zwei wochen – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  9 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zwei Wochen auf dieser Insel, einschließenden Ebene, Sie können durch die Umwelt gehen 1.200 EUR. Nur vermeiden, die Luxushotels
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Dos semanas en esta isla, incluido el avión, se pueden pasar por el entorno de los 1.200 euros. Sólo hay que evitar los hoteles de lujo

  12 Treffer www.feig.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die ersten Anzeichen der Blüte zeigen die Pflanzen innerhalb von etwa zwei Wochen, nachdem der 12/12-Zyklus begonnen hat. Dieser Zyklus sollte während der gesamten Dauer der Blütezeit beibehalten werden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren

Las plantas empezarán a presentar los primeros vestigios de flores cuando hayan pasado unas dos semanas desde el inicio del ciclo de 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad, y deberían mantenerse en este ciclo durante toda la fase de floración. Debes tener en cuenta que los cambios en las condiciones existentes en el espacio de cultivo o la inadecuación de dichas condiciones pueden ralentizar el desarrollo de los cogollos, así que el tiempo de floración puede ser mayor que el que se indica aquí.

  2 Treffer store.feralinteractive.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harley Quinns Revenge, eine unabhängige Geschichte, die zwei Wochen nach den Geschehnissen des eigentlichen Spieles spielt, zusätzlich zu den Erweiterungs-Packs Nightwing, Catwoman, Robin, Arkham City Skins und Challenge Map.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstore.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Contiene todos los contenidos descargables incluyendo La venganaza de Harley Quinn, una historia independiente que tiene lugar dos semanas después de los eventos del juego principal, además de los paquetes Nightwing, Catwoman, Robin, Skins de Arkham City y Mapa de reto.

  2 Treffer www.hotel-santalucia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jun. 2019 geschlossen Das kostenlose Wellnesscenter ist 5 km entfernt. Die Öffnungszeiten und weitere Informationen erhalten Sie an der Rezeption. Das Wellnesscenter ist in der Regel während der ersten zwei Wochen der Monate Juni und September geschlossen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El spa/centro de bienestar estará cerrado del lun, 20 may 2019 al vie, 07 jun 2019 La piscina está cerrada del lun, 20 may 2019 al vie, 07 jun 2019 The free wellness centre is 5 km away. Information on opening hours etc. is available at reception. The wellness centre is usually closed during the first half of June and September.

  www.sulzer.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unser Anwalt erstellt einen Entwurf der Patentanmeldung, in dem die Erfindung basierend auf dem vom Kunden präsentierten Material und der nachfolgenden Besprechung mit dem Patentanwalt klar und eindeutig beschrieben ist. Dieses Verfahren nimmt bis zu zwei Wochen in Anspruch.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Our attorney drafts the application to clearly and concisely describe the invention based upon material from the client presentation and subsequent discussions with the attorney. This process can take up to two weeks.

  11 Treffer www.molnar-banyai.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sobald Sie Meersalz mit Ihrem Leitungs- oder Osmosewasser so gemischt haben, dass der richtige Salzgehalt eingestellt ist, beginnt es zu leben. Lassen Sie das Aquarium nun mit Bodengrund, Salzwasser, Heizer und Filter mindestens zwei Wochen OHNE Beleuchtung laufen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren

La vida empezará tan pronto como haya mezclado la sal marina con el agua corriente o de ósmosis para que haya la salinidad adecuada. Deje el acuario en marcha solo con el sustrato, el agua salada, el calentador y el filtro durante al menos dos semanas SIN iluminación. Después de dos semanas, la iluminación se irá dejando encendida cada semana una hora más hasta alcanzar un máximo de 10 horas de iluminación.

  www.google.ad  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unabhängig davon, ob die oben genannte Elemente in Ihrem Projekt enthalten sind, behält sich Google das Recht vor, die von Ihnen vorgeschlagene Verwendung von Google-Produkten zu genehmigen oder zu abzulehnen. Bitte haben Sie etwas Geduld. Aufgrund der hohen Anzahl an Erkundigungen kann das Prüfen und Beantworten Ihrer Anfrage bis zu zwei Wochen dauern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Independientemente de los elementos que incluyas en tu proyecto, Google se reserva el derecho de aprobar o denegar el uso que propones de cualquier producto de Google. Ten paciencia, ya que recibimos un gran número de solicitudes. Es posible que tardemos hasta dos semanas en revisar tu solicitud y enviarte una respuesta.

  7 Treffer www.realco.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Lagerung des Sellerie: Bleichsellerie hält im Kühlschrank gelagert bis zu zwei Wochen. Man sollte dabei beachten, dass die Lagerung getrennt von reifen Äpfeln, Tomaten oder Avocados stattfindet. Genannte Früchte produzieren das Reifegas Ethen (Ethylen), welches die Haltbarkeit des Selleries reduziert.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiet-health.info als Prioritätsdomäne definieren

Conservación del apio: el apio en rama se puede conservar en la nevera hasta dos semanas. Sin embargo, es importante no almacenarlo junto con manzanas, tomates o aguacates maduros, ya que este tipo de vegetales producen etileno cuando están maduros y el etileno hace que el apio madure más rápido y se estropee antes. Si los tallos del apio se doblan, es señal de que el apio ha estado almacenado durante demasiado tiempo.

  415 Treffer www.motogp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zwei Wochen später musste sich allerdings Rossi über einen Fehler und das vorzeitige Aus ärgern. Eigentlich war der Weltmeister angetreten, um seinen Sieg von 2008 zu wiederholen, doch stattdessen gab es keine Punkte für Rossi und den Rennsieg für Lorenzo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Tras el paréntesis estival, la reanudación del Campeonato en la República Checa volvió a ver al mejor Rossi, que sumó su quinta victoria del curso tras una nueva caída de Lorenzo en los compases finales de la prueba. `Il Dottore´ se distanciaba al frente de la tabla con 50 puntos sobre el balear.

  2 Treffer aoyamameguro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unser Van ist über 30 Jahre alt, da fallen natürlich auch unterwegs Reparaturen an. Unsere beiden Batterien sind bereits in den ersten zwei Wochen auf der Straße langsam immer schwächer geworden. In entlegenen Gebieten hatten wir deshalb mehr als einmal Schwierigkeiten, den Motor zu starten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyvan.com als Prioritätsdomäne definieren	Naan: Pienso que es imposible viajar sin contratiempos. Las cosas nunca salen según lo planeado. Nuestra furgoneta tiene más de 30 años y, por supuesto, hay que darle cierto mantenimiento durante el viaje. Las dos baterías, por ejemplo, se fueron agotando durante las primeras semanas, por lo que, en lugares alejados, tuvimos más de alguna dificultad para arrancar el motor.

  drawing-hotel.parishotelsweb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Reduzieren Sie Ihre Entwicklungszeit um zwei Wochen. Sparen Sie Arbeitsschritte und reduzieren Sie Fehler durch den Einsatz von intelligenten Schnittkonstruktions-Werkzeugen in AccuMark. Kommunizieren Sie Design-Details und Informationen einfach außerhalb von AccuMark mit neuen Integrations-Werkzeugen von YuniquePLM®.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengerbertechnology.com als Prioritätsdomäne definieren	Reduzca dos semanas su tiempo de desarrollo. Ahorre pasos y reduzca errores mediante las herramientas inteligentes de marcado de patrones de AccuMark. Comunique fácilmente los detalles de diseño e información fuera de AccuMark mediante las nuevas herramientas de integración con YuniquePLM®.

  2 Treffer www.gut-wudelstein.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Der Kunde ist zwei Wochen an seine Bestellung gebunden. Der Vertrag kommt zustande, wenn die Bestellung innerhalb dieser zwei Wochen schriftlich oder in der gleichen Art und Weise, wie die Bestellung aufgegeben wurde, von uns bestätigt wird (Auftragsbestätigung).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelektrophysik.com als Prioritätsdomäne definieren

El cliente se compromete con su encargo durante dos semanas. El contrato entrará en vigor una vez el encargo haya sido confirmado por nosotros (confirmación de pedido) en dicho plazo de dos semanas, por escrito o de la misma forma en que se realizó el encargo. Alternativamente, el contrato también puede entrar en vigor mediante la simple entrega de la mercancía, sin confirmación de pedido, siempre y cuando no se considere necesaria dicha confirmación.

  3 Treffer transversal.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wenn du ein Problem mit den Wachen hast, gehen sie mit dir hinunter und schlagen dich. Dann stecken dich in Einzelhaft, eine Woche, zwei Wochen, drei Wochen. Dann wirst du woanders hingeschickt, in einen anderen Teil des Gefängnisses, damit du die anderen nicht treffen kannst.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren

Dos semanas pasé en Milano esperando el tribunal. En ese tiempo, una persona tuvo un problema con un guardia, no sé que problema era, si ha pegado o ha dicho algo malo. -Si tienes un problema con un guardia, te llevan abajo y te pegan. Luego te encierran en una celda individual y te quedas ahí una, dos o tres semanas. Después te llevan a otra parte de la prisión, para que no puedas ver los de antes.

  6 Treffer casino-jackpot.live  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2.5 Die Registrierung beim Portal und das dazugehörige Benutzerkonto haben eine Gültigkeitsdauer von 12 (zwölf) Monaten. Der Nutzer wird per E-Mail und mit 2 (zwei) Wochen Vorlaufzeit über den baldigen Ablauf seiner Registrierung benachrichtigt. Es liegt daher in seiner Verantwortung, diese zu erneuern, indem er seine Kontaktperson bei Arneg kontaktiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarneg.it als Prioritätsdomäne definieren	2.5 El registro en el Portal y la relativa cuenta tienen una duración de 12 (doce) meses. El usuario será avisado, mediante un mensaje de correo electrónico y con 2 (dos) semanas de antelación, acerca del aproximarse de la caducidad de su registro y, por tanto, deberá solicitar la renovación del mismo a su persona de contacto dentro de Arneg.

  2 Treffer www.stroblhof.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Über eventuelle Änderungen dieser Nutzungsbedingungen werden Sie von Jobspotting benachrichtigt. Jobspotting weist Sie mindestens zwei Wochen vor einer Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen darauf hin.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjobspotting.com als Prioritätsdomäne definieren

Jobspotting reserves the right to change these Terms of Use. Jobspotting will notify users of any changes to these Terms of Use. Jobspotting will advise you at least two weeks in advance of any update to these Terms of Use. If you do not object to the new conditions within two weeks of receipt of the notification, you agree to the validity of these new Terms of Use. Jobspotting will once again point out in the notification that you have the possibility to oppose to the new terms, outline the time-limit for opposition, and the meaning or the consequences of omission of protest.

  3 Treffer eipcp.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wenn du ein Problem mit den Wachen hast, gehen sie mit dir hinunter und schlagen dich. Dann stecken dich in Einzelhaft, eine Woche, zwei Wochen, drei Wochen. Dann wirst du woanders hingeschickt, in einen anderen Teil des Gefängnisses, damit du die anderen nicht treffen kannst.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneipcp.net als Prioritätsdomäne definieren

Dos semanas pasé en Milano esperando el tribunal. En ese tiempo, una persona tuvo un problema con un guardia, no sé que problema era, si ha pegado o ha dicho algo malo. -Si tienes un problema con un guardia, te llevan abajo y te pegan. Luego te encierran en una celda individual y te quedas ahí una, dos o tres semanas. Después te llevan a otra parte de la prisión, para que no puedas ver los de antes.

  18 Treffer www.aupairworld.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	seit zwei Wochen habe ich mein Profil als Gastfamilie bei AuPairWorld angelegt. Ich suche ein englischsprachiges Au Pair aus England, USA oder Irland. Mich erreichten bislang jedoch leider nicht so viele Bewerbungen wie erwartet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupairworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Hace dos semanas creé mi perfil como familia en AuPairWorld. Estoy buscando un au pair anglófono de Inglaterra, los Estados Unidos o Irlanda. Sin embargo, hasta este momento, no he recibido tantas solicitudes como esperaba. ¿Qué he hecho mal?

  2 Treffer demo.ametys.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Zwei Wochen verbrachte er auf Ibiza, da blieb auch Zeit für ein paar Ausflüge über die Insel. Besonders gefiel ihm, dass man auch in dieser Jahreszeit am Strand einen leckeres Essen genießen kann, denn er war bei herrlichem Wetter im Strandrestaurant Yemanja in der Cala Jondal.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibiza-style.com als Prioritätsdomäne definieren

En las dos semanas que pasó en Ibiza también hubo tiempo para hacer un par de excursiones por la isla. Sobre todo le gustó que en esta época del año también se pueda disfrutar en la playa de una comida deliciosa, ya que estuvo con un tiempo espléndido en el restaurante de playa Yemanja, en la Cala Jondal. Pero también conoció clásicos como el Bar Costa de Santa Gertrudis y se quedó impresionado con sus famosos bocadillos de jamón y los muchos jamones que tiene colgados del techo.

  images.google.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unabhängig davon, ob die oben genannte Elemente in Ihrem Projekt enthalten sind, behält sich Google das Recht vor, die von Ihnen vorgeschlagene Verwendung von Google-Produkten zu genehmigen oder zu abzulehnen. Bitte haben Sie etwas Geduld. Aufgrund der hohen Anzahl an Erkundigungen kann das Prüfen und Beantworten Ihrer Anfrage bis zu zwei Wochen dauern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimages.google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Independientemente de los elementos que incluyas en tu proyecto, Google se reserva el derecho de aprobar o denegar el uso que propones de cualquier producto de Google. Ten paciencia, ya que recibimos un gran número de solicitudes. Es posible que tardemos hasta dos semanas en revisar tu solicitud y enviarte una respuesta.

  3 Treffer www.bergeninc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[...] Der Artikel der vergangenen Woche hatte keine sexy Charts, so dass ich dachte, es wäre eine Schande, Filmdaten Nerds zwei Wochen in Folge zu enttäuschen. Als Buße dachte ich, ich würde ein saftiges Thema anpacken, das ich auf meinem ... hatte ... [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	[...] El artículo de la semana pasada no presentaba ninguna gráfica sexy, así que pensé que sería una lástima decepcionar a los nerds de los datos de la película dos semanas seguidas. Como penitencia, pensé en abordar un tema jugoso que he tenido en mi ... [...]

  7 Treffer eventlogxp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zwei Wochen Japan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhallatlan.hu als Prioritätsdomäne definieren	Dos semanas Camisa (B)

  2 Treffer www.itaskx.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Z.B. Wenn die Einheit „Wochen” ist und du 2 eingibst, wird die Skala in Segmente von zwei Wochen unterteilt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Por ejemplo, si la unidad es "semanas" y escribe "2", entonces el nivel de línea de tiempo se separa en segmentos de 2 semanas.

  14 Treffer fancy-text.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	* Werte von den letzten zwei Wochen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberliner-hanfplantage.gameme.com als Prioritätsdomäne definieren	los valores marcados con * son de las ultimas 2 semanas

  www.kuressaare-airport.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Was passierte in den vergangenen zwei Wochen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenpetra.org als Prioritätsdomäne definieren	What happened in the past 2 weeks

  4 Treffer www.solano-eyewear.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie mehr als zwei Wochen damit verbringen können, Chinas versteckte Juwelen zu erkunden, ist dies bewundernswert. Wir...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthechinaguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Pasar más de dos semanas explorando las gemas ocultas de China puede parecer demasiado bueno para ser verdad, pero en The...

  www.ewre.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Monatlich, wöchentlich, alle zwei Wochen? Das liegt ganz bei Ihnen. Einfach Startzeit und Häufigkeit wählen, fertig.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoneypenny.me als Prioritätsdomäne definieren	¿Mensual, semanal, quincenal? Es tu decisión. Sólo tienes que elegir cuándo enviar la primera y definir la frecuencia.

  29 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Übersetzungsbedingt geht die deutsche Ausgabe des NATO Briefs etwa zwei Wochen nach der englischen Fassung online.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	La Revista de la OTAN se publica en español unas dos semanas después que en inglés a causa de la traducción.

  4 Treffer www.nslegislature.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	* Werte von den letzten zwei Wochen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengamersun-au.gameme.com als Prioritätsdomäne definieren	los valores marcados con * son de las ultimas 2 semanas

  www.pinolini.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Säuglinge und Kinder, die zwei Wochen nach der medizinischen Behandlung versagt haben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Los bebés y los niños que han fracasado las dos semanas de tratamiento médico.

  muscletechnetwork.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die letzten zwei Wochen im Juni verbrachte der 11. Jahrgang in Deutschland. Die Studienreise begann mit einem Aufenthalt in Berlin. Der politische, historische und Mehr
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendstenerife.eu als Prioritätsdomäne definieren	Las ultimas dos semanas del curso los alumnos de la clase 11 estuvieron en Alemenia. El viaje de estudios comenzó con la visita de Más