histoire – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'603 Résultats   13'318 Domaines   Page 6
  www.european-council.europa.eu  
Pour la première fois dans l'histoire de cette assemblée, l'UE exerçait le droit qu'elle vient d'acquérir de s'exprimer par la voix de ses propres représentants au lieu d'être représentée par un de ses États membres.
Europe assumes its responsibility in the world and at home, said President of the European Council Herman Van Rompuy in his address to the 66th session of the United Nations General Assembly on 22 September in New York. For the first time in Assembly's history the EU exercised its newly acquired right to speak through its own representatives rather than being represented by one of its member states.
Die EU nimmt ihre Verantwortung in Europa und in der Welt wahr. Dies hat der Präsident des Europäischen Rates Herman Van Rompuy in seiner Ansprache auf der 66. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 22. September in New York versichert. Erstmals in der Geschichte der Versammlung hat die EU ihr kürzlich erworbenes Rederecht selbst ausgeübt und sich nicht von einem ihrer Mitgliedstaaten vertreten lassen.
Europa asume su responsabilidad en el mundo y en su propia casa, ha declarado en Nueva York el Presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, ante la Asamblea General de las Naciones en su sexagésimo sexto periodo de sesiones, el pasado 22 de septiembre. Por primera vez en la historia de la Asamblea, la UE ha ejercido el derecho recientemente adquirido de pronunciarse por medio de sus propios representantes en lugar de ser representado por uno de sus Estados miembros.
L'Europa si assume le proprie responsabilità, nel mondo e in casa, ha dichiarato il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy nell'allocuzione alla 66a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite svoltasi il 22 settembre a Nuova York. Per la prima volta nella storia dell'Assemblea, l'UE ha esercitato il diritto recentemente acquisito di esprimersi tramite i propri rappresentanti anziché essere rappresentata da uno dei suoi Stati membri.
A Europa assume a sua responsabilidade no mundo e a nível interno, disse o Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, no seu discurso na 66.ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas realizada em 22 de Setembro em Nova Iorque. Pela primeira vez na história da Assembleia, a UE exerceu o seu direito, recentemente adquirido, de falar através de seus próprios representantes em vez de ser representada por um dos seus Estados­‑Membros.
Η Ευρώπη αναλαμβάνει τις ευθύνες της στην παγκόσμια και την εσωτερική σκηνή, είπε ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Herman Van Rompuy στην ομιλία του κατά την 66η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών στις 22 Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη. Για πρώτη φορά στην ιστορία της Συνέλευσης, η ΕΕ άσκησε το δικαίωμα να εκφράζεται μέσω των εκπροσώπων της αντί να εκπροσωπείται από ένα εκ των κρατών μελών της, δικαίωμα που της εκχωρήθηκε πρόσφατα.
"Europa neemt in binnen- en buitenland zijn verantwoordelijkheid", zei de voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy in zijn toespraak tot de 66e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 22 september in New York. Voor het eerst in de geschiedenis van de Algemene Vergadering maakte de EU gebruik van haar nieuw verworven recht om via haar eigen vertegenwoordigers te spreken in plaats van vertegenwoordigd te worden door een van haar lidstaten.
Европа поема своите отговорности по света и у дома, заяви председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпьой в изказването си пред 66-ата сесия на Общото събрание на ООН на 22 септември в Ню Йорк. За първи път в историята на Общото събрание ЕС упражни новопридобитото си право да говори чрез собствени представители, вместо да бъде представляван от една от своите държави-членки.
Evropa si je vědoma své odpovědné úlohy v celosvětovém i evropském měřítku, prohlásil předseda Evropské rady Herman Van Rompuy v projevu předneseném na 66. zasedání Valného shromáždění OSN dne 22. září v New Yorku. EU vůbec poprvé v historii Valného shromáždění využila svého nově nabytého práva, kdy za ni promluvil přímo její zástupce a nikoliv některý z jejích členských států.
Europa påtager sig sit ansvar i verden og hjemme, udtalte formanden for Det Europæiske Råd, Herman Van Rompuy, i sin tale på FN's 66. Generalforsamling den 22. september i New York. For første gang i Generalforsamlingens historie udøvede EU sin nyligt erhvervede ret til at tale gennem sine egne repræsentanter, for at blive repræsenteret af en af sine medlemsstater.
"Euroopa on valmis võtma endale vastutuse maailmas ja kodus," sõnas Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy oma kõnes Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 66. istungjärgul 22. septembril New Yorgis. Esimest kordas assamblee ajaloos kasutas EL vastomandatud õigust rääkida pigem oma esindaja kaudu kui olla esindatud mõne liikmesriigi poolt.
Eurooppa kantaa vastuuta maailmalla ja kotona, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy totesi New Yorkissa 22. syyskuuta 2011 järjestetyssä Yhdistyneiden kansakuntien 66. yleiskokouksessa pitämässään puheessa. Ensimmäisen kerran yleiskokouksen historiassa EU käytti hiljattain saamaansa oikeutta puhua omien edustajiensa kautta sen sijaan että sitä edustaisi yksi sen jäsenvaltioista.
"Európa a világban és hazai terepen egyaránt vállalja a cselekvés felelősségét" - jelentette ki Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke az ENSZ Közgyűlésének New York-ban tartott 66. ülésszakán szeptember 22-én elmondott beszédében. A Közgyűlés történetében az EU első alkalommal gyakorolta azt az újonnan szerzett jogosultságát, hogy az egyes tagállamok helyett saját vezetői útján képviseltesse magát.
Sakydamas kalbą 2011 m. rugsėjo 22 d. Niujorke įvykusioje Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 66-oje sesijoje, Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Herman Van Rompuy pareiškė, kad Europa prisiima atsakomybę tiek pasaulio, tiek ES lygiu. Pirmą kartą Asamblėjos istorijoje ES pasinaudojo neseniai įgyta teise būti atstovaujamai ne vienos iš valstybių narių, o savo atstovų.
Europa poczuwa się do odpowiedzialności wobec świata i samej siebie, powiedział przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy, zwracając się do uczestników 66. posiedzenia Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych, które odbyło się w dniu 22 września w Nowym Jorku. Po raz pierwszy w historii Zgromadzenia UE skorzystała z nowo nabytego prawa, na mocy którego przemawiać w jej imieniu mogą jej przedstawiciele, a nie - jak do tej pory - jedno z jej państw członkowskich.
Europa își asumă responsabilitățile pe glob și acasă deopotrivă, a spus președintele Consiliului European, Herman Van Rompuy, în cadrul alocuțiunii susținute cu ocazia celei de a 66-a sesiuni a Adunării generale a Organizației Națiunilor Unite, desfășurată la New York în data de 22 septembrie. Pentru prima dată de când există Adunarea, UE și-a exercitat dreptul recent dobândit de a se exprima prin intermediul unui reprezentant propriu, în loc să fie reprezentată de unul dintre statele sale membre.
Európa prevzala zodpovednosť doma i vo svete, povedal predseda Európskej rady Herman Van Rompuy vo svojom prejave na 66. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN 22. septembra v New Yorku. Prvýkrát v histórii zhromaždenia EÚ využila svoje novonadobudnuté právo, aby ju zastupovali vlastní predstavitelia, a nie jeden z členských štátov.
Evropa prevzema svojo odgovornost v svetu in doma, je predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy izjavil v svojem nastopu na 66. zasedanju Generalne skupščine Združenih narodov 22. septembra v New Yorku. EU je prvič v zgodovini Skupščine uresničila svojo nedavno pridobljeno pravico, da nastopa prek lastnih zastopnikov in ne več, da jo zastopa ena od njenih držav članic.
Europa tar sitt ansvar i världen och på hemmaplan, sade Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy i sitt tal vid den 66:e sessionen i FN:s generalförsamling den 22 september i New York. För första gången i generalförsamlingens historia utövade EU sin nyvunna rätt att uttala sig genom sina egna representanter istället för att låta sig representeras av en av EU:s medlemsstater.
"Eiropa rīkojas atbildīgi gan pasaulē, gan savās mājās," Eiropadomes priekšsēdētājs Hermanis van Rompejs 22. septembrī Ņujorkā teica uzrunā Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas 66. sesijā. Pirmo reizi Ģenerālās asamblejas vēsturē ES izmantoja nesen iegūtās tiesības runāt ar savu pārstāvju starpniecību - tā vietā, lai to pārstāvētu kāda no tās dalībvalstīm.
L-Ewropa tassumi r-responsabbiltà tagħha fid-dinja u internament, qal il-President tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy waqt li kien qed jindirizza s-66 sessjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fit-22 ta' Settembru fi New York. Għall-ewwel darba fl-istorja tal-Assemblea, l-UE eżerċitat id-dritt tagħha li għadha kif kisbet li titkellem permezz tar-rappreżentanti tagħha stess aktar milli tiġi rrappreżentata minn wieħed mill-Istati Membri tagħha.
  5 Hits www.google.com.sg  
Notre histoire en détail
Our history in depth
Unternehmensgeschichte im Detail
Nuestra historia en profundidad
La nostra storia nei dettagli
تاريخنا بالتفصيل
Onze geschiedenis tot in detail
Google のさらに詳しい歴史
Podrobná historie společnosti
Vores historie i detaljer
Yksityiskohtainen historia
Történetünk részletesen
Et dypdykk i historien vår
Nasza historia w szczegółach
Vår historia på djupet
ประวัติของเราโดยละเอียด
Ayrıntılı geçmişimiz
Lịch sử chiều sâu của chúng tôi
ההיסטוריה שלנו בפירוט
Наша докладна історія
  4 Hits www.google.com.vn  
Notre histoire en détail
Our history in depth
Unternehmensgeschichte im Detail
Nuestra historia en profundidad
La nostra storia nei dettagli
تاريخنا بالتفصيل
Onze geschiedenis tot in detail
Google のさらに詳しい歴史
Podrobná historie společnosti
Vores historie i detaljer
Yksityiskohtainen historia
Történetünk részletesen
Et dypdykk i historien vår
Nasza historia w szczegółach
Vår historia på djupet
ประวัติของเราโดยละเอียด
Ayrıntılı geçmişimiz
Lịch sử chiều sâu của chúng tôi
ההיסטוריה שלנו בפירוט
Наша докладна історія
  5 Hits www.google.co.ke  
Notre histoire en détail
Our history in depth
Unternehmensgeschichte im Detail
Nuestra historia en profundidad
La nostra storia nei dettagli
A nossa história em detalhe
تاريخنا بالتفصيل
Onze geschiedenis tot in detail
Google のさらに詳しい歴史
Podrobná historie společnosti
Vores historie i detaljer
Yksityiskohtainen historia
Történetünk részletesen
Lebih jauh tentang sejarah kami
Et dypdykk i historien vår
Nasza historia w szczegółach
Vår historia på djupet
ประวัติของเราโดยละเอียด
Ayrıntılı geçmişimiz
Lịch sử chiều sâu của chúng tôi
  3 Hits about.twitter.com  
Vous avez utilisé Twitter pour raconter une histoire, retrouver quelque chose que vous aviez perdu, rencontrer un ami, commencer une histoire d’amour, gagner un pari ou (autre, préciser) ? Racontez-nous votre histoire et elle sera peut-être diffusée sur notre site Web (avec votre permission bien entendu) : mytwitterstory@twitter.com.
Hast Du Twitter dazu verwendet, eine Geschichte zu erzählen, etwas Verlorenes wiederzufinden, neue Freunde zu gewinnen, eine Romanze zu beginnen, eine Wette zu gewinnen oder (bitte ausfüllen)? Erzähle uns Deine Geschichte, und sie wird vielleicht auf unserer Website mytwitterstory@twitter.com veröffentlicht (natürlich nur mit Deiner Erlaubnis).
Has usado Twitter para contar una historia, encontrar algo perdido, hacer un nuevo amigo, iniciar un romance, ganar una apuesta o (llena el espacio en blanco)? Cuéntanos tu historia y podría ser mencionada en nuestra página web (con tu permiso, por supuesto) en mytwitterstory@twitter.com.
Hai utilizzato Twitter per raccontare una storia, trovare qualcosa che avevi perso, trovare nuovi amici, iniziare una storia d’amore, vincere una scommessa o altro? Raccontaci la tua storia con Twitter all’indirizzo e-mail mytwitterstory@twitter.com. Potremmo pubblicarla sul nostro sito web, naturalmente con il tuo permesso.
هل استخدمت تويتر في حكاية قصة، أو البحث عن شيء مفقود، أو تكوين صداقات جديدة، أو الدخول في علاقة رومانسية، أو الفوز في مسابقة أو (املأ الفراغ)؟ أخبرنا قصتك فقد نعرضها على موقعنا الإلكتروني (بإذن منك، بالطبع) على البريد الإلكترونيّ mytwitterstory@twitter.com.
Heb je Twitter gebruikt om een verhaal te vertellen, iets terug te vinden dat je kwijt was, nieuwe vrienden te vinden, een relatie nieuw leven in te blazen, een weddenschap te winnen of (vul zelf maar in)? Vertel ons je verhaal en misschien komt het wel op onze website te staan (als je daar toestemming voor geeft uiteraard) op mytwitterstory@twitter.com.
これまでにTwitterを利用してストーリーを語ったり、紛失物を探したり、新しい友達を作ったり、ロマンスを燃え上がらせたり、賭け事に勝ったり、(他は言うまでもありませんよね) したことはありますか?あなたのストーリーを語ってください。Twitterのウェブサイトに掲載される (もちろんあなたが許可した場合) かもしれません。mytwitterstory@twitter.com宛てにお送りください。
آیا ازتوییتر برای بازگو کردن یک داستان، یافتن هر چیز گم شده ای، پیدا کردن دوستی جدید، شروع یک رابطه احساسی، برنده شدن در یک شرط بندی یا (جای خالی را پر کنید) استفاده کرده اید؟ داستانتان را برایمان بگویید، حتی ممکن است به عنوان داستان برگزیده در سایت ما در mytwitterstory@twitter.com نمایش داده شود (البه با اجازه خودتان).
Použili jste Twitter k vyprávění příběhu, k nalezení něčeho, co jste ztratili, k uzavření nového přátelství, k zažehnutí romantických citů, k vyhrání sázky nebo k něčemu jinému? Podělte se s námi o svůj příběh a my ho (samozřejmě s vaším svolením) můžeme zveřejnit na našem webu. Napište nám na adresu mytwitterstory@twitter.com.
Har du brugt Twitter til at fortælle en historie, finde noget, du har mistet, få nye venner, vække en romance, vinde et væddemål eller (udfyld)? Fortæl os din historie, så kan det være, vi tager det med på vores websted (selvfølgelig med din tilladelse) på mytwitterstory@twitter.com.
Oletko kertonut Twitterin avulla tarinan, löytänyt kadoksissa olleen henkilön tai tavaran, saanut uuden ystävän, löytänyt rakkauden, voittanut vedon tai (kerro itse)? Kerro meille tarinasi, niin saatamme kertoa sen sivustollamme (vain luvallasi, tietenkin). Lähetä tarinasi osoitteeseen mytwitterstory@twitter.com.
क्या आपने अपनी कोई कहानी बताने, कुछ खोए को ढूंढने, नया दोस्त बनाने, रोमांस करने, कोई शर्त जीतने के लिए या (रिक्त स्कोथान भरें) ट्विटर का उपयोग किया है? हमें अपनी कहानी बताएं और हो सकता है वह हमारी वेबसाइट पर mytwitterstory@twitter.com पर फ़ीचर की जाए (बेशक आपकी अनुमति से).
Használtad már a Twittert, hogy elmondj egy történetet, megtalálj valamit, ami elveszett, új barátot szerezz, meghódíts valakit, megnyerj egy fogadást, vagy (töltsd ki a mezőt)? Oszd meg velünk a történetedet, és talán megjelentetjük a webhelyünkön (természetesen csak a beleegyezéseddel), a mytwitterstory@twitter.com címen.
트위터를 이용해 이야기를 하거나, 새로운 친구를 찾거나, 사랑을 키우거나, 내기에서 이겼거나, 어떤 재미있고 독특한 일이든 겪어보신 적이 있으신가요? 트위터에 얽힌 여러분의 이야기를 들려주세요. 트위터의 웹사이트에 여러분의 이야기가 실리게 될지도 모릅니다. 물론 동의를 해주셔야겠지요. mytwitterstory@twitter.com으로 이야기를 전해주세요.
Har du brukt Twitter for å fortelle en historie, finne igjen noe du har mistet, få en ny venn, flørte, vinne et veddemål eller (fyll ut det som passer)? Fortell oss historien din. Den kan bli lagt ut på nettstedet vårt (hvis vi har tillatelse fra deg). Kontakt oss på mytwitterstory@twitter.com.
Czy dzięki Twitterowi udało Ci się opowiedzieć jakąś historię, znaleźć zgubiony przedmiot, nawiązać nową przyjaźń, zakochać się, wygrać zakład albo [miejsce na Twoją odpowiedź]? Podziel się z nami swoją historią, a być może umieścimy ją w naszej witrynie (oczywiście za Twoją zgodą). Napisz na adres mytwitterstory@twitter.com.
Ai utilizat Twitter ca să spui o poveste, să găsești ceva pierdut, să-ți faci un nou prieten, să începi o relație, să câștigi un pariu sau (completează tu)? Spune-ne povestea ta și ea arputea apărea pe site-ul nostru web (cu permisiunea ta, desigur) la mytwitterstory@twitter.com.
Использовали ли вы Твиттер, чтобы поделиться историей, найти что-то утерянное, завести новых друзей или романтические отношения, выиграть спор или (впишите что-то свое)? Поделитесь с нами своей историей, и она может попасть к нам на веб-сайт (с вашего разрешения, конечно). Пишите по адресу mytwitterstory@twitter.com.
Har du använt Twitter för att berätta en historia, hitta något som du tappat bort, skaffa en ny vän, skapa gnista i ett förhållande, vinna ett vad eller (vad som helst)? Berätta din historia för oss, så kanske vi slår upp den på vår webbplats (om du tillåter det, förstås) på mytwitterstory@twitter.com.
คุณได้ใช้ทวิตเตอร์เพื่อบอกเล่าเรื่องราว ค้นหาบางสิ่งที่หายไป สร้างเพื่อนใหม่ สานต่อความรัก ชนะเดิมพัน หรือ (เติมลงในช่องว่าง) หรือไม่ บอกเล่าเรื่องราวของคุณและเรื่องราวนั้นอาจได้แสดงอยู่บนเว็บไซต์ของเรา (แน่นอนว่าเมื่อได้รับอนุญาตจากคุณ) ที่ mytwitterstory@twitter.com
Hiç Twitter’ı kullanarak bir öykü anlattınız mı, kaybolan bir şeyi buldunuz mu, yeni bir arkadaş edindiniz mi, aşk romanı okudunuz mu, bahis kazandınız mı ya da (boşluğu dilediğiniz gibi doldurun)? Bize öykünüzü anlatın, belki de mytwitterstory@twitter.com adresindeki web sitemizde tanıtılır (izin verirseniz tabii).
Bạn có dùng Twitter để kể một câu chuyện, tìm thứ gì đó đã mất, kết bạn, nhen nhóm một chuyện tình, thắng một cuộc cá cược hoặc (điền vào chỗ trống)? Hãy kể cho chúng tôi nghe câu chuyện của bạn và có thể câu chuyện này sẽ được đăng trên trang web của chúng tôi (dĩ nhiên nếu bạn cho phép) theo địa chỉ mytwitterstory@twitter.com.
האם השתמשת בטוויטר כדי לספר סיפור, לחפש משהו שאבד, להתחבר עם אנשים חדשים, להצית רומן, לזכות בהתערבות או (מלא את החסר)? ספר לנו את הסיפור שלך וייתכן שנציג אותו באתר שלנו (לאחר קבלת רשות ממך, כמובן) בכתובת mytwitterstory@twitter.com.
গল্প শোনাতে, হারানো কিছু খুঁজে পেতে, নতুন কোনো বন্ধু পেতে, প্রেম ভালোবাসায় আবদ্ধ হতে, কোনো চ্যালেঞ্জ জিততে বা (শূন্যস্থান পূরণ করুন) আপনি কি টুইটার ব্যবহার করেছেন? এখানে আমাদের আপনার কথা শোনান এবং কে বলতে পারে, আপনার গল্পকথা আমাদের ওয়েবসাইটে স্থান পেয়ে যেতে পারে (তবে হ্যাঁ, আপনি অনুমতি দিলে তবেই) mytwitterstory@twitter.com
Pernahkan anda menggunakan Twitter untuk menceritakan kisah, mencari sesuatu yang hilang, bersahabat, melalui alam percintaan, memenangi pertaruhan atau (isi tempat kosong)? Beritahu kami kisah anda dan ia mungkin ditampilkan di tapak web kami (pastinya dengan keizinan anda) di mytwitterstory@twitter.com.
  www.artur-scholl.com  
Histoire allemande
German Story
Deutsche Geschichte
Historia alemana
Storia tedesca
História alemã
قصة الألمانية
Γερμανική ιστορία
Duits verhaal
ドイツの物語
Duitse verhaal
Historia gjermane
داستان آلمانی
Nemačka priča
Германска история
Història alemanya
Njemačka priča
Německý příběh
Tysk historie
Saksan tarina
जर्मन कहानी
Német történet
Kisah Jerman
독일 이야기
Germanica History
Vokiečių istorija
Niemiecka historia
Poveste germană
Немецкая история
Nemecký príbeh
Nemška zgodba
Tyska berättelsen
เรื่องภาษาเยอรมัน
Câu chuyện Đức
Գերմանական պատմությունը
জার্মান গল্প
нямецкая Гісторыя
გერმანული ამბავი
Vācu stāsts
Tantara taloha
Германска приказна
Sheekada Jarmalka
Alemaniako istorioa
Kisah Jerman
የጀርመን ታሪክ
Alman Story
Storia tudisca
German Story
Historia alemá
Scéal na Gearmáine
Nkhani Yachijeremani
Däitsch Story
ʻO ka'ōlelo Helene
  105 Hits www.xplora.org  
Ces modules ont été conçus par un groupe d’enseignants en coopération avec European Schoolnet et par European Navigator (Luxembourg). Ces modules abordent l’Union européenne et son histoire. Plus de 400 modules sont disponibles en 26 langues.
The modules were designed by a group of teachers with European Schoolnet and by European Navigator from Luxembourg. The modules focus on the European Union and its history. There are about 400 modules in 26 languages.
Die Module wurden von einer Lehrergruppe in Zusammenarbeit mit European Schoolnet und European Navigator aus Luxemburg entwickelt. Sie beschäftigen sich mit der Europäischen Union und ihrer Geschichte. Es sind rund 400 Module in 26 Sprachen verfügbar.
Los módulos han sido diseñados por un grupo de profesores de Luxemburgo con European Schoolnet y European Navigator. Los módulos están dedicados a la Unión Europea y su historia. Hay cerca de 400 módulos en 26 idiomas.
I moduli sono stati ideati da un gruppo di insegnati con European Schoolnet e grazie a European Navigator , Lussemburgo. I moduli si incentrano sull'Unione Europea e sulla sua storia. Ci sono circa 400 moduli in 26 lingue.
Os módulos foram concebidos por um grupo de professores com a European Schoolnet e o European Navigator, do Luxemburgo. Os módulos têm como tema a União Europeia e a sua história. Existem cerca de 400 módulos, em 26 línguas.
Οι ενότητες έχουν σχεδιαστεί από μια ομάδα εκπαιδευτικών με το European Schoolnet και τοEuropean Navigatorαπό το Λουξεμβούργο. Οι ενότητες εστιάζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την ιστορία της. Υπάρχουν περίπου 400 ενότητες σε 26 γλώσσες.
De modules zijn ontworpen door een groep leraren bij European Schoolnet en door European Navigator uit Luxemburg. De modules gaan over de Europese Unie en haar geschiedenis. Er zijn ongeveer 400 modules in 26 talen.
Модулите са разработени от група учители в сътрудничество с Eвропейската Училищна Мрежа и от организацията Eвропейски Навигатор в Люксембург. Модулите са фокусирани върху темите за Европейския Съюз и неговата история. Базата данни съдържа общо 400 модула на 26 езика.
Tyto moduly vytvořila skupina učitelů ve spolupráci s organizacemi European Schoolnet a European Navigator z Lucemburska. Uvedené moduly se soustřeďují na Evropskou unii a její dějiny. Tato databáze čítá zhruba 400 modulů ve 26 jazycích.
P>Modulerne er fremstillet af en gruppe lærere hos Europæisk Skolenet og af European Navigator fra Luxembourg. Modulerne sætter fokus på EU og dets historie. Der findes ca. 400 moduler på 26 sprog.
Need moodulid on koostanud rühm õpetajaid koos European Schoolnetiga ja Euroopa Navigaatoriga Luksemburist. Moodulid keskenduvad Euroopa Liidule ja selle ajaloole. Kokku on umbes 400 moodulit 26 keeles.
Oppimateriaalit ovat suunnitelleet yhteistyössä European Schoolnetin opettajaryhmä ja luxemburgilainen European Navigator. Oppimateriaalit käsittelevät Euroopan unionia ja sen historiaa. Tietokannassa on lähes 400 kokonaisuutta 26 eri kielellä.
Az Európai Iskolahálózat tanári csoportja állította össze a modulokat illetve az Európai Navigátor Luxembourgból. A modulok az Európai Unióról és annak történelméről szólnak. Körülbelül 400 modult találhatunk itt 26 nyelven.
Modulius sukūrė grupė mokytojų kartu su „European Schoolnet” ir Liuksemburge esančiu „European Navigator”. Modulių dėmesio centre – Europos Sąjunga ir jos istorija. Iš viso čia yra apie 400 modulių 26 kalbomis.
Moduły zostały zaprojektowane przez grupę nauczycieli wraz z European Schoolnet oraz przez European Navigator z Luksemburga. Moduły koncentrują się wokół zagadnień związanych z Unią Europejską i jej historią. Dostępnych jest ok. 400 modułów w 26 językach.
Aceste module digitale de predare-învăţare au fost realizate de un grup de profesori împreună cu European Schoolnet şi de European Navigator din Luxembourg. Tema lor principală este Uniunea Europeană şi istoria ei. Sunt disponibile aproximativ 400 de module digitale de predare-învăţare (obiecte de învăţare), în 26 de limbi.
Na návrhu týchto modulov sa podieľala skupina učiteľov v spolupráci s Európskou sieťou škôl a Európsky navigátor z Luxemburska. Moduly sú zamerané na Európsku úniu a jej históriu. Nachádza sa tu okolo 400 modulov v 26 jazykoch.
Module je pripravila skupina učiteljev, v sodelovanju z European Schoolnetom in Evropskim navigatorjem iz Luksemburga. Moduli se osredotočajo na Evropsko unijo in njeno zgodovino. Na voljo je približno 400 modulov, v 26 jezikih.
Modulerna har skapats av en grupp lärare hos Europeiska skoldatanätet och av European Navigator från Luxemburg. Modulerna fokuserar på Europeiska unionen och dess historia. Det finns ungefär 400 moduler på 26 språk.
Modeļus izstrādāja skolotāju grupa ar European Schoolnet un European Navigator no Luksemburgas. Modeļi ir par Eiropas Savienību un tās vēsturi. Pavisam kopā ir ap 400 modeļu 26 valodās.
