|
|
Datele precizate de producător în cererea de certificare permit înregistrarea sistematică a fluxului de marfă de la materialele inițiale până la produsul final. Ele servesc institutelor de verificare ca bază pentru determinarea volumului verificării și formarea grupelor de articole – pe cât posibil de același tip – care se verifică potrivit cerințelor unei clase de produse comune.
|
|
|
Las informaciones dadas por el fabricante en la solicitud de certificación posibilitan el registro sistemático desde las materias primas hasta el producto terminado. Estas sirven a los institutos de control como base para la determinación del alcance de la comprobación, así como para la formación de grupos de artículos lo más homogéneos posible, que se comprobarán conforme a los requisitos de una clase de productos común.
|
|
|
As informações prestadas pelo fabricante na candidatura à certificação permitem o registo sistemático do fluxo de mercadorias desde as matérias-primas até ao produto final. Os institutos de ensaio utilizam-nas como base para determinar o âmbito dos ensaios e para criar grupos de artigos tão similares quanto possível, que fiquem sujeitos a ensaios segundo as exigências de uma classe de produtos comum.
|
|
|
A gyártó által, a tanúsításhoz kiállított kérelemben megadott adatok alapján lehetséges a termékek útjának szisztematikus nyilvántartása, a kiindulási anyagoktól kezdve a végtermékekig. Az adatok alapján állítja össze a vizsgáló intézet a vizsgálati tervet, valamint csoportosítja a lehetséges azonos termékeket, amelyeket egy közös termékosztály követelményei szerint vizsgálnak.
|
|
|
Informasi yang diberikan dalam permohonan sertifikasi oleh pihak produsen memungkinkan upaya pencatatan secara sistematis aliran produk mulai dari bahan baku sampai produk jadi. Informasi tersebut digunakan oleh lembaga penguji sebagai dasar untuk menentukan cakupan pengujian serta untuk membentuk kelompok produk yang semirip mungkin, yang pengujiannya disesuaikan dengan persyaratan umum kelas produk.
|
|
|
Сведения, указанные производителем в заявке на проведение сертификации, позволяют систематизировать весь товарный поток, начиная с исходных материалов и заканчивая готовым изделием. Они служат контролирующим институтам основой для определения объема проверок, а также для формирования возможных групп идентичных артикулов, которые проверяются на соответствие требованиям одного общего класса продуктов.
|
|
|
Üretici tarafından sertifikalandırma başvurusunda verilen bilgiler, başlangıç maddelerinden son ürüne kadar söz konusu olan ürün akışının sistematik olarak kaydedilmesini mümkün kılmaktadır. Bu bilgiler, test enstitülerinin test kapsamını belirlemesi ve mümkün olduğunca aynı nitelikte olan ve ortak ürün sınıfı talepleri gereğince test edilen ürün gruplarının oluşturulması açısından esas teşkil ederler.
|
