kazy – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      496 Résultats   85 Domaines
  17 Résultats gtea.uma.es  
o.. Jak hodnotit student a jejich důkazy? (Video)
un.. Comment évaluer un élève et tous leurs éléments de preuve? (Vidéo)
A. Come valutare uno studente e tutte le loro prove? (Video)
Para. Como avaliar um aluno e todas as suas provas? (Vídeo)
a.. Как оценить студент и все их доказательства? (Видео)
en.. Hur man utvärderar en student och alla deras bevis? (Video)
  2 Résultats sothebysrealty.fi  
Důkazy o světových turné byl nalezen ve Spojeném království
Evidence of world tours was found in the United Kingdom
Les Ameno-ukifune permirent aux Sumera-Mikoto de faire la tournée des nations
Der Nachweis der Welt-Tourneen in Großbritannien gefunden
Prueba de giras mundiales se encuentran en el Reino Unido
Prove di tour mondiali è stato trovato nel Regno Unito
Provas do circuito mundial foi encontrado no Reino Unido
تم العثور على أدلة من الجولات العالمية في المملكة المتحدة
Αποδεικτικά στοιχεία των παγκόσμιων περιοδειών βρέθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο
Bewijs van wereldtournees werd gevonden in het Verenigd Koninkrijk
Bevis for World Tours blev fundet i Det Forenede Kongerige
Tõendid maailma reisid leiti Ühendkuningriik
Todisteet World Tour löytyi Yhdistyneessä kuningaskunnassa
विश्व पर्यटन के साक्ष्य यूनाइटेड किंगडम में पाया गया
Bizonyíték a világkörüli turné találtak az Egyesült Királyságban
Bukti tur dunia ditemukan di Inggris
Įrodymai pasaulinių turų, buvo nustatyta Jungtinėje Karalystėje
Dowody światowego tournée znaleziono w Wielkiej Brytanii
Dovada de turnee mondiale a fost găsit în Regatul Unit
Свидетельство мировых турне была найдена в Великобритании
Dôkazy o svetových turné bol nájdený v Spojenom kráľovstve
Bevis på världsturnéer hittades i Storbritannien
หลักฐานของทัวร์โลกพบว่าในสหราชอาณาจักร
İngiltere dünya turları kanıtlar bulundu
Bằng chứng của các tour du lịch thế giới đã được tìm thấy ở Vương quốc Anh
Pierādījumi par pasaules tūres tika konstatēts Apvienotajā Karalistē
Свідоцтво світових турне була знайдена у Великобританії
  71 Résultats e-justice.europa.eu  
majetku. Důkazním prostředkem se rozumí předměty, listiny nebo údaje, které mohou být předloženy jako důkazy v trestním řízení. Členské státy účastnící se tohoto řízení jsou: „vydávající stát“ (stát, který vydal, schválil nebo jiným způsobem potvrdil příkaz k zajištění) a „vykonávající stát" (stát, na jehož území se nachází majetek nebo důkazní prostředky).
Ai fini di un procedimento transfrontaliero si intende per "provvedimento di blocco o di sequestro" qualsiasi provvedimento adottato da un'autorità giudiziaria in uno Stato membro per impedire la distruzione, la trasformazione, lo spostamento eccetera di beni. Per "prova" si intendono gli oggetti e i documenti o i dati che possono essere utilizzati a fini probatori in procedimenti penali. Gli Stati membri che partecipano al procedimento sono: lo "Stato di emissione" (che ha preso, convalidato o comunque confermato un provvedimento di blocco) e lo "Stato di esecuzione" (nel cui territorio si trova il bene o la prova).
Para efeitos de um processo transfronteiriço, entende­‑se por decisão de congelamento qualquer medida tomada por uma autoridade judiciária num Estado­‑Membro para impedir nomeadamente a destruição, transformação e deslocação de bens. Entende­‑se por provas quaisquer objectos, documentos ou dados que possam constituir elementos de prova em processo penal. Os Estados­‑Membros que participam no processo são: "Estado de emissão" (onde tenha sido tomada, validada ou confirmada de alguma forma uma decisão de congelamento) e "Estado de execução" (em cujo território se encontrem os bens ou as provas).
A határokon átnyúló eljárások esetében a „biztosítási intézkedést elrendelő határozat” a vagyon megrongálását, elváltoztatását, elmozdítását stb. megakadályozó,  valamely tagállam igazságügyi hatósága által hozott intézkedés. A bizonyíték büntetőeljárás során bizonyítékként felhasználható tárgyat, okiratot vagy adatot jelent. Az eljárásban részt vevő tagállamok: a „kibocsátó állam” (amely biztosítási intézkedést elrendelő határozatot hozott, hagyott jóvá vagy erősített meg bármely formában) és a „végrehajtó állam” (amelynek területén a vagyon vagy bizonyíték fellelhető).
Do celów procedury transgranicznej „postanowienie o zabezpieczeniu” oznacza każdy środek zastosowany przez organ sądowy w jednym z państw członkowskich, po to by zapobiec zniszczeniu mienia, jego przekształceniu, przemieszczeniu itp.  „Środki dowodowe” oznaczają przedmioty, dokumenty lub dane, które mogą być okazane jako dowody w postępowaniu karnym. Państwa członkowskie uczestniczące w procedurze to: „państwo wydające” (państwo, które wydało, zatwierdziło lub w dowolny sposób uznało postanowienie o zabezpieczeniu) oraz „państwo wykonujące” (na którego terytorium znajduje się dane mienie lub środki dowodowe).
  2 Résultats presseurop.eu  
„Jak energetické společnosti vyzvídají na ekologické aktivisty,“ píše ve svém titulku list The Guardian. Deníku se podařilo získat dokument, který přináší důkazy o tom, že […]
"Comment les groupes énergétiques espionnent les activistes écologistes". The Guardian révèle un document prouvant que trois grandes entreprises, le géant E. ON, le producteur de […]
"Cómo las empresas energéticas espían a los activistas ecologistas", titula en su portada The Guardian. El diario ha tenido acceso a un documento que prueba […]
  26 Résultats pibay.org  
Informace pro důchodce. Kde koupit seniorské slevy. Jak pohodlně cestovat vlakem. Železniční průkazy pro důchodce.
Information for senior train travellers. Where to buy senior discounts. How to travel the relaxed way by train. Rail Passes for seniors.
Information sur les voyages en train pour les séniors. Où acheter des réductions pour les séniors. Comment voyager détendu en train. Pass Rail pour séniors.
Information für Senioren die gerne mit dem Zug reisen. Wo kauft man Senioren-Ermäßigungen. Wie man entspannt als Senior reist. Bahnpässe für Senioren.
Informazioni per i viaggiatori anziani. Dove acquistare i documenti. Come viaggiare in treno in maniera rilassata. Pass ferroviari per i senior.
Informações para viajantes seniores via comboio. Onde adquirir descontos seniores. Como viajar de forma descontraída via comboio. Passes ferroviários para seniores.
معلومات للكبار المسافرين بالقطار. مكان شراء الخصومات للكبار. كيفية السفر بطريقة مريحة بالقطار. جوازات السكك الحديدية للكبار.
Πληροφορίες για ηλικιωμένους ταξιδιώτες στο τρένο. Πού να αγοράσετε εκπτώσεις για ηλικιωμένους. Πώς να ταξιδέψετε με χαλαρό τρόπο στο τρένο. Σιδηροδρομικές κάρτες για ηλικιωμένους.
Informatie over treinreizen voor senioren. Waar koopt u met korting voor senioren. Hoe reist u ontspannen per trein. Treinpassen voor senioren.
鉄道で旅行されるご年配の方のための情報です。シニア向け割引を使用できる場所、鉄道でゆったりと旅する方法、シニア向けレイルパスなどをご紹介しています。
اطلاعاتی برای مسافران سالمند قطار. از کجا باید تخفیف های سالمندی را خرید. نحوه داشتن سفری با آرامش در قطار. مجوز های راه آهن برای سالمندان.
Информация за пътуващи пенсионери. От къде да си купите намаления за пенсионери. Как да пътувате спокойно с влак. Жп цени за пенсионери.
Rail Passes for seniors. Hvor kan få seniorrabatter. Hvordan kan man rejse på den afslappede måde på tog. Tog Pass for seniorer.
Tietoa seniori junamatkailijoille. Mistä ostaa lippuja seniorialennuksella. Miten matkustaa junalla rennosti. Junalippuja senioreille.
वृद्ध लोगों के लिए रेल यात्रा की जानकारी. वृद्धों के लिए छूट कहाँ से प्राप्त करें. ट्रेन से आरामदायक तरीके से यात्रा कैसे करें. वृद्धों के लिए रेल पास.
Információk szenior utasoknak. Hol vásárolhatsz jegyeket szenior kedvezménnyel. Útmutató a nyugodt vonatos utazáshoz. Szenior bérletek.
어르신 기차 여행자에 관한 정보. 어르신 할인을 어디에서 구입할 수 있습니까? 어떻게 기차로 편안한 여행을 할 수 있습니까? 어르신을 위한 철도 패스.
Informasjon for senior togreisende. Hvor du kan kjøpe honnør rabatter. Hvordan reise på den avslappede måten med tog. Jernbanepass for seniorer.
Informacje dla podróżujących seniorów. Jak zakupić bilety ze zniżką dla seniorów. Jak bezstresowo podróżować koleją. Karnety kolejowe dla seniorów.
Informație pentru pensionarii care călăroresc cu trenul. Unde cumpărați cu reduceri pentru pensionari. Cum călătoriți relaxat cu trenul .Abonamente de tren pentru pensionari.
Информация для пожилых путешественников на поезде. Где получить скидку для пожилых. Как спокойно путешествовать на поезде. Абонемент на поезд для пожилых.
Information om tågresande för seniorer. Var köper man seniorrabatt. Hur får man till en avslappnad resa med tåg. Tågluffarkort för pensionärer.
ข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางโดยรถไฟสำหรับผู้สูงอายุ วิธีได้ส่วนลดสำหรับผู้สูงอายุ วิธีเดินทางอย่างผ่อนคลายโดยรถไฟ บัตรโดยสารรถไฟสำหรับผู้สูงอายุ
60 yaş üstü tren seyahatçileri için bilgiler. 60 yaş indirimi nereden alınır. Trenle rahat yolculuk yapmanın yöntemleri. 60 yaş üstü için Rail Pass.
Thông tin dành cho du khách lớn tuổi. Nơi mua vé giảm giá cho người lớn tuổi. Cách đi lại thoải mái bằng tàu. Thẻ tàu dành cho người lớn tuổi.
关于老年人搭乘列车旅行的信息。在哪可以买得到老年人折扣车票。如何以放松休闲方式搭乘列车旅行。适合老年人的铁路通票。
Інформація для літніх людей, що подорожують поїздом. Де знайти знижки. Як подорожувати поїздом без зайвого клопоту. Проїзні для літніх людей.
  33 Résultats cancer-code-europe.iarc.fr  
Vědecké důkazy Evropský
Preuves scientifiques
Wissenschaftliche Beweise
Datos científicos
Prove scientifiche
Dados científicos
Επιστημονικά στοιχεία
Wetenschappelijk bewijs
Znanstveni dokazi
Videnskabelig dokumentation
Teaduslik tõendusmaterjal
Tudományos bizonyítékok
Moksliniai įrodymai
Dowody naukowe
Dovezi științifice
Vetenskapliga bevis
Zinātniski pierādījumi
Evidenza xjentifika
  korcula-property.com  
Staletí ústní tradice - vynesen ústně v písních, přísloví, příběhy, legendy - spojuje Marko Polo a Korčula, ve vývoji psaní, organizace úřadu, vzdělání a kultury. Toto místo postoupí postupně písemné důkazy v podobě archivů, rukopisy, smluv, darovacích, registr narození, úmrtí a sňatků, a v poslední době ve formě literárních děl.
Stáročia ústnej tradície - vynesený ústne v piesňach, príslovia, príbehy, legendy - spája Marko Polo a Korčula, vo vývoji písania, organizácie úradu, vzdelania a kultúry. Toto miesto postúpi postupne písomné dôkazy v podobe archívov, rukopisy, zmlúv, darovacích, register narodení, úmrtí a sobášov, a v poslednej dobe vo forme literárnych diel. Takže legenda Marko Polo sa rozširuje stále viac, a stále viac a viac je prevzatý vizuálne a písaná médiá: televízne programy, odborné a populárne časopisy, turistické recenzie, a nastaviť knihy z celého sveta. Marko Polo, Korčula sa stávajú neoddeliteľnou štrukturálne páru, v ktorom každá pole obohacuje a zušľachťuje ďalšie.
  12 Résultats treatobacco.net  
Vědecké důkazy poukazují na to, že neexistuje stupeň expozice tabákovému kouři v prostředí bez rizika.
There is no risk-free level of exposure to secondhand tobacco smoke.
Il n'existe pas de seuil d'exposition à la fumée de tabac sans risque.
Es gibt kein unbedenkliches und risikofreies Maß für Passivrauch-Exposition.
No existe un nivel de exposición al humo de segunda mano del tabaco que sea libre de riesgo.
Non esiste un livello privo di rischi nell’esposizione al fumo passivo.
  metrostav.cz  
Až dokončíš školu, budeš mít jistou práci a pravidelnou výplatu u Metrostavu. Pracovní smlouvu s Tebou uzavřeme na dobu neurčitou. V Metrostavu budeš moci využít bohatou nabídku odborných školení, můžeš získat i extra průkazy - svářečák, strojničák a další.
When you finish school, you are guaranteed an employment and a regular wage at Metrostav. We will sign an employment contract with you for an indefinite period of time. At Metrostav, you will be able to take advantage of a rich array of professional training, and you can also get extra licenses such as a welding license, engineering license and more.
  29 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Řidičské průkazy v EU
EU driving licences
Permis de conduire d'un pays de l'UE
EU-Führerscheine
Permisos de conducir de la UE
Patente di guida europea
Cartas de condução da UE
Ευρωπαϊκή άδεια οδήγησης
EU-rijbewijzen
Шофьорски книжки, издадени в ЕС
Prawo jazdy UE
Permise de conducere europene
Vodičské preukazy vydané v EÚ
Vozniško dovoljenje, izdano v EU
Liċenzji tas-sewqan tal-UE
  danaher.com  
Nahlaste jakékoli podezření nebo důkazy o porušování lidských práv v našich provozech nebo v činnostech našich obchodních partnerů svému manažerovi, nebo použijte Speak Up!
Report any suspicion or evidence of human rights abuses in our operations or in the operations of our business partners to your manager, or use Speak Up!
Signalez toute preuve ou tout soupçon de violation des droits de l'homme constatée dans le cadre de nos opérations ou dans le cadre des opérations de nos partenaires commerciaux en contactant votre responsable ou en utilisant Speak Up!.
Melden Sie jeden Verdacht oder Hinweis auf Verstöße gegen die Menschenrechte in unserem Unternehmen oder in den Unternehmen unserer Geschäftspartner an Ihren Vorgesetzten oder nutzen Sie Speak Up!
Reporta cualquier sospecha o evidencia de abusos contra los derechos humanos en nuestras operaciones o en las operaciones de nuestros socios comerciales a tu gerente o usa Speak Up!.
Segnalate al vostro manager qualsiasi sospetto o prova di una violazione dei diritti umani nelle nostre operazioni o nelle operazioni dei nostri partner commerciali o utilizzate Parlare ad alta voce!
Denuncie qualquer suspeita ou prova de violação dos direitos humanos em nossas operações ou em operações de parceiros de negócios para o seu gerente ou use o Speak Up!
الإبلاغ عن أي شُبهة أو دليل على انتهاك حقوق الإنسان في عملياتنا أو في عمليات شركاء أعمالنا لمديرك أو باستخدام !Speak Up.
Ga met elk vermoeden of bewijs van schending van mensenrechten in onze activiteiten of die van onze zakenpartners naar uw manager of gebruik Speak Up!
Rapportér enhver mistanke eller bevis på overtrædelser af menneskerettighederne i vores forretningspartneres operationer til din leder eller brug Speak Up!
Ilmoita epäilysi tai havaintosi ihmisoikeusloukkauksista toiminnassamme tai liikekumppaniemme toiminnassa esimiehellesi tai käyttämällä Speak Up! -palvelua.
Laporkan setiap kecurigaan dan bukti pelanggaran hak asasi manusia dalam operasi bisnis kita atau dalam operasi mitra bisnis kita kepada manajer atau gunakan Speak Up!
우리의 사업장이나 사업 파트너의 경영진이 인권을 유린한 혐의나 그에 대한 의심 또는 증거가 있다면, 관리자에게 보고하거나 Speak Up!을 이용하십시오.
Zgłaszaj przełożonemu lub za pośrednictwem procedury Zgłoś to! każde podejrzenie lub dowód naruszania praw człowieka w naszych zakładach lub zakładach naszych partnerów biznesowych.
Сообщайте о любых потенциальных и фактических нарушениях прав человека в нашей компании или в компаниях наших бизнес-партнеров. Обратитесь к своему руководителю или воспользуйтесь программой «Speak Up!».
Anmäl alla misstankar eller tecken på övergrepp mot mänskliga rättigheter i våra verksamheter eller i våra affärspartners verksamheter till din chef eller använd Speak Up!
Bizim veya iş ortaklarımızın faaliyetlerindeki insan hakları suistimallerine ilişkin şüphe veya kanıtlarınızı müdürünüze bildirin veya Speak Up! sistemini kullanın.
  usyraku.cz  
Brie de Meaux, byl pojmenován podle města Meaux, ve francouzském regionu Brie, který se nachází 50 kilometrů na východ od Paříže. Existují důkazy v kronikách jenž píšou o ochutnávce Brie císařem v roce 774.
Brie de Meaux, named after the town of Meaux, is a French cheese produced in the region of Brie, located 50 kilometers to the east of Paris. Evidence in the chronicles of Charlemagne suggests the tasting of Brie by the Emperor in the year 774. It is also said, Louis XVI last wish was a tasting of Brie cheese. In 1814, the European Tournament at Congress of Vienna, awarded Brie de Meaux the “Le Roi des Fromages” (The King of Cheeses) for its unarguable flavor and texture. Brie de Meaux is made with raw cow’s milk. It takes about 25 litres (6.6 US gal) of milk to make a large cheese.
  5 Résultats kb.wubook.net  
Průkazy potvrzující státní příslušnost Čechy a Morava, 1939-1940 (č. 4830); vyhoštění cizinky Theresie Walter do Čech, 1938 (č. 4842); pasově-technická úprava styku v takzvaném protektorátu Čechy a Morava, 1939 - 1943 (č. 7761); úprava otázek státní příslušnosti pro takzvaný protektorát Čechy a Morava - generália, 1941 (č. 7960); zacházení se zahraničními dělníky z východu – tajná generália, 1943 (č. 7970); ohlášení pobytů a jmenné seznamy zahraničních dělníků z Československa v obcích okresu Kulmbach, 1946 (č. 8073); spolky: svaz "Ostfranken und Reich" a "Sudetendeutscher Bund", 1931-1934 (č. 9208); žádost o udělení občanství: N., N., Prešpurk/Preßburg, 1966-1968 (č. 11144);
Staatsangehörigkeitsausweise Böhmen-Mähren, 1939-1940 (Nr. 4830); Ausweisung der Ausländerin Theresia Walter nach Tschechien, 1938 (Nr. 4842); Passtechnische Regelungen des Verkehrs im sogenannten Protektorat Böhmen und Mähren, 1939 - 1943 (Nr. 7761); Regelung von Staatsangehörigkeitsfragen für das sogenannte Protektorat Böhmen und Mähren - Generalia, 1941 (Nr. 7960); Behandlung der Fremdarbeiter aus dem Osten - Geheime Generalia, 1943 (Nr. 7970); Aufenthaltsanzeigen und Namensverzeichnisse der Fremdarbeiter in den Gemeinden des Landkreises Kulmbach aus der Tschechoslowakei, 1946 (Nr. 8073); Vereine: Bund "Ostfranken und Reich" und "Sudetendeutscher Bund", 1931-1934 (Nr. 9208); Einbürgerungsantrag: N., N., Preßburg, 1966-1968 (Nr. 11144);
  2 Résultats blog.counter-strike.net  
Jaké důkazy mají vyšetřovatelé k dispozici?
Quelles affaires l’investigateur peut-il examiner ?
Welches Beweismaterial ist für Ermittler verfügbar?
Quali prove vengono messe a disposizione degli investigatori?
Que provas estão disponíveis para os investigadores?
Hvilke beviser er tilgængelige for efterforskerne?
Milyen bizonyítékok állnak a kivizsgálók rendelkezésére?
Jakie materiały dowodowe są dostępne dla śledczych?
  3 Résultats forum2000.cz  
Bernard Kouchner, bývalý francouzský ministr a spoluzakladatel organizace Lékaři bez hranic, podpořil názor prezidenta Václava Havla a kritizoval nadřazenost tržních sil nad duchovními hodnotami. Čínské tržní hospodářství jedné strany není dlouhodobě udržitelné a důkazy svědčí spíše o tom, že demokratické režimy vykazují větší ekonomický růst.
Bernard Kouchner, former French minister and co-founder of Doctors without Borders, reinforced President Havel’s criticism of the supremacy of market forces over spiritual values. China’s single party market economy is not sustainable in the long term and there was clear evidence that democratic regimes are more supportive of economic growth.
  4 Résultats maico-ventilatoren.com  
Průkazy k obrázkům
Picture credits
Crédits photographiques
Képes igazolások
Źródła zdjęć
  3 Résultats dentmedico.cz  
Tyto nápoje jsou nejen sladké, ale i kyselé. To má za následek jak vznik kazu, tak i rozrušování skloviny. Díky tomuto porušení skloviny vznikají kazy i na atypických místech, např. na vrcholcích hrbolků.
In letzter Zeit sehe ich die Arztpraxis mehr und mehr Zähne durch alkoholfreie Getränke und Energy Drinks beschädigt. Diese Getränke sind nicht nur süß, sondern auch sauer. Dies führt sowohl zur Bildung von Karies als auch zur Emaillierung. Aufgrund dieser Verletzung des Zahnschmelzes entstehen die Karies auch an atypischen Stellen, z.B. Die Spitzen der Höcker.
  2 Résultats help.bet365.es  
2.3 Je-li jako způsob provedení vkladu na sázkový účet nastavena metoda paysafecard a výše vkladu není před žádostí o výběr prosázena v plném rozsahu, máme-li důkazy o podání série sázek, které garantují zákazníkův zisk bez ohledu na výsledek nebo jedná-li se o sázky s minimálním rizikem, bet365 může před zpracováním výběru požadovat, aby zákazník pro ověření předložil účet o nákupu poukázky.
2.3 If the deposit method of the gambling account is paysafecard and the value of a deposit is not played through in full before a withdrawal is requested, or there is any evidence of a series of bets/wagers placed which results in guaranteed customer profits irrespective of the outcome, or where all the betting/wagering is determined to be low risk, bet365 reserves the right to request a receipt showing proof of purchase of the voucher before any withdrawals are processed.
2.3 Si el método de pago registrado en la cuenta de juego es paysafecard y no se juega el valor del ingreso en su totalidad antes de solicitar un reintegro, o si existe evidencia de que el cliente ha realizado una serie de apuestas que resulten en ganancias independientemente del resultado, o bien, si se considera que las apuestas son de riesgo mínimo, bet365 se reserva el derecho de solicitar pruebas de la compra del cupón antes de que se procese cualquier reintegro.
2.3 Wanneer paysafecard geselecteerd is als stortingsmethode op de gokaccount en de waarde van een storting niet in zijn geheel doorgespeeld is vóór een opnameverzoek is ingediend of wanneer er enig bewijs is van een serie geplaatste weddenschappen/inzetten welke resulteren in gegarandeerde winst voor de klant ongeacht de uitkomst of waar alle weddenschappen/inzetten worden beschouwd als laag risico, behoudt bet365 zich het recht voor te vragen naar bewijs van aankoop van de tegoedbon vóór enige opname wordt verwerkt.
2.3 Amennyiben a szerencsejáték számlán szereplő befizetési mód paysafecard és a befizetett összeg teljes értékét nem játszotta meg a kifizetési kérelem előtt, vagy bizonyíték van olyan megtett fogadások sorozatára, amely az eredménytől függetlenül biztos haszonnal vagy alacsony kockázattal jár, a bet365 fenntartja a jogot, hogy bizonyítékot kérjen a vásárlás bizonylatáról, mielőtt a kifizetési folyamatot elindítaná.
2.3 Daca metoda de depunere in contul de pariere este paysafecard si valoarea unui depozit nu este rulata in totalitate inainte de a solicita o retragere, sau daca exista dovezi ca un client a plasat o serie de pariuri care au ca finalitate un profit garantat pentru client indiferent de rezultat, sau daca toate pariurile sunt considerate a fi cu risc minim, bet365 isi rezerva dreptul de a solicita o chitanta, ca dovada de cumparare a voucher-ului, inainte de procesarea oricaror retrageri.
2.3 Ak je spôsobom vkladu na stávkový účet paysafecard a hodnota vkladu nie je prestávkovaná v plnej výške pred požiadaním o výber, alebo existuje dôkaz o sérii podaných stávok, ktorých výsledkom je garantovaný zákazníkov profit nezávisle od výsledku, alebo ak ide o stávkovanie s nízkym rizikom, bet365 si vyhradzuje právo pred spracovaním akéhokoľvek výberu požiadať o doklad dokazujúci kúpenie poukážky.
  jan.baresovi.cz  
--break--> Kategorizace ORM s konceptem persistentního kontextu (jednotka práce, transparentní synchronizace) Například: Hibernate, NHibernate, JDO, EclipseLink (dříve TopLink), OpenJPA (dříve Kodo), JPA specifikace s metadaty (příkazově orientované, změny musí být explicitně zapsány) Například: ActiveRecords (R'o'R) s query jazykem Například: LINQ (není omezen jen na databázi, též podporuje updaty, ale hlavní účel je dotazování) příkazové orientované frameworky na nižší úrovni (nepovažují se za ORM) Například: iBatis SQL Maps, Ebean (www.avaje.org) ORM není typem objektově orientované databáze postavené na relační databází, ale s objektově orientovanou databází sdílí některé koncepty (objekty, dotazy podle kritérií, ...) Proč uvažovat o ORM? Největší výhodou je možnost pracovat s objekty a ne se SQL příkazy.

Bellow are some basic information about OR mappers and random thoughts.

Categorization of ORM

  • with concept of persistence context (unit of work, transparent synchronization)
    Example: Hibernate, NHibernate, JDO, EclipseLink (former TopLink), OpenJPA (former Kodo), JPA specification
  • with metadata (statement oriented, any change must be explicitly stored)
    Example: ActiveRecords (R'o'R), Ebean (www.avaje.org)
  • with query language
    Example: LINQ (not limited to database, also supports updates, but the main purpose is query)
  • with lower level statement oriented frameworks (they are not considered to be ORM)
    Example: iBatis SQL Maps

The ORM are not kind of Object Oriented database view of relation database, but they share some common points with OO databases (Objects, criteria queries, ...).

Why you should consider ORM?

  • The biggest advantage is the possibility to work with objects and not SQL statements. JDBC is very low level API, requires many statements and resource management. OR mapper hides the complexity.
  • Type system of DB is static, some databases allow user defined types, but this is not as sophisticated as in programming languages. ORM provides type abstraction, it maps between language specific types and database specific types (for instance currency amounts).
  • Switching database hidden behind ORM is rare case but OR mappers are popular for products where customers decide what kind of underlying database will be used.
  • Query Language (QL) works against objects and not database tables. With criteria or query by example there is even no text based QL but object based query.
  • Most ORM allows to fallback to native SQL queries for low level database tuning. The ORM then provides the mapping from result set to the objects.
  • There is some overhead, but usually not a showstopper with modern ORM's.
  • Good ORM generates pretty good SQL (knows the efficient SQL), it is better than typical hand coded SQL of average developer. Not every developer is database expert.
  • Unit of work is also provides first level cache.

What are the drawbacks of ORM, what you should be aware of?

  • Fullblown ORM are quite c
  streetsalive.net  
Navštivte Flanders Fields Museum – Flanders Fields je možná jeden z nejvíce živými důkazy bojištích v Belgii se datuje do první světové války. Historické centrum se nachází v Ypres, kde si návštěvníci mohou navštívit Flanders Fields Museum.
Bezoek Flanders Fields Museum – Flanders Fields is misschien wel een van de meest aangrijpende slagvelden in België dateert uit de Eerste Wereldoorlog.Het historische centrum is gelegen in Ieper, waar bezoekers het Flanders Fields Museum kunt bezoeken.
  55 Résultats phil.muni.cz  
Elektronické důkazy
Related projects:
  13 Résultats old.medical-cannabis-conference.com  
Lékaři by neměli doporučovat pacientům „kanabinoidové“ kliniky (důkazy úrovně III).
26. 1. 2017Medical Cannabis Conference 2017 - New date announcement
  eu2009.cz  
Hlavním úkolem EASA je zajišťování vysoké a jednotné úrovně letecké bezpečnosti v Evropě. Za tímto účelem vydává agentura sama nebo prostřednictvím národních leteckých úřadů licence, oprávnění, a průkazy způsobilosti.
EASA is one of the European Community agencies. EASA’s main task is ensuring a high and uniform level of aviation safety in Europe. For this purpose the agency issues licences and certificates itself or through national aviation authorities. The proposal aims at laying down uniform rules for airport certification and air traffic control systems.
L’AESA est l’une des agences de l’Union européenne. Son rôle principal est de maintenir un niveau élevé et uniforme de sécurité dans le domaine de l’aviation civile en Europe. Dans cette optique, elle délivre soit elle-même, soit par l’intermédiaire des autorités aéronautiques nationales, les licences, habilitations et attestations de qualification. L’objectif de cette proposition de modification du règlement est de poser des règles uniformes pour la certification des aéroports et le système de gestion du trafic aérien.
  lgi.de  
Průkazy pro návštěvníky je nutné nosit na viditelném místě, aby bylo možné hosty rozpoznat a vhodným způsobem s nimi jednat.
Los identificadores de visitante deben estar a la vista, para poder reconocer como visitante al portador y actuar en consecuencia.
A látogatói igazolványokat ki kell tűzni, hogy a belépő személyt megfelelően felismerjék és fogadják.
Legitimaţiile de vizitatori trebuie purtate la vedere, pentru a putea fi identificaţi şi trataţi ca oaspeţi.
Пропуска посетителей необходимо носить на видном месте, чтобы была возможность распознать гостей и обращаться ними соответствующим образом.
Preukaz návštevníka noste na viditeľnom mieste, aby bolo možné rozpoznať, že ide o hosťa.
Ziyaretçi olunduğunun anlaşılması ve ziyaretçi olarak muamele görülmesi için ziyaretçi kimlikleri belirgin olacak şekilde taşınmalıdır.
  4 Résultats orer.eu  
Jasné důkazy o přítomnosti ruských vojáků na Ukrajině nevidím, řekl Zeman
EU project reports on progress of integration of Syrian Armenians
Лидеры Ирака встретили Рождество вместе с армянами, в армянском соборе Сурб Крикор Лусаворич в Багдаде
  2 Résultats optaglio.com  
identifikační doklady (pasy, víza, občanské a řidičské průkazy, vstupní průkazy)
Identification cards (passports, visas, ID cards, driver's licenses, entry passes)
  2 Résultats optaglio.cz  
identifikační doklady (pasy, víza, občanské a řidičské průkazy, vstupní průkazy)
Identification cards (passports, visas, ID cards, driver's licenses, entry passes)
  10 Résultats ec.europa.eu  
Chcete-li podat žalobu nebo návrh proti jiné osobě, musíte být schopni předložit důkazy.
In some countries the court itself assumes the task of sending documents. In others you will have to take the initiative yourself.
Dans certains Etats, le tribunal s'occupe lui-même de la transmission des actes ; dans d'autres vous devez en prendre l'initiative vous-mêmes.
In manchen Mitgliedstaaten kümmert sich das Gericht selbst um die Zustellung. In anderen Mitgliedstaaten müssen Sie die Zustellung selbst veranlassen.
En algunos Estados, el propio tribunal se ocupa de la transmisión de los documentos; en otros, debe tomar la iniciativa usted mismo.
Em alguns Estados-Membros, o próprio tribunal procede à transmissão dos actos; noutros Estados-Membros, a iniciativa cabe aos particulares.
В някои държави самият съд поема задължението да изпрати документите. В други държави се налага вие да поемете инициативата.
I en række lande er det retten, der tager sig af fremsendelsen af dokumenter, i andre skal du selv tage initiativ til det.
Vahel tuleb edastada ka kohtuväliseid dokumente, näiteks notariaalselt tõestatud dokumente.
Joissakin jäsenvaltioissa tuomioistuimet huolehtivat itse asiakirjojen tiedoksiantamisesta; toisissa taas osapuolten on hoidettava se itse.
Egyes országokban a bíróság maga foglalkozik az iratok kézbesítésével. Más országokban Önnek kell kezdeményeznie.
W niektórych państwach zadanie przesyłania dokumentów bierze na siebie sam sąd. W innych natomiast należy samodzielnie przejąć inicjatywę.
În unele ţări, instanţa însăşi îşi asumă responsabilitatea trimiterii actelor. În altele, va trebui ca dumneavoastră să luaţi iniţiativa.
V niektorých krajinách preberá na seba úlohu zasielania písomností samotný súd. V iných budete musieť na seba iniciatívu prevziať vy.
V nekaterih državah prevzame nalogo pošiljanja listin samo sodišče. V drugih boste morali pobudo prevzeti sami.
I några medlemsstater är det domstolarna som ser till att handlingarna översänds och i andra måste man själv ta detta initiativ.
Dažās valstīs pati tiesa uzņemas dokumentu sūtīšanas uzdevumu. Citās valstīs jums pašam vajadzēs uzņemties iniciatīvu.
F'ċerti pajjiżi l-qorti nfisha tassumi l-kompitu li tibgħat l-atti. F'oħrajn ikollok tieħu l-inizjattiva inti stess.
  2 Résultats cars.airbaltic.com  
Na pobočce autopůjčovny musí každý řidič předložit řidičský průkaz, kterého je držitelem nejméně jeden rok (mnohem častěji dva roky). Průkazy s propadlým datem platnosti nebo provizorní ridičské průkazy nebudou akceptovány.
Una volta completata questa operazione sarai in grado di accedere e gestire tutte le tue prenotazione attraverso la sezione dedicata.
Jos aikomuksenasi on vuokrata auto ulkomailla, ole hyvä ja tarkista vahvistustositteestasi, onko sinun kansallisen ajokortin lisäksi myös esitettävä Kansainvälinen ajolupa (tätä usein kutsutaan myös Kansainväliseksi ajokortiksi vaikkakin ‘ajolupa’ on oikea termi).
Við afgreiðsluborðið verða allir ökumenn að framvísa ökuskírteini sem viðkomandi hefur haft í að minnsta kosti eitt ár (oft tvö ár). Ekki er tekið við skírteinum sem hafa runnið út eða bráðabirgðaskírteinum.
Staf loket mungkin juga perlu memeriksa apakah Anda memiliki pengesahan / angka hukuman di SIM Anda. Jika lisensi Anda diterbitkan di Inggris, Wales atau Skotlandia, Anda harus tahu tentang perubahan penting yang diberlakukan pada 8 Juni 2015.
Jednocześnie podczas odbioru samochodu, dostawca sprawdzi historię wykroczeń, czy też punktów karnych. Jeśli prawo jazdy zostało wydane w Anglii, Szkocji czy Walii, ważne jest aby zapoznać się z ważnymi informacjami dotyczącymi zachodzących zmian z dniem 8 czerwiec 2015.
Tüm sürücüler, en az bir yıl (genellikle iki yıl) süreli bir sürücü ehliyetini araç kiralama şirketinde ibraz etmelidirler. Süresi dolmuş veya geçici ehliyetler kabul edilmeyecektir.
Nhân viên ở quầy cũng có thể cần kiểm tra liệu bạn có bất kỳ đánh dấu vi phạm / khoản phạt nào trên bằng lái xe của bạn. Nếu bằng lái xe của bạn được phát hành ở Anh, Wales hoặc Scotland, bạn cần biết về một thay đổi quan trọng được giới thiệu vào ngày 8/6/2015.
Auto nomas ofisa pārstāvim, iespējams, būs nepieciešams pārbaudīt, vai Jums ir bijuši kādi satiksmes noteikumu pārkāpumi. Ja Jūsu auto vadītāja apliecība ir izdota Lielbritānijā, Velsā vai Skotijā, tad Jums ir jāzin informācija par svarīgām izmaiņām, kas ir stājušās spēkā no 08.06.2015.
  ecranproject.eu  
Potřebujeme ukazatele, které nám pomohou rozhodnout se, a to je právě role důkazů, které poskytují klinické zkoušky. Tyto důkazy mají zásadní význam. Dříve než vám lékař navrhne nějakou léčbu, musí být tato léčba nejprve otestována, aby se zjistily přednosti i nežádoucí účinky, a to se většinou provádí v tzv.
Παρόμοια είναι η κατάσταση όταν πρόκειται για την υγεία μας και την αντιμετώπιση ασθενειών. Μπορεί να υπάρχουν διαθέσιμες πολλές θεραπείες για την ίδια πάθηση – μερικές ίσως να είναι ολοκαίνουργιες, ενώ άλλες μπορεί να κυκλοφορούν εδώ και χρόνια. Μία από αυτές μπορεί να είναι καλύτερη από άλλες. Όμως ποια είναι άραγε αυτή; Χρειαζόμαστε δείκτες που θα μας βοηθήσουν να το αποφασίσουμε αυτό, και αυτόν τον ρόλο κατέχουν τα στοιχεία που μας προσφέρουν οι κλινικές δοκιμές. Αυτά τα στοιχεία είναι κρίσιμα. Πριν ο γιατρός σας σάς κάνει κάποια πρόταση, κάθε θεραπεία πρέπει πρώτα να υποβληθεί σε δοκιμές για τα οφέλη και τις ανεπιθύμητες παρενέργειές της και συνήθως αυτό σημαίνει ότι πρέπει να δοκιμαστεί σε τυχαιοποιημένες κλινικές δοκιμές.
Meta tiġi għal saħħitna u t-trattament tal-mard is-sitwazzjoni hija simili. Diversi trattamenti jistgħu jkunu disponibbli għall-istess kondizzjoni – xi wħud jistgħu jkunu ġodda fjamanti, waqt li xi oħrajn setgħu kienu magħna għal xi snin. Wieħed jista’ jkun aħjar għalik mill-oħrajn. Iżda liema? Għandna bżonn indikazzjonijiet li jistgħu jgħununa niddeċiedu, u dak huwa r-rwol tal-evidenza provdut mill-provi kliniċi. Din l-evidenza hija kritika. Qabel ma it-tabib tiegħek jagħmel xi suġġeriment għalik, kwalunkwe trattament għandu jiġi ttestjat għal benefiċji tiegħu u l-effetti mhux mixtieqa l-ewwel, u ħafna drabi dan ifisser li jkun ittesttjat fi provi kliniċi bl-adoċċ.
1 2 3 4 Arrow