nemzeti – German Translation – Keybot Dictionary

  48 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nemzeti közbeszerzési adatbázisok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Nationale Datenbanken für das öffentliche Auftragswesen

  11 Hits www.imo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szakmai tapasztalatcsere és tudásfejlesztés nemzeti és nemzetközi szinten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bump-mobility.eu as primary domain	Erfahrungs- und Wissensaustausch auf nationaler und      internationaler Ebene

  18 Hits zh.tradingeconomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruttó nemzeti termék
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.tradingeconomics.com as primary domain	Gross-Nationale-Erzeugnis

  4 Hits www.hibinokurashi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pó-Delta Nemzeti Park
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gestionecampeggi.it as primary domain	Naturpark des Po Deltas

  20 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pontos és hasznos információt nyújt, melyet a lehető leggyakrabban frissítenek az országos szakszervezetek. Ennek ellenére előfordulhatnak pontatlanságok a legutóbbi nemzeti jogszabály módosításoknak betudhatóan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Wir bitten zu berücksichtigen, dass die Informationen auf dieser Webseite nicht rechtlich bindend sind. Es handelt sich um knapp dargestellte und nützliche Informationen, die von den nationalen Gewerkschaften so oft wie möglich aktualisiert werden. Dennoch können aufgrund jüngerer Veränderungen in der nationalen Gesetzgebung unbeabsichigterweise Ungenauigkeiten vorhanden sein.

  89 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mielőtt a nemzeti felvételi vizsga folyamat révén csatlakozott volna az Egyesült Nemezetek Szervezetéhez 1990-ben, Tisovszky János szülőhazájában, Magyarországon, újságíróként dolgozott mind a nyomtatott, mind az elektronikus médiában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Bevor er über das nationale Auswahlverfahren (National Recruitment Competitive Examination)  1990 zu den Vereinten Nationen kam, arbeitete er als Journalist bei  Printmedien und dem Radio in seiner Heimat Ungarn.

  www.deponiegas.klik.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az adatvédelmi megbízottak és kontaktadataik listája, valamint a nemzeti és nemzetközi felügyeleti hatóságok címei a következő link alatt található: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tisol.hu as primary domain	Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten, sowie die Adressen von nationalen und internationalen Aufsichtsbehörden können dem folgendem Link entnommen werden: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

  25 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	külkapcsolati politika a halászat terén: halászati partnerségi megállapodások létrehozása és közös intézkedésekről folytatott tárgyalások a part menti halászat nemzeti szintű védelme érdekében a regionális és nemzetközi halászati szervezetek keretében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	externe Fischereipolitik: Abschluss von partnerschaftlichen Fischereiabkommen und Aushandeln gemeinsamer Maßnahmen zum Schutz der Hochseefischerei auf nationaler Ebene innerhalb regionaler und internationaler Fischereiorganisationen.

  3 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az EuroVoc tezauruszt többek között az Európai Parlament, a Kiadóhivatal, az európai regionális és nemzeti parlamentek, illetve a tagállamok és az Unión kívüli országok nemzeti hatóságai, valamint magánszemélyei használják.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Benutzt wird der EuroVoc-Thesaurus unter anderem vom Europäischen Parlament, dem Amt für Veröffentlichungen, den nationalen und regionalen Parlamenten in Europa, sowie auch von nationalen Verwaltungen und privaten Nutzern in der EU und anderen Staaten.

  2 Hits www.leemanrobot.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A hivatalos nemzeti valuta a magyar forint (HUF). Külföldi pénz korlátlanul vihető be Magyarországra, illetve vihető ki onnan. Pénzváltás a reptéren, a hotelekben és a bankokban lehetséges. Az árakat gyakran meghirdetik euróban (EUR) vagy amerikai dollárban (USD) is, bár a tranzakciókat kizárólag forintban bonyolítják.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcc.hu as primary domain

Die offizielle Landeswährung ist der Forint (HUF). Sie können unbegrenzt Fremdwährung nach Ungarn ein- und ausführen. Für Teilnehmer gibt es Wechselmöglichkeiten am Flughafen, in Hotels und in den Banken. Die Preise werden oft zusätzlich in Euro (EUR) oder US-Dollar (USD) angegeben, Transaktionen finden jedoch lediglich in Forint statt. Die Banken haben normalerweise von Montag bis Donnerstag von 9:00 – 17:00 Uhr und Freitag von 9:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Wechselautomaten und Geldautomaten sind in Budapest und anderen großen Städten auch nach den Öffnungszeiten in Betrieb. Kreditkarten werden fast überall akzeptiert.

  www.ecolint-camps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cég egészét átható folyamatos fejlesztések alapját az ügyfeleink iránti elkötelezettség, innovációs szenvedélyünk, és a gazdasági, ökológiai és társadalmi fenntarthatóságba vetett szilárd hitünk képezi. Ezt egyesítettük a legkorszerűbb informatikai rendszereinkkel és nemzeti, valamint nemzetközi tanúsítványainkkal, illetve szakmai tagságainkkal támasztjuk alá.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargo-partner.com as primary domain

Unser kontinuierlicher Verbesserungsprozess basiert auf unserer Verantwortung gegenüber unseren Kunden, unserer Leidenschaft für Innovation und unserer Überzeugung von der Bedeutung ökonomischer, ökologischer und sozialer Nachhaltigkeit. Unsere Qualitätssicherungsmaßnahmen sind vollständig in unsere hauseigenen IT-Systeme integriert und werden von unseren nationalen und internationalen Zertifikaten und Mitgliedschaften untermauert.

  341 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

januári 500-ról 2011 márciusára 1550-re nőtt a Nemzetközi Biztonsági Támogató Erő (ISAF) soraiban található ausztrálok létszáma (forrás: ISAF). Ugyanebben az időszakban Ausztrália ezen kívül több mint 32 millió eurót fizetett be az Afgán Nemzeti Hadsereg Alapjába.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Obwohl es so weit wie möglich vom Nordatlantik entfernt liegt, ist Australien eine wichtige Partnerschaft mit der NATO eingegangen. In Afghanistan ist das australische Truppenkontingent in der International Security and Assistance Force (ISAF) von 500 im Januar 2007 auf 1550 im März 2011 angestiegen (Quelle: ISAF). Im selben Zeitraum hat Australien über 32 Millionen Euro in den Afghan National Army Trust Fund eingezahlt.

  7 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azzal, hogy a több kötetes nemzeti jogszabályokat és határozatokat egységes és közös szabályokkal helyettesíti, a Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokra vonatkozó irányelv tisztázza a fogyasztó jogait, és leegyszerűsíti a határokon átívelő kereskedelmet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

Die Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken ersetzt die zahlreichen vorhandenen nationalen Gesetzgebungen und Gerichtsurteile durch ein einziges Paket gemeinsamer Regeln, die den Verbraucherrechten einen klaren Rahmen geben und den grenzüberschreitenden Handel vereinfachen. Mit der Umsetzung der Richtlinie werden „schlechte“ Geschäftspraktiken in ganz Europa verboten und die gleichen Kriterien angewandt, um zu ermitteln, ob Geschäftspraktiken unlauter sind oder nicht.

  5 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Schmidtet beválasztják a National Academy of Engineering (Nemzeti Mérnökakadémia) tagjai közé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Eric Schmidt wird in die National Academy of Engineering aufgenommen.

  457 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	megadják a leghitelesebb információforrásokat és az (uniós, nemzeti vagy helyi szintű) elérhetőségeket
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Hinweise zu den besten Informationsquellen und Beratungsstellen sowie Kontaktdaten (auf europäischer, nationaler oder lokaler Ebene);

  4 Hits www.calcego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Útmutatás az nemzeti iparág egyesületeknek (PPT) (frissítve 2010)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain	Anleitung für nationale Branchenverbände (PPT) (Aktualisieung 2010)

  6 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Schmidtet beválasztják a National Academy of Engineering (Nemzeti Mérnökakadémia) tagjai közé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Eric Schmidt wird in die National Academy of Engineering aufgenommen.

  97 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nemzeti delegáció
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Nationale Delegationen

  howtohigg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A község az Alacsony-Tátra Nemzeti Park védőövezetébe tartozik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nizketatry.com as primary domain	Der Ort liegt im Naturschutzgebiet von NAPANT.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Schmidtet beválasztják a National Academy of Engineering (Nemzeti Mérnökakadémia) tagjai közé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Eric Schmidt wird in die National Academy of Engineering aufgenommen.

  89 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nemzeti fókuszpontok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Nationale Knotenpunkte.

  577 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nemzeti parkok / Natúrparkok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Nationalparks / Naturparke

  54 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapcsolattartás a nemzeti parlamentekkel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Beziehungen zu den nationalen Parlamenten

  13 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	világnyelvek, azaz nemzeti nyelvek, melyek lingua francaként működnek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Weltsprachen, d.h. Ethnosprachen in ihrer Funktion als Lingua franca

  7 Hits www.parkwengen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mérlegek készítése nemzeti és nemzetközi előírások szerint (IFRS, US-GAAP, IAS, UGB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	Erstellung von Bilanzen nach nationalen und internationalen gesetzlichen Vorschriften IFRS, US-GAAP, IAS, UGB

  44 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, Nemzeti Kör
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	, Patriotischer Kreis

  403 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A nemzeti bankjegyek és érmék cseréje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Umtausch von nationalem Bargeld

  www.niso-thai.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magyarországon az Őrségi Nemzeti Park található itt, amely védett természeti értékei, szeres települései, élő hagyományai miatt népszerű turisztikai célpont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orsegnet.hu as primary domain	In Ungarn liegt hier der Nationalpark Őrség, der wegen seiner geschützten Werte der Natur, seiner Streusiedlungen und lebendigen Traditionen ein beliebtes Touristenziel ist.

  12 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	természet, kő, fű, út, táj, ég, nemzeti park,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Welpe, braunen Hund, Hunde, Schlaf, Niedlich, Porträt, Stammbaum, Boxer

  176 Hits www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Videó: Nemzeti Audiovizuális Archívum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain	Video: Nationales Audiovisuelles Archiv