Il-moduli kienu ddiżinjati minn grupp ta' għalliema ma' European Schoolnet u minn European Navigator mill-Lussemburgu. Il-moduli jiffokaw fuq l-Unjoni Ewropea u l-istorja tagħha. Hemm madwar 400 modulu f'26 lingwa.
Dream mhúinteoirí dhearaigh na modúil le Líonscoil Eorpach agus le Lorgóirí na hEorpa ó Lucsamburga. Stair an Aontais Eorpaigh atá sna modúil. Tá thart ar cheithre céád modúl i sé teanga ‘is fiche.
  88 Hits insight.eun.org  
Ces modules ont été conçus par un groupe d’enseignants en coopération avec European Schoolnet et par European Navigator (Luxembourg). Ces modules abordent l’Union européenne et son histoire. Plus de 400 modules sont disponibles en 26 langues.
The modules were designed by a group of teachers with European Schoolnet and by European Navigator from Luxembourg. The modules focus on the European Union and its history. There are about 400 modules in 26 languages.
Die Module wurden von einer Lehrergruppe in Zusammenarbeit mit European Schoolnet und European Navigator aus Luxemburg entwickelt. Sie beschäftigen sich mit der Europäischen Union und ihrer Geschichte. Es sind rund 400 Module in 26 Sprachen verfügbar.
Los módulos han sido diseñados por un grupo de profesores de Luxemburgo con European Schoolnet y European Navigator. Los módulos están dedicados a la Unión Europea y su historia. Hay cerca de 400 módulos en 26 idiomas.
I moduli sono stati ideati da un gruppo di insegnati con European Schoolnet e grazie a European Navigator , Lussemburgo. I moduli si incentrano sull'Unione Europea e sulla sua storia. Ci sono circa 400 moduli in 26 lingue.
Os módulos foram concebidos por um grupo de professores com a European Schoolnet e o European Navigator, do Luxemburgo. Os módulos têm como tema a União Europeia e a sua história. Existem cerca de 400 módulos, em 26 línguas.
Οι ενότητες έχουν σχεδιαστεί από μια ομάδα εκπαιδευτικών με το European Schoolnet και τοEuropean Navigatorαπό το Λουξεμβούργο. Οι ενότητες εστιάζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την ιστορία της. Υπάρχουν περίπου 400 ενότητες σε 26 γλώσσες.
De modules zijn ontworpen door een groep leraren bij European Schoolnet en door European Navigator uit Luxemburg. De modules gaan over de Europese Unie en haar geschiedenis. Er zijn ongeveer 400 modules in 26 talen.
Модулите са разработени от група учители в сътрудничество с Eвропейската Училищна Мрежа и от организацията Eвропейски Навигатор в Люксембург. Модулите са фокусирани върху темите за Европейския Съюз и неговата история. Базата данни съдържа общо 400 модула на 26 езика.
Tyto moduly vytvořila skupina učitelů ve spolupráci s organizacemi European Schoolnet a European Navigator z Lucemburska. Uvedené moduly se soustřeďují na Evropskou unii a její dějiny. Tato databáze čítá zhruba 400 modulů ve 26 jazycích.
P>Modulerne er fremstillet af en gruppe lærere hos Europæisk Skolenet og af European Navigator fra Luxembourg. Modulerne sætter fokus på EU og dets historie. Der findes ca. 400 moduler på 26 sprog.
Need moodulid on koostanud rühm õpetajaid koos European Schoolnetiga ja Euroopa Navigaatoriga Luksemburist. Moodulid keskenduvad Euroopa Liidule ja selle ajaloole. Kokku on umbes 400 moodulit 26 keeles.
Oppimateriaalit ovat suunnitelleet yhteistyössä European Schoolnetin opettajaryhmä ja luxemburgilainen European Navigator. Oppimateriaalit käsittelevät Euroopan unionia ja sen historiaa. Tietokannassa on lähes 400 kokonaisuutta 26 eri kielellä.
Az Európai Iskolahálózat tanári csoportja állította össze a modulokat illetve az Európai Navigátor Luxembourgból. A modulok az Európai Unióról és annak történelméről szólnak. Körülbelül 400 modult találhatunk itt 26 nyelven.
Modulius sukūrė grupė mokytojų kartu su „European Schoolnet” ir Liuksemburge esančiu „European Navigator”. Modulių dėmesio centre – Europos Sąjunga ir jos istorija. Iš viso čia yra apie 400 modulių 26 kalbomis.
Moduły zostały zaprojektowane przez grupę nauczycieli wraz z European Schoolnet oraz przez European Navigator z Luksemburga. Moduły koncentrują się wokół zagadnień związanych z Unią Europejską i jej historią. Dostępnych jest ok. 400 modułów w 26 językach.
Aceste module digitale de predare-învăţare au fost realizate de un grup de profesori împreună cu European Schoolnet şi de European Navigator din Luxembourg. Tema lor principală este Uniunea Europeană şi istoria ei. Sunt disponibile aproximativ 400 de module digitale de predare-învăţare (obiecte de învăţare), în 26 de limbi.
Na návrhu týchto modulov sa podieľala skupina učiteľov v spolupráci s Európskou sieťou škôl a Európsky navigátor z Luxemburska. Moduly sú zamerané na Európsku úniu a jej históriu. Nachádza sa tu okolo 400 modulov v 26 jazykoch.
Module je pripravila skupina učiteljev, v sodelovanju z European Schoolnetom in Evropskim navigatorjem iz Luksemburga. Moduli se osredotočajo na Evropsko unijo in njeno zgodovino. Na voljo je približno 400 modulov, v 26 jezikih.
Modulerna har skapats av en grupp lärare hos Europeiska skoldatanätet och av European Navigator från Luxemburg. Modulerna fokuserar på Europeiska unionen och dess historia. Det finns ungefär 400 moduler på 26 språk.
Modeļus izstrādāja skolotāju grupa ar European Schoolnet un European Navigator no Luksemburgas. Modeļi ir par Eiropas Savienību un tās vēsturi. Pavisam kopā ir ap 400 modeļu 26 valodās.
Il-moduli kienu ddiżinjati minn grupp ta' għalliema ma' European Schoolnet u minn European Navigator mill-Lussemburgu. Il-moduli jiffokaw fuq l-Unjoni Ewropea u l-istorja tagħha. Hemm madwar 400 modulu f'26 lingwa.
Dream mhúinteoirí dhearaigh na modúil le Líonscoil Eorpach agus le Lorgóirí na hEorpa ó Lucsamburga. Stair an Aontais Eorpaigh atá sna modúil. Tá thart ar cheithre céád modúl i sé teanga ‘is fiche.
  2 Hits maps.google.ch  
L’histoire de Google en détail
Google's history in depth
Unternehmensgeschichte von Google im Detail
Nuestra historia en profundidad
La storia di Google nei dettagli
تاريخ Google بالتفصيل
Η ιστορία της Google σε βάθος
De geschiedenis van Google tot in detail
Google のさらに詳しい歴史
تاریخچه Google به‌طور کامل
Историята на Google с подробности
La història de Google a fons
Detaljno o Googleovoj povijesti
Podrobná historie společnosti Google
Googles historie i detaljer
Googlen yksityiskohtainen historia
Google का विस्‍तृत इतिहास
A Google története részletesen
Sejarah Google lebih dalam
„Google“ istorija išsamiai
Et dypdykk i historien til Google
Historia Google w szczegółach
Istoricul Google în detaliu
Детаљна историја Google-а
Podrobná história spoločnosti Google
Googlova zgodovina po letih
Googles historia på djupet
ประวัติของ Google โดยละเอียด
Google’ın ayrıntılı geçmişi
Lịch sử chiều sâu của Google
ההיסטוריה של Google בפירוט
Докладна історія Google
Sejarah Google secara mendalam
  www.hebamme-freiburg.ch  
Cette chambre double ou à lits jumeaux dispose d'un minibar, d'un peignoir et de l'insonorisation. Veuillez noter que le tarif de location comprend un album de photos sur les thèmes de la ville d'Iasi et de l'histoire de la bâtisse du Traian Grand Hotel.
Dieses schallisolierte Zweibett- oder Doppelzimmer verfügt über eine Minibar und einen Bademantel. Bitte beachten Sie, dass der Zimmerpreis ein Fotoalbum über die Stadt Iasi und die Geschichte des Gebäudes des Traian Grand Hotel umfasst.
Esta habitación con 1 cama doble o 2 individuales está insonorizada y ofrece minibar y albornoz. Las tarifas de las habitaciones incluyen un álbum de fotos de la ciudad de Iaşi y de la historia del edificio Traian Grand Hotel.
Camera matrimoniale/doppia con letti singoli, insonorizzata e dotata di minibar e accappatoio. Le tariffe includono un album fotografico della città di Iasi e della storia dell'edificio Traian Grand Hotel.
Este quarto twin/duplo tem insonorização, um mini-bar e roupões de banho. A tarifa inclui um álbum de fotos da cidade de Iasi e da história do edifício do Traian Grand Hotel.
Αυτό το δίκλινο δωμάτιο με 1 διπλό ή 2 μονά κρεβάτια διαθέτει μίνι μπαρ, μπουρνούζι και ηχομόνωση. Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι οι τιμές περιλαμβάνουν ένα άλμπουμ που περιέχει φωτογραφίες του Ιάσιου και του κτηρίου του Traian Grand Hotel.
Kamer met een minibar, badjassen en geluidsisolatie. Een fotoalbum van de stad Iasi en van de geschiedenis van het Traian Grand Hotel zijn bij de prijs inbegrepen.
Тези стаи разполагат с 1 двойно или 2 отделни легла, минибар и шумоизолация и са снабдени с халат за баня. Цената на стаята включва фотоалбум на град Яш и на историята на сградата на Гранд хотел Traian.
This twin/double room has a minibar, bathrobe and soundproofing. Please note room rates include a photo album of the city of Iasi and of the history of the Traian Grand Hotel building.
Tento odhlučněný dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí nebo oddělenými postelemi má minibar a župan. Upozorňujeme, že ceny pokojů zahrnují fotoalbum města Iasi a historické snímky budovy Traian Grand Hotelu.
Ten dźwiękoszczelny pokój z 2 łóżkami pojedynczymi lub 1 łóżkiem podwójnym wyposażony jest w minibar oraz szlafrok. W cenę pokoju wliczono album ze zdjęciami Jassy i historią budynku, w którym mieści się obiekt.
Această cameră dublă/twin este izolată fonic și prevăzută cu minibar și halat de baie. Vă rugăm să rețineți că tariful include un album foto al orașului Iași, cu istoria clădirii ce găzduiește Traian Grand Hotel.
Звукоизолированный двухместный номер с 1 кроватью или 2 отдельными кроватями и мини-баром. Гостям предоставляются халаты. В стоимость проживания входит альбом с фотографиями города Яссы и историей здания гранд-отеля Traian.
Detta ljudisolerade dubbelrum/tvåbäddsrum erbjuder en minibar och badrock. I rumspriset ingår ett fotoalbum över staden Iași och Traian Grand Hotels historia.
Ses yalıtımına sahip bu çift kişilik/iki yataklı odada minibar ve bornoz bulunmaktadır. Oda fiyatlarına, Iasi şehri ve Traian Grand Hotel binasının tarihinin fotoğraf albümü dahildir.
  10 Résultats www.karamehmet.com.tr  
Shadow Warrior 2: Glory Kingdom Fight est un jeu d'arcade avec une histoire passionnante et fantastique
Shadow Warrior 2: Glory Kingdom Fight ist ein Arcade-Spiel mit einer aufregenden und fantastischen Geschichte
Shadow Warrior 2: Glory Kingdom Fight es un juego de arcade con una historia emocionante y fantástica
Shadow Warrior 2: Glory Kingdom Fight è un gioco arcade con una storia emozionante e fantastica
Shadow Warrior 2: Glory Kingdom Fight é um jogo de arcade com história emocionante e fantástica
Shadow Warrior 2: Glory Kingdom Fight is een arcadespel met een spannend en fantastisch verhaal
Shadow Warrior 2:Glory Kingdom Fightはエキサイティングで素晴らしいストーリーを持つアーケードゲームです
Shadow Warrior 2: Glory Kingdom Fight er et arkadespil med spændende og fantastisk historie
Shadow Warrior 2: Glory Kingdom Fight on arcade-peli, jännittävä ja fantastinen tarina
छाया योद्धा 2: महिमा साम्राज्य लड़ाई रोमांचक और शानदार कहानी के साथ एक आर्केड खेल है
Shadow Warrior 2: Glory Kingdom Fight - аркадная игра с захватывающей и фантастической историей
Shadow Warrior 2: Glory Kingdom Fight är ett arkadespel med spännande och fantastisk historia
Gölge savaşçı 2: zafer krallık mücadele heyecan verici ve fantastik bir hikaye ile bir arcade oyunu
Shadow Warrior 2:Glory Kingdom Fight是一款带有令人兴奋和精彩故事的街机游戏
  5 Résultats www.skype.com  
Partagez votre histoire sur Skype, où vous voulez, quand vous voulez.
Share your story on Skype, whenever you want, wherever you are.
Erzählen Sie Ihre Geschichte auf Skype – jederzeit und überall.
Comparte tu historia en Skype, cuando lo desees y dondequiera que estés.
Condividi la tua storia su Skype, quando vuoi, ovunque ti trovi.
Partilhe a sua história no Skype, sempre que quiser e onde quer que esteja.
Deel uw verhaal op Skype, wanneer u maar wilt en waar u ook bent.
どこにいても、いつでも好きなときに、大切な時間をSkypeでシェアできます。
Podělte se o své zážitky kdykoli a kdekoli prostřednictvím programu Skype.
Jaga oma lugusid Skype’is, igal ajal ja igal pool.
Fortell om deg selv på Skype, når du vil, hvor du enn er.
Rozmawiaj przez Skype'a — gdziekolwiek jesteś i gdy tylko chcesz.
Поделитесь важным моментом в своей жизни с помощью Skype. Теперь это можно делать в любое время и в любом месте.
Hikayenizi istediğiniz zaman, istediğiniz yerde Skype üzerinden paylaşın.
  4 Résultats www.zesthotel.com  
Histoire
Geschichte
Empresa
Azienda
Sociedade
المؤسسة
企業
Vállalat
Компания
Şirketler
历史馆
  13 Résultats www.tour-taxis-residential.com  
Histoire
History
Historie
Historia
Storia
Geschiedenis
Ajalugu
Istorija
Historia
История
Tarihçe
Vēsture
  said.it  
Des meubles qui racontent une histoire
Furniture that makes history
Mobili che fanno la storia
Meubels die geschiedenis schrijven
Møbler, der skriver historie
Møbler som blir historiske
  5 Résultats www.madeira-portugal.com  
Histoire
Geschichte
Historia
Storia
Historia
Geschiedenis
Historie
Historia
Historie
История
Historia
  4 Résultats hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Histoire: de nombreuses opportunités à examiner «Vit et Style de vie» (Passé au présent).
Geschichte: viele Möglichkeiten zu prüfen, "Leben und den Lebensstil ' (Vergangenheit in die Gegenwart).
Historia: muchas oportunidades para examinar 'Vive y Estilos de vida' (Pasado al presente).
Storia: molte opportunità di esaminare 'Vive e Stili di vita' (Passato al presente).
Ιστορία: πολλές ευκαιρίες για να εξετάσει «ζει και τρόπου ζωής» (Το παρελθόν στο παρόν).
Geschiedenis: veel mogelijkheden om te onderzoeken 'Woont en Lifestyles' (Verleden te presenteren).
Historie: mnoho příležitostí, aby přezkoumala "životy a životní styl" (Minulosti do současnosti).
Historie: mange muligheder for at undersøge liv og livsstil ' (Fortid til nutid).
Historia: monia mahdollisuuksia tutkia "elämään ja elämäntapaan" (Ennen ja nyt).
Istorija: daug galimybių ištirti gyvenimą ir gyvenimo būdą " (Praeities pristatyti).
Historie: mange muligheter til å undersøke liv og livsstil " (Fortid til nåtid).
История: много возможностей для изучения "Жизнь и образ жизни" (Прошлое представить).
Historia: många möjligheter att undersöka liv och livsstilar " (Forntid till nutid).
ประวัติความเป็นมา: โอกาสมากมายที่จะตรวจสอบ 'ชีวิตและไลฟ์สไตล์' (อดีตจนถึงปัจจุบัน).
היסטוריה: הזדמנויות רבות לבחון את החיים ואת אורח חיים " (האחרון להציג).
Hanes: llawer o gyfleoedd i archwilio 'Bywydau a Ffyrdd o Fyw' (Gorffennol i'r presennol).
تاریخ: بہت سے مواقع کی زندگی اور طرز زندگی 'کی جانچ پڑتال کرنے کے لئے (پیش کرنے کے لئے ماضی).
געשיכטע: פילע אַפּערטונאַטיז צו ונטערזוכן 'לעבן און ליפעסטילעס' (פאַרגאַנגענהייַט צו פאָרשטעלן).
  11 Résultats www.pinolini.com  
Histoire
Geschichte
Historia
Storia
História
تاريخ
歴史
इतिहास
역사
История
Tarih
历史
  14 Résultats negociosparacasa.com  
Histoire
History
Karriere
Historia
História
Geschiedenis
Historia
Istoric
История
发展历程
  2 Résultats www.acemabcn.org  
Vous travaillez sur une histoire ? Besoin d’un avis d’expert concernant la confidentialité ou la sécurité sur Internet ?
Sie arbeiten an einer Geschichte? Benötigen Sie Internet-Datenschutz oder Sicherheitsgutachten?
¿Estás trabajando en un artículo? ¿Necesitas una opinión experta sobre privacidad o seguridad en internet?
Stai lavorando ad un articolo? Hai bisogno di privacy su Internet o dell’opinione di un esperto?
A preparar uma reportagem? Precisa de segurança na Internet ou da opinião de um especialista em segurança?
هل تكتب خبراً؟ هل تحتاج لرأي أحد الخبراء حول سُبل المحافظة على الخصوصية والسرية على الإنترنت؟
Werkt u aan een verhaal? Internetprivacy of deskundig advies over beveiliging nodig?
Arbejder du på en historie? Har du brug for privatliv på internettet eller råd fra en sikkerhedsekspert?
Oletko tekemässä juttua internetin käytön yksityisyydestä tai turvallisuudesta? Tarvitsetko asiantuntijan mielipiteen?
Jobber du med en artikkel? Trenger du en sikker internett-tilkobling eller råd fra en sikkerhetsekspert?
Pracujesz nad artykułem? Potrzebujesz opinii specjalisty ds. bezpieczeństwa lub prywatności w internecie?
Вы работаете над журналистским материалом? Вам нужно мнение эксперта в области конфиденциальности или безопасности в сети Интернет?
Arbetar du på ett scoop? Behöver du dataskydd på internet eller ett utlåtande från en säkerhetsexpert?
Bir öykü üzerinde mi çalışıyorsunuz? İnternet gizliliğine veya güvenlik uzmanı görüşüne mi ihtiyacınız var?
  15 Résultats www.addcomp.fi  
Histoire
History
Historie
Historia
Storia
História
Historia
역사
Historikk
Tarihçe
  4 Résultats www.pucarin.com  
Histoire
Historia
Storia
Geschiedenis
Historie
Historia
История
Historia
Tarihçe
  17 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
Découvrez l’un des plus anciens jeux de société de l’histoire!
Discover one of the oldest board games in history!
Entdecken Sie eines der ältesten Brettspiele der Geschichte!
¡Descubre uno de los juegos de mesa más antiguos de la historia!
Descubra um dos mais antigos jogos de tabuleiro da História!
اكتشف واحدة من أقدم الألعاب اللوحية في التاريخ!
Откройте для себя одну из древнейших настольных игр в истории!
  2 Résultats www.sincoherenaesthetics.com  
La fabuleuse histoire du diamant.
The fabulous history of the diamond.
Die fabelhafte Geschichte des Diamanten.
La fabulosa historia del diamante.
La favolosa storia del diamante
A fabulosa historia do diamante.
Невероятная история алмаза.
  2173 Résultats www.sitesakamoto.com  
Histoire et McDonald's
Geschichte und McDonald's
La historia y el McDonald’s
Storia e McDonald's
História e McDonald's
Geschiedenis en McDonald's
La història i el McDonald's
Povijest i McDonald's
История и Макдональдс
Historia eta McDonald-en
Historia e McDonald's
  65 Résultats www.2wayradio.eu  
Il y a tant à apprendre à la Tour de Hœth, que ce soit l'histoire ou l'art de l'épée.
There is much to be learned at the Tower of Hoeth, be it history or swordplay.
Im Turm von Hoeth kann man viel lernen, sei es Geschichte oder Schwertkampf.
Hay mucho que aprender en la Torre de Hoeth, bien sea historia o el manejo de la espada.
C'è molto da imparare alla Torre di Hoeth, che si tratti di storia o di arte della scherma.
V Hoethově věži se lze naučit mnohé, ať už jde o historii nebo šerm.
W Wieży Hoetha można się wiele nauczyć, zarówno o historii jak i fechtunku.
В башне Хоэта можно научиться многому - от истории до фехтования.
İster tarih isterse de kılıç oyunları olsun Hoeth Kulesi'nde öğrenecek çok şey vardır.
  2 Résultats romain-burgy.com  
Lire l'histoire
Read story
Benutzergeschichte lesen
Leer artículo
Leggi la storia
Lees het verhaal
Phil 氏のストーリーを読む
Læs historien
Lue tarina
스토리 읽기
Przeczytaj historię
Läs historia
Hikayeyi oku
  6 Résultats mariccon.es  
Bemont 4 Apartment Geneva est à Genève à courte distance de Musee d'Histoire des Sciences, International Conference Centre et Musée international de la Croix.
Bemont 4 apartment offers accommodatıon in Geneva. A 25-minute walk will take guests to United Nations Geneva.
Das Apartment Bemont 4 Apartment Geneva liegt nahe zu Musée d'histoire des sciences, International Conference Centre und Internationales Rotkreuz.
El Bemont 4 Apartment Geneva está situado al lado de Musee d'Histoire des Sciences, International Conference Centre y International Red Cross and Red Crescent Museum.
Bemont 4 Apartment Geneva è un appartamento a soli 2.0 km da Musee d'Histoire des Sciences, International Conference Centre e International Red Cross and Red Crescent Museum.
Os hóspedes em Genebra terão uma estadia agradável no apartamento Bemont 4 Apartment Geneva. Muitas vistas de Genebra, incluindo Musee d'Histoire des Sciences, International Conference Centre e…
يوفر فندق Bemont 4 Apartment Geneva إقامة جيدة في مدينة جنيفا. تحتاج إلى 5 دقائق مشيا للوصول إلى النافورة جنيف، منطقة التسوق جنيف ونافورة المياه.
Το Bemont 4 Apartment Geneva προσφέρει ωραία καταλύματα στη Γενεύη. Σε μόλις 5 λεπτά με τα πόδια θα βρεθείτε σε Barbier-Mueller Museum, Reformation Wall και Bains des Pâquis.
Het Bemont 4 Apartment Geneva hotel biedt een goede accommodatie in Genève. 10 minuten van het centrum van Genève, in de nabijheid van Musee d'Histoire des Sciences, International Conference Centre…
ジュネーブのよいところにあるBemont 4 Apartment Genevaです。 その上Bemont 4 Apartment Genevaの近くに大噴水、ジュネーヴ・ショッピングエリアとジュネーブ大劇場があります。
Hotel Bemont 4 Apartment Geneva nabízí dobré ubytování ve městě Ženeva. Pouze 1 km z centra města Ženeva známého takovými památkámi, jak Bains des Pâquis, Obchodní zóna a Fontána.
Bemont 4 Apartment Geneva ligger i hjertet af Cité-kvarteret lige ved siden af Musee d'Histoire des Sciences, International Conference Centre og International Red Cross and Red Crescent Museum.
A Bemont 4 Apartment Geneva remek szálláslehetőséget biztosít Genf szívében. Csak 1 km-re van Genf központjától, mely a következőkről ismert: Barbier-Mueller Museum, Genfi Városháza és Genfi szökőkút.
Bemont 4 Apartment Geneva 호텔은 제네바에서 최고의 서비스를 제공합니다. 숙소에서 Barbier-Mueller Museum, Reformation Wall, 분수까지는 약 200 미터 정도 떨어져 있습니다.
Bemont 4 Apartment Geneva jest świetną opcją zakwaterowania w Genewa. Dojście do Fontanna Jet d'Eau, Dzielnica handlowa w Genewie i Bains des Pâquis zajmie 5 minut spaceru.
Bemont 4 Apartment Geneva - это апартаменты в Женеве, расположенные рядом с достопримечательностями, такими как Музей истории науки, International Conference Centre и International Red Cross and Red…
Bemont 4 Apartment Geneva är ett utmärkt boendealternativ i Geneve. Bemont 4 Apartment Geneva är 10 minuters promenad från Geneves centrum.
Bemont 4 Apartment Geneva otel Cenevre şehrinde iyi konaklama sağlar. Barbier-Mueller Museum, Reformation Wall, Çeşmelarıyla bilinen Cenevre şehir merkezine sadece 1 km uzaklıktadır.
המלון Bemont 4 Apartment Geneva ממוקם בלב מחוז Cité בסמוך לMusee d'Histoire des Sciences, International Conference Centre וInternational Red Cross and Red Crescent Museum.
Bemont 4 Apartment Geneva是日内瓦一家经济实惠的住宿地方。 行至Barbier-Mueller Museum ,日内瓦市政厅及喷泉只需要5分钟。
  5 Résultats www.google.ie  
Notre histoire en détail
Our history in depth
Unternehmensgeschichte im Detail
Η ιστορία μας σε βάθος
Onze geschiedenis tot in detail
Google のさらに詳しい歴史
Detaljno o našoj povijesti
Vores historie i detaljer
Yksityiskohtainen historia
Történetünk részletesen
Lebih jauh tentang sejarah kami
Et dypdykk i historien vår
Nasza historia w szczegółach
Vår historia på djupet
ประวัติของเราโดยละเอียด
Ayrıntılı geçmişimiz
Lịch sử chiều sâu của chúng tôi
Uzņēmuma vēsture
Наша докладна історія
Ang aming kasaysayan nang mas detalyado
  www.lit-across-frontiers.org  
La page la plus modifiée de l'histoire de Wikipedia est celle de George W. Bush, avec plus de 45 800 modifications à ce jour.
Die meist bearbeitete Wikipedia-Seite der Geschichte ist mit mehr als 45.800 Änderungen die Seite von George W. Bush.
La pagina más editada en la historia de Wikipedia es la de George W. Bush, con más de 48.500 ediciones y contando.
La pagina più modificata nella storia di Wikipedia è quella relativa a George W. Bush, con più di 45.800 modifiche e continuano ad essercene.
A página mais editada da Wikipedia na história pertence a George W. Bush, com mais de 45.800 edições e esse número continua aumentando.
De Wikipedia-pagina die het vaakst is aangepast in de historie is die van George W. Bush, die al meer dan 45800 keer is bewerkt.
歴史上最も編集されたWikipediaのページは、George W. Bushに関するもので、編集回数は45,800以上もあり、現在も編集されています。
Den mest ændrede Wikipediaside nogensinde tilhører George W. Bush, med over 45800 ændringer indtil videre.
Kaikkien aikojen muokatuin Wikipedia-artikkeli kuuluu George W. Bushille. Sitä on muokattu tähän mennessä peräti 45 800 kertaa.
