beidh – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'419 Ergebnisse   74 Domänen   Seite 3
  110 Treffer www.guichetuniquepme.lu  
Beidh tuilleadh eolais ar fáil anseo in am trátha nuair a cheapfar Bord nua.
Further information will be available here when a new Board has been appointed.
  8 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu  
Tá sé léirithe ag an gCróit go raibh ar a cumas na gealltanais uile … a chomhlíonadh in am agus i dtráth roimh an aontachas. Beidh deiseanna iomadúla agus suntasacha don Chróit agus don AE as an mballraíocht san AE.
Croatia has demonstrated its ability to fulfil all … commitments in good time before accession. EU membership offers many and substantial opportunities for Croatia and the EU. These opportunities now need to be used, so that Croatia’s participation in the EU will be a success – to the benefit of Croatia itself, of the Western Balkans region, and of the EU as a whole.
  580 Treffer www.revenue.ie  
18.4 Sa chás go n-eisíonn duine, seachas feirmeoir ar an ráta comhréidh, sonrasc ar an ráta comhréidh, beidh an duine sin freagrach as an méid breise ar an ráta comhréidh a íoc agus, d'fhonn an tsuim sin a íoc, caithfear leis mar dhuine inchánach.
18.4 If a person, other than a flat-rate farmer, issues a flat rate invoice, that person is liable for the amount of the flat-rate addition and, for the purposes of payment of the amount, is treated as a taxable person.
  7 Treffer www.ff.jcu.cz  
Molaimid duit úsáid a bhaint as an mbrabhsálaí is déanaí atá ar fáil. Chun an fónamh is fearr agus is féidir a bhaint as na gníomhaíochtaí idirghníomhacha agus na pictiúir mheáinláraithe beidh seinnteoir Flash ag teastáil uait.
We recommend that you use the most up to date browser available. To get the most from the interactive activities and rich media scenes you will need the Flash Player. To download this software click here.
  www.hisatanabe.com  
Déanfaidh duine dár n-eagarthóirí do mholadh a mheas agus, má tá an foclóir oiriúnach, cuirfear le Tairseach Eorpach na bhFoclóirí é. Beidh fáilte roimh úinéirí an fhoclóra lipéad faofa a chur ar a suíomh féin ansin.
Do you know a dictionary which should be here? Tell us about it! Your submission will be reviewed by one of our curators and, if deemed suitable, the dictionary will be included in the European Dictionary Portal. The website owner will be invited to display a stamp of approval on their website.
  23 Treffer www.inchblue.com  
Nuair atá srian ar do chuid sonraí a phróiseáil, is féidir leis an rialtóir sonraí iad a stóráil, ach beidh do thoilliú ag teastáil don chuid is mó de na gníomhaíochtaí próiseála eile, mar shampla léirscriosadh.
You have a limited right of restriction of processing of your personal data by a data controller. Where processing of your data is restricted, it can be stored by the data controller, but most other processing actions, such as deletion, will require your permission.
  12 Treffer www.enartis.com  
Beidh deis ag mic léinn a n-éireoidh leo sa TGG ag Leibhéal 3 tabhairt faoin gclár ag Leibhéal 4 ina dhiaidh sin. Beidh deis acusan a bhainfidh amach an TGG ag Leibhéal 4 tabhairt faoin gclár ag Leibhéal 5 ina dhiaidh sin.
Students who successfully complete the Certificate in Professional Irish at Level 3 will have an opportunity to progress to the Level 4 programme. Those who complete the Certificate in Professional Irish at Level 4 will be able to undertake the programme at Level 5. And those who attain the Level 5 qualification will be able to progress to the programme at Level 6.
  22 Treffer glowinc.vn  
Tá sé seo níos éasca a choimeád ar bun, agus is féidir le grúpaí difriúla daoine taitneamh a bhaint as ag an am céanna leis an folctha. Mar sin féin, mar go mbeidh muid a dhéanamh é féin, d'fhéadfadh muid a dhéanamh freisin tú Hot Pot 300cm.
Sibylle on Wooden OVAL TUBGood day, Mr Faulk best thanks for your inquiry. We each have for hotels 2 Hot tub with diameter made 214cm. It's easier to wait and different groups of people can enjoy at the same time the bath. Since we produce but yourself, could we also manufacture a 300 cm hot pot you. I'll still call you. Have a nice day. Friendly greetings from Sibylle Maglia
  22 Treffer www.wiki.total  
Nuair atá srian ar do chuid sonraí a phróiseáil, is féidir leis an rialtóir sonraí iad a stóráil, ach beidh do thoilliú ag teastáil don chuid is mó de na gníomhaíochtaí próiseála eile, mar shampla léirscriosadh.
You have a limited right of restriction of processing of your personal data by a data controller. Where processing of your data is restricted, it can be stored by the data controller, but most other processing actions, such as deletion, will require your permission.
  6 Treffer ufm.imp.kiev.ua  
Bheimis an-bhuíoch d'úsáideoirí na n-acmhainní ach ceistneoir gearr a líonadh, féach na naisc thíos. Beidh an t-aiseolas ina chabhair dúinn chun forbairt a dhéanamh ar na hacmhainní oideachais ar logainm.ie amach anseo.
If you have used the educational resources on the site we would be grateful if you could complete a short questionnaire, see links below. This feedback will help us to further develop the educational resources on logainm.ie. There are separate questionnaires for the primary, post-primary and third level resources. Please note the questionnaires are in Irish only.
  www.onsmakina.com  
Faoi SRT na hÉireann, cosnaítear taiscí atá ar seilbh i mbrainsí AE d'institiúidí údaraithe Éireannacha. Taiscí atá ar seilbh in institiúidí creidmheasa arna n-údarú i mBallstát eile den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, beidh siad sin clúdaithe faoi scéim ráthaíochta taiscí na tíre sin.
The Irish DGS protects deposits held at EU branches of authorised Irish institutions. Deposits held with credit institutions that are authorised in another European Economic Area Member State are covered by that country’s deposit guarantee scheme.
  4 Treffer www.lyca-mobile.no  
Agus eolas nuashonraithe ar fáil ónár gcompháirtithe idirnáisiúnta trí chomhlachtaí mar an International Atomic Energy Agency agus Coimisiún na hEorpa, beidh sé ar chumas ag na húdaráis ábhartha an pobal a choimeád ar a n-eolas i gcónaí ar an gcás agus an comhairle is déanaí.
With the availability of up-to-the-minute information from our international partners through bodies such as the International Atomic Energy Agency and the European Commission, the relevant authorities will be in a position to keep the public well informed at all times on the latest situation and advice.
  159 Treffer nomatools.pl  
I ndúiche an cheoil bíonn cúrsaí faisin i gcónaí i gceist; an rud a bhfuil tóir inniu air, beidh sé toirmiscthe amárach. Ach ina ainneoin sin tá fad saoil le sonrú ar cheol an Bridge Céilí Band agus a stíl so-aitheanta, rithimiúil, bhinn.
The Bridge Céilí Band's style is uplifting and unmistakable; their trademark remains the lively sway of the five fiddles that front the band. The band's debut album was released in 1976, and Sparks on Flags is only their second album. We think you'll agree that it was well worth the wait.
  5 Treffer www.coimisineir.ie  
Má tá an Stát nó comhlacht poiblí mar pháirtí in imeachtaí sibhialta os comhair cúirte, bainfidh an Stát nó an comhlacht poiblí úsáid as an teanga oifigiúil, Gaeilge nó Béarla, atá roghnaithe ag an bpáirtí eile. Má tá níos mó ná páirtí amháin eile i gceist, beidh cinneadh le déanamh ag an Stát nó ag an gcomhlacht poiblí faoi cibé teanga oifigiúil a bheadh réasúnach a úsáid sa chás.
If the State or a public body is party to civil proceedings before a court, the State or the public body shall use the official language, Irish or English, chosen by the other party. If more than one other party is concerned, the State or public body shall have to decide which official language would be reasonable to use in the particular case.
  10 Treffer indianxvideos.icu  
Más rud é go bhfuil tú chun do theach a chailliúint, bíodh sin de bharr athshealbhaithe, deireadh tionóntachta nó imthosca eile, beidh ort gníomhú go pras. B'fhéidir go gcaithfidh tú áit chónaithe a fháil, nó b'fhéidir go bhfuil cabhair nó tacaíocht bhreise ag teastáil uait chun fanacht i do theach.
If you are faced with losing your home, whether through repossession, end of a tenancy or other circumstances, you will need to act quickly. You may simply need to find somewhere to live, or you may need extra help and support to stay in your home.
  127 Treffer www.curriculumonline.ie  
Is féidir le dó nó trí d'fhoirne a bheith ag rith ag an am céanna má tá dóthain spáis ar fáil. Beidh an fad a chuirfidh gach reathaí de/di ag brath ar cathain a ghlactar agus a sheachadtar an bata. Tá sé tábhachtach go seasfadh beirt reathaithe ag an líne thosaithe; ritheann duine acu leis an mbata, agus fanann an duine eile go dtí go dtugtar an bata dó/di sula ritheann sé/sí.
Children form groups of eight or ten. They space around the perimeter of a pitch or track as in Fig. 7. The aim is to run in relay formation for a given time, e.g. five minutes, and to record how many laps they can run in that time. Two or three teams may run at the same time if space is available. The distances covered by each runner will vary depending on when the baton is received and handed over. It is important that two runners stand at the start line; one runs with the baton, the other waits until the baton is passed around to him/her before running.
