kp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'747 Ergebnisse   344 Domänen   Seite 9
  breathefree.com  
F Friederich, F Meng, T Loffler, KP Dickel, G Spickermann, A Deninger, A Roggenbuck, F Lison, R Henneberger, R Zimmermann, P Haring Bolivar, HG Roskos "Infrared, Millimeter and Terahertz Waves, 2008. IRMMW-THz 2008. 33rd International Conference," 33rd International Conference on Infrared, Millimeter and Terahertz Waves Pasadena Vereinigte Staaten 15.09.2008 - 19.09.2008 vol.
F Friederich, F Meng, T Loffler, KP Dickel, G Spickermann, A Deninger, A Roggenbuck, F Lison, R Henneberger, R Zimmermann, P Haring Bolivar, HG Roskos "Infrared, Millimeter and Terahertz Waves, 2008. IRMMW-THz 2008. 33rd International Conference," 33rd International Conference on Infrared, Millimeter and Terahertz Waves Pasadena United States 2008-09-15 - 2008-09-19 vol. 2008, [doi.org] [www]
  spot.org.mt  
Weiterer Sponsor wird die Marke Wikango, ein anderes Unternehmen der Gruppe KP Sport, zu der auch miniBatt gehört. Dieses Unternehmen ist auf Radar-Suchgeräte und Produkte für Konnektivität an Bord spezialisiert.
En outre, la marque Wikango, une autre société du groupe KP Sport, à laquelle appartient également miniBatt, rejoint également le sponsoring. Il s’agit d’une société spécialisée dans les détecteurs de radar et les produits destinés à la connectivité embarquée.
Ad essa si unisce anche la marca Wikango, un’altra azienda del Gruppo KP Sport, a cui appartiene anche miniBatt. Si tratta di un’azienda specializzata in localizzatori radar e prodotti destinati alla connettività a bordo.
Adicionalmente, junta-se ao patrocínio a marca Wikango, outra empresa do Grupo KP Sport, a que também pertence a miniBatt. Trata-se de uma empresa especializada em localizadores de radar e produtos destinados à conetividade a bordo.
  6 Résultats fr.kke.gr  
http://kp.org.tr
Phone: +90 549 4305011
E-mail: kp@kp.org.tr
E-mail: kp@kp.org.tr
E-mail: int@kp.org.tr
  www.dhm.de  
Symbolisiert wird der Sieg des Kommunismus über den Faschismus, denn der bulgarische Politiker und Mitbegründer der KP Dimitrow wurde im Dezember 1933 von der Anklage, am Reichstagsbrand beteiligt gewesen zu sein, freigesprochen.
A vase from Bulgaria features a photomontage by John Heartfield which originally appeared on the cover of a Communist paper in November 1933. It shows an outsize Georgi Mikhailovich Dimitroff striking a victorious pose before his accuser, Hermann Göring, in the Reichstag fire trial. The scene symbolizes the triumph of Communism over Fascism: in 1933 Dimitroff, a Bulgarian politician and co-founder of that country's Communist Party, was in fact acquitted of any involvement in the Reichstag fire.
Sur un vase bulgare nous trouvons la transposition d'un montage photographique de John Heartfield paru en novembre 1933 en couverture de la «A-I-Z» (Arbeiter Illustrierten Zeitung). On y voit un Georgi M. Dimitrov de taille démesurée et l'air vainqueur; il fait face à Hermann Göring au cours du procès de l'incendie du Reichstag. Ici, on symbolise la victoire du communisme sur le fascisme, car l'homme politique bulgare et cofondateur du parti communiste Dimitrov, accusé d'avoir participé à l'incendie, a été déclaré non coupable en décembre 1933.
  63 Résultats www.inf.ethz.ch  
– Statistics for Scientists 3 KP
4.1 Application requirements
  7 Résultats www.dimdi.de  
Je nach Sitz des Medizinprodukteherstellers oder seines Bevollmächtigten muss das erstmalige Inverkehrbringen eines Medizinproduktes bei der jeweils zuständigen Behörde angezeigt werden. Anträge auf Genehmigung einer klinischen Prüfung (KP) von Medizinprodukten oder Leistungsbewertungsprüfung (LP) von In-vitro-Diagnostika müssen bei der zuständigen Bundesoberbehörde gestellt werden.
Depending on the location of the medical device manufacturer or its representative, the first placing on the market of a medical device must be notified with the corresponding competent authority. Applications for approval of a clinical investigation (CI) of medical devices or performance evaluations (PE) of in vitro diagnostics must be submitted to the competent authority (BfArM or PEI). The federal state authorities are responsible for the monitoring of all CI/PE, as well as for notification of change and withdrawal for CI/PE that were notified before March 21st, 2010.
  2 Résultats cellierauxmoines.com  
KP-P4400/4401
Kompatibel mit:
Prix sur demande
  www.minotech.cn  
Auch jedesmalig Maßregel …. KP „Tourist information centr von Odessa «leitet vereinbarung mit dem Kinoschießen in unserer Stadt»
Целесъобразно е също така, с съответственни документ …. ОДКУ „Туристичен информационен център на град Одеса“ упълномощен да провежда съгласование на снимане на филми в нашия град.
“Starosennaya” otobüs durağının tesislerinde Starosennaya Meydanı’nda Şube TIC
  psaras-taverna.gr  
Werden Schutzanlagen von den Organisationen nicht mehr benötigt, geht die Nutzung an die Gemeinde zurück. Doch was soll nun aus dem ehemaligen KP oder der Sanitätshilfsstelle geschehen? Der Bund bezahlt die Kosten für den Rückbau der Anlage.
Si les installations de protection ne sont plus utilisées par les organismes, les communes les récupèrent. Mais que faut-il en faire? La Confédération paie les frais de démontage des installations. La question capitale est toutefois: que se passera-t-il après le démontage?
  2 Résultats galeria.heban.pl  
max. Belastung: 1.200 kp
Charge max.: 1.200 kp
  2 Résultats denhaag.com  
Kerkstraat 11, 2514 KP, Den Haag
Emplacement & horaires d'ouverture
  www.vizitinekortele.lt  
Schaltkontakt 16A, Einstellungsbereich der Temperautren5…35°C mit Schritt von 0,5°C, mögliche Einstellung der Mindest- und Höchsttemperatur des Fußbodens, Kalibrierung der Fühler. Der Fußbodenfühler ist ein Bestandteil der Thermostatlieferung, Installierung auf KU/KP 68. Schutzart IP 21. Probieren Sie die einfache Steuerung.
Termóstato digital con pantalla táctil, opción de elegir el color del fondo, menú en checo. Regímenes de funcionamiento "sólo suelo", "sólo ambiente", "suelo + ambiente", posibilidad de medir mediante dos sondas exteriores (de suelo), regulación PWM (PID) o diferencia térmica fija. Cuatro programas ajustados con antelación, 3 de usuario (10 cambios de temperatura a cada 15 minutos, el período más breve es de 1 hora). Regímenes: según el programa, régimen manual, vacaciones, fiesta, temperatura anticongelante, apagado. Contacto de conexión de 16A, escala de temperaturas programadas 5 ... 35°C con un paso de 0,5°C, opción de ajustar la temperatura mínima y máxima del suelo, calibración de los sensores. La sonda de suelo forma parte del embalaje del termóstato, instalación en KU/KP 68. Cubierta IP 21. Pruebe el fácil control.
