nawe – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   2 Domains
  2 Hits mp.natlib.govt.nz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mei, ka haere ki Taupō, ko taua mahi whakatau nawe anō.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mp.natlib.govt.nz as primary domain
May, travels to Taupo as part of dispute settlement work.
  14 Hits www.teara.govt.nz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ko Atarangi Muru rāua ko tana mokopuna kei te mirimiri i ngā nawe i te tinana o tētahi kōtiro. Hei tā Atarangi, “Ka nanao mātou ki te rākau, te kōhatu, te peka rākau (he pai ngā rau mō te mirimiri – pērā i ngā iwi o Turkey ka nanao ki te rākau birch), ngā rongoā i te ngahere, i te moana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teara.govt.nz as primary domain
Atarangi Muru, with the help of her mokopuna (grandchild), performs mirimiri on a young woman’s back to help soften scar tissue. Describing her work, Atarangi says, ‘We use sticks, stones, branches (soft leaves for tapping – much like the Turks use birch on the body), our rongoā from the bush and the sea as well as our hands, feet and knees.’