|
|
Transformed into a 4-star hotel by the Pasotto family, Hotel Giorgione has benefitted from a remarkable renovation of the buildings, which extended access to a new loft level, accessible via 2 elevators and featuring charming rooms with roof terraces.
|
|
|
Das Hotel Giorgione, das von der Familie Pasotto in ein 4-Sterne-Hotel umgewandelt wurde, wurde geschickten und raffinierten Renovierungsarbeiten unterzogen. Diese ermöglichten die Realisierung eines weiteren Stockwerks unter dem Dach, das mit zwei Fahrstühlen erreichbar ist und die zauberhaften Zimmer mit ‘altana’ (Terrasse) beherbergt.
|
|
|
El Hotel Giorgione, transformado por la familia Pasotto en un hotel de 4 estrellas, fue sometido a una gran obra de reestructuración de los edificios, lo que permitió obtener otra planta a la que se puede acceder con dos ascensores, donde se encuentran las encantadoras habitaciones con cenador.
|
|
|
حولت عائلة باسوتو الفندق الى فندق 4 نجوم ، واستفاد الفندق من تجديد المباني الذكية ، ومما ساعد إلى كسب أرضية جديدة مريحة تحت السقف الموصول بمصعدين، حيث تجدون الغرف المسقوفة وشرفة مبهجة.
|
|
|
De familie Pasotto vormde het om tot een viersterrenhotel. De gebouwen van Hotel Giorgione werden kundig gerenoveerd. Hierdoor werd het omgelijk om een comfortabele nieuwe etage in te richten op het dak, die kan worden bereikt met 2 liften. Hier bevinden zich de betoverende kamers met dakterras.
|
|
|
Preobražen djelovanjem obitelji Pasotto u hotel s 4 zvjezdice, hotel Giorgione je iskoristio pogodnosti stručno izvedenih radova restrukturiranja zdanja, što je dozvolilo da se dobije komforna potkrovna etaža do koje se dolazi s 2 dizala, gdje se nalaze očaravajuće sobe s krovnom terasom.
|
|
|
Omdannet af familien Pasotto til et 4-stjernet hotel, har Hotel Giorgione nydt godt af en dygtig modernisering af bygningerne, som har givet mulighed for at få en ny komfortabel etage under taget, som man kan komme til med 2 elevatorer, hvor der er nogle fortryllende værelser med tagterrasse.
|
|
|
Pärast seda, kui Pasotto perekond muutis Hotell Giorgione 4-tärni hotelliks, on selle hoonetele tehtud oskuslik remont, mis võimaldas luua katuse alla uue mugava kahe liftiga juurdepääsetava korruse, kus asuvad veetlevad torniga toad.
|
|
|
Rakennusten taitavan restauroinnin myötä Pasotton perheen neljän tähden hotelliksi muuntamaan Hotel Giorgioneen on saatu rakennettua uusi ja mukava ullakkokerros, johon päästään kahdella hissillä ja jossa sijaitsevat ihastuttavat katetulla kattoterassilla varustetut huoneet.
|
|
|
पैसोटो परिवार द्वारा एक 4-सितारा होटल में परिवर्तित, होटल जॉर्जियन को बिल्डिंग्स की शानदार पुनर्सज्जा का फायदा मिला है, जो एक नए ऊंचाई स्तर तक पहुंच का विस्तार करता है, और जहां 2 एलिवेटर्स द्वारा पहुंचा जा सकता है तथा जहां रूफ टेरेस के साथ आकर्षक कमरे हैं.
|
|
|
A Pasotto család 4 csillagos szállodává alakította a Hotel Giorgionét, amely az épület hozzáértő felújításával egy kényelmes, 2 lifttel is elérhető tetőtéri szinttel gazdagodott, helyet adva így a csodálatos tetőteraszos szobáknak.
|
|
|
Rodzina Pasotto przekształciła dawną rezydencję w czterogwiazdkowy hotel Giorgione; dzięki umiejętnej rekonstrukcji budynków uzyskał on wygodne dodatkowe piętro na poddaszu; do którego można dotrzeć dwiema windami; piętro to mieści zachwycające pokoje z zadaszonym tarasem.
|
|
|
משפחת פזוטו הפכה את המבנה למלון 4 כוכבים, וביצעה בו עבודות שיפוץ מקצועי של המבנים, שאיפשרו ליצור קומה נוחה וחדשה מתחת לגג. הגישה לקומה זו היא באמצעות 2 מעליות ושם נמצאים החדרים עם מרפסות הגג.
|
|
|
Hotel Giorgione, yang telah ditranformasi menjadi sebuah hotel 4 bintang oleh keluarga Pasotto, telah diubah suai struktur bangunannya dengan begitu menarik, dengan penambahan laluan ke paras loteng baru, yang boleh dimasuki menggunakan 2 lif dengan barisan bilik yang menawan bersama anjung berbumbung.
|
