war im Mittelalter ein wichtiger und alltäglicher Teil des Lebens von Untergebenen, des Adels und auch des Kaisers. Karl IV. aß als sehr gläubiger Mensch Weißbrot. Zudem gönnte er sich Brote spezieller Größe, die genau in seine Hand passten. Seine Untergebenen schnitten für sich Scheiben von größeren Laiben ab.
Nel medioevo il pane era una parte importante e quotidiana della vita dei sudditi, della nobiltà e dell'imperatore. In quanto profondo credente Carlo IV mangiava il pane bianco. Inoltre, essendo re si concedeva pani di grandezze speciali fatti apposta per le sue mani. I suoi sudditi dovevano tagliare pani più grossi.
  www.tiranathlon.com  
Das Produkt wird mit Hilfe der Konditionierer gemischt und homogenisiert und es ist möglich Dampf, Melasse, Fett oder andere Bestandteile einzuführen, bevor es in die Pelletiermühle verarbeitet werden. Außen gibt es einstellbare Messer vor der Pellets auf die gewünschte Länge zu schnitten.
Il prodotto viene immesso in macchine e mediante il condizionatore viene miscelato e omogeneizzato con anche l’aggiunta di vapore, melasso, grasso o altri ingredienti, prima dell’entrata nel gruppo pressore ed essere trasformati in pellet attraverso la trafila. All’esterno di essa dei coltelli regolabili tagliano il pellet alla lunghezza voluta.
  www.bricopa.com  
Ihre Technologie war einfach: Hacken und Schaufeln ebneten Berggipfel um hochgelegene Opferplätze für die Götter zu schaffen, sie schnitten Treppen, um diese zu erreichen, gruben Kanäle um Wasser von meilenweit entfernten Orten herbeizuführen und bauten tolle Paläste, Tempel, Marktplätze und Häuser.
Benché fossero una monarchia già nel 168 a.C., fu solamente agli inizi del primo secolo a.C. che i Nabatei cominciarono a stabilizzarsi, trasformando la sede occasionale di Petra in una magnifica capitale. La loro tecnologia era semplice: ceselli ed arnesi appuntiti che servivano per livellare le cime delle montagne al fine di creare luoghi di culto per adorare gli dei; scalini scavati nella roccia al fine di raggiungerli; canali realizzati al fine di portare l’acqua delle sorgenti per parecchie miglia di distanza; e raffinati templi e palazzi, mercati e case. Inoltre scavarono nella pietra delle bellissime facciate misteriose in onore dei loro morti.
  www.archaeologiemuseum.it  
Das Trägermaterial, also die Schnallen, Fibeln, Beschläge und Waffenteile selbst, bestehen gewöhnlich aus Eisen. Darin schnitten die Kunsthandwerker mit Stichel und Meißel Vertiefungen ein, die ein ornamentales Muster ergaben.
Gli accessori che presentano questa caratteristica lavorazione, ovvero fibbie, fibule, borchie e parti di armi, solitamente sono realizzati in ferro. Su questi oggetti gli artigiani facevano delle incisioni con bulino e scalpello, creando un motivo ornamentale. Quindi martellavano fili sottilissimi, filetti o piastrine in argento, in ottone o in oro nelle incisioni e alla fine levigavano la superficie dell’oggetto.
  www.lakecomoboattour.it  
Ito stellte eine Liste von 23 "Zivilisationen" dar, die denen von Toynbee ähneln. Seine fünf großen Umwandlungen schnitten über diese Zivilisationen und fügten ein zweites Maß der Studie der vergleichbaren Zivilisationen hinzu.
Ito ha presentato una lista di 23 "civilizzazioni" che assomigliano a quelle di Toynbee. Le sue cinque trasformazioni grandi hanno riguardato queste civilizzazioni, aggiungenti una seconda dimensione allo studio sulle civilizzazioni comparative. Ito ha confrontato il suo schema bidimensionale "ai fili di ordito ed ai woofs" nella tessitura. "i fili di ordito ed i woofs completano una tessile della mia struttura delle civilizzazioni,"lui hanno scritto.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Leicht wie ein Sommerhauch ist die neue Kollektion des spanischen Modehauses Delpozo, aus hauchzarten, halbdurchsichtigen Stoffen und mit Schnitten, die an… 04/09/2012
Già annunciata sulle pagine del New York Times per i suoi interrogativi sulla fine delle mode la settimana della moda a New York ha centrato il pret-à-porter… 10/09/2012
  www.eplan.it  
IT Administrator Genau auf Ihre Bedürfnisse zu­ge­schnitten integrieren wir die EPLAN Plattform in Ihre IT-Strukturen. mehr
IT administrator Possiamo personalizzare la Piattaforma Eplan proprio per le vostre esigenze integrandoci con le vostre strutture IT esistenti. Di più
  kuepperscolor.farbaks.de  
Aber als Itten sein Buch herausbrachte, hatte bereits etwa 40 Jahre vor ihm Wilhelm Ostwald den Doppelkegel als Farbenraum nicht nur vorgeschlagen, sondern auch in Schnitten durch den Farbenkörper ausgearbeitet und in systematischen Ordnungen dargestellt.
Ma quando Itten pubblicò il suo libro, circa 40 anni prima Wilhelm Ostwald aveva già non solo proposto il doppio cono come spazio dei colori, ma lo aveva anche elaborato ulteriormente tramite tagli di sezione, rappresentando così il solido dei colori in ordine sistematico. Tale doppio cono costituiva già un sensibile miglioramento per portare la molteplicità dei colori in un ordinamento tridimensionale. Anche Ostwald sapeva che il Bianco ed il Nero sono colori di importanza uguale agli altri colori. Perché Itten non li prese in considerazione?
  www.mydocpro.org  
Tour: Watles - Burgeis - Reschenpass 1508 - Nauders - Martina - Susch 1426 - Fluelapass 2383 - Davos 1558 - Wiesen - Schnitten - Tiefencastel - Savognin - Mulegns - Bivio - Julierpass 2284 - St. Moritz - Zernez 1472 - Ofenpass 2159 - Münstertal - Santa Maria - Mals - Burgeis - Watles
Tour: Watles - Burgusio - Resiapass 1508 - Nauders - Martina - Susch 1426 - Fluelapass 2383 - Davos 1558 - Wiesen - Schnitten - Tiefencastel - Savognin - Mulegns - Bivio - Julierpass 2284 - St. Moritz - Zernez 1472 - Ofenpass 2159 - Münstertal - Santa Maria - Malles - Burgusio - Watles
  maup.com.ua  
Ab dem zweiten Jahr: Extensive Bewirtschaftung mit ein bis drei Schnitten pro Jahr, keine Düngung. Es wird empfohlen in den ersten 3 Jahren nach der Ansaat auf eine Herbstweide zu verzichten. Weiterführende Informationen können dem AGRIDEA-Praxismerkblatt „Direktbegrünung artenreicher Wiesen in der Landwirtschaft“ entnommen werden (siehe Downloads).
dal secondo anno: gestione estensiva con 1 a 2 sfalci annuali senza aggiunta di letame. E meglio evitare il pascolo per i primi 3 anni dopo la semina. Per ulteriori informazioni vedere la sceda tecnica AGRIDEA  (vedi Downloads).
  www.iceman.it  
Das Trägermaterial, also die Schnallen, Fibeln, Beschläge und Waffenteile selbst, bestehen gewöhnlich aus Eisen. Darin schnitten die Kunsthandwerker mit Stichel und Meißel Vertiefungen ein, die ein ornamentales Muster ergaben.
Gli accessori che presentano questa caratteristica lavorazione, ovvero fibbie, fibule, borchie e parti di armi, solitamente sono realizzati in ferro. Su questi oggetti gli artigiani facevano delle incisioni con bulino e scalpello, creando un motivo ornamentale. Quindi martellavano fili sottilissimi, filetti o piastrine in argento, in ottone o in oro nelle incisioni e alla fine levigavano la superficie dell’oggetto.
  2 Hits www.nato.int  
Im Fall von Flugzeugträgern und motorisierten Verbänden, die in der Zwischenkriegszeit aufkamen, schnitten die operativen Konzepte und die damit verbundenen Technologien zunächst nicht so gut ab wie bereits vorhandene Dispositive.
Un fattore che complica la trasformazione militare è la necessità di dimostrare la potenziale efficacia operativa di un nuovo concetto. Nel caso delle portaerei e della guerra meccanizzata nel periodo tra le due guerre, gli iniziali concetti operativi e le connesse tecnologie non riuscirono a dare risultati comparabili a quelli delle capacità esistenti. Erano in pochi a valutare positivamente l'impatto potenziale che i concetti operativi e le tecnologie avrebbero avuto allorché fossero stati attuati. In entrambi i casi, l'attitudine a condurre una serie di esperimenti, di esercitazioni e di giochi di guerra che si rafforzavano reciprocamente risultò fondamentale per consentire ai leader lungimiranti di accelerare il ritmo di apprendimento ed ottenere le conferme necessarie per sostenere investimenti nelle emergenti capacità. Nel caso della guerra meccanizzata, furono moltissimi nell'Esercito tedesco a rendersi conto di come si potessero impiegare le forze meccanizzate; e ciò molto più in fretta dei loro omologhi negli eserciti inglese, francese o polacco.
  www.eplanjapan.jp  
IT Administrator Genau auf Ihre Bedürfnisse zu­ge­schnitten integrieren wir die EPLAN Plattform in Ihre IT-Strukturen. mehr
IT administrator Possiamo personalizzare la Piattaforma Eplan proprio per le vostre esigenze integrandoci con le vostre strutture IT esistenti. Di più
  4 Hits www.wien.info  
Echt kultig: die beliebtesten Süßwaren aus dem Hause Manner – von Manner-Schnitten über Napoli Dragee-Keksi bis zu rosa Manner-Fanartikeln.
Gli appassionati di tè troveranno qui tè speciali da tutto il mondo, accessori per il tè e una selezione di specialità gastronomiche.
  2 Hits www.tormin-lighting.com  
Markierstation: Markierung von Schnitten und Qualitäten
ShapeScan: Riconoscimento sicuro di curvatura e torsione
  jyhonglie.com  
Sei es für die Nachbearbeitung großer Stücke von rohem Holz bis zu einem vollständigen Satz von Schnitten für Bauholz die TS800 kann damit umgehen.
L’aspirazione delle poveri avviene attraverso due marmitte che garantiscono che il funzionamento non sarà mai intralciato da polvere o segatura.
  www.chdn.lu  
Wirtschaftlich – auch bei mehreren Schnitten – durch die Nocken-Kette an beiden Seiten der Säge-Aggregate
Economica – anche in caso di tagli plurimi – grazie alla catena a nottolini presente su entrambi i lati dei gruppi sega
  sancarsocks.com  
PAOLO SELVATICO :: Fugen und Schnitten
PAOLO SELVATICO :: settore giunti e tagli
  asiabizpartners.com  
Dank seiner revolutionären Technologie mit sofortiger Kontrolle der Klingenposition ist seine Schnittgeschwindigkeit höher als in allen vergleichbaren Geräten je zuvor. Die Vibrationen sind auf ein Minimum reduziert und eine enorme Anzahl von Schnitten kann mit nur einer Batterieladung vorgenommen werden.
La forbice elettronica Iron 400, con design ergonomico e simmetrico, è ideale per la potatura di vigneti, frutteti e uliveti. Grazie alla sua rivoluzionaria tecnologia con controllo istantaneo della posizione della lama, la forbice ha una buona velocità di taglio, ridotte vibrazioni e un numero altissimo di tagli effettuati con una carica della batteria. E’ possibile selezionare le modalità di taglio a impulsi o proporzionale a seconda delle esigenze e programmare posizioni intermedie di apertura in base al diametro dei rami, assicurando un intervento netto e preciso. La batteria della forbice elettronica Iron 400 pesa solo 1,75kg ha una durata di 16 h nel frutteto e 24 h in vigneto e ricaricandosi in 8h.
  www.hydrover.eu  
Daniela Gregis, die Stylistin und Künstlerin aus Bergamo, die bei ihren Kreationen Traditionelles mit experimentellen neuen Schnitten und Modellen kombiniert hat, wie in den vorhergegangenen drei Jahren auch wieder Magis-Produkte für die Präsentation ihrer neuen Frühjahr- / Sommerkollektion ausgewählt.
Dal 7 al 12 settembre 2008 Magis ha ospitato presso la propria sede un workshop organizzato in collaborazione con il Singapore Furniture Industries Council e che ha visto undici giovani designer di Singapore lavorare allo sviluppo di un progetto legato a Me Too Collection, la collezione di Magis dedicata ai bambini dai 2 ai 6 anni.
  2 Hits verantwortung.lidl.ch  
Schnitten
Pane
  www.gruptlpbarcelona.org  
Eine nicht fettende Lösung bedeckt die Haut für eine präzise, problemlose Rasur. Eukalyptus- und Nelkenöl sind nur zwei der wohltuenden Öle, die Schnitten, Rasurpickeln und eingewachsenen Haaren vorbeugen.
Soluzione non grassa che protegge la pelle durante la rasatura per risultati perfetti senza fatica. L’eucalipto e il garofano sono solo alcuni degli oli benefici che aiutano a contrastare gli effetti dei taglietti, le irritazioni da rasoio e i peli incarniti. Si può utilizzare come preparazione prima di applicare la schiuma o il gel da barba. Ottimo per operazioni di precisione come basette, pizzetti, eccetera. Ed è indispensabile per i soggetti facili all’irritazione da rasatura.
  www.wsl.ch  
Auch die Föhren südlicher Herkünfte zeigten keine Vorratshaltung auf Kosten des Wachstums (trade-off) – sie schnitten sowohl bei der Speicherung als auch beim Wachstum besser ab als Föhren feuchter Regionen.
Grazie a un esperimento, una squadra del WSL guidata da Christoph Bachofen insieme a colleghi dell'ETH di Zurigo e dell’Università di Basilea è ora riuscita a prendere due piccioni con una fava: durante l’esperimento hanno infatti studiato come alcuni esemplari di pino silvestre e di pino nero con un’età di due anni provenienti da varie regioni (dalle Alpi al Mediterraneo) siano in grado di gestire i periodi di siccità. Per due estati di seguito, da giugno a settembre gli alberi non hanno ricevuto acqua (secondo molti modelli climatici uno scenario che in futuro si verificherà sempre più spesso).
  www.te-enel.co.rs  
Eine Möglichkeit, diese Herausforderung zu bewältigen, besteht darin, Teile in mehreren Phasen zu schneiden. Obwohl dies Zeit kostet, kann das mehrfache Schneiden eines Teils mit dem richtigen Abwärtsdruck zu qualitativ hochwertigen Schnitten führen.
La seconda sfida si riferisce alla resistenza al taglio di alcuni materiali compositi. Tagliare in modo errato porta ad una perdita di tempo e denaro, perciò è importante avere una profonda consapevolezza delle capacità della tua macchina e delle caratteristiche del tuo materiale composito. Un modo per superare questo ostacolo è tagliare i pezzi in più fasi. Sebbene ciò richieda del tempo, tagliare i pezzi in più step, con la pressione corretta, permette di ottenere un taglio di qualità superiore. Una seconda metodologia potrebbe essere quella di superare tale resistenza di questi materiali ricorrendo ad una taglierina ad ultrasuoni. Questo tipo di macchina opera in modo molto simile ad uno spazzolino ad ultrasuoni, ricorre ad intense vibrazioni per tagliare il materiale in un solo passaggio
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow