|
At present, the following countries are considered as safe countries of origin: Albania, Bosnia and Herzegovina, FYROM, Kosovo, Montenegro, Serbia and India. These are the same countries as those mentioned in the Royal Decree of 11 May 2015.
|
|
Les pays suivants sont considérés comme pays d’origine sûrs : l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la FYROM, le Kosovo, la Serbie, le Monténégro et l’Inde. Il s’agit des mêmes pays que ceux qui sont mentionnés dans l’arrêté royal du 11 mai 2015. La Géorgie a été jointe à la liste des pays d’origine sûrs.
|
|
De volgende landen worden op dit ogenblik als veilige landen van herkomst beschouwd: Albanië, Bosnië-Herzegovina, FYROM, Kosovo, Montenegro, Servië en India. Dit betreffen dezelfde landen als deze die worden vermeld in het koninklijk besluit van 11 mei 2015. Ook Georgië werd toegevoegd aan de lijst van veilige landen van herkomst.
|