leagan – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      952 Résultats   67 Domaines
  9 Résultats www.xtxfw.com  
Léiríonn Fíbín Tóraíocht – leagan nua den scéal
Fíbín presents Tóraíocht –  a new version of
  11 Résultats www.ilforcolaiomatto.it  
Níl aon chuntas againn ar na critéir a leanadh chun sloinne a roghnú mar leagan molta ar cheannchárta nó chun leaganacha gaolmhara den sloinne sin a aithint. An méid sin ráite, tá cáil ar Shéan Ó Súilleabháin mar scoláire Gaeilge agus béaloidis agus is féidir glacadh leis go raibh na roghanna a rinne sé féin agus foireann an Choimisiúin i leith na sloinnte bunaithe ar thaighde cuimsitheach.
We have no account of the criteria followed in selecting advised versions, or to recognise related versions of a surname. That said, Seán Ó Súilleabháin was a renowned scholar of folklore and the Irish language, and we can assume that the choices he and the team in the Commission made were based on extensive research.
  2 Résultats www.adrreports.eu  
Seachas na tuarascálacha spontáineacha a eascraíonn ó úsáid an chógais ar fud an domhain, d'fhéadfadh tuarascálacha a bheith ann ó thrialacha cliniciúla, staidéir eile agus litríocht eolaíoch. Ní cheadaítear ach measúnú ar na sonraí uile atá ar fáil conclúidí láidre a leagan amach ar thairbhí agus ar rioscaí chógais.
Any individual case report should be seen in the context of all available data on the medicine. Apart from the spontaneous reports arising from the use of the medicine worldwide, there may also be reports from clinical trials, other studies and the scientific literature. Only the assessment of all available data allows for robust conclusions on the benefits and risks of a medicine to be drawn.
  16 Résultats www.ros.ie  
1.2 Is ag na Coimisinéirí Ioncaim gach ceart (a chuimsíonn, ach nach bhfuil teoranta do na cearta um chóipcheart, paitinní, rúin trádála agus aon chearta intleachtúla eile) i ngach leagan de ROS, agus coinneoidh siad na cearta sin, faoi réir ag na comhaontuithe conarthaí atá ann idir iad agus Accenture and LAN Communications/RSA Security.
1.2 Revenue Commissioners will have, subject to existing contractual agreements with Accenture and LAN Communications/RSA Security, and retain all rights (including but not limited to, copyrights, patents, trade secrets and any other intellectual property rights) in all versions of ROS.
  25 Résultats ufm.imp.kiev.ua  
Seoladh leagan breisithe de Bhunachar Logainmneacha na hÉireann agus seirbhís nua léarscáilíochta Gaeilge i mí Bealtaine 2014 (preasráitis anseo). Rinneadh athdhearadh iomlán ar an suíomh chun é a dhéanamh níos tarraingtí, níos áisiúla agus níos fusa le brabhsáil.
An enhanced Irish placenames database and a new Irish-language mapping service was launched in May 2014 (press release here). The website was completely redesigned, making it more user-friendly, more easily-navigable, and more visually attractive.
  5 Résultats www.inchblue.com  
Más rud é go raibh d´fhógra neamhiomlán ar aon chúis, ba chóir duit breis faisnéise a chur faoinár mbráid nuair a bhíonn sin ar fáil. Sa chás seo, cuir faoinár mbráid, le do thoil, leagan nua den fhoirm chuí agus réimsí abhartha na foirme comhlánaithe agat.
If your notification was incomplete for any reason, you should submit further information when it becomes available. In this case, please submit a new version of the appropriate form with the relevant fields of the form completed.
  98 Résultats nomatools.pl  
Ní líonmhar in Éirinn iad ach tá siad iomadúil ar fud an domhain. Cén difríocht is mó atá idir iad agus Críostaithe eile, Caitlicigh nó Preispitéirigh cuir i gcás? Leabhar toirtiúil é seo is deacair a leagan uait.
Christian unity is a non-starter until Christians get to know what the various churches stand for, what unites and divides them. Ó Glaisne gives us a very readable account of one such prominent grouping, Methodists.
  4 Résultats www.wiki.total  
Más rud é go raibh d´fhógra neamhiomlán ar aon chúis, ba chóir duit breis faisnéise a chur faoinár mbráid nuair a bhíonn sin ar fáil. Sa chás seo, cuir faoinár mbráid, le do thoil, leagan nua den fhoirm chuí agus réimsí abhartha na foirme comhlánaithe agat.
If your notification was incomplete for any reason, you should submit further information when it becomes available. In this case, please submit a new version of the appropriate form with the relevant fields of the form completed.
  www.sarkoidose.ch  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
  www.rivalmare.hr  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
  www.bachfestleipzig.de  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
  www.emmaushelsinki.fi  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
  www.baier-gmbh.de  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
  presse.chateauversailles.fr  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
  www.eskisehirdeki.com  
I 2004 freisin, thug Madhc MacNamarra cabhair dúinn chun dearadh níos fearr a chur ar siúl, chun an suíomh a dhéanamh níos éasca a úsáid, agus, bhuel, níos fearr! Cuireadh an leagan seo den suíomh ar siúl i Lúnasa, 2004.
This site was first created by Jim Norton early in 2001, and opened for business on St. Patrick's Day 2001. In 2003 we moved to a better server, and added our e-mail virtual Gaeltacht. In 2004 we added our message board. In 2004, Mike MacNamarra helped us redesign the site to make it easier to navigate and, well, just better. This new version was released in August 2004. In 2012 Jim Norton again revised the entire design to make use of more up-to-date concepts and to make it more user-friendly.
  4 Résultats kalambay.com  
Tá gach páirteanna meaisín comhdaithe ag ERP, PDM, agus córais bhainistíochta eile. Taifeadtar an liosta páirteanna mionsonraithe agus an leagan páirteanna go soiléir don éifeachtacht is fearr seirbhíse díolacháin.
All machine parts are filed by ERP, PDM, and other management systems. The detailed parts list and parts version are clearly recorded for the best sales service efficiency.
  3 Résultats www.evertype.com  
Leagan Windows
Windows version
  www.fotoearte.ch  
tuiscint ar chéatadáin shimplí a fhorbairt agus a ngaol le codáin agus le deachúlacha a leagan síos
develop an understanding of simple percentages and relate them to fractions and decimals
  2 Résultats ec.europa.eu  
Daoine a d’eagraigh na tionscnaimh atá cláraithe faoi láthair, tá an rogha acu coinneáil leis an seanleagan de na foirmeacha ráitis tacaíochta a úsáid nó an leagan nua a úsáid ón 8 Deireadh Fómhair.
Organisers of the currently registered initiatives will be able to continue using the current version of the statement of support forms or to start using the new version from 8th October.
  4 Résultats www.amt.it  
Is é leagan Gearmáinise an chomhaontaithe atá ceangailteach ó thaobh dlí.
The German version of the agreement is the legally binding one.
  25 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Ordaigh do chóip chlóite nó íoslódáil leagan PDFan téacs chomhdhlúite
Order your printed copy or download the PDF version of the consolidated text
  10 Résultats publications.europa.eu  
- leagan teanga amháin
- 1 language version
  5 Résultats www.cerviniaski.com  
Íoslódaíl leagan Word na Scéime (Gaeilge)
Download the Word version of the Scheme (Irish)
  84 Résultats www.curriculumonline.ie  
Leagan atá éasca a phriontáil
Printer Friendly Version
  7 Résultats www.coimisineir.ie  
Foirm Aiseolais ar an Acmhainn Oideachais - Leagan Word
Feedback Form on Educational Resource - Word version
  185 Résultats www.citizensinformation.ie  
Ag leagan amach bia
Serving food
  3 Résultats www.elektrocarb.pl  
Cinntíonn leagan amach sóisialta na gcúrsaí nach fada go mothaíonn daoine atá ag freastal ina n-aonar compordach agus ar a suaimhneas laistigh den ghrúpa
The social format of the courses ensures that people attending on their own quickly feel comfortable and at ease within the group.
  166 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  
Ag leagan amach bia
Serving food
  10 Résultats www.german-cryobox.de  
(An Gúm, 1985) [aistriúchán Gaeilge ar an leagan Béarla de
(An Gúm, 1985) [an Irish translation of
  2 Résultats www.schlesisches-museum.de  
Is é an tUachtarán a stiúrann beartais don Choimisiún, rud a chuireann ar chumas na gCoimisinéirí le chéile cuspóirí straitéiseacha a chinneadh agus an clár oibre bliantúil a leagan síos.
The President defines the policy direction for the Commission, which enables the Commissioners together to decide strategic objectives, and produce the annual work programme.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow