ner – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      909 Results   62 Domains
  3 Hits www.yogurtmaniacr.com  
Leucoencefalopatia con cisti bilaterali dei lobi temporali anteriori
Leukoencephalopathy with bilateral anterior temporal lobe cysts
  34 Hits www.dabag.ch  
Volantini a lobi
Volants à lobes
  43 Hits no.mvep.hr  
Download – Documentazione per la gamma soffiatori a lobi
Centro de descarga de materiales – Documentos sobre las soplantes de lóbulo rotativo
  5 Hits watex.ir  
Le foglie sono ovate oblunghe, strette alla base e allargate nella parte superiore, con margine inciso da 5-7 paia di lobi arrotondati. Il picciolo è corto e poco appariscente perché di solito celato dai lobi basali.
The stalk is short and rather unnoticeable because it is usually hidden by the basal lobes. The acorns, on the contrary, have very long stalks, a peculiar characteristic and used for identification.
  www.niipat.com  
Pompe a Lobi PL
Lobular Pumps PL
Electropompe à lobes PL
  2 Hits www.digitalbusinesstransformationforum.ch  
VITI A CAVA 6 LOBI
6-LOCHIGEN SCHRAUBEN
  4 Hits gotape.org  
Decompressore ecologico a lobi o a palette
Vacuum Pump ecological or vane.
  4 Hits garni-hotel-azur.hotelsljubljana.com  
Orecchie: correzione delle orecchie “a sventola”, correzione di lobi auricolari tagliati e fori per orecchini dilatati, riduzione dei lobi auricolari, riduzione delle orecchie
Ears: Setting back prominent ears, repairing torn earlobes and earlobes stretched by ear piercings, reducing ear lobe size, reducing ear size
  2 Hits nravokids.com  
Itinerari e luoghi visitati tra organizzazione e reinterpretazione : creazione di uno spazio-tempo turistico nei villaggi lobi di Burchina Faso
From the organizing of tours to the reinterpretation of visited places : Invention of a touristic space-time in the Lobi country of Burkina Faso
From the organizing of tours to the reinterpretation of visited places : Invention of a touristic space-time in the Lobi country of Burkina Faso
  4 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Il rapporto Tau181 / Tau serve per differenziare le diverse forme di demenza dei lobi frontali.
Le ratio pTau181/tau convient à la différenciation entre différentes formes de démence du lobe frontal.
Zur Differenzierung von verschiedenen Frontallappen-Demenz-Formen eignet sich die pTau181 / Tau Ratio.
  24 Hits finders.taiwanhotelstaipei.com  
Decompressore a lobi elicoidali, raffreddato ad iniezione di aria
Pompe à vide à lobes hélicoïdales pour haut degré de vide
Injection cooled high-vacuum helical tri-lobe rotors pump
  3 Hits www.uzbekuvirtuve.lt  
Conoscere la morfologia esterna e individuare i principali elementi anatomici (scanalature, fessure, lobi, ecc) aventi
To know the external morphology and identify the main anatomical elements (grooves, fissures, lobes, etc.) presented
Connaissant la morphologie externe et identifier les éléments anatomiques majeurs (rainures, des fissures, des lobes, etc.) ayant
  7 Hits www.recruitingbridge.com  
Pompe a Lobi
Lobe Pumps
Kolben Pumpen
Bomba de Lóbulos
  www.birdsinbulgaria.org  
Portate a bollore dell’acqua salata con gli ortaggi aromatici, mezza foglia d’alloro, qualche grano di pepe e alcuni chiodi di garofano; immergete le animelle fino a sbiancarle, poi liberatele da membrana e legamenti, suddividetele in lobi con le dita e mettetene da parte otto per la guarnizione del piatto.
Roll out the dough (not too thin) in a round shape for a baking pan of approximately 7” in diameter. Boil a pot of water with salt and the herbs, half a leaf of laurel, a few grains of pepper and a few clovers; add the sweetbreads until they turn white, then remove the membrane and ligaments, separate them into lobes, and put eight aside for dish decoration.
  3 Hits www.reikojeans.com  
Non è il colore delle piume a determinare il colore del guscio delle uova. Ma è la razza. I lobi del sistema uditivo ci sono di aiuto. Le galline aventi lobi rossi depongono uova a guscio rosa, quelle con lobi bianchi depongono uova a guscio bianco.
Œufs bruns ou blancs: connaissez-vous la différence? La couleur des œufs n'est pas déterminée par le plumage de la poule. C'est sa race qui fait la différence. Leurs oreillons nous révèlent de quelle couleur sont leurs œufs. Les poules dotées d'oreillons rouges pondent des œufs bruns et celles dont les oreillons sont blancs pondent des œufs blancs. Leur goût est par contre identique.
Braune oder weisse Eier. Kennen Sie den Unterschied? Es ist nicht die Farbe des Gefieders, welche auf die Eierfarbe ausschlaggebend ist. Es ist die Rasse. Die Gehörlappen verraten es uns dabei. Hühner mit roten Ohrscheiben legen braune, solche mit weissen legen weisse Eier. Schmecken tun beide gleich.
  25 Hits www.hotel-santalucia.it  
HomeBelgioFlandersGandVakantielogies Faja lobi
HomeBelgiumFlemish RegionGhentVakantielogies Faja lobi
HomeBelgiqueRégion FlamandeGandVakantielogies Faja lobi
HomeBelgienFlandernGentVakantielogies Faja lobi
HomeBélgicaFlandesGanteVakantielogies Faja lobi
HomeBelgiëVlaams GewestGentVakantielogies Faja lobi
  169 Hits www.komachine.com  
Prodotti & Soluzioni Pompe monovite NEMO® Pompe industriali a lobi rotanti TORNADO® NOTOS® Pompa multivite Maceratori Dosaggio e Svuotamento Ricambi originali NETZSCH
Products & Accessories NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Original NETZSCH spare parts
Produits et solutions Pompes à rotor excentré NEMO® Pompes à lobes TORNADO® Multi Screw Pumps Dispositifs de dilacération Système de dosage et de vide-fût Pièces de rechange d’origine de qualité NETZSCH
Produkte & Lösungen NEMO® Exzenterschneckenpumpe TORNADO® Drehkolbenpumpen NOTOS® - Schraubenspindelpumpe Zerkleinerungssysteme Dosieren und Entleeren Original NETZSCH Ersatzteile
Produkty & Rozwiązania Mimośrodowe pompy ślimakowe NEMO® Wyporowe pompy rotacyjne TORNADO® NOTOS® - Multi Screw Pumps Systemy rozdrabniające Dozowanie i opróżnianie Oryginalne części zamienne NETZSCH
  www.nutrimedic.com  
Termine hawaiano che indica lava basaltica caratterizzata da una superficie liscia, a crosta di pane, o a corda. Un flusso pahoehoe tipicamente avanza come successione di piccoli lobi e dita che continuamente fuoriescono da fratture nella crosta raffreddata del lobo precedente.
Hawaiian term for basaltic lava that has a smooth, hummocky, or ropy surface. A pahoehoe flow typically advances as a series of small lobes and toes that continually break out from a cooled crust. The surface texture of pahoehoe flows varies widely, displaying all kinds of bizarre shapes often referred to as lava sculpture (see pahoehoe photo collection below).
Hawaiianische Bezeichnung für basaltische Lava mit einer glatten, buckligen oder strickartigen Oberfläche. Ein Pahoehoe-Lavastrom stösst typischerweise schrittweise vor, indem kleine «Zehen» unter einer bereits erstarrten Kruste hervorbrechen. Die Oberflächenstruktur kann bizarre Formen annehmen (vergleiche die Fotosammlung unten).
  www.menorca.events  
Le applicazioni tipiche dell’indurimento per induzione comprendono ingranaggi, alberi, assi, lobi di camma, stampi e mandrini, soprattutto pezzi simmetrici. L’indurimento per induzione viene utilizzato per rafforzare una zona specifica di un pezzo.
Inductieharden wordt vaak gebruikt op tandwielen, assen, spillen, nokken, stansproducten en draaispillen, voornamelijk symmetrische onderdelen. Inductieharden wordt gebruikt om een bepaald gebied van een onderdeel te harden. Het is altijd een enkel stuks proces, en alleen van bepaalde gebieden wordt de oppervlakte gehard.
Tyypillisiä induktiokarkaistavia osia ovat hammaspyörät, varret, akselit, nokkalohkot, meistokomponentit ja karat, useimmiten symmetriset osat. Induktiokarkaisulla vahvistetaan osan tiettyä aluetta. Yksittäinen kappale, valittujen osien karkaisu.
  4 Hits www.scienceinschool.org  
5. Lobi delle orecchie
5. Ohrläppchen
5. Lóbulos de las orejas
  www.italyinus.org  
Portate a bollore dell’acqua salata con gli ortaggi aromatici, mezza foglia d’alloro, qualche grano di pepe e alcuni chiodi di garofano; immergete le animelle fino a sbiancarle, poi liberatele da membrana e legamenti, suddividetele in lobi con le dita e mettetene da parte otto per la guarnizione del piatto.
Roll out the dough (not too thin) in a round shape for a baking pan of approximately 7” in diameter. Boil a pot of water with salt and the herbs, half a leaf of laurel, a few grains of pepper and a few clovers; add the sweetbreads until they turn white, then remove the membrane and ligaments, separate them into lobes, and put eight aside for dish decoration.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Le piante di Cannabis sativa sono caratterizzate da una crescita in grandi piante simili ad alberi che possono facilmente crescere oltre 3 metri se coltivate all'aperto. Sono largamente ramificate e hanno foglie verdi chiare con lobi stretti.
Cannabis sativa plants are characterised by growing into large, almost tree-like plants that can easily grow over 3 metres outdoors. They are loosely branched and boast light green leaves with narrow blades, and produce large buds that tend to grow along the branches of the plant.
Les plants de cannabis sativa sont caractérisés par leur forte croissance, menant à une plante ressemblant presque à un arbre, pouvant quasiment pousser à plus de 3 mètres de haut en extérieur. Elles ont une ramification éparse, ainsi que des feuilles au vert plutôt clair et aux dents fines. De plus, elles produisent de grosses têtes qui ont tendance à pousser le long des branches de la plante.
Sativa-Pflanzen charakterisieren sich durch ihr großes, fast schon baumähnliches Wachstum. Unter freiem Himmel können sie locker über 3 Meter groß werden. Sie besitzen nicht so viele Äste und produzieren hellgrüne, dünne Blätter sowie große Blütenstände, die sich entlang der Äste der Pflanze entwickeln.
Las plantas Cannabis sativa se caracterizan por crecer mucho, alcanzando una altura que se asemeja más a la de un árbol, hasta 3 metros en exterior. Sus ramas están bastante espaciadas y presume de unas hojas verde claro con foliolos estrechos. Además suelen desarrollar grandes cogollos a lo largo de todas sus ramas.
  2 Hits www.emcell.com  
Gli effetti più manifesti e persistenti del trattamento (fino al 90% dei casi) si ottengono alle fasi iniziali della malattia, quando appariscono i prini sintomi neurologici e psichici. Alcuni risultati positivi si riscontrano nei pazienti sofferenti di disturbi organici del cervello (atrofia dei lobi frontali e parietali).
Les effets les plus stables et les plus manifestes du traitement (jusqu'à 90% des cas) surviennent aux premiers stades de la maladie, lorsque les premiers symptômes neurologiques et psychiques apparaissent. Des résultats positifs sont également observés auprès des patients souffrant de lésions organiques du cerveau (atrophie des lobes frontopariétaux).
Unverkennbare und stabile Ergebnisse der Behandlung (bis 90% der Fälle) werden an den Initialstadien der Erkrankung erreicht, wenn die ersten neurologischen und psychischen Symptome erscheinen. Positive Ergebnisse werden auch bei den Patienten mit hirnorganischen Störungen (Atrophie der frontoparietalen Stirnlappen) beobachtet.
Los efectos más evidentes y estables (de hasta un 90% de los casos) se logran en las etapas iniciales de la enfermedad, cuando aparecen los primeros síntomas neurológicos y psíquicos. Los resultados positivos se notan también en los pacientes con los trastornos orgánicos del encéfalo (atrofia de los lóbulos frontal, parietal).
و نحصل على أفضل و أثبت فعاليات العلاج (حتى %90 من الحالات) ضمن مراحل المرض البدائية عند ظهور الملازمات النفسية و العصبية الأولى. تلاحظ نتائج إيجابية أيضا لدى مرضى ذوي اختلالات عضوية في لدماغ (ضمور الفص الجبهي و الفص الجداري)
Τα πιο σαφή και σταθερά αποτελέσματα της θεραπείας (έως 90% των περιπτώσεων) επιτυγχάνονται κατά τα πρώτα στάδια της ασθένειας, με την πρώτη εμφάνιση των νευρολογικών και ψυχιατρικών συμπτωμάτων. Θετικά αποτελέσματα έχουν επίσης εντοπιστεί σε ασθενείς με οργανικές διαταραχές του εγκεφάλου (ατροφία του μέρους του μετώπου και βρέγματος).
Uygulanan tedavinin en açık ve kalıcı etkileri nörolojik ve zihinsel semptomların ortaya çıktığı hastalığın başlangıç aşamasında (vakaların %90’ında) elde edilmiştir. Organik beyin lezyonları (frontoperiatel loblarda atrofi) gözlenen hastalarda da olumlu sonuçlar elde edilmiştir.
  www.regione.vda.it  
Cresce su vari tipi di terreni dal fondovalle fin quasi ai 3000 metri, dove può sbucare anche da fessure delle rocce. Benché alta solo 5 -10 cm, attira lo sguardo per la sua corolla blu intenso dai 5 lobi dilatati tondo-ovali.
Elle se développe sur différents terrains du fond de la vallée jusqu'à 3000 mètres d'altitude, où elle peut pousser également dans les anfractuosités rocheuses. Bien qu'elle soit haute de 5 à 10 cm, elle attire l'attention du fait de sa corolle bleu intense qui se termine par 5 lobes ovales-elliptiques étalés en étoile.
  digilander.libero.it  
Una caratteristica morfologica di questa specie sono i padiglioni auricolari i cui lobi interni si congiungono tra di loro sulla fronte dell'animale; un'altra caratteristica è il "trago", una formazione cartilaginea che si trova al centro del padiglione auricolare e che in questa specie è particolarmente allungato e sviluppato.
and other bats that instead hang up only with the back legs. A morphological feature of this species are the outer ear which inner lobes are joined on the forehead of the animal; another feature is the "trago", a cartilaginous appendage situated in the centre of the auricle that in this species is particularly lengthened and developed. Further in the Po Valley, this Chiroptera is citated also in other Cuneese cavities, like the Bandit Caves
  www.viap.es  
A ciò ha contribuito, in particolare, la conversione da gasolio a gas naturale avvenuta nel 2013. I soffianti a lobi dei forni di cottura divenuti ormai obsoleti sono stati sostituiti da soffianti ibridi, una soluzione innovativa che, ogni anno, ci permette di risparmiare ben 340 MWh.
Chaque année la Kalkfabrik Netstal AG économise environ 4.700 tonnes de CO2 et 800 MWh d’énergie (situation 2015, AEnEC). La conversion du mazout au gaz naturel en 2013 y a contribué en particulier. Les soufflantes à lobes des fours de cuisson désormais obsolètes ont été remplacées par des soufflantes hybrides, une solution innovante qui nous permet d’économiser chaque année quelque 340 MWh.
Cada año Kalkfabrik Netstal AG ahorra casi 4700 toneladas de CO2 y 800 MWh de energía (situación 2015, AenEC). A ello contribuyó, sobre todo, la conversión de gasóleo a gas natural que tuvo lugar en 2013. Los soplantes de lóbulos de los hornos de cocción, quedados obsoletos, se reemplazaron con soplantes híbridos, una solución innovadora que, cada año, nos permite ahorrar 340 MWh.
  www.heilongtang.com  
Gruppo di compressione integrato per il convogliamento dei gas a bassa pressione basato sul soffiatore volumetrico rotativo a tre lobi serie rbs. E' azionato da un motore elettrico mediante una speciale trasmissione a cinghie ed è completo di tutti gli accessori.
It's an integrated compression package for conveying low pressure gases, equipped with the rbs positive displacement rotary lobes blower, driven by an electric motor via a v-belt transmission, and complete with all accessories. Main technical features ·flow rate up to 10,000 m3/h. .motor power up to 250 kw. ·absolute inlet pressure starting from 500 mbar. ·maximum compression ratio, standard model: 2 ·maximum temperature 150°c for an ambient temperature up to 50°c ·noise level between 70 and 85 db (a) (1 m iso 3746) ·completely ecological reactive silencers. ·can be installed in the open. Advantages ·greater sound proofing ·greater safety and reliability ·greater practicality ·ease of maintenance and compactness ·energy saving and ecological fields of application ·purification. ·bulk compressed material conveying. ·bulk material conveying under vacuum up to 500 mbar absolute with standard machines, up to 250 mbar absolute with the dv series. ·suction plants. ·gas circulation. Optional ·valves for automatic start-up and servo-assisted with pilot valve for flow rate overpressure blower safety. ·closed circuit connection. ·control panel.
  www.audibusinessinnovation.com  
Tuttavia, vi sono anche parti dell'orecchio esterno non visibili a occhio nudo, incluso il timpano. L'orecchietta, detta anche padiglione auricolare, è la parte esterna dell'orecchio, quella visibile ed include i lobi.
Part of what professionals call the outer ear is the outwardly visible part of your ear – the part you wear earrings on or cover with earmuffs. There are also parts of the “outer ear” that you can’t see with the naked eye, including your eardrum. The auricle, sometimes called the pinna, is the part of your ear that everybody sees. It includes your earlobes, where many people like to wear earrings.
Une partie de ce que les professionnels appellent l'oreille externe est la partie visible extérieure de l'oreille - autrement dit, les lobes d'oreilles où vous portez des boucles d'oreilles mais aussi la partie que vous couvrez avec un cache-oreille. Il y a aussi des parties de l'oreille externe que vous ne voyez pas à l'œil nu, comme le tympan.
Parte de lo que los profesionales llaman el oído externo es la parte exterior visible de su oreja, la parte en la que usa pendientes o se cubre con orejeras. También hay partes del "oído externo" que usted no puede ver a simple vista, incluyendo el tímpano. La aurícula, a veces llamada pabellón auricular, es la parte de su oreja que todo el mundo ve. Incluye los lóbulos de las orejas, donde a muchas personas les gusta llevar pendientes.
Parte do que os profissionais chamam de orelha externa é a parte externa do seu ouvido - a parte em que você usa brincos. Há também partes da "orelha externa" que você não pode ver a olho nu, incluindo seu tímpano. A aurícula, às vezes chamada de pinna, é a parte da sua orelha que todo mundo vê. Inclui suas lóbulos das orelhas, onde muitas pessoas gostam de colocar brincos.
Välikorva sijaitsee näkyvän ulkokorvan ja äänen aivoihin lähettävän sisäkorvan välissä. Välikorvaa ei näy, mutta lentokoneen laskeutuessa aiheutuvat tuntemukset tuntuvat siinä. Kun lentokone laskeutuu, paine-ero tärykalvon molemmin puolin voi aiheuttaa välikorvassa lyhytaikaista voimakasta kipua. Monet ammattilaiset suosittelevat niiden välttämistä tekemällä hengitysharjoituksia.
En del av det som kalles det ytre øret er den delen som er synlig på utsiden, den delen du fester øredobber i eller dekker med ørevarmere. Det er også deler av det ytre øret som du ikke ser med det blotte øye, inkludert trommehinnen. Den delen av øret som er synlig for alle, kalles øremuslingen. Den inkluderer øreflippene, hvor mange bruker øredobber.
Видимая часть органа слуха, на которой вы носите серьги или наушники, профессионалы называют наружным ухом. У наружного уха также есть части, недоступные наблюдению невооруженным глазом, включая барабанную перепонку. Ушная раковина это часть уха, видимая всем. Она включает ушные мочки, на которых многие люди предпочитают носить серьги.
  www.zumsteinbock.com  
La distanza tra loro e' meno critica. La lunghezza dei cavi che alimentano le antenne e' critica solo se i lobi delle antenne si sovrappongono in parte , se cosi' , le lunghezze dei cavi devono essere uguali.
The distance of antennas is less critical. The length of the cables feeding the antennas is only critical if the antenna segments overlap, if so the cables should be of same length.
  2 Hits www.ceramicasanjacinto.com  
perni di banco e lobi di alberi a camme
camshaft journals and camshaft lobes
tourillons d'arbres à cames, lobes d'arbres à cames
camshaft journals and camshaft lobes
muñequillas del árbol de levas y lóbulos del árbol de levas
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow