itzultzeko – -Translation – Keybot Dictionary

  48 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	itzultzeko eskabidea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	modalidad de reembolso

  ilubuc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mendian neguko jarduerak egiten dituzten pertsona guztiek jakin behar dute elurra irakurtzen jakitea (zenbat eta noiz egin duen elurra, zer bilakaera izan duen) eta erakusten dizkigun seinaleak interpretatzea (zuri-tonua, zapaltzen dugunean ateratzen duen soinua, dituen forma bereziak) zeinen garrantzitsua den, ibilbide bat aukeratzeko orduan edota arrisku objektiboen aurrean atzera itzultzeko erabakia hartzeko orduan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emf-fvm.org as primary domain

Todas las personas que realizan actividad en montaña invernal deben conocer lo importante que es saber leer la nieve (cuándo y cómo ha caído, qué evolución ha tenido) e interpretar las señales que nos muestra (su tono de blanco, el ruido que hace cuando la pisamos, sus caprichosas formas) a la hora de optar por un recorrido o por darnos la vuelta ante el riesgo objetivo.

  19 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sailetako edo ikastegietako zuzendaritzek edo araudiari jarraiki izendatutako ordezkoek irakaskuntzaren garapena oztopatzen duen egoera baten berri izanez gero, normaltasunera itzultzeko behar diren ekimen guztiak jarriko dituzte abian, ahal bezain laster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Las Direcciones de los Departamentos o de los Centros, o quienes reglamentariamente les sustituyan, adoptarán con la mayor rapidez desde que tengan conocimiento de una situación que altere el desarrollo de la docencia, cuantas iniciativas resulten adecuadas para el restablecimiento de la normalidad. En especial, los Decanos, Decanas, Directoras y Directores serán responsables de realizar de forma prioritaria, con la mayor rapidez, cuantas actuaciones le correspondan para garantizar la realización de las pruebas oficiales en las fechas previstas.

  17 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkean, bi kokapen daude autoak hartzeko eta itzultzeko. Aparkaleku nagusian (101 eraikina) modelo hauetako autoak daude: MINI D, BMW 1. seriea eta BMW 3. seriea. Iparraldeko aparkaleku handian (226 eta 210 eraikinen artean), berriz, MINI D eta BMW 1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, cuenta con dos ubicaciones para la recogida y devolución de los coches. El principal es el Parking edificio Central, ubicado en el edificio 101, donde el usuario encontrara un MINI D, BMW Serie 1 y BMW Serie 3. El segundo lugar es el Parking Norte, Ubicado en el aparcamiento grande entre los edificios 226 y 210, donde tendrán disponible una flota de  MINI D y BMW Serie 1.

  3 Hits www.iebschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ea geroago, tarte bat aurkitzen dudan euskaraz itzultzeko! Abisatuko dizuet. Mila esker! Tras 6 días fuera de casa (del CB) y una llegada terrorífica, es tiempo de reflexionar. La fatiga acumulada y las situaciones extremas me han pasado factura y dificultan mi descanso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alextxikon.com as primary domain	After 6 days away from home (CB), it is time to reflect. The accumulated fatigue and extreme situations have taken a toll on me and make my rest difficult. Therefore, at this time of the morning, I wanted to take everything I have inside and make you participate in what has been lived during these

  www.wiloffermans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egungo tailerrak eta kotxetegiak, Lebarion egiten ari diren berrietara eramaten direnean, horiek ere desagertuko dira. Hau da, egungo trazatua, trenak kotxetegietara joateko eta bertatik itzultzeko baino ez da erabiliko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain	Los pasos a nivel de Zabalarra y Sasikoa se mantendrán operativos, aunque con menor tráfico, hasta que no se produzca el traslado de los actuales talleres y cocheras al complejo Lebario. Es decir, se mantendrá el trazado actual sólo para salida y entrada de trenes a cocheras.

  4 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sakatu pizteko botoia blokeatutako pantailara itzultzeko eta sakatu profil berriaren ikonoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Press the Power button to return to the lock screen, then touch the new profile icon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Pulsa el botón de encendido para volver a la pantalla de bloqueo y, a continuación, toca el icono de nuevo perfil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	اضغط على زر التشغيل للرجوع إلى قفل الشاشة، ثم المس رمز الملف الشخصي الجديد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Натиснете бутона за захранване, за да се върнете към заключения екран, след което докоснете иконата за нов потребителски профил.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Premeu el botó d'encendre per tornar a la pantalla de bloqueig i, a continuació, toqueu la icona del perfil nou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Tryk på afbryderknappen for at vende tilbage til låseskærmen, og tryk derefter på ikonet Ny profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Lukustuskuvale naasmiseks vajutage toitenuppu, seejärel puudutage uue profiili ikooni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Palaa lukitusruutuun painamalla virtapainiketta ja kosketa uuden profiilin kuvaketta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	लॉक स्क्रीन पर वापस लौटने के लिए के लिए पावर बटन दबाएं, फिर नई प्रोफ़ाइल आइकन स्पर्श करें.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Ýttu á aflrofann til að fara aftur á lásskjáinn og snertu svo tákn nýja prófílsins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Apăsați pe butonul de pornire pentru a reveni la ecranul de blocare, apoi atingeți pictograma noului profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Притисните дугме за напајање да бисте се вратили на закључани екран, па додирните икону Нови профил.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Kilit ekranına dönmek için Güç düğmesine basın, ardından yeni profil simgesine dokunun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Nhấn vào nút Power để quay lại màn hình khóa rồi chạm vào biểu tượng tiểu sử mới.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	লক স্ক্রীনে ফিরে যেতে পাওয়ার বোতামটি টিপুন, তারপরে নতুন প্রোফাইল আইকনটিকে স্পর্শ করুন৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Nospiediet barošanas pogu, lai atgrieztos bloķēšanas ekrānā, pēc tam pieskarieties jauna profila ikonai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	பூட்டு திரைக்குத் திரும்ப பவர் பொத்தானை அழுத்தவும், பிறகு புதிய சுயவிவர ஐகானைத் தொடவும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili urudi kwenye skrini ya kufunga, kisha gusa ikoni ya wasifu mpya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	ወደ መቆለፊያ ማያ ገጹ ለመመለስ የሃይል አዝራሩን ጠቅ ያድርጉና ከዚያም የአዲስ መገለጫ አዶውን ይንኩ።
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Preme o botón de acendido para volver á pantalla de bloqueo e, a continuación, toca a icona de perfil novo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	લૉક સ્ક્રીન પર પાછા આવવા માટે પાવર બટન દબાવો, પછી નવી પ્રોફાઇલ આયકનને ટચ કરો.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	लॉक स्क्रीनवर परत जाण्यासाठी पॉवर बटण दाबा, नंतर नवीन प्रोफाईल आयकॉन ला स्पर्श करा.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	లాక్ స్క్రీన్‌కు తిరిగి వెళ్లడానికి పవర్ బటన్ నొక్కండి, తర్వాత కొత్త ప్రొఫైల్ చిహ్నం నొక్కండి.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	مقفل اسکرین پر واپس لوٹنے کیلئے پاور بٹن کو دبائیں پھر نئے پروفائل کا آئیکن ٹچ کریں۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്താൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക, തുടർന്ന് പുതിയ പ്രൊഫൈൽ ഐക്കൺ സ്‌പർശിക്കുക.

  2 Hits www.filmotecavasca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oroitzapeneko irudiek soilik lagunduko dute Elias, atzerrian 50 urte bizi eta gero, jaioterrira itzuliko da. Denbora honetan zehar, herriarekin izandako kontaktu bakarra bere biloba Enekok bidalitako eskutitzak izango dira eta egunen batean bertara itzultzeko izandako grina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmotecavasca.com as primary domain	Sólo las imágenes del recuerdo acompañan a Elías, que después de vivir 50 años en el extranjero, regresa al lugar donde nació. Durante este tiempo el único contacto con su tierra han sido las cartas que su nieto Eneko le envíaba y la esperanza de regresar algún día.

  5 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sakatu pizteko botoia blokeatutako pantailara itzultzeko eta sakatu profil berriaren ikonoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Pulsa el botón de encendido para volver a la pantalla de bloqueo y, a continuación, toca el icono de nuevo perfil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	اضغط على زر التشغيل للرجوع إلى قفل الشاشة، ثم المس رمز الملف الشخصي الجديد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	دکمه روشن خاموش را فشار دهید تا به صفحه قفل برگردید، سپس نماد نمایه جدید را لمس کنید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste se vratili na zaključani zaslon i dodirnite ikonu novog profila.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Tryk på afbryderknappen for at vende tilbage til låseskærmen, og tryk derefter på ikonet Ny profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Lukustuskuvale naasmiseks vajutage toitenuppu, seejärel puudutage uue profiili ikooni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Ha vissza kíván térni a lezárási képernyőre, nyomja meg a bekapcsológombot, majd érintse meg az új profilikont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Ýttu á aflrofann til að fara aftur á lásskjáinn og snertu svo tákn nýja prófílsins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Paspauskite maitinimo mygtuką, kad grįžtumėte į užrakinimo ekraną, tada palieskite naujo profilio piktogramą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Trykk på av/på-knappen for å gå tilbake til låsesiden, og trykk så på ikonet for ny profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Naciśnij przycisk zasilania, by wrócić do ekranu blokady, a potem kliknij ikonę nowo utworzonego profilu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Apăsați pe butonul de pornire pentru a reveni la ecranul de blocare, apoi atingeți pictograma noului profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Stlačte tlačidlo napájania a vráťte sa tak na uzamknutú obrazovku. Potom sa dotknite ikony nového profilu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Pritisnite gumb za vklop, da se vrnete na zaklenjen zaslon, nato se dotaknite ikone novega profila.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	লক স্ক্রীনে ফিরে যেতে পাওয়ার বোতামটি টিপুন, তারপরে নতুন প্রোফাইল আইকনটিকে স্পর্শ করুন৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Nospiediet barošanas pogu, lai atgrieztos bloķēšanas ekrānā, pēc tam pieskarieties jauna profila ikonai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	பூட்டு திரைக்குத் திரும்ப பவர் பொத்தானை அழுத்தவும், பிறகு புதிய சுயவிவர ஐகானைத் தொடவும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Натисніть кнопку живлення, щоб повернутися на екран блокування, а потім торкніться значка нового профілю.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili urudi kwenye skrini ya kufunga, kisha gusa ikoni ya wasifu mpya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	ወደ መቆለፊያ ማያ ገጹ ለመመለስ የሃይል አዝራሩን ጠቅ ያድርጉና ከዚያም የአዲስ መገለጫ አዶውን ይንኩ።
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	લૉક સ્ક્રીન પર પાછા આવવા માટે પાવર બટન દબાવો, પછી નવી પ્રોફાઇલ આયકનને ટચ કરો.

  www.tune-instructor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gizarteak ematen duen zati bat gutxienez itzultzeko konpromisoa dugula uste dugu gizartearekin, eta modu aktiboan egiten dugu lan erakundeekin batera. Kudeaketa arduratsua eduki nahi dugu, zeinak pertsonak jartzen dituen beti aurretik, eta lana eta lurraldea partekatzen dugun guztioi balioa ekartzea lortu nahi dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torreiberdrola.es as primary domain	For instance, we understand that we must make a commitment to society to give back at least a part of what society gives us, which is why we play an active role with organisations. We intend for our management to be responsible in nature, to put people first and create value for the people with whom we share our work and territory.

  6 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oinezko gehienek San Telmotik Algorriko muturrera goitik joan eta bide beretik etortzeko ohitura dute, eta egokitzapen horien bitartez helburua da, goitik joaten diren oinezkoak herrira Ardantzabidetik itzultzeko ohitura izan dezaten zabaltzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	La mayoría de los viandantes suele tomar el camino superior para ir desde San Telmo a Algorri y viceversa, y ese es otro aspecto que se pretende cambiar, de manera que aquellas personas que tienen por costumbre tomar dicho camino se habitúen a volver por Ardantzabide.

  www.shoezgallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doctor Deseoren lan berria, bi urtez behin itzultzeko duten ohiturari eutsiz. Iñaki Uohoren estudioan grabatua, taldearen diskorik inspiratuena litekeenaren aurrean aurkitzen gara. (2004)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordiscos.com as primary domain	Nueva entrega de Doctor Deseo, fieles a su aparición bianual. Grabado en los estudios de Iñaki Uoho, nos encontramos ante uno de sus discos más inspirados dentro de su larga carrera, con un nivel de composición que rubrica el estado de gracia de Francis. (2004)

  303 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Itzultzeko tximista irudiak dira egun horietan, Abentura zatiak, munduan paisaiak."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Ils reviennent comme des images de foudre de ces jours, des bribes d'aventure, paysages du monde."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Sie kehren als Blitz Bilder von damals, Schnipsel Adventure, Landschaften der Welt."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Vuelven como relámpagos las imágenes de aquellos días, retazos de aventura, paisajes del mundo."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Tornano come immagini fulmini da quei giorni, frammenti di Avventura, paesaggi del mondo."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Eles retornam como imagens de raios daqueles dias, trechos de Aventura, paisagens do mundo."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Ze keren terug als de bliksem beelden van die dagen, fragmenten van Avontuur, landschappen van de wereld."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Tornen com llampecs les imatges d'aquells dies, retalls d'aventura, paisatges del món."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Vraćaju se kao munja slike iz tih dana, isječaka avanturu, krajolici na svijetu."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Они возвращаются, как молния изображения с тех дней, фрагменты Приключения, ландшафты мира."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Eles retornan como imaxes de raios daqueles días, fragmentos de aventura, paisaxes do mundo."

  www.carelia.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TKNIKAtik BITEZengana jo dugu zenbait material hainbat formatu eta hizkuntzatan itzultzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitez.com as primary domain	We at TKNIKA have worked repeatedly with BITEZ® to translate different materials into various formats and languages.

  4 Hits www.biobioestuyo.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gipuzkoako ordezkariak desagertutako sahararren gorpuzkinak beren senideei itzultzeko ekitaldian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternatiba.net as primary domain	Representantes de Gipuzkoa en el acto de entrega de los cuerpos de los desaparecidos saharauis a sus familiares

  4 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mufaceko zenbait sendagai ez du zati batean itzultzeko antipalúdicos espainian merkaturatzen diren medikamentu bidez hartutako eta atzerritarrak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Muface cobreix el reintegrament parcial de determinats medicaments antipalúdics no comercialitzats a Espanya i adquirits a través de medicaments estrangers.

  2 Hits www.comgest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Sarrera itzultzeko edo aldatzeko arrazoi bakarra bisitaldia bertan behera geratzea izango da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatroarriaga.eus as primary domain	– Ticket changes or refunds will only be available when guided tours are cancelled.

  3 Hits www.bedhead.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hitzorduko/lur hartzeko lekura itzultzeko garraioa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesporeuskadi.es as primary domain	Transporte desde el lugar de la cita al punto de aterrizaje.

  2 Hits www.iddworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Itzultzaile automatikoa: Laguntza-tresna testu labur orokorrak eta webguneak itzultzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mintzaira.fr as primary domain	Traducteur automatique : outils d'aide à la traduction pour traduire des textes courts à caractère général et des pages web.

  14 Hits www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dokumentuak kalitatez itzultzeko apustua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Commitment to quality in document translation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Misez sur la qualité pour traduire vos documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Aposta na qualidade para a tradução de documentos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Aposta per la qualitat per a la traducció de documents

  17 Hits www.lokarri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konponbiderik aurkezten ez duten iraganeko estrategietara itzultzeko errepikapenaz ohartarazi nahi du Lokarrik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lokarri.org as primary domain	Lokarri alerta sobre la repetición de estrategias del pasado que no ofrecen soluciones

  5 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Inprimakiak, ereduak, kartelak, errotuluak eta seinaleak hizkuntza koofizialetara itzultzeko prozesua guztiz amaitzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	· Culminación total del proceso de traducción de impresos, modelos carteles, rótulos y señalizaciones a lenguas cooficiales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	· Culminació total del procés de traducció d’impresos, models, cartells, rètols i senyalitzacions a llengües cooficials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	· Culminación total do proceso de tradución de impresos, modelos, carteis, rótulos e sinalizacións ás linguas cooficiais.

  7 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berriz lanera itzultzeko programa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Work reintegration programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Programa de reinserción laboral
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Programa de reinserción laboral

  2 Hits www.cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uhintifada 320: Jihad Mohammed Issa: «Jaiotzen garenetik gurasoek jaioterriko oroitzapenean hezten gaituzte, beti eutsiko diogu itzultzeko itxaropenari»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komiteinternazionalistak.org as primary domain	Uhintifada 320: Jihad Mohammed Issa: «Desde que nacemos nuestros padres nos educan en el recuerdo a nuestra tierra originaria, siempre mantendremos la esperanza de volver»

  2 Hits vagtech.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mendiko sekzioko txikien taldeari Donostiatik ibiltzea tokatu zitzaion asteburu honetan Diputazioak antolatutako jardunaldian. Antiguora Itzultzeko hondartzatik egin genuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain	El grupo de txikis de montaña. Este fin de semana tocó andar por Donostia. Esta es la Jornada organizada desde Diputación. Para volver al Antiguo lo hicimos por la playa.

  www.eleka.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Testu librea, dokumentu osoak edota webguneak itzultzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eleka.net as primary domain	Para traducir texto libre, documentos completos o páginas web.

  requiem-records.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktibitate horiek xede bikoitz bat dute : kalitatezko janari baten beharrei ihardetsi, eta lurraren balioetara eta sustraietara itzultzeko parada eskaini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iholdi-oztibarre.com as primary domain	Ces activités ont un double objectif : Répondre aux besoins d'une alimentation de qualité, et proposer un retour aux sources et aux valeurs de la terre.

  thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inbertitutako printzipalaren zati bat edo osorik ordaintzeko, erreskatatzeko edo aurretiaz itzultzeko, komisioak edo penalizazioak kobratzen dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	El reemborsament, rescat o la devolució anticipada d'una part o de tot el principal invertit estan subjectes a comissions o penalitzacions.

  www.kindermann.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eta eszenatokietara gure kontzertuekin itzultzeko egunak zenbatzen ditugun bitartean, ostiral honetan Gasteizen egongo gara trikitixaren mundua eta historiaren inguruko hitzaldi batekin. Gonbidatuta zaudete, sarrera doan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korrontzi.net as primary domain	And while we count the days to be able to return to the stage and continue with our concerts, this Friday we will be offering a talk in Vitoria-Gasteiz about the world and history of the trikitixa. You are invited, free admission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korrontzi.net as primary domain	Et pendant que nous comptons les jours pour pouvoir retourner sur la scène et poursuivre nos concerts, ce vendredi nous offrirons une conférence à Vitoria-Gasteiz sur le monde et l'histoire du trikitixa. Vous êtes invités, entrée gratuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korrontzi.net as primary domain	Y mientras contamos los días para poder volver a los escenarios y seguir con nuestros conciertos, este viernes estaremos ofreciendo una charla en Vitoria-Gasteiz sobre el mundo e historia de la trikitixa. Estáis invitados, entrada gratuita.

  2 Hits www.pm-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa lagungarri izango zaizu testu labur orokorrak eta web-orri gaztelaniatik euskarara, euskaratik gaztelaniara, ingelesetik euskarara eta euskaratik ingelesera itzultzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuzenean.euskadi.eus as primary domain

El traductor automático del Gobierno Vasco es una herramienta de ayuda para traducir textos cortos de carácter general y páginas web de castellano a euskera, de euskera a castellano, de inglés a euskera y de euskera a inglés. En consecuencia, se debe considerar como una herramienta de ayuda y se debe tener en cuenta que la traducción resultante siempre se tiene que revisar. El texto en castellano que se envía a traducir tiene que estar correctamente escrito (con tildes, sin faltas de ortografía y con buena sintaxis). El traductor no debe utilizarse como diccionario ni para traducir textos de la lengua coloquial o de la lengua científica.