|
|
Ja·tas·ir·atļauts·ar·likumu,·ne·uzņēmums·Google,·ne·arī·tā·piegādātāji·un·izplatītāji·neuzņemas·atbildību·par·negūto·peļņu,·ienākumiem·vai·datiem,·finanšu·zaudējumiem·vai·netiešiem,·īpašiem,·izrietošiem·zaudējumiem,·faktiskos zaudējumus pārsniedzošu vai sodošu atlīdzību par zaudējumiem.
|
|
|
When permitted by law Google, and Google’s suppliers and distributors, will not be responsible for lost profits, revenues, or data, financial losses or indirect, special, consequential, exemplary, or punitive damages.
|
|
|
Dans les limites permises par la loi, Google, ses fournisseurs et distributeurs, déclinent toute responsabilité pour les pertes de bénéfices, de revenus ou de données, ou les dommages et intérêts indirects, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs.
|
|
|
Im gesetzlich zulässigen Rahmen übernehmen Google sowie die Lieferanten und Vertriebspartner von Google keine Verantwortung für entgangene Gewinne, entgangene Einnahmen, den Verlust von Daten, finanzielle Verluste oder indirekte, besondere und exemplarische Schäden sowie Folgeschäden und Schäden mit Strafschadensersatz.
|
|
|
En los casos permitidos por la ley, ni Google ni sus proveedores o distribuidores serán responsables por la pérdida de beneficios, ingresos, datos, pérdidas financieras ni por daños indirectos, especiales, derivados, ejemplares o punitivos.
|
|
|
Quando permesso dalla legge, Google e i suoi fornitori e distributori non saranno responsabili di perdite di profitti, entrate o dati, perdite finanziarie o danni indiretti, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi.
|
|
|
بالقدر الذي يسمح به القانون، لن تكون Google وموردوها وموزعوها مسؤولين عن أي بيانات أو إيرادات أو أرباح مفقودة أو خسائر مالية أو أضرار غير مباشرة أو خاصة أو لاحقة أو اتعاظية أو تأديبية.
|
|
|
Όταν επιτρέπεται από τη νομοθεσία, η Google, οι προμηθευτές και οι διανομείς της δεν ευθύνονται για απολεσθέντα κέρδη, έσοδα ή δεδομένα, οικονομικές απώλειες ή έμμεσες, ειδικές, αποθετικές, υποδειγματικές ή ποινικές ζημίες.
|
|
|
Indien wettelijk toegestaan, zijn Google en de leveranciers en distributeurs van Google niet aansprakelijk voor verlies van winst, inkomsten of gegevens, financiële verliezen of indirecte, speciale, morele of punitieve schade of gevolgschade.
|
|
|
Wanneer dit deur die wet toegelaat word, sal Google en sy verskaffers en verspreiders nie verantwoordelik wees vir ’n verlies aan wins, inkomste, of data, finansiële verliese of indirekte, spesiale, gevolglike of bestraffende skadevergoeding nie.
|
|
|
در صورتی که توسط قانون مجاز باشد، Google، توزیعکنندگان و ارایهدهندگان آن در قبال از بین رفتن سرمایه، سود یا دادهها، خسارتهای مالی و آسیبهای غیرمستقیم، خاص، تبعی، تنبیهی یا کیفری مسئولیتی نخواهند داشت.
|
|
|
Когато това е разрешено от закона, Google и нейните доставчици и дистрибутори не носят отговорност за пропуснати ползи, приходи или загубени данни, финансови загуби или косвени, специални, произтичащи, примерни или наказателни щети.
|
|
|
En la mesura permesa per la llei, ni Google ni els seus proveïdors o distribuïdors seran responsables de les pèrdues de beneficis, d’ingressos, de dades o financeres, ni per danys indirectes, especials, derivats, exemplars o punitius.
|
|
|
Kad je to dopušteno zakonom, Google i njegovi dobavljači i distributeri neće se smatrati odgovornima za gubitak zarade, prihoda ili podataka, financijske gubitke ili neizravne, posebne, posljedične, egzemplarne ili kaznene štete.
|
|
|
Pokud to platné právní předpisy umožňují, neponese společnost Google ani její dodavatelé či distributoři odpovědnost za ušlý zisk, ztrátu tržeb, ztrátu dat, finanční ztráty ani za nepřímé, zvláštní, následné či exemplární škody nebo za náhradu škody se sankční funkcí.
|
|
|
I det omfang, loven tillader det, fraskriver Google og dennes leverandører og distributører sig ansvaret for tab af fortjeneste, indtjening eller data, samt økonomiske tab og indirekte, hændelige, særlige eller pønalt begrundede skader.
|
|
|
Kui see on seadusega lubatud, ei vastuta Google ega Google’i tarnijad ja levitajad saamata jäänud kasumite ja tulude, andmekao, finantskahjude ega kaudsete, erilaadsete, tegevuse tulemusest johtuvate, hoiatava iseloomuga ja karistava iseloomuga kahjutasude eest.
|
|
|
Siinä laajuudessa, kun pakottava laki sallii, Google ja Googlen toimittajat ja jakelijat rajoittavat vastuunsa kaikista välillisistä vahingoista, kuten esimerkiksi menetetyistä tuloista, voitoista tai tiedoista, sekä taloudellisista menetyksistä tai epäsuorista ja erityisluonteisista vahingoista tai rangaistuksen luonteisesti tuomittavista korvauksista.
|
|
|
जब कानून द्वारा अनुमत हो, Google, और Google के आपूर्तिकर्ता और वितरक, लुप्त लाभ, राजस्व, या डेटा के खोने, वित्तीय हानियों या परोक्ष, विशेष, परिणामी, आदर्श रूप से, या दंडात्मक क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे.
|
|
|
Ha a jogszabály azt lehetővé teszi, sem a Google, sem a Google beszállítói és forgalmazói nem vállalnak felelősséget az elmaradt haszonért, bevételért, az elveszett adatokért, a pénzügyi veszteségért, illetve nem nyújtanak közvetett, rendkívüli, következményes, jelzés értékű vagy büntető kártérítést.
|
|
|
Þegar lög leyfa verða Google, birgjar þess og dreifingaraðilar ekki ábyrg fyrir glötuðum hagnaði, tekjum eða gögnum, fjárhagstjóni eða óbeinum skaða, sérstökum, afleiddum eða refsiskaða.
|
|
|
Jika diizinkan oleh undang-undang, Google beserta pemasok dan distributornya tidak akan bertanggung jawab atas hilangnya keuntungan, pendapatan, atau data, kerugian finansial atau ganti rugi tidak langsung, khusus, konsekuensial, sebagai peringatan, atau ganti rugi penghukuman.
|
|
|
Teisės aktų leidžiama apimtimi „Google“ ir „Google“ tiekėjai bei platintojai neatsako už prarastą pelną, pajamas ar duomenis, finansinius nuostolius ar netiesioginę, specialią, priežastinę, standartinę ar baudinę žalą.
|
|
|
Når loven tillater det, er Google og dets leverandører og distributører ikke ansvarlig for tap av fortjeneste, inntekt eller data, økonomiske tap, indirekte eller spesielle tap, følgetap, straffeerstatninger eller strafferettslige tap.
|
|
|
Jeśli jest to dozwolone przez prawo, firma Google ani jej dostawcy i dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za utracone zyski, przychody ani dane, straty finansowe, szkody pośrednie, szczególne, wtórne ani moralne, a także odszkodowania z tytułu strat moralnych.
|
|
|
În măsura permisă de lege, Google, furnizorii şi distribuitorii Google nu vor fi răspunzători pentru pierderile de profituri, venituri sau date, pentru pierderile financiare sau pentru daunele indirecte, speciale, subsecvente, exemplare sau punitive.
|
|
|
Ни компания Google, ни ее поставщики и дистрибьюторы не несут ответственности за упущенную прибыль, недополученный доход, потерю данных, финансовые убытки, а также за косвенный, специальный, опосредованный, штрафной или карательный ущерб, если иное не предусмотрено законодательством.
|
|
|
V prípadoch, keď to právne predpisy dovoľujú, nebudú spoločnosť Google ani jej dodávatelia a distribútori zodpovední za ušlý zisk, znížené výnosy, stratu údajov, za finančné straty alebo nepriame, mimoriadne, následné, exemplárne škody alebo škody nad rámec zmluvného dojednania.
|
|
|
Kadar to dovoljuje zakonodaja, Google, njegovi dobavitelji in distributerji niso odgovorni za izgubo dobička, prihodkov ali podatkov, finančne izgube ali posredno, posebno, posledično, eksemplarično ali kaznovalno odškodnino.
|
|
|
När det är tillåtet enligt lag är Google och Googles leverantörer och distributörer inte ansvariga för utebliven vinst, intäkt eller förlorade data, ekonomisk skada eller indirekt skadestånd, skadestånd på grund av särskild skada (special damages), följdskada (consequential damages), skadestånd i avskräckande syfte (exemplary damages) eller punitivt skadestånd (punitive damages).
|
|
|
Google และซัพพลายเออร์และตัวแทนจำหน่ายของ Google จะไม่รับผิดชอบใดๆ ต่อการสูญเสียผลกำไร รายได้ หรือข้อมูล ยอดขาดทุนทางการเงิน หรือความเสียหายทางอ้อม ในกรณีพิเศษ ที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ที่เป็นข้อยกเว้น หรือเป็นบทลงโทษตามที่กฎหมายอนุญาต
|
|
|
Yasaların izin verdiği durumlarda, Google ve Google’ın tedarikçileri ve dağıtımcıları kaybedilen kârlardan, gelirlerden veya verilerden; mali kayıplardan veya dolaylı, özel, arızi, cezai zarar veya tazminatlardan sorumlu tutulamaz.
|
|
|
Khi được luật pháp cho phép, Google và các nhà cung cấp cũng như nhà phân phối của Google sẽ không chịu trách nhiệm về khoản lợi nhuận, doanh thu hoặc dữ liệu bị mất mát, thiệt hại tài chính hoặc các thiệt hại gián tiếp, đặc biệt, do hậu quả, do bị xử phạt để làm gương hoặc bị trừng phạt.
|
|
|
ככל שמתיר החוק, Google והספקים והמפיצים של Google לא יהיו אחראים לאובדן רווחים, הכנסות או נתונים, הפסדים כלכליים או נזקים עקיפים, מיוחדים, תוצאתיים, פיצויים לדוגמה או פיצויים עונשיים.
|
|
|
Google, Google-এর সরবরাহকারী এবং বিতরকদের যখন আইনের মাধ্যমে অনুমোদন দেওয়া হবে, প্রফিট হারানো, রেভেনিউ ডেটা অথবা আর্থিক ক্ষতি অথবা বিশেষ, আনুষাঙ্গিক, দৃষ্টান্তমূলক, অথবা শাস্তিমূলক খেসারতের জন্য দায়ি থাকবে না৷
|
|
|
சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்டால் லாபங்கள், வருவாய்கள் இழப்பு அல்லது தரவு, நிதி சார்ந்த இழப்புகள் அல்லது மறைமுகமான, சிறப்பான, விளைவான, முன்மாதிரியற்ற அல்லது தண்டனைக்குரிய சேதங்களுக்கு Google, Google இன் வழங்குநர்கள், விநியோகஸ்தர்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள்.
|
|
|
Якщо це дозволено законодавством, компанія Google, її постачальники та дистриб’ютори не несуть відповідальності за втрачені вигоду, доходи чи дані, фінансові збитки або непрямі, фактичні, побічні чи штрафні збитки.
|
|
|
Wakati imeruhusiwa kisheria, google, na waletaji na wasambazaji wake, hawatawajibika kwa upotezaji wa faida, mapato, au data, fedha kupotea; au uharibifu usio wa moja kwa moja,maalum, wa tukio,wa kipekee, au wa adhabu.
|
|
|
Legeak onartzen duen heinean, Google eta Google-ren hornitzaileak eta banatzaileak ez dira erantzule izango irabazien, diru-sarreren edo datuen galerenak, finantza-galerenak edo zeharkako, ondoriozko edo adibide gisako kalteenak zein kalte berezi eta zigorgarrienak.
|
|
|
Apabila dibenarkan oleh undang-undang, Google dan pembekal serta pengedar Google, tidak akan bertanggungjawab terhadap kehilangan keuntungan, pendapatan atau data, kerugian kewangan atau ganti rugi tidak langsung, khas, lanjutan, teladan atau punitif.
|
|
|
Nos casos permitidos pola lei, nin Google nin os seus provedores ou distribuidores serán responsables da perda de beneficios, de ingreso ou de datos, nin de perdas financeiras ou de danos indirectos, especiais, derivados, exemplares ou punitivos.
|
|
|
કાયદા દ્વારા મંજૂરી મળવા પર Google અને Google ના સપ્લાયર્સ અને વિતરકો ગુમાવેલો નફો , રાજ્યની આવક અથવા ડેટા, નાણાંકીય નુકસાનો અથવા આડકતરા , વિશેષ, આનુષંગિક દ્રષ્ટાંત અથવા દંડનીય નુકસાનો માટે જવાબદાર રહેશે નહીં.
|
|
|
ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ Google, ಮತ್ತು Google ನ ಪೂರೈಕೆದಾರರು, ಹಾಗೂ ವಿತರಕರು ಕಳೆದುಹೋದ ಲಾಭಗಳಿಗೆ, ಆದಾಯಗಳಿಗೆ, ಅಥವಾ ಡೇಟಾ, ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟಗಳು ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ, ವಿಶೇಷ, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ, ಅನುಕರಣೀಯ, ಅಥವಾ ದಂಡ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
|
|
|
कायद्याद्वारे परवानगी असल्यानंतर, GOOGLE आणि GOOGLE चे पुरवठादार आणि वितरक, गमावलेला नफा, महसूल, किंवा डेटा, आर्थिक नुकसान किंवा अप्रत्यक्ष, विशिष्ट, परिणामस्वरूप, किरकोळ, , किंवा दंडात्मक नुकसानासाठी जबाबदार असणार नाही.
|
|
|
చట్టం అనుమతించబడినప్పుడు, లాభాలు, రాబడులు లేదా డేటా నష్టం, ఆర్థిక నష్టాలు లేదా పరోక్ష, ప్రత్యేక, పర్యవసాన, ఆదర్శప్రాయ లేదా శిక్షాత్మక నష్టపరిహారాల కోసం Google మరియు Google సరఫరాదారులు మరియు పంపిణీదారులు బాధ్యత వహించరు.
|
|
|
قانون کے ذریعہ مجاز ہونے پر، Google اور Google کے سپلائرز اور تقسیم کاران، منافع، محصولات، یا ڈیٹا سے محرومی، مالی خسارے، یا بالواسطہ، خاص، نتائجی، استثنائی یا تادیبی نقصانات کیلئے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔
|
|
|
Uma kuvume umthetho, u-Google, abahlinzeki kanye nabasabalalisi bawo ngeke babhekane nokulahlekelwa inzuzo, amarevenyu, noma imininingwane, ukulahlekelwa kwezimali noma ukulimala okuqondile, okungenxa yezimo ezikhethekile, okuyisibonelo noma okokujeziswa.
|
|
|
നിയമം അനുവദിക്കുമ്പോൾ, Google-ഉം Google-ന്റെ സപ്ലയർമാരും വിതരണക്കാരും ധനനഷ്ടം, വരുമാനം അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ, സാമ്പത്തിക നഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ടല്ലാത്തതോ പ്രത്യേകമായതോ തൽഫലമായതോ അനുകരണീയമായതോ ശിക്ഷാർഹമോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല.
|