Цифровой термостат с контактным дисплеем с возможностью выбора цветного фона, меню на чешском языке.  Рабочие режимы «только пол», «только комната», «пол+комната», измерения производятся при помощи двух внешних (напольных) зондов, существует выбор между PWM (PID) регуляцией и стабильной температурной разницей. 4 заранее настроенные программы, 3 пользовательские (10 температурных изменений в 15-минутных интервалах, самый короткий временной отрезок 1 час). Режимы: в зависимости от программы, ручной режим, отпуск, вечеринка, антиоблединительная  температурa, выключено. Включающий контакт 16A, диапазон настройки температур 5…35°C с шагом по 0,5°C, возможность настройки мин. и макс. температуры пола, калибровка датчиков. Напольный зонд входит в партию упаковки термостата, крепление на KU/KP 68. Степень защиты IP 21. Попробуйте простое управление.
  3 Résultats www.cibeslift.com  
KP | 17.01.2018
AS | 15.03.2017
  www.aliapur.fr  
TRIPLE 8 KP 22 Knee Pad
117,61 EUR83,99 EUR
  energia.ivace.es  
KP Family International GmbH
Características del sujetador de lactancia+
  blogs.itemis.com  
In der Nähe des KP 92 finden Sie den geographischen Mittelpunkt Flanderns.
You'll find the geographic centre of Flanders near node 92.
  teampederciniracing.com  
-Ing. sucht Unternehmen in Oberbayern, gerne östlich München. Vorhandes EK: ca. 200 TEUR, KP-Vorstellung: ca. 1 m EUR. Bevorzugte Branchen: Beton und andere Baustoffe, Maschinenbau, Produktion Baunebenprodukte (Glas, Kunststoff, etc.).
Internat. Buyer is looking for SW Company in digital Time Attendance (schedule management, tracking and control of activities, etc.) and process analysis of corporate data. Germany or DACH region.
  16 Résultats www.ipz.uzh.ch  
Welches sind die Voraussetzungen für die Zulassung zum grossen MA-Nebenfach in Politikwissenschaft (30 KP)?
Are there any other MA degree courses in Political Science at the University of Zurich?
  2 Résultats www.ltool.net  
1 kp = 9,80665N
N (newton)
  3 Résultats www.osec.ch  
KP-Pyongyang: glasshouses
Tous les appels d’offres
powered by tenders.ch
  2 Résultats sherbornehotel.com.ua  
KP integra
Mounting frame
  www.ingenetix.com  
Diese Leistung wird für einen unbekleideten erwachsenen Menschen von einem Auftrieb von mind. 100 Newton (N) erreicht (10 N = 1 daN = Deka-Newton entsprechen dem früheren 1 kp). Will man Reserven haben und auf jeden Fall die Drehung des Körpers durch die Rettungsweste bei Ohnmacht sicherstellen (sog. Ohnmachtssicherheit), sind mind.
The current European Standards differentiate buoyancy aids and lifejackets by their buoyancy force Newton (N). All materials of lower weight than water produce buoyancy. Closed cell foams of polyvinyl chloride (PVC) or polyethylene (PE) are used for buoyant material. (SECUMAR uses SECUMAR SOFT foam). Atmospheric gas or others as carbon dioxyd (CO2) or nitrogen (N2 ), produce the inflatable buoyancy. CO2 has proved to be adequate because of its properties of being non-toxic, non-inflammable, and because it can be stored in small disposable cylinders.
  www.commune-bizerte.gov.tn  
kp-g.ch
EN
  3 Treffer abitibico.ca  
Jaanus Kp von Clarified Security mithilfe der ZDI (Zero Day Initiative) von HP
kdot, qui travaille avec Zero Day Initiative chez Hewlett-Packard
  kouzoupis.gr  
Im Sommer 2018 wird die Baureihe MLZ-KA durch die Baureihe MLZ-KP abgelöst. Diese zeichnet sich durch folgende Vorteile aus:
W lecie 2018 seria MLZ-KA zostanie zastąpiona serią MLZ-KP. Odznacza się ona następującymi zaletami:
  www.ixxat.com  
Türleser für DP und KP nach 00:00 Uhr
each started hour: 2,70 €
  www.aluron.pl  
Bürk K, Strzelczyk A, Reif PS, Figueroa KP, Pulst SM, Zühlke C, Oertel WH, Hamer HM, Rosenow F. Mesial temporal lobe epilepsy in a patient with spinocerebellar ataxia type 13 (SCA13). Int J Neurosci. 2013;123:278-282.
Hamer HM, Wyllie E, Stanford L, Mascha E, Kotagal K, Wolgamuth B. Risk factors for unsuccessful testing during the intracarotid amobarbital procedure in preadolescent children. Epilepsia 2000;41:554-563.
  6 Treffer www.jxhmgroup.com  
Anschlusskasten Typ KP & KPK, Polyester
Indice de protection IP66 généralisé
  www.cebit.de  
KP Series
Exhibition stand
  www.hotelpuchet.com  
Nachdem er 1997 zum Botschaftsrat des Planungsstabs und Vizeabteilungsleiter für Westeuropa des chinesischen Außenministeriums avancierte, wurde er 2002 Gesandter der chinesischen Botschaft in Berlin und 2010 Generaldirektor des zentralen Büros für auswärtige Angelegenheiten beim ZK der KP China.
Ambassador Shi Mingde was born in 1954 in Shanghai and has a close connection to Europe. From 1972 to 1975 he studied in the German Democratic Republic. He served as a member of the Chinese Embassy there from 1976 to 1981 and as the 2. Secretary from 1986 to 1990. In 1990 he became vice head of mission of the Western Europe division of the Chinese foreign ministry and in 1993 he was promoted to be embassy counsellor of the Chinese embassy in Bonn. In 1997 he became embassy counsellor for the planning division and vice head of division for Western Europe of the Chinese foreign ministry, in 2002 he was appointed minister counsellor of the Chinese embassy in Berlin and in 2010 he became the general director of the central office for foreign affairs at the Central Committee of the Chinese Communist Party. From 2010 to 2012 Ambassador Shi Mingde served as the Chinese ambassador in Vienna. He became the Chinese ambassador to Germany in 2012.
  www.goodgout.com  
Auch Studierende aus interdisziplinären und anderen thematisch verwandten Bachelorfächern (z.B. Osteuropa-Studien, International Relations, Nahoststudien, Islamwissenschaft, Geographie u.a.) sind herzlich eingeladen, sich zu bewerben. Werden die geforderten 120 ECTS nicht erreicht, kann die Zulassung mit der Auflage erfolgen, an der Universität Basel KP aus dem Bachelorstudium nachzuholen.
We also welcome applications from interdisciplinary courses and from programs thematically related to our MA such as East European Studies, International Relations, Middle Eastern Studies, Islamic Studies, Geography, etc. If you have less than 120 ECTS in the above mentioned fields, you may be granted conditional admission and may have to take additional courses on undergraduate level at the beginning of your studies. Applicants with less than 90 ECTS in the above mentioned fields will be rejected.
  2 Treffer www.ikts.fraunhofer.de  
Vickers- und Knoop- Härteprüfung zwischen 1 kp und 30 kp
Determination of fracture toughness with indentation and SEVNB method
  2 Treffer www.blutspende.ch  
Hustinx H, Münger E, Fontana S, Lejon Crottet S, Gowland P, Niederhauser C. Swiss Rare Donor File: a cost-effective strategy for identifying Vel and KEL*04 (Kp(b)) negative donors. Pipette. 2011 Nr. 4:16 Poster 2.
Fontana S, Cerdan P, Siegenthaler M, Niederhauser C, Passweg J, Ritz M, Hustinx H. Perte des antigènes Cromer et apparition d’un anticorps anti-IFC après transfusion et septicémie. Transfusion Clinique et Biologique, 25ième Congrès national de la SFTS Lyon. 2011 Vol. 18-N3;P116:368.
  objectifphoto.piwigo.com  
Quentin W, Abosede O, Aka J, Akweongo P, Dinard K, Ezeh A, Hamed R, Kayembe KP, Mitike G, Mtei G, Te Bonle M, Sundmacher L (2014): Inequalities in child mortality in ten major African cities. BMC Medicine; 12(95):1-11, doi:10.1186/1741-7015-12-95
more to: Ex P, Felgner S, Henschke C (2018): Rechtsprechungen zur Kostenerstattung von neuen Gesundheitstechnologien in der GKV: Eine systematische Übersicht.
  www.acotelnet.com  
Im Moment zählt der KPCS 51 Vertreter aus 77 Ländern, darunter die Europäische Union, gut für 99,8 % der weltweiten Produktion und Handel von Rohdiamanten. Der KPCS stellt seinen Mitgliedern umfassende Regeln auf um dafür zu sorgen, dass nur konfliktfreie Diamanten auf den Markt kommen.
At the moment, the KPC 51 has representatives from 77 countries, including the European Union, accounting for 99,80 % of worldwide rough diamond trade. The KPCS imposes a strict regulation to its members to ensure only conflict free diamond reach the markets. These diamonds receive the KP certificate and are guaranteed clean, the can be traced from the mine they originate from until the moment they are exported/imported. Het KPCS also created new jobs and turning slavery into reasonably paid jobs, which is an important aspect of their work. However, the system is not bulletproof and blood diamonds sometimes make it to the international markets. At BAUNAT, we have a loupe clean conscience and only work with clean, conflict free diamonds. Because every little bit helps.
  www.bluebelt.asia  
Die Ausstellung „BILDERBEDARF. Braucht Gesellschaft Kunst?“ versammelt Werke von unter anderen: Francis Alÿs, Karel Appel, Georg Baselitz, Joseph Beuys, KP Brehmer, Christo & Jeanne Claude, Jeremy Deller, Felix Droese, K. O. Götz, Gotthard Graubner, Hans Haacke, Jörg Immendorff, Alfredo Jaar, Rolf Julius, Käthe Kollwitz, Wolfgang Mattheuer, A. R. Penck, Gerhard Richter, Karin Sander, Christoph Schlingensief, Willi Sitte, Gerhard Wendland, Stephan Wewerka, Klaus Staeck und Hann Trier.
BILDERBEDARF presents works of art by the following artists: Francis Alÿs, Karel Appel, Georg Baselitz, Joseph Beuys, KP Bremer, Christo & Jeanne Claude, Jeremy Deller, Felix Droese, K. O. Götz, Gotthard Graubner, Hans Haacke, Jörg Immendorff, Alfredo Jaar, Rolf Julius, Käthe Kollwitz, Wolfgang Mattheuer, A. R. Penck, Gerhard Richter, Karin Sander, Christoph Schlingensief, Willi Sitte, Gerhard Wendland, Stephan Wewerka, Klaus Staeck und Hann Trier.
  3 Treffer 3dtheque.mnhn.fr  
Am 2. März 1969 fand der Erstflug dieses von British Aircraft Corporation und Aerospatiale hergestellten Überschall-Airliners statt, der Linienflugbetrieb wurde ab Anfang 1976 aufgenommen (Transatlantik und Nahost-Flugverkehr). Die Concorde hat vier Olympus 593 Triebwerke (je 17.000 kp Schub) und erreicht eine max.
Cet appareil supersoniquede transport, de réalisation franco-britannique, appartient aux développements aéronautiques les plus spectaculaires des derničres années. Construit en commun par la British Aircraft Corporation et l’Aerospatiale, cet appareil supersonique vola pour la premičre fois le 2 mars 1969, et commenca sa carričre, commerciales dčs le début de 1976 (lignes transatlantiques et du Proche-Orient). Concorde est propulsé par quatre réacteurs Olympus 593 de 17.000 kp de poussée chacun, et atteint la vitesse maximum de Mach 2,04. Rayon d’action: 6.580 km. Capacité de transport: 128-144 personnes.
  www.left-dis.nl  
51 Zur Position Miasnikovs 1923 vgl. das "Manifest der Arbeitergruppe der russischen KP (Bolschewisten)", das in deutscher †bersetzung von der Kommunistischen Arbeiter-Partei Deutschlands veršffentlicht wurde.
Before the war the route taken by Ciliga was going to be contradictory. He lived by his pen, but he also wrote some articles for "Socialist Messenger" in 193766, for the liberal Zagreb journal Nova Evropa67, and for the revolutionary syndicalists of Révolution prolétarienne68, oscillating between liberalism, anarchism, and nostalgia for Croatia.
  www.museosdelaatalaya.com  
Der kleine und der große Bruder genügten dem vorgeschriebenen Protokoll Leonid Breschnew und die KP-Chefs Osteuropas drückten dem neuen Mann in Ostberlin das proletarische Gütesiegel auf. Erich Honecker und das um zwei Mitglieder erweiterte Politbüro demonstrierten auf dem 8. Parteitag der SED den neuen kollektiven Führungsstil.
1st Moscow: Berthold Beitz at Kosygin and other West German economists inside: Beitz and Kosygin handshake, half total. General welcome of the German economic delegation. Beitz, Kosygin and others in entertainment. Men's sit down at the Conference table. Kosygin, close. Beitz, close.
  2 Treffer dbs.uni-bremen.de  
Unterrichtsfach Russisch: 72-KP-Curriculum
Possibilities for additional qualifications
  demo.peppered.com  
Anonym, KP Cloud Accounting - Microsoft Dynamics NAV 2009 (5 Tage) (11/4/2011 bis 15/4/2011)
"The trainer was very knowledgeable - he had answer to all the technical parts on quirks of the programs"
  3 Treffer ac-hotel-mar.costadelgarraf.net  
Mobiler Härteprüfer TIV mit Sonde 5 kp (HV5)
Micrograph of cross sections incl. production of microsections
  www.renner-powder.de  
1 Kp*
1 tsp°
  18 Treffer nomadsland.ch  
KP Kofler
Inquiries
  2 Treffer tigarba.it  
Der ÖRK-Generalsekretär Olav Fykse Tveit huldigt bei seiner derzeitigen China-Reise den wirtschaftlichen Erfolgen von Chinas KP-Führung, während zeitgleich von den Behörden Kirchen niedergerissen und protestierende Gläubige unter Hausarrest gestellt werden.
During his visit to China, the Secretary General of the WCC, Olav Fykse Tveit, praised the economic successes of China’s leading Communist Party, while the authorities are tearing down churches and placing protesters under house arrest. Photo: sekfeps via Flickr
  www.ji.lviv.ua  
Bis Ende 1946 sah die KP-Führung Polens im polnischen Untergrund den Hauptfeind, infolgedessen wurden nicht ausreichend Truppen eingesetzt, um die entschlossenen und gut geschulten Partisanen der UPA zu bekämpfen.
Навесні 1947 р. УПА нараховувала у Польщі бл. 1800 осіб, зосереджених у лісових загонах. Із великої кількости кущовиків лише кількасот зміцнили партизанський рух – більшість пасивно піддалися виселенню. Проти УПА було кинуто 20 тис. вояків, а позаяк операція відбувалася поетапно, то перевага армії була ще більшою. Враховуючи те, що не було сенсу продовжувати боротьбу після того, як населення було виселене, командування УПА наказало загонам відступити на інші території – головним чином в Україну чи до Німеччини, у американську окупаційну зону. Однак втрати були величезними, а восени 1947 р. український партизанський рух у Польщі перестав існувати. Ще певний час діяли рештки розбитих загонів і конспіраційна мережа, деякі партизани розпачливо переховувалися у лісових “бункерах” аж до амнестії 1956 р.
  www.vbs.admin.ch  
Seit dem 8. Oktober sind Teile der Kata Hi Ber Kp 104-1 mit dem Rückbau beschäftigt. Im Schichtbetrieb ziehen zwei Gruppen die Brücke zurück und bauen die Elemente auseinander. Das Material wird kommende Woche in Würenlingen für den nächsten Einsatz in Stand gestellt und eingelagert.

Il team ha dovuto cucinare 150 menu, che sono in seguito stati assaporati dai visitatori della manifestazione presso il «Restaurant der Nationen». Durante la cerimonia conclusiva di domani verrà rivelato se le due medaglie d'oro - durante il fine settimana il team svizzero aveva già vinto un oro nell'esposizione d'arte culinaria - saranno sufficienti per la vittoria assoluta.

Squadra nazionale dei cuochi dell'Esercito svizzero dal 1999

Lo Swiss Armed Forces Culinary Team, la squadra nazionale dei cuochi dell'Esercito svizzero, è stato creato nel dicembre 1999. Ha il compito di rappresentare la Svizzera in competizioni nazionali e internazionali, fornendo prestazioni di alto livello. Negli ultimi anni la formazione ha ripetutamente ottenuto piazzamenti sul podio e si è imposta nella classifica generale in occasione delle ultime Olimpiadi dei cuochi, svolte nel 2008.

  2 Treffer molbioph.niif.spbu.ru  
KP-Anlage
conference
  5 Treffer airdefamille.fr  
†ù…'0G üê+Ø£ó:nºïÎ? »¿®Þ ?ù$ Œ ;õ« ¿þ·Ì ÷ sî ê øàB{ø" [BÌ¥ “Ú «ö£|âF ÞJ ß øú‡Mn£]kP÷û®_´èz_¿Úë Ø†û3Iîv›Ë­ +–g¡-zgrð›o “N½Ï{Þ2îP”1›¥Z— ­m Íi= S ý«EÈÿUà¬_‚
au’¬ü ¶{7j÷"‚ ó’¹lž !Õ÷ wA Â==F½QqàÜ °]ÈÞ¼ /2 á §×íz‰ µÙx*«‰ŽO¦‰’{uí€9П*H:ÅQû ~ Žw eSPJgaÒ±DòÀäWb ("’Y ˆ 7·£ÅÃk²Ô öIƒ_OàŠ gb˜ƒ Fmf­§
  8 Treffer www.apartments-lurda-punat.com  
KlimaTec KP 2500+
IP 3500+
查看/下载
  2 Treffer www.tlaxcala.es  
Ich wusste, dass das Mausoleum das Werk von Ernst Neiswestny, einem Bildhauer, war, den Chruschtschow in seiner Zeit als erster Sekretär der sowjetischen KP rufen ließ, um ihn brutal zu beschuldigen, dass ihm seine Kunst gegen die Ideale des Sozialismus gerichtet zu sein erscheine, und dass der junge Künstler, anstatt ängstlich zu werden, ihm antwortete, er könnte der Genosse Sekretär sein, der er wolle, aber von Skulpturen verstehe er überhaupt nichts.
[…] And that was how the following day she took me to Novodevichy cemetery. Its landscaped sidewalks were covered with snow. We wandered between tombstones and I couldn’t resist my old habit of delivering my monologues to her, this time on the important men and women who are buried there about whom I knew a thing or two. She listened to me with attention and her gaze was turning ironic. We arrived at Khruschev’s grave. Then Mei-Ling opened her mouth to tell me that the former USSR President is not buried at the Kremlin because he died while out of power. Then, for the first time since I knew her, she directed more than a hundred words in a row at me. I learned that Khruschev’s mausoleum is by Ernst Neizvestny, a sculptor Khruschev had ordered brought before him when he was the CPSU’s First Secretary, in order to violently berate him for producing art contrary to socialism’s ideals. And that the then young artist, instead of being frightened, shouted back to him that even if he was Comrade First Secretary he didn’t know anything about sculpture. Apparently, after he fell from power, Khruschev and the sculptor initiated a certain friendship, so much so, that in his last will and testament Khruschev stated that he wanted Neizvstny to sculpt the monument at his grave. On either side of the old leader’s realistic face there are two big abstract angular figures, one in white marble and the other in black. According to Mei-Ling they symbolize two ears.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow