zäh – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  11 Résultats spartan.metinvestholding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zäh Spiele
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	Duro Giochi

  2 Résultats rio20.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Reise nach Rio trat ich mit gemischten Gefühlen an. Skepsis auf der einen Seite: Die Vorverhandlungen waren zäh. Konflikte zwischen Industrie- und Entwicklungsländern blockierten jeglichen Fortschritt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rio20.ch comme domaine prioritaire

Sono partito per Rio con l’animo diviso tra stati d’animo contrastanti. Scettico da una parte, perché durante i difficili negoziati preliminari ogni tentativo di avanzamento era stato soffocato dal disaccordo tra le forze in campo, Paesi industrializzati contro Paesi in via di sviluppo. Ottimista e trepidante dall’altra, convinto che alla fine l’incontro di Rio sarebbe stato un successo, per l’eccezionale creatività e determinazione di tutte le persone riunitesi qui in Brasile a trovare soluzioni e risposte per il futuro!

  www.argealp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Den Teig ziehen. Den Teig nur solange rühren, wie unbedingt notwendig, sonst wird er zäh. Äpfel durch den Teig ziehen und im 170 Grad C heißen Butterschmalz oder neutralem, ungehärtetem Pflanzenfett schwimmend herausbacken.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir argealp.org comme domaine prioritaire

Unire la farina per dolci del Vorarlberg, il latte, l'olio, i tuorli e il sale in un impasto omogeneo. Immediatamente prima di utilizzare l'impasto, aggiungere delicatamente le chiare montate a neve con lo zucchero. Fare stringere la pastella e impastarla solo quanto necessario per evitare che diventi dura. Passare le mele nella pastella e friggerle nello strutto di burro a 170 gradi oppure in abbondante grasso vegetale neutro o non idrogenato. Fare sgocciolare su carta da cucina, cospargere di zucchero e cannella e servire subito.

  www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die gute Nachricht? Streiche den Urlaub für die Zukunft trotzdem nicht von Deiner Liste. Auch die Reform der Cannabisnutzung in der Freizeit ist auf gutem Wege, selbst wenn sie sich nur sehr zäh entwickelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	Tuttavia, la riforma non si ferma qui. Purtroppo ci sono alcune considerazioni da fare. Non aspettatevi di partecipare ad una festa per la legalizzazione della ganja la prossima primavera in Cancun. Quali sono le buone notizie? Le riforme sono tuttora discusse in Parlamento, seppure costantemente ostacolate.

  www.xlifesc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hartnäckig und zäh, diejenigen, die im Sternzeichen Stier geboren sind, sind normalerweise sehr rationell und pragmatisch und verfolgen mit Geduld und Beharrlichkeit ihre Ziele sowohl im Privat- als auch im Arbeitsleben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Caparbi e tenaci, il nati sotto il segno del Toro sono solitamente persone molto razionali e pragmatiche, che perseguono con pazienza e costanza i propri obiettivi, tanto nella vita personale quanto in quella lavorativa. Spesso hanno grande fascino e magnetismo, sono amanti di tutto ciò che è bello e sofisticato, senza però perdere mai di vista le cose concrete e reali della quotidianità.

  www.provinz.bz.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eigenschaften : Ausgezeichnete Festigkeit, mittelhart, elastisch und zäh. Leicht spaltbar, gut zu trocknen und zu bearbeiten, es schwindet wenig und ist im Trockenen wie im Wasser sehr dauerhaft. Es ist das dauerhafteste europäische Nadelholz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Proprietà : elevata resistenza, mediamente duro, elastico e tenace. Facilmente fendibile, essiccabile e lavorabile. Poco deformabile e molto durevole, sia in ambiente asciutto che in acqua. È il legno di conifera europeo più duraturo.

  playoverwatch.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Roadhog zieht seine Gegner zunächst mit seinem Abschlepphaken an sich heran, bevor er sie mit einer Ladung seiner Schrottflinte durchlöchert. Er ist zäh genug, um erheblichen Schaden wegzustecken, und kann seine Trefferpunkte durch eine kurze Verschnaufpause regenerieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playoverwatch.com comme domaine prioritaire	Roadhog usa il suo Gancio per attirare a sé i nemici prima di finirli con la Rottamatrice. È abbastanza robusto da poter sopportare ingenti danni, e in caso di pericolo può curarsi prendendo una Boccata d'Aria.

  www.hplus.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In einer Abstimmung haben die Mitglieder von H+ Die Spitäler der Schweiz eine Ergänzungsvereinbarung der nationalen Tarifpartner zur Einführung des Fallpauschalen-Systems SwissDRG abgelehnt. Bei einer hohen Stimmbeteiligung von 81 % sprachen sich drei Viertel der gewichteten Stimmen gegen den zäh verhandelten Kompromiss aus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hplus.ch comme domaine prioritaire	In una votazione i membri di H+ Gli Ospedali Svizzeri hanno respinto un accordo complementare dei partner tariffali nazionali in relazione all'introduzione del sistema dei forfait per caso SwissDRG. Con una partecipazione elevata di votanti del 81% i tre quarti dei voti ponderati si sono espressi contro il compromesso scaturito al termine di dure trattative.

  4 Résultats www.saison.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fleisch und Rahm zur Sauce geben. Einige Minuten darin ziehen lassen. Das Geschnetzelte darf nicht mehr kochen, da das Fleisch sonst zäh wird. Ganz zum Schluss die Nierchen ohne Bratsaft darüber verteilen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Montate la panna restante ben ferma. Aggiungete la carne e la panna alla salsa e scaldate il tutto per alcuni minuti, ma attenzione a non far più bollire la salsa, altrimenti la carne s’indurisce. Distribuite infine il rognone sulla carne, senza il suo succo.

  www.kashiwanoha-smartcity.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zäh? Fettig? Faserig?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir verder-scientific.de comme domaine prioritaire	No Problem for the new GM 200!

  www.neodatagroup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zäh und abriebfest
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roechling.com comme domaine prioritaire	Good chemical resistance

  www.irion-edm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aus Polyester und daher sehr zäh und elastisch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traininn.com comme domaine prioritaire	Realizzato in poliestere e quindi molto resistente ed elastico.

  5 Résultats www.eures.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zäh und verschleißfest – Bohrerkonzept mit makroskopischem Gradientenaufbau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceratizit.com comme domaine prioritaire	Tenace e antiusura - concetto di testina di foratura con struttura macroscopica a gradienti

  www.nutrimedic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	19. Sept. 1998. Der Kampf um ein freies Fenster wird zäh....sehen Sie Marco Fulle in action! 548 KB
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	19 Set 1998. La lotta per un finestrino vuoto si fa dura... qui vedete Marco Fulle in azione! 548 KB

  4 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-Es ist mir egal, ich spucke auf Englisch zäh-, Ich habe euch alle davor gewarnt, als ich angerufen und sie hätte mir gesagt. Wenn Sie nicht haben, dass Zimmer, haben, um mir einen Rabatt auf Top-.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Non mi importa sputo in duro-inglese-, Io ho avvertito circa che quando ho chiamato e loro me lo avrebbe detto. Se non si dispone di quella stanza, avere per farmi uno sconto sulla parte superiore.

  8 Résultats www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zäh
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Tenacia

  2 Résultats www.eup-network.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Douglasienholz weist ein geringes Quell-Schwind-Verhalten auf. Es ist eher weich, grobfaserig, sehr zäh, dauerhaft und witterungsbeständig. Im Innenbereich wird es für Fussböden und Treppen verwendet, im Aussenbereich sind die Anwendungsgebiete sehr vielfältig: von Schiffsdecks über Eisenbahnschwellen, Fassadenverkleidungen, Brücken, Geländer, Terrassen- und Balkonbeläge bis zum Fensterbau.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bauwerk-parkett.com comme domaine prioritaire

Il legno di Douglasia ha un comportamento di ritiro e dilatazione ridotto. È piuttosto tenero, presenta una fibra grossa, è molto robusto e resistente anche ai fattori meteorologici. Negli spazi interni viene utilizzato per pavimenti e scale, all'esterno viene impiegato in diversi ambiti: dai ponti delle navi alle traverse ferroviarie, per il rivestimento delle facciate, per ponti, parapetti, rivestimenti per terrazzi e balconi fino alla costruzione di finestre.

  www.imabenelux.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Auch Nandan Singh macht mit beim Projekt, nachdem er früher noch chemische Hilfsmittel eingesetzt hat, wie er fast entschuldigend verrät. Er führt weiter aus, dass diese bei ihrer Gesundheit, ihrem Land und ihren Tieren viel Schaden angerichtet hätten. Doch Singh ist, wie seine drahtige Gestalt unterstreicht, zäh und willensstark.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elements.coop.ch comme domaine prioritaire	Anche Nandan Singh partecipa al progetto bio e rivela, quasi scusandosi, che in passato utilizzava coadiuvanti chimici, aggiungendo che questi hanno causato molti danni alla sua salute, alla terra e agli animali. Ma Singh, come suggerisce il suo fisico esile, è un uomo docile e determinato.

  battleborn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Boldur der Unerträgliche ist ein sturer, axtschwingender Ureinwohner von Ekkunar, der die Unterbrechungen seines ruhigen Waldlebens in den letzten zwei Jahrtausenden durch schiere Dickfelligkeit und die Unterstützung der zivilen Miliz überlebt hat, die er die Waldwesen nennt. Der Ekkuni-Zwerg ist zäh wie eine knorrige Wurzel und zieht mit seiner aus Runen geschmiedeten Axt und seinem Schild in den Kampf gegen jeden Eindringling, der es wagt, in seinem Vorgarten zu parken.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir battleborn.com comme domaine prioritaire

Boldur l'Insopportabile è un indigeno di Ekkunar, testardo e armato di ascia, che è sopravvissuto agli ultimi due millenni di interruzioni della sua tranquilla vita nei boschi grazie alla cocciutaggine e all'aiuto della milizia civile di cui è a capo, e che porta il nome di Figlio dei boschi. Duro come una vecchia radice nodosa e armato solo di ascia runica e scudo, il nano Ekkuni attacca chiunque osi atterrare con un'astronave nel suo giardino.

  www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In Disentis im Herzen von Graubünden eingenistet, fertigt die Firma zai hochwertige Ski in schlichtem Design aus innovativen Materialien wie Granit, Naturkautschuk, Zedernholz, Nussbaum oder auch Carbon-Nanotubes. Seit ihrer Gründung im Jahr 2003 lautet das Credo der Marke Authentizität, so dass alle Modelle rätoromanische Namen tragen, z. B. Spada, Nezza oder Laissa (zai bedeutet "zäh").

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire

Con base nel cuore dei Grigioni, a Disentis, la società Zai fabbrica sci di lusso dal design lineare e composti da materiali innovatori, come il granito, il caucciù naturale, il cedro, il nocciolo ed anche i nanotubi di carbonio. Dalla sua creazione nel 2003, la marca fa dell'autenticità il suo credo, al punto che tutti i suoi modelli hanno nomi romanci, come Spada, Nezza o Laissa (Zai "significa resistente"). Il suo fondatore, Simon Jacomet, ha un profilo tipico quanto i suoi prodotti: ex sciatore d'elite, che ha allenato la squadra svizzera di discesa, ha studiato all'Accademia delle belle arti di Firenze. L'impresa, che conta 14 impiegati, ha sempre declamato un obbiettivo chiaro: raggiungere la perfezione. Un'ambizione che si ritrova nei prezzi degli sci, compresi tra i CHF 4'750 e CHF 9'800.

  4 Résultats www.insulakoeln.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Diese Legierung haben wir mit unserem Lieferanten über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten optimiert. Ein Premium-Federstahl – extrem hart und zäh. Trotzdem erreicht er hohe Elastizitätswerte, was die Werkzeuge in der Praxis fast unzerstörbar macht.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pbswisstools.com comme domaine prioritaire

Il cuore di ogni locomotiva è il suo convertitore di corrente. Per gli installatori il peso e la dimensione di questo componente rappresenta una vera e propria sfida. Pertanto fanno affidamento su utensili dalla forma ergonomica come i giraviti con impugnatura SwissGrip, che si contraddistinguono inoltre per il rivestimento in morbido Santoprene non irritante per la pelle. L'impugnatura offre una presa perfetta e garantisce un buon momento torcente anche nel caso in cui l'utilizzatore avesse le mani sporche o unte. L'acciaio per molle utilizzato per gli steli dei giraviti è composto da una lega speciale. Questa lega è stata ottimizzata con i nostri fornitori lungo un periodo di tempo di diversi decenni. Un acciaio per molle di prima qualità – estremamente tenace e duro. Ciononostante ha raggiunto elevati livelli di elasticità, cosa che rende gli utensili in pratica quasi indistruttibili.

  2 Résultats www.repower.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Generalversammlung am 10. Mai 2010 in Pontresina bekannte sich Verwaltungsratspräsident Dr. Eduard Rikli deutlich zur Marktöffnung im Schweizer Strommarkt. Auch wenn der politische Prozess dafür zäh sein werde, wolle Repower sich am Markt bewähren und die im Ausland gemachten Erfahrungen nutzbringend auch in der Schweiz umsetzen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir repower.com comme domaine prioritaire

Nella 106ª Assemblea generale tenutasi il 10 maggio 2010 a Pontresina il Presidente del Consiglio d’Amministrazione Dr. Eduard Rikli si è chiaramente schierato a favore della liberalizzazione del mercato svizzero dell'elettricità. Anche se il processo politico dovesse procedere con difficoltà, Repower punta ad affermarsi sul mercato e ad implementare vantaggiosamente anche in Svizzera le esperienze acquisite all'estero. L'Assemblea generale ha votato a favore di un aumento del dividendo e della modifica dello statuto per cambiare la ragione sociale del Gruppo, che dall’aprile 2010 si presenta come Repower.

  www.hfre.com.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Eine der größten Herausforderungen für amtierende und nachkommende Regierungen ist die Energiefrage – damit hängt untrennbar auch das Thema Energieeffizienz beim Bauen zusammen. „Vor 20 Jahren wurde das erste Passivhaus errichtet. Zum Durchbruch führte das lange Zeit nicht, die Entwicklung ging nur sehr zäh voran“, sagt Feist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daviso.com comme domaine prioritaire

Una delle sfide più ardue che i governi attuali e futuri si trovano e si troveranno ad affrontare, riguarda la questione energetica, alla quale è strettamente legata anche la tematica dell’edilizia sostenibile. “La prima Casa Passiva è stata costruita 20 anni fa. Non si è trattato subito di un boom, ma il suo sviluppo è andato avanti costantemente e tenacemente per anni”, afferma il prof. Feist. Solo dopo la forte crescita dei prezzi dell’energia e la crescente penuria di risorse, si sono iniziate a prendere seriamente in considerazione le alternative, anche a livello politico. Questo ha portato ad un positivo slancio della Casa Passiva. L’idea alla base di questo tipo di abitazione è che se un edificio è dotato di un isolamento perfetto, se il calore emanato dall’uomo e dagli elettrodomestici viene catturato all’interno della costruzione e se l’irraggiamento solare viene sfruttato al meglio, allora non diventa più necessario ricorrere ad un impianto di riscaldamento convenzionale.

  www.postauto.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Einen Saftschinken im Brotteig, den heute Touristen im Restaurant St. Martin genüsslich verschlingen, werden die Walser jedenfalls ihr Lebtag nicht verzehrt haben. Zäh müssen sie gewesen sein, wie die mächtige Rottanne, die oberhalb von St. Martin steht und dort seit Jahrhunderten Stürmen, Lawinen und Steinschlägen trotzt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire

La Tamina si snoda per 18 chilometri nelle valli della Calfeisen e della Tamina fino a Bad Ragaz; toccando prati alpini, il villaggio di Vättis, scuri laghi artificiali per poi scorrere con tutta la sua forza nella gola della Tamina, che arriva fino a 200 metri di profondità. In un tratto così breve si vedono tante meraviglie. La prima, dopo l’Alp Sardona, è l’ex insediamento Walser di St. Martin con una cappella risalente al 1312. Si fa fatica a immaginare che ai quei tempi delle persone potessero stabilirsi in questa zona sterile per procacciarsi il loro nutrimento. Dei turisti mangiano avidamente e con piacere un panino al prosciutto nel ristorante St. Martin: un panino il quale i Walser non hanno mai potuto gustare. I Walser erano avvezzi alla vita dura, come il possente abete rosso che si trova sopra St. Martin e che da secoli affronta tempeste, valanghe e frane. Con i suoi 1,84 metri di diametro è considerato l’abete rosso più grosso del mondo. I Walser non erano al corrente di questo fatto: quando nel 1652 gli ultimi tre si trasferirono da St. Martin a Vättis, l’abete era poco più di un arbusto.

  www.fos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In 96 von 116 Gemeinden wurde der Volksanwalt in der neuen Gemeindesatzung verankert. Die endgültige Umsetzung dieser Forderung verlief aber äußerst zäh und dauerte in manchen Gemeinden über 20 Jahre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir volksanwaltschaft.bz.it comme domaine prioritaire

L’art. 8 della legge statale n. 142/1990 sancì la facoltà per Province e comuni di istituire una propria Difesa civica. In provincia di Bolzano l’introduzione di una Difesa civica comunale che esercitasse le sue funzioni nei confronti delle singole amministrazioni comunali, analogamente a quanto già accadeva in alcune grandi città italiane, fu oggetto di dibattito, ma la proposta apparve fin dall’inizio difficilmente concretizzabile a causa delle dimensioni troppo piccole della maggior parte dei comuni della provincia. Il mondo politico era orientato piuttosto ad attribuire alla Difesa civica provinciale anche competenze a livello comunale, compensando la distanza geografica delle vallate periferiche con un aumento dei giorni di udienza nei relativi distretti. La legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1, dettò nuovi criteri per gli statuti comunali, che contemplavano l’introduzione della Difesa civica a supporto dei cittadini nel caso di controversie con il comune; era però necessaria un’esplicita dichiarazione di volontà in tal senso da parte del Consiglio comunale. Su 116 comuni, 96 introdussero nel nuovo statuto la Difesa civica. Ma l’attuazione concreta procedette a rilento e in alcuni comuni l’attesa si protrasse per più di vent’anni. Nel 2004, al termine del mandato di Palla, la situazione era la seguente: 97 comuni prevedevano nel loro ordinamento la figura del Difensore civico, 19 comuni non l’avevano introdotta, mentre il comune di Rodengo aveva addirittura escluso la proposta expressis verbis. Dei suddetti 97 comuni, soltanto 56 avevano sottoscritto la necessaria convenzione con la Difesa civica, mentre i restanti 41 non avevano ancora tradotto in pratica l’impegno assunto con l’approvazione dello Statuto.

  location-autocar-bus-maroc.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In 96 von 116 Gemeinden wurde der Volksanwalt in der neuen Gemeindesatzung verankert. Die endgültige Umsetzung dieser Forderung verlief aber äußerst zäh und dauerte in manchen Gemeinden über 20 Jahre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir difesacivica.bz.it comme domaine prioritaire

L’art. 8 della legge statale n. 142/1990 sancì la facoltà per Province e comuni di istituire una propria Difesa civica. In provincia di Bolzano l’introduzione di una Difesa civica comunale che esercitasse le sue funzioni nei confronti delle singole amministrazioni comunali, analogamente a quanto già accadeva in alcune grandi città italiane, fu oggetto di dibattito, ma la proposta apparve fin dall’inizio difficilmente concretizzabile a causa delle dimensioni troppo piccole della maggior parte dei comuni della provincia. Il mondo politico era orientato piuttosto ad attribuire alla Difesa civica provinciale anche competenze a livello comunale, compensando la distanza geografica delle vallate periferiche con un aumento dei giorni di udienza nei relativi distretti. La legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1, dettò nuovi criteri per gli statuti comunali, che contemplavano l’introduzione della Difesa civica a supporto dei cittadini nel caso di controversie con il comune; era però necessaria un’esplicita dichiarazione di volontà in tal senso da parte del Consiglio comunale. Su 116 comuni, 96 introdussero nel nuovo statuto la Difesa civica. Ma l’attuazione concreta procedette a rilento e in alcuni comuni l’attesa si protrasse per più di vent’anni. Nel 2004, al termine del mandato di Palla, la situazione era la seguente: 97 comuni prevedevano nel loro ordinamento la figura del Difensore civico, 19 comuni non l’avevano introdotta, mentre il comune di Rodengo aveva addirittura escluso la proposta expressis verbis. Dei suddetti 97 comuni, soltanto 56 avevano sottoscritto la necessaria convenzione con la Difesa civica, mentre i restanti 41 non avevano ancora tradotto in pratica l’impegno assunto con l’approvazione dello Statuto.

  www.ogpharma.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

So über­ra­schend und intuitiv das Werk von Elisarion geschaut worden war, so zäh und ernst ging er an die Ausführung und beharrte beim Werk, als noch gar keine Aussicht auf die jetzige Ver­wirk­lich­ung bestand, ja, als in den Stürmen der Revolution und Inflation alle vorhandenen Mittel vernichtet wurden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elisarion.ch comme domaine prioritaire

E quale elevata e chiara ragione, quale scrupolosità e forza di volontà accompagnarono la fantasia del genio sul suo per­corso nella realizzazione del proprio intento! Quanto sor­pren­den­te ed intuitivo dapprima, altrettanto duramente e serio affrontò, con caparbietà l’opera nella sua esecuzione quando non vi era alcuna prospettiva alla sua realizzazione come la vediamo oggi, sì, nelle tempeste della rivoluzione ed inflazione che annientarono completamente i mezzi a disposizione. Tenne duro, in quanto supportato dalla fede nel Dio del Chiaro Mondo che gli diede le energie, ma bisogna anche ammettere che l’opera mostra comunque, come la vediamo in questi luoghi, ferite e cicatrici. Il grande polittico non avrebbe dovuto essere visibile a persone impreparate spiritualmente, al semp­lice curioso, non parliamo del dubitante scettico o del doppio pensante; unicamente attraverso una cappella, luogo dove il secondo locale crea la possibilità di una partecipazione all’ opera tramite lavori che parlano del mondo del Caos e lasciano che intuire il Chiaro Mondo, portando alla matu­ra­zione l’ane­lito per il Chiaro Mondo, si crea il prerequisito alla vista del mistero dell’ope­ra principale, il polittico che sarebbe diventato l’adempimento delle sue intenzioni spirituali.

  pushcomponents.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Eiklar von einem frischen aufgeschlagenen Ei ist zäh und umschließt den Dotter straff. Bei älteren Eiern fließt das Eiklar dünn und breit auseinander.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir consumer.bz.it comme domaine prioritaire	la chiara d'uovo d'un uovo fresco appena rotto è densa e sostiene bene il tuorlo. Nelle uova vecchie la chiara d'uovo risulta meno consistente e ed è diluita.

  3 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pakistans Präsident Asif Ali Zardari kam nach Chicago zum Nato-Gipfel. Doch der Dialog ist zäh und… 22/05/12 20:23 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.euronews.com comme domaine prioritaire	Alla vigilia del primo turno delle elezioni presidenziali nel nuovo Egitto, i cittadini chiedono ai… 22/05/12 18:04 CET

  3 Résultats fr.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zäh – aber ohne Charisma. Unter dieser Beurteilung leidet Mariano Rajoy schon sein gesamtes politisches Leben lang . Der Spitzenkandidat der konservativen… 20/11/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.euronews.com comme domaine prioritaire	Pronti al disarmo: l’ETA annuncia per la prima volta di essere disponibile a consegnare le armi. I terroristi baschi avevano dichiarato il 20 ottobre, a… 11/11/2011