maki – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      594 Résultats   5 Domaines
  567 Résultats www.teara.govt.nz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Whakairo o Maki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teara.govt.nz comme domaine prioritaire
Carving of Maki
  22 Résultats webdirectory.natlib.govt.nz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Te Whare Wānanga o Tāmaki-Makaurau. He pokapū hei rangahau i ngā mahi pakihi, ohaoha hoki mō te Māori, mō ngā iwi hoki o Te Moana-nui-a-Kiwa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webdirectory.natlib.govt.nz comme domaine prioritaire
University of Auckland. Māori and Pacific research facility in business and economics.
  www.tetaurawhiri.govt.nz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tērā pea tētahi āhuatanga i pērā ai, ko te whakatūnga o tētahi pānui i whakatūramahia  ā-haurehu, ki te Tiriti o Shortland i Tāmaki Makaurau i te tau 1887 hei whakanui i te tiuparī o Kuinui Wikitōria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetaurawhiri.govt.nz comme domaine prioritaire
“The Oxford Dictionary of New Zealand English says the greeting became common in non-Māori use in New Zealand from about the 1890s. This may have been triggered by a huge gas-illuminated sign set up in Auckland’s Shortland Street in 1887 to celebrate Queen Victoria’s jubilee. It stretched the whole length of the LD Nathan and Son warehouse frontage and said ‘Kia Ora Kuini Wikitōria’. It also appeared in English company and farm names.