  4 Treffer ec.europa.eu  
04/10/2013 - Beidh foirm nua chlárúcháin agus foirm nua ráitis tacaíochta ar fáil ón 8 Deireadh Fómhair. Féach an Rialachán tarmligthe (AE) Uimh. 887/2013 ón gCoimisiún an 11 Iúil 2013 chun na sonraí a léamh.
04/10/2013 - A new registration form as well as new statement of support forms will be available from 8th October. Please see Commission delegated Regulation (EU) No 887/2013 of 11 July 2013 for full details.
  6 Treffer www.xinyuanzhou.com  
Ith do dhóthain agus seachain taisteal nach gá. Ba cheart duit béilí teo a ithe agus neart deochanna a ól, ar an mbealach sin coimeádfaidh tú te agus beidh fuinneamh agat le fanacht gníomhach
Eat well and avoid unnecessary travel. You should eat regular hot meals and drink plenty of fluids, this will keep you warm and will give you energy to keep active
  13 Treffer kalambay.com  
Pleanáil an tsaothair. Cuirimid pleanáil agus réitigh chomhtháite le haghaidh táirgeadh bia. Beidh trealamh plandaí uile réidh le húsáid.
Turnkey planning. We offer integrated planning and solutions for food production. Whole-plant equipment will be ready to use.
  6 Treffer www.amt.it  
Beidh mé sa phasáiste [= ag fanacht leat, ná bí ag moilleadóireacht]
I'll be in the lobby [= waiting for you, don't dawdle]
  4 Treffer www.zeo.gr  
Beidh taispeántais d’ábhair Ghaeilge ó rannóga éagsúla anseo sa Chomhairle againn, mar aon le taispeántais ó dhaoine aonair / ghrúpaí éagsúla pobail freisin.
We will be showcasing our range of Irish materials from the different sections within the Council, along with showcases from people/groups from the public as well.
  3 Treffer www.adrreports.eu  
Gach uair a chuardaíonn le haghaidh tuarascáil ghréasáin taispeánfar séanadh duit. Sula mbeidh tú in ann amharc ar thuarascálacha indibhidiúla, beidh ort a dhearbhú gur léigh agus gur thuig tú an séanadh.
Each time you search for a web report you will be shown a disclaimer. To view individual reports you must confirm that you have read and understood the disclaimer.
  prec-cepr.com  
Má tá tú ag iarraidh achomharc inmheánach a dhéanamh, cuir do cheist go oireachtasqueries@pleanala.ie le do thoil. Beidh athbhreithniú iomlán déanta ag oifigeach sinsearach maidir leis an an achomharc.
In the event that you wish to make an internal appeal, please email your request to oireachtasqueries@pleanala.ie. The appeal will involve a complete reconsideration of the response by a more senior officer. The internal appeals officer is Ms. Mary Kelly, Senior Administrative Officer.
  17 Treffer www.pigasus-shop.de  
*Beidh ciantaifeadadh ar fáil ar Saorview Connect le nuashonrú bogearra atá sceidealaithe do lár na bliana 2018.
*Remote record available on Saorview Connect with a software update scheduled for mid-2018.
  21 Treffer www.elektrocarb.pl  
Beidh carr nó modh taistil eile liom Ní bheidh carr ná modh taistil eile liom
I will have my own transport with me I will not have my own transport with me
  mulheresvip.net  
Beidh na bealaí ina bhféadfaí flaitheas na hÉireann a athbhunú faoi chaibidil ag comhdháil thábhachtach in Institiúid na hÉireann, 27 Sráid an Phiarsaigh, BÁC 1, Dé hAoine agus Dé Sathairn, 7-8 Deireadh Fómhair 2011.
The prospects for regaining Ireland's sovereignty will be discussed at an important conference to be held in the Ireland Institute, 27 Pearse Street, Dublin 1, on Friday and Saturday, 7-8 October 2011. The conference programme is available here.
  10 Treffer www.italianspeed.eu  
Má theastaíonn cúnamh, cabhair agus/nó faisnéis uait, is féidir leat teagmháil a dhéanamh le Ceardchumann agus beidh siad sásta cabhrú leat
In case you need assistance, help and/or information you can contact a Trade Union and they will be glad to assist you
  16 Treffer www.ros.ie  
Cuirfidh na Coimisinéirí Ioncaim d'uimhir rochtana sa phost chugat, agus beidh tú in ann iarratas a dhéanamh ar do Dheimhniú Digiteach ansin.
Revenue will then post your access number to you which will enable you to apply for your Digital Certificate.
  1272 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  
Beidh ar mhiondíoltóirí trealamh dramhaíola leictreonach agus leictreach (WEEE) a thógáil ar ais. Faigh amach faoi na rialacháin a rialaíonn an tógáil ar ais sin.
Retailers have to take back waste electric and electronic equipment (WEEE). Find out about the regulations governing take back and recycling of WEEE.
  18 Treffer www.xtxfw.com  
Beidh fotheidil Bhéarla le gach léiriú.
All performances will be subtitled in English.
Arrow 1 2 3 4 Arrow