zulassung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  27 Hits www.hotelstheone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zulassung Universität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosinus.uni-koblenz.de as primary domain	Acceso a la universidad de Coblenza

  3 Hits www.dihsilvereconomy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SNCF-Zulassung Bauwerk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coletanche.com as primary domain	Certificación SNCF Obra de ingeniería

  4 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese robuste, skalierbare Lösung ermöglicht Kollaboration auf globaler Ebene und unterstützt die Planung und Verwaltung von produktbezogenen Zulassungen über den gesamten Lebenszyklus der Zulassungsanträge, nach der Einreichung und nach der Zulassung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Esta solución de colaboración sólida, flexible y global permite planificar y gestionar las solicitudes relativas a cada producto en diferentes fases: durante el ciclo de vida de la solicitud, después de la misma y una vez obtenida la aprobación. Posibilita tanto la colaboración transversal en la empresa como con los socios externos y refuerza las definiciones globales, locales y armonizadas de los procesos. Administración de solicitudes proporciona modelos predefinidos de datos, tipos de documentos y procesos, así como estructuras, procedimientos y opciones de publicación para solicitudes internacionales, todo sin necesidad de configuración previa. Es una herramienta única en la industria: con una evolución constante desde 2003, ha sido reconocida como líder del mercado por múltiples empresas.

  4 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erste Artikel Zulassung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	En primer lugar el artículo aprobación

  10 Hits www.sibany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Planmed Nuance Excel besitzt die FDA-Zulassung und das CE-Zeichen. Zu besichtigen ist das digitale Vollfeld-Mammografie-Röntgensystem Planmed Nuance Excel diesen Herbst bei verschiedenen Anlässen wie der Tagung der Radiology Society of North America (RSNA), die am 25. November 2012 in Chicago beginnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planmed.com as primary domain	Planmed Nuance Excel está aprobado por la FDA y posee la marca CE. El sistema para mamografías digitales de campo completo Planmed Nuance Excel se exhibirá en varias exposiciones este otoño como, por ejemplo, en la convención de la Sociedad Radiológica de Norteamérica (RSNA) que comienza el 25 de noviembre de 2012 en Chicago.

  2 Hits www.buenos-aires.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn der eigentliche Aufenthaltszweck das Studium in Deutschland ist und Sie möglicherweise auch bereits eine Zulassung einer deutschen Universität haben, dann ist ein Visum zum Zwecke des Studiums zu beantragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buenos-aires.diplo.de as primary domain	La visa del Programa de Vacaciones y Trabajo no está concebida para un verdadero estudio. Si el verdadero motivo de la estadía es estudiar en Alemania y si tal vez ya se posee la admisión de una universidad alemana, entonces se deberá solicitar una visa de estudio. Véase la hoja informativa correspondiente en nuestro sitio web.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diejenigen, für die Ehre erwählt hatte strenge Tests für die Zulassung bestanden, sollten, um zu reifen, stabile und engagierte, aber einmal begann das Zusammenleben, fast sofort in Fraktionen gespalten, verschworen unter sich, offen gehasst und sogar versteckte die Lebensmittel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Los elegidos para la gloria habían superado exigentes pruebas de admisión, se suponían maduros, estables y comprometidos, pero en cuanto comenzaba la convivencia, se dividían casi de inmediato en facciones, conspiraban entre ellos, se odiaban abiertamente y hasta se escondían la comida. Aunque también podría objetarse que para constatar semejantes fenómenos de egoísmo y conflicto, quizá no hubiera hecho falta gastarse tantos millones de dólares ni plantar un manglar en el desierto.

  www.iik-duesseldorf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) ist die sprachliche Voraussetzung für die Zulassung ausländischer Studenten an deutschen Hochschulen. Es gibt eine für ganz Deutschland geltende Rahmenordnung für die DSH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iik-duesseldorf.de as primary domain	Para poder estudiar una carrera universitaria en Alemania es necesario demostrar un dominio suficiente de la lengua alemana. Una posibilidad es rindiendo el examen de alemán para el ingreso a la universidad (DSH). Cada universidad tiene su propia convocatoria para el examen válido para la DSH. El resultado del DSH debe ser por lo menos DSH-2 (niveles B2 hasta C1)

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Lizenzfehler 1 ist eine Realität. Aber diese Tatsache ist irreführend, weil Fehler Betreuung der Schüler aufgrund unserer Verpflichtung im Zusammenhang mit nicht selektiven Zulassung zum Studium durchzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	El fracaso de licencia 1 es una realidad. Pero este hecho es engañosa, porque los errores relacionados con la orientación de los estudiantes debido a nuestra obligación de no llevar a cabo la admisión selectiva a la universidad. Como hemos dicho en respuesta a otra pregunta, licencia equipo habilidades aplicación de hecho terminal S nivel de matemáticas, qu'ignorent que muchos estudiantes.

  5 Hits www.rzuser.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antrag auf Zulassung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rzuser.uni-heidelberg.de as primary domain	Formulario de solicitud

  www.hamburgsud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für den Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik ist neben einem überdurchschnittlichen (Fach-) Abitur der erfolgreich absolvierte Einstufungstest der NORDAKADEMIE notwendig. Für die Zulassung zum Bachelor of Science Business Administration wird ein (Fach-) Abitur mit durchschnittlich 10 Punkten in Deutsch, Mathematik und Englisch vorausgesetzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburgsud.com as primary domain

Para el Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (informática de negocios) además de una prueba de acceso universitario o titulación de examen del bachillerato técnico, se requiere pasar con éxito la prueba NORDAKADEMIE. Para ser admitido para el Bachelor of Science Business Administration (administración de negocios) se requiere una prueba de acceso universitario o titulación de examen del bachillerato técnico) con una media de 10 puntos en alemán, matemáticas e inglés.

  12 Hits www.gamingclub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fahrzeug- zulassung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurococ.eu as primary domain	Matriculacion de los vehiculos

  www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen Sie zwischen Zulassung und Erfassung oder nur Authorization und Capture später (wenn Sie bereit sind zu versenden).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Elija entre Autorización y captura o sólo Autorización y captura después (cuando esté listo para el envío).

  www.hotels-gurgaon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Planungsbüro greift auf fortschrittliche 2D-3D-Modellierungssoftware zurück, um das Konzept jedes Produkts zu erstellen, das sowohl im Labor wie auch direkt vor Ort für die technische Zulassung in Bezug auf die Leistung und die Benutzerfreundlichkeit geprüft wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafor.com as primary domain

El Departamento de Proyecto se sirve de software avanzados de modelización 2D-3D para crear el concept de cada producto, que luego es sometido a test tanto en laboratorio como directamente en el campo de aplicación, para la aprobación técnica respecto a las prestaciones y a la funcionalidad. La prueba efectuada después de las áreas de producción es competencia del Departamento de Calidad de nuestra División Mecánica, experto en los controles sobre características mecánicas, de precisión y tolerancia, así como en controles de prestación.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kogut KA, Blakely ML, Schroop KP et al : Die Assoziation von erhöhter Prozent Bands auf Zulassung mit Versagen und Komplikationen der Intervall Blinddarmoperation. J Pediatr Surg 36(1): 165-168, 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	Kogut KA, Blakely ML, Schroop KP y col : La asociación de bandas elevadas por ciento en el ingreso con el fracaso y complicaciones de la apendicitis intervalo. J Pediatr Surg 36(1): 165-168, 2001.

  2 Hits ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zulassung durch das Lloyds Register gewährleistet die Gebrauchsfähigkeit des Produktes für Konstruktionen, die anhand des Lloyds Registers gebaut wurden sind, und garantiert eine dementsprechende Leistungsfähigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain	El Registro de Aprobación de Lloyds proporciona la verificación de un producto considerado aceptable para su uso en construcciones realizadas de acuerdo a la encuesta del Registro de Lloyds y ayuda a garantizar un nivel adecuado de rendimiento del producto. La aprobación es reconocida y valorada en aplicaciones compuestas marítimas, en el mar y de otros compuestos.

  2 Hits electris.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zulassung / Konformität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trafag.com as primary domain	Homologación / Conformidad

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zunächst einmal wird synthetisches Marihuana bereits von pharmazeutischen Unternehmen verwendet und hergestellt, so dass eine Legalisierung eine verstärkte Zulassung dieser Arzneimittel ermöglichen würde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

El contraargumento que utilizan algunos es que las grandes farmacéuticas se beneficiarían de la legalización de la marihuana. En primer lugar, las compañías farmacéuticas ya utilizan y fabrican marihuana sintética, por lo que la legalización permitiría una mayor aprobación de estos medicamentos. Básicamente, la industria farmacéutica podría empezar a invertir en el incipiente mercado de la marihuana, algo que ya está ocurriendo en algunos países de Europa.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um für die britische Steuergutschrift in Frage zu kommen, müssen die Filme offiziell als britisch vom DCMS zertifiziert werden. Dies geschieht entweder durch die Durchführung des Kulturtests oder durch die Zulassung als offizielle Koproduktion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Para ser elegible para el crédito de impuesto BRITÁNICO, las películas deben ser oficialmente certificadas como británicas por el DCMS. Esto se logra ya sea pasando el Test Cultural o siendo aprobado como coproducción oficial. Los datos publicados por el DCMS nos da otra manera de ver cómo los presupuestos están cambiando para las películas del Reino Unido. La siguiente tabla muestra un enorme aumento en las películas realizadas bajo 500,000, que representan gran parte del "auge" de las películas rodadas en el Reino Unido.

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach Heuhaufen, Kathedrale von Rouen wurde auch für eine ganze Reihe von experimentellen Malerei verwendet und diese Serie wurde auch erreicht akademische Zulassung. Statt der Erfassung der Schönheit des gesamten Gebäudes, wie es normalerweise die Auswahl der Künstler zu sein, Monet ausgewählt eine Fläche von ihm, von dem seine Experimente Licht Veränderungen über die Zeit zu beeindrucken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Después de montones de heno, la catedral de Rouen también se utilizó para toda una serie de pinturas experimentales y esta serie también ha logrado la aprobación académica. En lugar de capturar la belleza de todo el edificio, ya que normalmente sería la elección de un artista, Monet seleccionado un área de la misma desde la que impresionar a sus experimentos de luz cambia con el tiempo.

  14 Hits www.lydianarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RCV TR Zulassung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain	RCV TR approval

  3 Hits wildgoosefilling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technische Systeme nach den höchsten Sicherheitsstandards, einschließlich Zulassung nach ATEX und IEC EX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cavotec.com as primary domain	Sistemas de ingeniería basados ​​en los más altos estándares de seguridad, incluyendo las homologaciones ATEX e IEC Ex.

  3 Hits livent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GAS5A, Zulassung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zecspa.com as primary domain	Tubos GAS5A, Homologación

  13 Hits www.helas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FM® Global-Zulassung als schwer entflammbare Flüssigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midel.com as primary domain	Fluido para transformadores más ignífugo con homologación FM® Global

  4 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zulassung des Zypern Citizens Energy Office als Evaluierungsagentur, die Prüfungen für die Zertifizierung organisieren kann ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Aprobación de la Oficina de Energía Ciudadana de Chipre como una agencia de evaluación capaz de organizar exámenes para la certificación ...

  6 Hits mdporn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DYWIDAG-Spannsysteme – Flexibilität und Technische Zulassung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dywidag-systems.com as primary domain	Sistemas de pretensado DYWIDAG – flexibilidad y homologaciones técnicas

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Verfahren der Zulassung von Kraftfahrzeugen in Russland wird für Ausländer vereinfacht werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	El procedimiento de registro de automóviles en Rusia se simplificará para los extranjeros

  idea-tops.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine univer-group.com as primary domain	Reglamento CE n. n. 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la resticción de las sustancias y preparados químicos

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL freut sich, dass JBL für die beiden Algenmittel somit die Zulassung behält und damit zwei extrem wirksame Algenmittel rechtskonform anbieten kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL está encantada de mantener así la autorización para producir ambos alguicidas y, con ello, poder ofrecer dos alguicidas extremadamente eficaces conforme a la ley.

  2 Hits andreoulaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Beteiligung an der Responsible Care Initiative und die Unterstützung von REACH, der europäischen Gesetzgebung über die Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien, sind für uns wichtige Grundlagen unseres nachhaltigen Handelns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herkula.com as primary domain	La participación en la iniciativa Responsible Care (cuidado responsable) y el respaldo de REACH, la legislación europea sobre el registro, evaluación y autorización de sustancias y preparados químicos, son para nosotros bases muy importantes en nuestra actuación sostenible.