muse of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      217 Results   136 Domains
  10 Hits www.tobook.com  
STRIKE WITCHES Operation Victory Arrow vol.2 Muse of the Aegean Sea (2015)
ストライクウィッチーズ Operation Victory Arrow Vol.2 エーゲ海の女神 (2015)
  www.chengqimumen.com  
Calliope is the muse of poetry, our spiritual guide to inspire a good job
Calliope é a musa da poesia, nosso guia espiritual para inspirar um bom trabalho
  www.animalrights.nl  
Willy van Rooy, now at Silver Models, was the muse of Yves Saint Laurent, but also of photographer David Bailey.
Willy van Rooy maintenant chez Silver, a été la muse d'Yves St Laurent, mais aussi du photographe David Bailey.
  www.cyranos.ch  
The granddaughter of Mafalda von Hessen of the same name became a costume designer and is considered as the muse of the fashion designer Giorgio Armani.
Die Enkelin von Mafalda von Hessen gleichen namens wurde Kostümdesignerin und gilt als Muse des Modeschöpfers Giorgio Armani.
  10 Hits www.dakarnave.com  
Loulou de la Falaise, muse of Yves Saint-Laurent
Loulou de la Falaise, égérie d’Yves Saint-Laurent
  www.biotruly.com  
The british model and actress Cara Delevigne is the muse of the hit-bag dedicated by the fashion house Mulberry.
La modella e attrice inglese Cara Delevigne è stata la musa ispiratrice della hit-bag Cara dedicatale dalla maison Mulberry.
  www.hkfw.org  
Who can conquer the heart of a creative person? Only a mysterious lady, a geisha, who always remains a mystery to a man and can excite his imagination, is able to become a muse of the artist. In their creative union there is room for passion and art - but will love survive in their relationships?
Кто может покорить сердце творческого человека? Только загадочная дама, гейша, которая всегда остается для мужчины тайной и умеет будоражить его воображение, способна стать музой художника. В их творческом союзе есть место для страсти и искусства — но выживет ли в их отношениях любовь?..
  www.comdata.rs  
Kiki de Montparnasse was the muse of major avant-garde painters of the early twentieth century. Memorable witness of a flamboyant Montparnasse, she emancipated and became a queen of the night, a press cartoonist, a writer and a cabaret singer.
Kiki de Montparnasse fue la musa de los principales pintores de vanguardia de principios del siglo xx. Testigo memorable de un extravagante Montparnasse, huye de este estatus y se convierte en una reina de la noche, una caricaturista de prensa, escritora y cantante de cabaret.
  animafest.hr  
“Kiki de Montparnasse” was the unwary muse of major avant-garde painters of the early twentieth century. Memorable witness of a flamboyant Montparnasse, she emancipated from her status as a simple model and became a Queen of the Night, a painter, a press cartoonist, a writer and a cabaret singer.
„Kiki s Montparnassea“ bila je neslućena muza velikih avangardnih slikara ranog dvadesetog stoljeća. Nezaboravna svjedokinja raskalašenog Montparnassea, nadišla je status običnog modela i postala Kraljica noći, slikarica, novinska karikaturistica, spisateljica i kabaretska pjevačica.
  www.animafest.hr  
“Kiki de Montparnasse” was the unwary muse of major avant-garde painters of the early twentieth century. Memorable witness of a flamboyant Montparnasse, she emancipated from her status as a simple model and became a Queen of the Night, a painter, a press cartoonist, a writer and a cabaret singer.
„Kiki s Montparnassea“ bila je neslućena muza velikih avangardnih slikara ranog dvadesetog stoljeća. Nezaboravna svjedokinja raskalašenog Montparnassea, nadišla je status običnog modela i postala Kraljica noći, slikarica, novinska karikaturistica, spisateljica i kabaretska pjevačica.
  fundaciotomsharpe.org  
Queen of flowers, the rose has been admired for its beauty and its scent since antiquity. Its colours and fragrance make her the muse of many poets, writers and painters. An emblematic theme, Daum draws its inspiration from the rose gardens of the world.
Reine des fleurs, la rose est admirée pour sa beauté et sa senteur depuis l’Antiquité. Ses couleurs et son parfum font d’elle la muse de nombreux poètes, écrivains et peintres. Thème emblématique, Daum puise son inspiration à travers les roseraies du monde entier. Symbole de l’amour, la collection de bijoux Rose Passion reflète à merveille l’âme de la cristallerie. La gamme Rose Passion s’épanouit depuis le XXè siècle dans l’univers de Daum. La rose en pâte de cristal taillée fait vivre les pétales qui tombent, comme des perles de pluie, sur sa monture en argent. Cette interprétation est un hymne à la nature, chère à la Maison Daum.
  cyranos.ch  
The granddaughter of Mafalda von Hessen of the same name became a costume designer and is considered as the muse of the fashion designer Giorgio Armani.
Die Enkelin von Mafalda von Hessen gleichen namens wurde Kostümdesignerin und gilt als Muse des Modeschöpfers Giorgio Armani.
  www.miniurudvarhaz.hu  
Among the portraits depicted on the walls, tourists can admire the wife portrayed as the muse of conjugal love, visible in "Apollo chamber", while in the "Room of the celebrities you can see portraits of Michelangelo Andrea del Sarto.
Parmi les portraits représentés sur les murs, les touristes peuvent admirer la femme décrite comme la muse de l'amour conjugal, visible dans "Apollo chambre», alors que dans la "Salle des célébrités, vous pouvez voir des portraits de Michel-Ange Andrea del Sarto.
Unter den abgebildeten Porträts an den Wänden, Touristen bewundern kann die Frau als die Muse der ehelichen Liebe, sichtbar in "Apollo-Kammer", während in den "Raum der Prominenten können Sie sehen, Porträts von Michelangelo Andrea del Sarto.
Entre los retratos representado en las paredes, los turistas pueden admirar a la mujer como la musa del amor conyugal, visible en "Apollo cámara", mientras que en la "Sala de las celebridades se pueden ver retratos de Miguel Ángel Andrea del Sarto.
  2 Hits www.kungfuhome.net  
The Colombian is able to hypnotize when she performs her dance hits. She was also the muse of the South African World Cup where she sang the fun song “Waka Waka”. It’s impossible not to fall in love with her.
Los miembros del Grupo C, a primera vista, parecen que no combinan. Pero, en la Copa #RockInRio, Colombia, Grecia, Costa de Marfil y Japón tienen bastante en común. Lo que manda aquí es la música hecha para contagiar y sentir, siendo imposible quedarse parado al dar el play. Para comenzar, vamos con ella: Shakira. Ella ya cansó de decir “My Hips Don’t Lie”, incluso en el escenario del Rock in Rio 2011, y nunca estuvo más cierta. La colombiana es capaz de hipnotizar al performar sus bailables hits. Una de las víctimas de esa grande belleza fue el zaguero de la selección española Gerard Piqué. También pudiera, en 2010 ella fue la grande musa del Mundial de Sudáfrica, interpretando el divertido himno “Waka Waka”. Era imposible no apasionarse. Suerte del campeón español.
  www.jwconsult2005.com  
For this reason we offer several options in the ambit of restoration, always under the umbrella of quality: a free buffet breakfast prepared with fresh local products, which has been recognized by our customers with good reviews; a snack and vermouth service in the pool area, where aside to cool you can enjoy a tasting and a glass of cava; and a first class restaurant in the same hotel. The Gala restaurant is a place of contrasts of flavors with dishes made with local products and it is named after the muse of Salvador Dali.
La province de Gérone, en particulier la zone Alt Emporda se caractérise par sa merveilleuse excellence culinaire; et précisément à l'Hôtel Sol Ixent, nous essayons de maintenir cette tradition, nous avons décidé de rehausser la saveur d'une bonne cuisine méditerranéenne. Pour cette raison, nous vous proposons plusieurs options dans le cadre de la restauration, toujours sous l'égide de la qualité: un petit-déjeuner buffet préparé avec des produits frais locaux, qui a été reconnu par nos clients avec de bonnes critiques; un service de casse-croûte et le vermouth dans la zone de la piscine, vous pouvez profiter d'une dégustation et un verre de cava; et un restaurant de première classe dans le même hôtel. Le restaurant Gala est un lieu de contrastes de saveurs avec des plats préparés avec des produits locaux et il est nommé à l’honneur de la muse de Salvador Dali. De plus, nous vous rappelons que l'hôtel est idéal pour les groupes, les réunions des familles, des amis ou des réunions d'affaires, tels que les mariages de charme.
La provincia de Girona, en especial la zona del Alt Empordà, se caracteriza por su maravillosa excelencia culinaria; y precisamente en el Hotel Sol Ixent, procurando mantener esta tradición, hemos apostado por potenciar el sabor de una buena comida mediterránea. Por este motivo les ofrecemos varias opciones en el ámbito de la restauración, siempre bajo el paraguas de la calidad: un desayuno buffet libre elaborado con productos frescos de la zona, que ha sido reconocido por nuestros clientes con muy buenas opiniones; un servicio de aperitivo y vermut en la zona de la piscina, donde aparte de refrescarse podrán disfrutar de una degustación y una copa de cava; y un restaurante de primer orden en el mismo hotel. El restaurante Gala, es un espacio de contrastes de sabores con platos elaborados con productos locales y que luce su nombre en honor a la musa de Salvador Dalí. Además, les recordamos que el hotel es apto para grupos, y organiza tanto encuentros familiares, de amigos o de negocios, como bodas con encanto.
  www.lifesmarthospital.eu  
Each bag is named after a muse or a Greek god. A nod at the story behind the designer’s first name – Clio was the muse of history or the lyre in Greek mythology. All the bags and accessories are recognisable thanks to the trademark chain mail and the minimalist and graphic lines.
L’inspiration, Clio la puise dans la rue en observant les femmes qu’elle croise. Sa première collection lancée en février 2011 a défini l’identité de cette jeune marque qui deviendra très vite une référence pour les femmes en quête de l’accessoire idéal. Le modèle Clio, un grand cabas aux détails raffinés, s’est positionné rapidement comme l’icône de la marque et se décline dans de nombreux cuirs et coloris. Chaque sac porte le nom d’une muse ou d’une divinité grecque en référence à la propre histoire du prénom de la créatrice, Clio étant le prénom porté par la muse de l’histoire dans la mythologie grecque. Tous ses sacs et accessoires sont reconnaissables grâce à leur cotte de maille aux lignes épurées et graphiques. Celle-ci était une évidence pour la créatrice dont le nom de famille signifie orfèvre.
Clio haalt haar inspiratie op straat bij de vrouwen die haar pad kruisen. Haar eerste collectie die ze in februari 2011 lanceerde was bepalend voor de identiteit van het jonge merk – dat al snel uitgroeide tot een referentie voor vrouwen op zoek naar het ideale accessoire. Het model Clio, een grote, ruime tas met geraffineerde details, werd het icoon van het merk en bestaat al vijf jaar in verschillende ledersoorten en kleuren. Elke tas draagt de naam van een muze of Griekse god, een knipoogje naar de voornaam van de ontwerpster: Clio was in de Griekse mythologie immers de muze van de geschiedenis. Alle tassen en accessoires zijn herkenbaar aan het typische maaswerk en de uitgepuurde, grafische lijnen. Een vanzelfsprekende keuze voor de ontwerpster wier familienaam ‘goudsmid’ betekent.
  openspace.dk  
The “Geotrail Dos Capèl, Triassic World” for time travellers is the playbook produced by the Muse of Trento and the Geological Museum of the Dolomites of Predazzo. There are 9 stations, 100 points to accumulate and a handful of token rocks, 9-Geo questions, 1 geologist’s back pack which has: a lens, glasses, bags and gloves to observe the rocks and pick up some samples.
Unter Mitwirkung vom naturwissenschaftlichen Museum „Muse“ in Trient und vom geologischen Museum der Dolomiten in Predazzo haben wir das Spielebuch „Gea auf den Riffen der Trias“ hervorgebracht. Meistern Sie die 11 Etappen, sammeln Sie bis zu 100 Punkte und eine Handvoll Steinmünzen, beantworten Sie die 9 Geo-Fragen und nutzen Sie das Geologen-Set, welches eine Lupe, Brillen, Beutel und Handschuhe, um Gesteine beobachten zu können und ein Paar Proben zu sammeln, enthält. Die Illustrationen wurden von dem portugiesischen Künstlern Bernardo Carvahlo realisiert, welcher Mitbegründer des Verlags „Planeta Tangerina“ ist. Fahren Sie mit dem Sessellift bis zu Passo Feudo (die Fahrt dauert ca. 10 Minuten von Gardonè aus) und schlagen Sie den Pfad ein. Mit dem Spielebuch werden Sie die Dolomiten kennenlernen und die Gesteine unterscheiden können. Es gibt 5 verschiedene Steinmünzen, die ein verschiedenes Korn oder unterschiedliche Farben haben, glatt oder rau sind und Kristalle oder Fossilien enthalten. Gewinnen Sie Punkte durch die Beobachtung und Unterscheidung der Gesteine. Kommen Sie zum Infopunkt Gardonè und erhalten Sie einen tollen Preis.
  www.capritourism.com  
Like the tender caciotte cheese that preserved "the virginity of the milk" for the pleasure of Gabriele D'Annunzio, and the dry white wine of Anacapri, which even emigrated to the land of gauchos, and was the alcoholic muse of Graham Greene and Norman Douglas.
Tra luoghi prodigiosi, arcani e comuni, anche il più semplice morso è diventato un profumato peccato di gola. E così Capri un "inferno di mistico azzurro". Gli eccentrici festini celebrati da Jacques Fersen nei giardini di Villa Lysis e le cene futuriste inventate da Prampolini e Marinetti al Quisisana sono solo gli echi seducenti di lontani sussurri capresi. Come i totani "pugnuti" da Malaparte, infilzati al chiaro di luna tra le grida di pescatori eccitati e compiacenti. Come le quaglie di primavera rosolate alla Certosa dai frati più golosi. Come le tenere caciotte che serbavano "la verginità del latte" per il piacere di Gabriele D'Annunzio e come il secco vino bianco di Anacapri, emigrato pure nella terra dei gauchos, che fu alcolica musa di Graham Greene e Norman Douglas. Eppure oggi i calici di bianco aciduli e asciutti che sedussero Lenin e Gorkij brillano ovunque tra agre limonaie e odorosi cespugli selvatici.
  landesmuseum-trier.de  
Terpsichore is one of the famed nine Mythological muses. In creating his version of the muse of dance, Terpsichore, Dalí uses a reflected image, setting the soft, carnal muse against the hardened, statuesque one.
Terpsícore es una de las famosas nueve musas mitológicas. Para elaborar su versión de la musa de la danza, Terpsícore, Dalí usa una misma imagen reflejada, colocando la suave y carnal musa en contraposición con una endurecida e imponente figura. La falta de definición en ambas caras subraya claramente el significado puramente simbólico de esas figuras. La bailarina con una forma más clásica y delicada representa la elegancia y el inconsciente, mientras que la otra figura, más angular y cubista, representa el cada vez mayor y caótico ritmo de vida moderno. Estas dos figuras existen en el seno de cada uno de nosotros.
  www.coupdefouet.eu  
Loïe Fuller, Dancer and Muse of the Arts
Loïe Fuller, ballarina i musa de les arts
  www.artnouveau.eu  
Loïe Fuller, Dancer and Muse of the Arts
Loïe Fuller, danseuse et muse des arts
  www.gisselfeld-kloster.dk  
The Muse of Artists
Kunstnernes muse
  www.propheciesofdaniel.com  
The wife and muse of Italian director Federico Fellini.
Die Frau und die Muse des italienischen Regisseurs Federico Fellini
La moglie e musa del regista italiano Federico Fellini
  myotto.nl  
Aphrodite, the muse of love by Scan The World 307
Aphrodite, the muse of love de Scan The World 307
Aphrodite, the muse of love 通过 Scan The World 307
  2 Hits abesakata.com  
Anna Cleveland is the muse of la Maison’s new bag, the D to D.
Anna Cleveland est la muse du nouveau sac de la Maison DELVAUX, le D to D.
Anna Cleveland è la musa di D to D, la nuova borsa della Maison.
メゾンの新作バッグ「D to D」の顔、アンナ・クリーブランド
  bannarescue.org  
In parallel to this porn activity she became the muse of the French satirical magazine Hara-Kiri, for which she modeled. From this period she got her nickname of platinette (later patinette) due to the colour of her hair.
Parallèlement à  cette activité, elle devint l'égérie de l'équipe du Journal Hara-Kiri pour lequel elle posa dans des romans photos aussi délirants que déshabillés. C'est de cette période que lui vint son surnom de platinette (puis patinette) en raison la couleur de sa chevelure.
  www.hotel-center.si  
ROSSY DE PALMA, ACTRESS AND MUSE OF FILM DIRECTOR PEDRO ALMODÓVAR
ROSSY DE PALMA, ACTRICE ET MUSE DES FILM DU REALISATEUR PEDRO ALMODÓVAR
  www.cacole.ca  
Loïe Fuller, Dancer and Muse of the Arts
Loïe Fuller, danseuse et muse des arts
Loïe Fuller, bailarina y musa de las artes
Loïe Fuller, ballarina i musa de les arts
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Born to a father who was the emblematic composer Dorival Caymmi, childhood friend and fellow student of the classical pianist Nelson Freire, later married to Gilberto Gil, and acting as the muse of Milton Nascimento, Nana Caymmi has been a leading figure and one of the most important eyewitnesses of Brazilian music history.
Nana Caymmi est qualifiée par ses pairs de «chanteuse parmi les chanteuses» du Brésil. Fille du compositeur hautement emblématique Dorival Caymmi, ex-épouse de Gilberto Gils, muse de Milton Nascimento et amie d'enfance et camarade de classe du pianiste classique Nelson Freire, Nana Caymmi fait partie des plus importants témoins de l'histoire de la musique brésilienne des cinquante dernières années, durant lesquelles elle a joué le rôle de membre conducteur.
Nana Caymmi wird von Kollegen als «Sängerin unter den Sängerinnen» Brasiliens bezeichnet. Als Tochter des symbolhaften Komponisten Dorival Caymmi, Exgattin Gilberto Gils, Muse Milton Nascimentos sowie Jugendfreundin und Kommilitonin des klassischen Pianisten Nelson Freire, gehört Nana Caymmi zu den wichtigsten Leitfiguren und Zeitzeugen der brasilianischen Musikgeschichte der letzten fünfzig Jahre.
  www.czechtourism.com  
Last Muse of Goethe
La dernière muse de Goethe
Goethes letzte Muse
L'ultima musa di Goethe
A última musa de Goethe
Ostatnia muza Goethego
Последняя муза Гёте
1 2 3 4 Arrow