wird automatisch – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer www.improve.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Inhalt der Seite wird automatisch übersetzt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlucca.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	El contenido de la página está traducido automáticamente.

  www.dongjun.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Installation kann auch über die Total Uninstall-Oberfläche gestartet werden. Der Name des installierten Programms wird automatisch erkannt. Nach der Installatiotion starten Sie die installierte Anwendung einmalig und beenden Sie sie gleich wieder.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmartau.com als Prioritätsdomäne definieren	La instalación puede ser iniciada desde la interfaz de Total Uninstall, pero no es obligatorio. El nombre del programa instalado será detectado automáticamente. Después de la instalación, ejecute el programa instalado y ciérrelo. Luego continúe con el siguiente paso.

  3 Treffer www.google.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Nennung von "Google" oder die Einblendung des Google-Logos ist als Namensnennung nicht ausreichend, wenn die Bilder Daten von Drittanbietern enthalten. Der Hinweistext zur Namensnennung wird automatisch in die Inhalte eingefügt, wenn Sie Folgendes tun:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.lv als Prioritätsdomäne definieren	Incluir únicamente “Google” o el logotipo de Google no se considera una atribución adecuada si se cita a proveedores de datos externos en las imágenes. La información de atribución aparecerá automáticamente en el contenido si:

  help.bet365.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ihre Slots-Sitzung wird automatisch beendet, wenn ein unter "Sitzung einrichten" ausgewähltes Limit erreicht wird. Dies kann eintreffen, wenn die maximale Dauer, für die Ihre Sitzung aktiv bleibt, erreicht wird oder wenn Sie all Ihr Guthaben in der Sitzung ausgeben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelp.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Todas las sesiones de Tragaperras terminarán cuando alcance cualquiera de los límites establecidos en la página 'Configurar sesión'. Es decir, cuando alcance la duración máxima de su sesión en la que esta puede permanecer activa, o bien al utilizar todos los fondos en su sesión.

  2 Treffer www.google.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Nennung von "Google" oder die Einblendung des Google-Logos ist als Namensnennung nicht ausreichend, wenn die Bilder Daten von Drittanbietern enthalten. Der Hinweistext zur Namensnennung wird automatisch in die Inhalte eingefügt, wenn Sie Folgendes tun:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.gr als Prioritätsdomäne definieren	Incluir únicamente “Google” o el logotipo de Google no se considera una atribución adecuada si se cita a proveedores de datos externos en las imágenes. La información de atribución aparecerá automáticamente en el contenido si:

  2 Treffer museuciment.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Synchronisierung mit anderen Kalendern: Wenn Sie einen Termin hinzugefügt haben, wird automatisch ein iCal-Termin erstellt, den Sie in andere Kalendersysteme wie Outlook oder Google Kalender exportieren können.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensolarwindsmsp.com als Prioritätsdomäne definieren	Sincronización con otros calendarios: una vez que haya añadido una cita, el sistema generará otra de forma automática en iCal, que podrá exportar a otros sistemas de calendarios como Outlook o Google Calendar.

  help.nchsoftware.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sobald Sie mit dem Kommentieren fertig sind, drücken Sie die Stopp-Schaltfläche. Ihr Audiokommentar wird automatisch am gewählten Ort zu Ihrer Sequenz hinzugefügt. Wenn Sie verschiedene Positionen in Ihrem Projekt kommentieren möchten, dann können Sie den Vorgang oder Aufnahme und Stopp sooft wiederholen, wie Sie möchten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelp.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren

Para comenzar a grabar una narración, primero vaya al lugar donde desea que la narración comience usando la vista previa de la línea de tiempo. Una vez que esté satisfecho con la ubicación, haga clic en el botón Grabar y comience a hablar. Una vez que haya terminado la narración, presione el botón Detener. La narración será automáticamente añadida a la secuencia en el lugar exacto que eligió para comenzar a narrar. Si desea narrar en varios lugares diferentes en el proyecto, puede repetir el proceso, o Grabar y Detener tantas veces como desee.

  34 Treffer docs.gimp.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die Vorlage ist dann im Dialogfenster des Kommandos Neu verfügbar. Falls der Name, den Sie der Vorlage geben wollen, bereits existiert, wird automatisch eine Ziffer angehängt, um ein Überschreiben der Vorlage zu vermeiden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren

El comando Guardar como plantilla crea una plantilla con las mismas dimensiones y espacio de color que la imagen actual. Aparece un diálogo, que pregunta por un nombre para la nueva plantilla, entonces se guarda la pantilla y está disponible en el diálogo Nueva imagen. Si le da un nombre que ya existe, el GIMP genera un nombre único añadiéndole un número. Puede utilizar el diálogo Plantillas para modificar o borrar plantillas.

  wildgoosefilling.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Schützt die Steckverbinder vor Beschädigung: das Kabel wird automatisch in das Gehäuse eingezogen, Schäden an Steckverbindern und Kabeln durch Kontakt mit dem Boden und durch die Umgebungsbedingungen werden minimiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencavotec.com als Prioritätsdomäne definieren	Evita daños a los conectores: al retraerse los cables automáticamente en su alojamiento de la estación, se minimiza el daño a los conectores y los cables por el contacto con el suelo y las condiciones ambientales.

  2 Treffer www.restaurant-stone.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bei Verlust des Belegs kann dieser auf der ursprünglichen Kasse per Knopfdruck erneut aufgerufen und nachgedruckt werden. Nach dem Abschluss der Verarbeitung wird automatisch eine Nachricht an die ursprüngliche Kasse gesendet, um die pausierte und nun abgeschlossene Verarbeitung zu löschen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcpos.com als Prioritätsdomäne definieren	En caso de pérdida, puede imprimirse el ticket en la caja que llevó a cabo la suspensión, simplemente pulsando el botón adecuado, y seleccionando la plantilla que se utilizará para la impresión. Una vez cerrada la transacción, un mensaje se reenvía automáticamente a la caja original para eliminar la transacción suspendida, e invalidar su código de barras.

  2 Treffer www.itaskx.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Für jede Ressource die du in iTaskX erstellst, wird automatisch ein eigener Ressourcenkalender erzeugt welcher dem Projektkalender entspricht. Du kannst aber den Ressourcenkalender abändern oder Ressource einen neuen Basiskalender zuweisen um verschiede Arbeitszeitmodelle abzubilden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitaskx.com als Prioritätsdomäne definieren

Para cada recurso que entras, iTaskX crea un recurso-Calendario individual en base a los ajustes en el Proyecto-calendario seleccionado. También puede crear y asignar otra Base-calendarios para recursos individuales o grupos de recursos para indicar las horas de trabajo específicos; por ejemplo, puede asignar un recurso a la turno de la tarde o turno de noche. Se puede ajustar de Recursos-calendarios para indicar el tiempo de no trabajo, tales como vacaciones y permisos.

  www.ingothotel.com.au  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nach dem Einschalten des Wassersuch-Gerätes wird automatisch eine Messung durchgeführt, bei welcher der Bodenwiderstand zwischen den einzelnen Elektroden in einer ganz spezifischen Art und Weise gemessen wird.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenokmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren

Después de encender, el dispositivo de detección de agua inicia automáticamente el terreno para medir la resistencia entre cada electrodo de forma específica. El área de toda la plaza será escaneada y el procedimiento se completa automáticamente. Después de unos segundos de la exploración el resultado obtenido será visible en la pantalla del dispositivo. Después de un corto cálculo de tiempo que el dispositivo se indicará en porcentaje la cantidad de agua que existe en el área medida. Este procedimiento puede repetirse tanto como quería, hasta una posible fuente de agua ha sido localizado.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Basierend auf einem DTA Sensorsignal (z.B. DTA Spindeldrehmoment) wird die Vorschubgeschwindigkeit automatisch auf den gesetzten AC-Grenzwert eingestellt. Das AC-Limit kann manuell gesetzt werden (CTM) oder wird automatisch festgelegt (GEM).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmarposs.com als Prioritätsdomäne definieren	Según la señal del sensor DTA (por ejemplo, potencia del husillo), la velocidad de alimentación se ajusta automáticamente hasta el valor límite fijado en el CA. El límite CA puede fijarse de manera manual (CTM) o determinarse automáticamente (GEM). La opción de software puede activarse con código de activación.

  www.clubs-project.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jeder einzelne Kontakt wird automatisch benachrichtigt, wenn die Person ihren Zonenbereich, zum Beispiel die Wohnung, verlässt (die Anzahl der Zonenbereiche ist nicht beschränkt). Wenn Sie also eine ungewöhnliche Aktivität feststellen, können Sie sehr rasch intervenieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Todos los contactos reciben una alerta automática si la persona abandona la zona definida, como por ejemplo la zona donde vive (se puede definir una cantidad ilimitada de zonas). Si detecta actividad inusual, puede intervenir con rapidez.

  3 Treffer finovak.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Datei wird automatisch konvertiert und in PDF Expert geöffnet. Sie können sie dort weiter bearbeiten, Informationen und Bilder ergänzen, Anmerkungen hinzufügen oder das Dokument ausfüllen. Die Ergebnisse sind präzise und mit dem Originaldokument identisch, da PDF Converter den Umwandlungsprozess komplett kontrollieren kann.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpdfexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	El archivo se convertirá automáticamente y llevado de vuelta a PDF Expert donde lo podrás editar, añadir información e imágenes, anotarlo o rellenarlo. El resultado será preciso e idéntico al original gracias al control total de PDF Converter. Además, es 100% seguro y totalmente local, sin necesidad de una conexión online.

  2 Treffer www.google.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Nennung von "Google" oder die Einblendung des Google-Logos ist als Namensnennung nicht ausreichend, wenn die Bilder Daten von Drittanbietern enthalten. Der Hinweistext zur Namensnennung wird automatisch in die Inhalte eingefügt, wenn Sie Folgendes tun:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.si als Prioritätsdomäne definieren	Incluir únicamente “Google” o el logotipo de Google no se considera una atribución adecuada si se cita a proveedores de datos externos en las imágenes. La información de atribución aparecerá automáticamente en el contenido si:

  3 Treffer www.google.rs  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Nennung von "Google" oder die Einblendung des Google-Logos ist als Namensnennung nicht ausreichend, wenn die Bilder Daten von Drittanbietern enthalten. Der Hinweistext zur Namensnennung wird automatisch in die Inhalte eingefügt, wenn Sie Folgendes tun:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.rs als Prioritätsdomäne definieren	Incluir únicamente “Google” o el logotipo de Google no se considera una atribución adecuada si se cita a proveedores de datos externos en las imágenes. La información de atribución aparecerá automáticamente en el contenido si:

  2 Treffer research.aalto.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nun sollte VLC mit dem Stream Ihres Videos von Ihrer Webcam über http starten. Der Datenverkehr des Streams wird automatisch zu Localhost bei TCP Port Nummer 8080 umgeleitet, sodass Sie nichts im VLC Fenster sehen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflexihub.com als Prioritätsdomäne definieren	En este punto, VLC debería empezar a emitir vídeo desde tu cámara web a través de HTTP. El tráfico de la transmisión se envía directamente a localhost en el número de puerto TCP 8080, así que no podrá ver nada en la ventana de VLC.

  3 Treffer www.google.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Nennung von "Google" oder die Einblendung des Google-Logos ist als Namensnennung nicht ausreichend, wenn die Bilder Daten von Drittanbietern enthalten. Der Hinweistext zur Namensnennung wird automatisch in die Inhalte eingefügt, wenn Sie Folgendes tun:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.cat als Prioritätsdomäne definieren	Incluir únicamente “Google” o el logotipo de Google no se considera una atribución adecuada si se cita a proveedores de datos externos en las imágenes. La información de atribución aparecerá automáticamente en el contenido si:

  48 Treffer manuals.playstation.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Bildschirmhelligkeit wird automatisch angepasst, um den Stromverbrauch zu senken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Establezca esta opción para ajustar el brillo automáticamente y ahorrar energía.

  3 Treffer www.capc-bordeaux.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jedem Spielfeld des Scheines wird automatisch eine My Million Kennzahl zugeschrieben, die aus 2 Buchstaben und 7 Zahlen besteht. Eine Kennzahl pro Ziehung wird zufällig ausgewählt und bringt einen gesicherten Gewinn von €1 Million.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlocalotto.com als Prioritätsdomäne definieren	Antes sólo los residentes o turistas de Francia tenían la posibilidad de jugar la loto porya que los billetes de esta lotería fueron al acceso sólo en el territorio de dicho país. Ahora no es necesario ir a Francia, o aún salir de casa para participar en el juego porque se puede jugar online estando en cualquier parte del mundo.

  2 Treffer www.miniurudvarhaz.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Inhalt der Seite wird automatisch übersetzt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarezzo.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	El contenido de la página está traducido automáticamente.

  3 Treffer extcall.17track.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Optional, geben Sie die Benutzer Interface-Sprache an, die Standardsprache wird automatisch basierend auf den Browser-Einstellungen erkannt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenextcall.17track.net als Prioritätsdomäne definieren	Opcional, especifica el idioma del UI, defecto se detecta automáticamente de los ajustes del navegador.

  2 Treffer www.brucleshop.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Inhalt der Seite wird automatisch übersetzt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneconomia.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	El contenido de la página está traducido automáticamente.

  10 Treffer www.presto-changeo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Lagerbestand von Produkten wird automatisch entsprechend der Anzahl der Serien hat es eingestellt werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresto-changeo.com als Prioritätsdomäne definieren	El nivel de existencias de los productos se ajusta automáticamente en función del número de publicaciones en serie que tiene.

  www.city.kashihara.nara.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kopieren Sie den Login oder das Passwort, indem Sie auf das entsprechende Feld im Passwort-Manager klicken. Der Eintrag wird automatisch in die Zwischenablage kopiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvipole.com als Prioritätsdomäne definieren	Copie el nombre de usuario o la contraseña al hacer clic en el campo correspondiente en el administrador de contraseñas. El registro se copia automáticamente al portapapeles.

  2 Treffer www.freelogoservices.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Klicken Sie auf "Ok, bin fertig", wählen Sie Gmail und Ihre Signatur wird automatisch in Gmail eingefügt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwisestamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Haga clic en "Aceptar, estoy listo", elija Gmail y su firma se insertará automáticamente en su cuenta de Gmail.

  www.honestar.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mit join.me können DocSend-Nutzer Dokumente in Echtzeit freigeben – direkt von ihrem DocSend-Account aus. Klicken Sie einfach auf „Bildschirmfreigabe starten“, und join.me wird automatisch aufgerufen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoin.me als Prioritätsdomäne definieren	Con join.me, todos los usuarios de DocSend pueden compartir documentos en tiempo real directamente desde una cuenta de DocSend. Simplemente haga clic en "Iniciar pantalla compartida" y join.me se abrirá automáticamente. Estará compartiéndola en cuestión de segundos. ¡Regístrese en DocSend hoy mismo!

  3 Treffer www.garmingps.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Updateprozess wird automatisch, müssen nur klicken Sie auf Upgrade und Sie erhalten die neueste Version von Jquery.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatalogo-onlinersi.net als Prioritätsdomäne definieren	El proceso de actualización es automático, solo necesita hacer clic en Actualizar y obtendrá la última versión de jquery.

  mac.eltima.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4. Alle heruntergeladene Musik und Videos wird automatisch in iTunes eingebunden
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmac.eltima.com als Prioritätsdomäne definieren	4. Todas las descargas de música y vídeos automáticamente a iTunes