역사상 가장 많이 편집된 Wikipedia 페이지는 George W. Bush 항목으로, 45,800 회 이상의 편집 및 집계되었습니다.
Den mest redigerte Wikipedia-siden i historien tilhører George W. Bush, med mer enn 45 800 redigeringer som stadig øker.
Najczęściej edytowana strona Wikipedii w historii należy do George'a W. Busha z liczbą 45 800 edycji, które nadal rosną.
Самая часто редактируемая страница в Википедии посвящена Джорджу У. Бушу. С момента ее создания было внесено более 45 800 изменений, и это еще не конец.
Den mest redigera sidan på Wikipedia genom tiderna tillhör George W. Bush. Den har redigerats över 45,800 gånger.
หน้าวิกิพีเดียที่ได้รับการแก้ไขมากที่สุดในประวัติศาสตร์เป็นของ George W. Bush ซึ่งได้มีการแก้ไขทั้งหมดมากกว่า 45,800 ครั้ง
En çok düzenlenen Wikipedia sayfası, 45,800 düzenleme ile (ve bu sayı giderek artıyor) George W. Bush'a ait.
  3 Résultats aec-ltd.com  
L'appartement La Charmante se trouve non loin de Musée royal de l’armée et de l’histoire militaire et dispose de des services de conciergerie et des services de nettoyage.
La Charmante apartment is a fine accommodation to stay in Brussels. Concierge service and housekeeping are also available onsite.
Das Apartment La Charmante stellt Zimmer Gästen von Brüssel zur Verfügung. In dieser Unterkunft werden ein Portier und Housekeeping-Service Gästen angeboten.
El apartamento La Charmante está no muy lejos de Real Museo de las Fuerzas Armadas y de Historia Militar y cuenta con servicio de conserjería y servicio de limpieza.
La Charmante è un appartamento a soli 2 km da Parlamento europeo. Questo appartamento propone servizio di concierge e servizio di pulizia.
La Charmante توفر اقامة مريحة في مدينة بروكسل. الخدمات في الموقع تتضمن خدمة البوّاب وخدمة تدبير الغرف.
Το La Charmante είναι ένα διαμέρισμα που βρίσκεται μόνο 2 χλμ μακριά από Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Αυτό το κατάλυμα προσφέρει υπηρεσίες πορτιέρη και υπηρεσία καθαρισμού δωματίου.
La Charmante appartement ligt niet ver van Koninklijk Legermuseum en verleent conciërgeservice en huishouden.
La Charmante je apartmá ve městě Brusel, v krátké vzdálenosti od Evropský parlament, Jaenneke Pis a St. Michael and St. Gudula Cathedral . Tento apartmán poskytuje služby concierge a úklid.
La Charmante ejlighed ligger ikke langt fra Det Kongelige Museum for de Væbnede Styrker og Militærhistorie og funktioner med concierge-service og rengøring.
La Charmante 브뤼셀 Located in Schaarbeek / Schaerbeek district, the venue is just 2 km away from European Parliament .
La Charmante apartment is a fine accommodation to stay in Brussels. Concierge service and housekeeping are also available onsite.
Apartamenty La Charmante zapraszają na nocleg podróżujących do Brukseli. W tych apartamentach goście skorzystają z usług concierge i usług sprzątania.
Апартаменты La Charmante находятся рядом с Королевский музей армии и военной истории, а также включают в себя услуги консьержа и уборку номеров.
La Charmante lägenhet ligger inte lång ifrån Koninklijk Legermuseum och erbjuder portvakt och hushållning.
La Charmante dairesi misafirlere mihmandar servisi, oda temizliği sunmaktadır. Silahlı Kuvvetler ve Askeri Tarih Kraliyet Müzesi tesisin yakınlarında bulunmaktadır.
La Charmante apartment is a fine accommodation to stay in Brussels. Concierge service and housekeeping are also available onsite.
Гостям пропонується проживання в апартаментах La Charmante під час перебування в Брюсселі. Послуги консьєржа і прибирання номерів також доступні в апартаментах.
  78 Résultats mezzena.com  
Toy Story (Histoire de jouets) (58)
돌연변이특공대 닌자거북이 (66)
Мой маленький пони (53)
  11 Résultats www.snelwebshop.nl  
Emily Alhambra Hostal de 2 étoiles accueille convives à 1.5 km de Casa Milà. Liste de musées d'histoire naturelle est placé à 15 minutes.
Emily Alhambra Hostal is situated in the heart of Barcelona in 20 minutes walking distance from Museu de la Musica.
Emily Alhambra Hostal ist eine 2-Sterne Unterkunft, die man in rund 1.5 km Entfernung von Haus Milà findet.
El Emily Alhambra Hostal de 2 estrellas está ubicado en las inmediaciones de Park Güell. Se enclava en el corazón de Barcelona a 5 minutos a pie de la estación…
Emily Alhambra Hostal a 2 stelle è posizionato vicino a Guell Park. L'hotel è posizionato a 1050 metri da Zoological Museum .
Emily Alhambra Hostal ذو الـ2 نجوم، يقع مكانه على بعد 1.5 كم عن مبنى كاسا ميلا . تحتاج إلى 5 دقائق مشيا للوصول إلى ال‪Villa del Arte Galleries‬، قصر الموسيقى…
Emily Alhambra Hostal is een geweldige accommodatie keuze in Barcelona. Deze woning is gevestigd in Sants-Montjuïc wijk van Barcelona niet ver van Guell Park.
Emily Alhambra Hostalはカサ・ミラ から1.5kmぐらい離れた場所にある2つ星のホテルです。 都市の中心は、歩いてちょう・・・
Emily Alhambra Hostal je 2-hvězdičkový hotel vzdálený pouze 1.5 km od Casa Mila \. Museu Diocesà de Barcelona, Palau de la Musica Catalana a Barcelonská katedrála se nachází pouze 150…
Emily Alhambra Hostal er en 2-stjernet ejendom som har ca.1,5 km afstand fra La Pedrera . Ejendommen er 1050 meter væk fra Museo d'Historia de Catalunya.
Az Emily Alhambra Hostal szálloda kitűnő szállást ajánl Barcelona városban. A helyszín 2.6 km-re van a Magic Fountain nevezetességtől.
2성급의 Emily Alhambra Hostal은 라 페드레라 까지 1.5 킬로미터 내에 있습니다. Museo d'Historia de Catalunya 이 숙박 시설에서 15분 도...
Emily Alhambra Hostal usytuowany w samym sercu Barcelona, w odległości 20-minutowego spaceru od Casa Milà.
2-звездочный Emily Alhambra Hostal расположен рядом с Парк Гуэля в Барселоне. Магический фонтан находится в 2.6 км от отеля.
Emily Alhambra Hostal är beläget i Barcelonas hjärta på 20 minuters promenad från La Pedrera – Casa Milà.
Barselona şehrinin kalbinde bulunan bu 2 yıldızlı otel konfor sunmaktadır. Sants-Montjuïc semtinde bulunan bu otel La Pedrera 'den 20 dakikalık yürüme mesafesinde konumlanmıştır.
המלון Emily Alhambra Hostal בעל 2 כוכבים ממוקם בלב של ‏ברצלונה. המלון נמצא בערך ב-15 דקות הליכה מ‪Casa Lleo i Morera‬.
2-зірковий Emily Alhambra Hostal розташований на відстані всього лише 1.5 км від Casa Mila \. Готель знаходиться приблизно в 1050 метрах від Zoological Museum.
  www.iik-duesseldorf.de  
Visites touristiques, vie nocturne, histoire, culture. Berlin a beaucoup à offrir. Ville à la mode, capitale, Berlin est une ville haute en couleurs. Avec l'IIK, Berlin, cela vaut la peine d'être vu!
From sightseeing to nightlife to history to culture, Berlin has a lot to offer. Berlin is Germany’s trendiest and largest city in addition to being its capital. Berlin is already colourful, but with the IIK it´s so much more!
Sightseeing, Nachtleben, Geschichte, Kultur. Berlin hat viel zu bieten. Trendstadt, Hauptstadt, Berlin ist bunt, Berlin mit dem IIK ist mehr…als sehenswert!
Berlín tiene lo todo: cultura, historia, vida nocturna y muchas curiosidades turísticas esperan a que Ud. las descubra. No solo es la capital alemana, sino también la cuna de modas y movimientos urbanos. Su multicoloridad lo enamorará! El IIK le brinda todo lo necesario para encontrar este nuevo amor.
Giri turistici, vita notturna, storia, cultura. Berlino ha molto da offrire: città di tendenza, capitale, Berlino è colorata - Berlino con il IIK è più che da vedere!
الأماكن السياحية والحياة الليلية والتاريخ و الثقافة ... هذه هي مدينة برلين العاصمة ذات الطابع المميز المليء بالتنوع... و مع المعهد تختبر ما هو أكثر من المشاهدة.
Zwiedzanie, zycie nocne, historia, kultura. Berlin wiele oferuje. Miasto na czasie, stolica, Berlin jest kolorowy, Berlin wraz z IIK jest czyms wiecej...nie tylko miastem, ktore jest godne zobaczenia!
Достопримечательности, ночная жизнь, история, культура. Берлину есть что предложить. Город моды, город-столица, город разнообразия, а с IIK Берлин достоен еще большего внимания!
Berlin size kucak dolusu imkan sunar. Şehir turu, tarih, kültür, gece hayatı... Popüler şehir, birçok rengi barındıran Başkent Berlin. İİK ile Berlin, görülmeye değerden çok daha fazlasıdır.
  69 Résultats pibay.org  
lire l’histoire intégrale de railcc
read the full story of railcc
lese die ganze railcc Geschichte
leggi la storia completa di railcc
leia a história completa de railcc
إقرأ قصة railcc الكاملة
διαβάσετε την πλήρη ιστορία του railcc
lees het volledige verhaal van railcc
railcc のストーリーを全て読む
داستان کامل railcc را بخوانید
Прочетете цялата история на railcc
přečtěte si celý railcc příběh
læs den fulde historie bag railcc
lue railcc:n koko tarina
रेलसीसी की पूरी कहानी यहाँ पढ़ें
a railcc teljes történetét elolvasom
railcc의 모든 이야기를 읽기
les hele historeien om railcc
przeczytaj całą historię powstania strony railcc
citiți mai mult despre railcc
Прочтите историю railcc
läs hela historien om railcc
อ่านเรื่องราวเต็มๆของ railcc
railcc’nin hikasine daha detaylı bir göz atın
đọc toàn bộ câu chuyện về railcc
дізнатись історію railcc
  www.google.at  
L’histoire de Google en détail
Unternehmensgeschichte von Google im Detail
Nuestra historia en profundidad
تاريخ Google بالتفصيل
Η ιστορία της Google σε βάθος
De geschiedenis van Google tot in detail
Google のさらに詳しい歴史
تاریخچه Google به‌طور کامل
La història de Google a fons
Detaljno o Googleovoj povijesti
Podrobná historie společnosti Google
Googles historie i detaljer
Googlen yksityiskohtainen historia
Google का विस्‍तृत इतिहास
A Google története részletesen
Sejarah Google lebih dalam
Faktai apie „Google“
Et dypdykk i historien til Google
Historia Google w szczegółach
Istoricul Google în detaliu
Podrobná história spoločnosti Google
Googlova zgodovina po letih
Googles historia på djupet
ประวัติของ Google โดยละเอียด
Google’ın ayrıntılı geçmişi
Lịch sử chiều sâu của Google
ההיסטוריה של Google בפירוט
Sejarah Google secara mendalam
  www.palazzo-nafplio.gr  
Château histoire marionnette à doigt de 6 pièces Set apprentissage jouet pour les enfants
Burg Geschichte 6-teilig Fingerpuppe legen Sie früh lernen Spielzeug für Kinder
Castillo historia marioneta del dedo de 6 piezas Set de aprendizaje temprano del juguete para los niños
Castello storia 6 pezzi Finger Puppet impostato all'inizio apprendimento giocattolo per bambini
Fantoche de dedo 6 peças castelo história definida cedo aprendendo brinquedo para crianças
قلعة قصة دمية الإصبع 6-قطعة مجموعة التعلم المبكر لعبة للأطفال
Κάστρο ιστορία 6-κομμάτι δάχτυλο μαριονέτα που νωρίς το παιχνίδι Εκμάθησης για τα παιδιά
Kasteel verhaal 6-delige Finger Puppet instellen vroeg leren speelgoed voor kinderen
مجموعه قلعه داستان قطعه 6 انگشت عروسک خیمه شب بازی در اوایل یادگیری اسباب بازی برای کودکان
Замъкът история 6-парче пръст куклен определени ранно обучение играчка за деца
Titelles de dit 6 peces castell història conjunt estimulació primerenca joguina per a nens
Dvorac priča 6-dio prst lutka postavljen rano učenje igračka za djecu
Hrad příběh 6dílná prst loutka sada, výuka hračka pro děti
Slottet historie 6-stykke Finger marionet sat tidligt lære legetøj for børn
Lossi lugu 6-osaline sõrm nukk seatud varase õppe Toy lastele
Castle tarina 6-osainen sormella nukkehallitus asettaa varhaisoppiminen lelu lapsille
कैसल कहानी 6 टुकड़ा उंगली कठपुतली सेट जल्दी खिलौना बच्चों के लिए सीखने
Kastély történet 6 db-os ujj báb készlet korán tanulás játék gyerekeknek
Castle cerita 6-sepotong jari wayang menetapkan awal belajar mainan untuk anak-anak
Pilies istorija 6 dalių pirštu lėlių nustatyti Ankstyvasis ugdymas žaislas vaikams
Castle historien 6-brikke Finger dukke satt tidlig lære leketøy for barn
Zamek historia 6-kawałek palca lalek zestaw na początku nauki zabawka dla dzieci
Castelul povestea 6-bucata deget marionetă stabilit la începutul anului de învăţare jucărie pentru copii
Замок История 6-часть пальца кукольный набор обучения в раннем возрасте игрушек для детей
Hrad príbeh 6-dielna prst bábkové nastaviť vzdelávania v ranom veku hračky pre deti
Castle Story 6 kos prst lutkovno nastavite zgodnjega učenja igrača za otroke
Slottet historia 6-bit Finger marionett som tidigt lärande leksak för barn
Kale hikayesi 6 parça parmak kukla oyuncak, çocuklar için erken öğrenme ayarla
Pils stāsts 6 gabals pirkstu leļļu noteikti agri mācību rotaļlietas bērniem
Castle ikkummenta 6-biċċa frotta Puppet stabbilit kmieni tagħlim ġugarelli għat-tfal
Castle cerita boneka jari 6-piece Set awal pembelajaran mainan untuk kanak-kanak
Gosododd pyped bys 6-darn stori Castell dysgu cynnar tegan ar gyfer plant
بچوں کے لئے ابتدائی کھلونا سیکھنے قلعہ کہانی 6 ٹکڑا انگلی کٹھ پتلی سیٹ کریں
Castle istwa 6-pièce dwèt poupe Définir aprann byen bonè jwèt pou timoun yo
  maps.google.se  
L’histoire de Google en détail
Google's history in depth
Unternehmensgeschichte von Google im Detail
Nuestra historia en profundidad
La storia di Google nei dettagli
تاريخ Google بالتفصيل
Η ιστορία της Google σε βάθος
De geschiedenis van Google tot in detail
تاریخچه Google به‌طور کامل
Историята на Google с подробности
La història de Google a fons
Detaljno o Googleovoj povijesti
Podrobná historie společnosti Google
Googles historie i detaljer
Googlen yksityiskohtainen historia
Google का विस्‍तृत इतिहास
A Google története részletesen
Sejarah Google lebih dalam
Faktai apie „Google“
Et dypdykk i historien til Google
Historia Google w szczegółach
Istoricul Google în detaliu
Детаљна историја Google-а
Podrobná história spoločnosti Google
Googlova zgodovina po letih
Google’ın ayrıntılı geçmişi
Lịch sử chiều sâu của Google
ההיסטוריה של Google בפירוט
Sejarah Google secara mendalam
  www.daemon-tools.cc  
DAEMON Tools a une longue histoire et beaucoup de fan. Vous voulez nous rejoindre ? Devenez un partenaire — affilié ou éditeur — et obtenez de nombreux bonus, cadeaux ou remises en distribuant les produits DAEMON Tools.
DAEMON Tools hat eine lange Geschichte und eine Menge Fans. Möchten Sie uns beitreten? Werden Sie unser Partner — Affiliate oder Publisher — und erhalten Sie großartige Boni, Geschenke und Rabatte beim Vertreiben von Produkten von DAEMON Tools.
DAEMON Tools tiene una larga historia y muchos seguidores. ¿Desea unirse a nosotros? Sea nuestro socio, afiliado o publicador, y obtenga increíbles bonos, regalos y descuentos distribuyendo productos de DAEMON Tools.
DAEMON Tools ha una lunga storia e un sacco di fans. Vuoi unirti a noi? Diventa nostro partner — affiliato o editore — ed ottieni bonus fantastici, magliette e sconti di distribuendo i prodotti DAEMON Tools.
DAEMON Tools は長い歴史とたくさんのファンが持っています。内に参加したいですか?弊社のパートナーになる - アフィリエイト或いはパブリッシャー - 最高なボーナス、プレゼントと DAEMON Tools 製品分配での割引がゲットできます。
DAEMON Tools에는 오랜 역사와 많은 팬들이 있습니다. 저희와 함께 하고 싶으십니까? 당사의 파트너, 즉 제휴사나 출판자가 되어 멋진 보너스와 선물, 그리고 DAEMON Tools 제품 배포시 할인을 받으십시오.
DAEMON Tools ma długą historię i całą rzeszę fanów. Chcesz do nas dołączyć? Nawiąż z nami współpracę — zostań partnerem lub wydawcą — i uzyskaj niesamowite premie, prezenty i zniżki rozprowadzając produkty DAEMON Tools.
DAEMON Tools — это бренд с огромной историей и армией фанатов. Хотите к нам присоединиться? Тогда становитесь нашим партнером — аффилиатом или издателем — и получайте бонусы и скидки.
DAEMON Tools'un uzun bir tarihi ve çok sayıda hayranı var.Bize katılmak ister misiniz? Ortağımız olun -yayımcı veya iştirakçi- ve DAEMON Tools ürünlerinin dağıtımı ile inanılmaz hediye ve indirimler kazanın.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow