muse of – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
217
Results
136
Domains Page 8
web.unitn.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Much work is also carried out in collaboration with museums and science centers, primarily with the new
MUSE of
Trento, as well as for the communication with the general public (conferences, scientific theater).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web.unitn.it
as primary domain
Il Laboratorio si occupa dello sviluppo di metodi innovativi di insegnamento e divulgazione scientifica. Particolare attenzione viene posta alle tecniche di simulazione e di visualizzazione con risorse telematiche ed informatiche, assieme ad approcci più tradizionali ma tecnologicamente avanzati (di tipo sia on-line che off-line) nella fisica dei fluidi, la fisica quantistica e la fisica della materia. Tutte le attività vengono sviluppate e sostenute con attenzione a tutti gli ordini e gradi scolastici come pure a soggetti extra-scolastici: eventi pubblici, conferenze, exhibit temporanei o permanenti, centri della scienza, musei.
www.cuba-sanctispiritus.net
Show text
Show cached source
Open source URL
In the main plaza, are contrasting the profane statue of Terpsichore, Greek
muse of
choral songs and dance, and the Holy Trinity Church, expression of catholic religiosity. The altar and the images of this church are extremely valuable pieces.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cuba-sanctispiritus.net
as primary domain
À la place centrale, on y trouve la statue de Terpsichore, muse grecque des chants et des danses et l'église Holy Trinity, de dénomination catholique. L'autel et les icônes de cette église sont d'une valeur importante.
2 Hits
www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Calliope,
muse of
epic poetry, holding a volumen. Detail from the 'Muses Sarcophagus'
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museevirtuel-virtualmuseum.ca
as primary domain
Calliope, muse de la poésie épique, tenant un rouleau. Détail du « sarcophage des Muses » II
www.museodelprado.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Head from the
Muse of
Alexandria
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museodelprado.es
as primary domain
Cabeza de Musa de Alejandría
4 Hits
djangogirls.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Define meaning of "Erato": The
Muse of
lyric and love poetry.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordmagicsoft.com
as primary domain
Definir significado de "Erato": The Muse of lyric and love poetry.
2 Hits
www.afm.k.u-tokyo.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Carilda Oliver The
Muse of
the Ameritas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revistasexcelencias.com
as primary domain
The Country-Brand Concept
www.videocamp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Muse of
the Swiss director, Alain Tanner, alongside whom she has worked on various films, Myriam Mézières has not stepped onto Madrid’s theatrical stage for some time, although her last piece, Extraña Fruta (Strange Fruit) was applauded by critics, the press and the public.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
condeduquemadrid.es
as primary domain
Actriz de cine, teatro y televisión, cantante, bailarina, guionista… Myriam Mézières vuelve a la capital con Amour Fou, una propuesta teatral muy sugerente que podrá verse en Conde Duque a partir del 24 de octubre y solo durante 6 únicas funciones. Musa del director suizo Alain Tanner, con el que ha trabajado codo con codo en numerosos filmes, Myriam Mézières llevaba algún tiempo sin pisar un teatro madrileño, aunque su última incursión, con Extraña Fruta, le valiera el aplauso de crítica, prensa y público.
maritimebus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Armani Jeans collection is most often sold in Emporio Armani stores, although one can also find Armani Jeans store in some countries. In 2010, Megan Fox became the
muse of
Armani Jeans advertising. In 2011, Rihanna was chosen as the replacement for Megan Fox by the Italian brand.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
misterwear.com
as primary domain
Gamme crée en 1981 par Giorgio Armani, la collection Armani Jeans propose une collection de jeans, tee shirt, accessoires, lunettes, montres toujours plus modes et tendances. La collection Armani Jeans est le plus souvent vendue dans les boutiques Emporio Armani, bien que l'on puisse également trouver des boutique Armani Jeans dans certains pays. En 2010,Megan Fox devient l'égérie publicitaire d'Armani Jeans. En 2011, Rihanna est choisie comme remplaçante de Megan Fox par la marque italienne. En 2014 le DJ Calvin Harris sera l'égerie pour la collection printemps été.
www.echolanguageschool.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Sainte-Victoire Mountain and its trails. The symbol of Provence, the emblem of the Pays d'Aix, the
muse of
Cézanne, Sainte-Victoire Mountain rises to an altitude of 1,011 m and offers unequalled views.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leslodgessaintevictoire.com
as primary domain
La Montagne Sainte Victoire et ses sentiers… Symbole de la Provence, signal du Pays d'Aix, muse de Cézanne, la montagne Sainte-Victoire culmine à 1011 m et vous offrira des panoramas inégalables. Notre service Conciergerie est à votre disposition pour vous conseiller des itinéraires sur mesure (tous niveaux, durées variables).
2 Hits
stories.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Muse of
Bertramka
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stories.czechtourism.com
as primary domain
Josefina Dušková
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stories.czechtourism.com
as primary domain
Josefína Dušková
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stories.czechtourism.com
as primary domain
Praga musical
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stories.czechtourism.com
as primary domain
Praga e la musica
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stories.czechtourism.com
as primary domain
Josefina Dušková
www.vikingsbr.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
While the teacher manufactures light projection machines with sophisticated assemblies, the students play their instruments and get inspired from the forms displayed on the walls to, later on, conceive new sound effects. When image is the
muse of
music…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heavym.net
as primary domain
Il est enseignant en art et architecture à l’école Polytechnique de Londres et héberge pendant un temps le groupe Pink Floyd naissant. Avec eux, Mike Leonard expérimente un système d’éclairage synchronisé avec la musique, projetant des formes mouvantes qui vont devenir emblématiques de l’image de Pink Floyd et de l’univers de la scène psychédélique au Royaume-Uni. D’un côté, le professeur fabrique des machines à projection de lumière avec des assemblages élaborés (projecteurs, lentilles, moteur rotatif et feuilles de cellophanes colorées). De l’autre, les étudiants jouent de leurs instruments et s’inspirent des formes affichées sur les murs pour créer bientôt de nouveaux effets sonores. Quand l’image est la muse de la musique…
whc.unesco.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The central park is composed of four small gardens separated by white-painted cast-iron fences; it is divided by two perpendicular walkways, one of which opens on to two bronze statues of greyhounds, and is adorned with fountains from the beginning of the 19th century. In the centre is a statue of Terpsichore, the
muse of
dance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whc.unesco.org
as primary domain
Au cours du XVIIe siècle, bétail, tabac et contrebande étaient à la base de l'économie de la population de la ville, pour l'essentiel d'origine espagnole. Vers la fin du XVIIIe siècle, l'industrie sucrière s'implanta de manière stable dans la vallée de Los Ingenios, entraînant une prospérité accrue pour Trinidad. En 1796, un lieutenant gouverneur fut nommé à Trinidad, qui était devenue la troisième ville de l'île.
tilla.mdc.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Chatelles and Princesse tam.tam collaborated on a capsule collection with Victoria Secret supermodel Julie Ordon as
muse of
the collaboration. Three slippers were made in luxurious materials as the signatures of the collection 'Walk like a princess ': The Butterfly-knot Print has a total twisted tuxedo look, the sparkling glitters for party and the third with silver wires attached to silk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mychatelles.com
as primary domain
Chatelles et Princesse tam.tam ont collaboré pour une collection capsule, dont le mannequin Victoria Secret Julie Ordon est l’égérie. Trois souliers ont été confectionnés dans des matières luxueuses, signatures de la collection ‘Walk like a princesse’: L’imprimé noeud-papillons vient twister un total look smoking, les paillettes scintillent pour faire la fête, tandis que des fils d’argent flirtent avec la soie… Le mariage des slippers Chatelles, à la fois confortables et sophistiqués, avec la lingerie poétique de Princesse tam.tam crée une silhouette délicieusement chic et féminine pour un hiver tout en douceur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mychatelles.com
as primary domain
Chatelles und Princesse tam.tam hatten eine gemeinsame Capsule Kollektion mit Victoria Secret Supermodel Julie Ordon als Muse ihrer Kooperation. Die drei Paar aus luxuriösen Materialen gefertigten Slipper sind bezeichnend für den Namen der Kollektion 'Walk like a princess': Der Schleifen-Print steht für einen trendigen Smoking-Look, die glänzenden Pailletten für das Partyoutfit und das dritte Paar zeigt silberne Linien auf zarter Seide. Die Verbindung der raffinierten und bequemen Chatelles Slipper mit der romantischen Lingerie von Princess tam.tam erzeugen eine verführerisch elegante und weibliche Silhouette für einen ruhigen und gemütlichen Winter.
kasasi.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Composed in 1720, the ballet La Terpichore as its title suggests was composed in honour of Terpichore, the
muse of
dance. Rebel dedicated the work to the wife of John Law (1671-1729), the Scottish financier who held the post of Controller General of Finances (Surintendant de Finances).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
early-music.com
as primary domain
La Fantaisie fut composée en 1729. Le Grave introductif cède sa place à une Chaconne d’une ampleur inhabituelle. Deux sections d’allure martiale, qui contiennent quelques mesures confiées à la trompette, encadrent un épisode central d’allure bucolique, où la flûte prend le relais. Après une Loure élégante et un Tambourin bien rythmé, auquel se sont ajoutées les flûtes allemandes et les petites flûtes, le ballet prend fin sur une Chaconne qui réutilise le matériel de la première Chaconne.
www.macm.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Grasso’s latest film work, Uraniborg, 2012, which is part of the exhibition, also takes its title from this unique place. Uraniborg, or “Castle of Urania,” the
Muse of
Astronomy, was the name given to Danish astronomer Tycho Brahe’s castle and observatory erected on the island of Hven in 1576.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macm.org
as primary domain
L’exposition Uraniborg propose une incursion unique dans l’espace et le temps, thèmes qui sont au cœur de la démarche de Laurent Grasso. L’histoire de l’observation et son rapport au pouvoir politique joue également un rôle crucial dans son œuvre et sert de point de départ à une réflexion plus vaste sur la vision, le contrôle et la surveillance, tout en ouvrant sur des mondes possibles. Pour la présente exposition, l’artiste a conçu un dispositif qui modifie l’architecture du lieu pour interroger les modalités de la perception.
www.mybabyclinic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Urania office building and the adjoining observatory were built between 1905 and 1907. The name Urania was chosen in memory of the Greek
Muse of
Astrology. The co-operative that built the Urania complex intended to rent out office space to finance operations of the first public observatory in Switzerland.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-adler.ch
as primary domain
Augenfällig ist insbesondere der Turm der Sternwarte Urania. Geschäftshaus und Sternwarte Urania wurden in den Jahren 1905 bis 1907 erbaut. Mit der Namengebung gedachten die Initianten der antiken Muse der Astrologie. Ziel der genossenschaftlich organisierten Bauherrschaft war es, mit den Einkünften aus der Vermietung der Liegenschaft den Betrieb der ersten öffentlich zugänglichen Volkssternwarte der Schweiz sicherstellen zu können. Das Observatorium in der Turmkuppel konnte am 15. Juni 1907 eröffnet werden. Das Fernrohr, das mit seinem farbkorrigierenden Zweilinsensystem von 30 cm Durchmesser und 500 cm Brennweite bis zu 600fache Vergrösserungen ermöglicht, war bei der Firma Carl Zeiss in Jena bestellt worden. In den 1920er Jahren erlebte die Sternwarte eine wahre Blütezeit. Doch in den Jahren der Weltwirtschaftskrise drohte der Sternwarte nicht nur die Schliessung, sondern beinahe auch der Abbruch des Turms. Auf Anregung der Zürcher Volkshochschule wurde 1936 die «Gesellschaft der Freunde der Urania-Sternwarte» gegründet, welche sich zur Deckung des Defizites verpflichtete. Noch heute ist die Zürcher Volkshochschule Schirmherr des populären Observatoriums.
www.sissa.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Inspired by Marchesa Casati, the legendary patron of the arts and
muse of
eccentricity, known for her extravagant dark fashion and lavish fetes replete with exotic animals, gilded servants, and an infectious waft of incense and mystery that surrounded her.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lesecretdumarais.com
as primary domain
Eau de Parfum (cítrico, amaderado). Creado como la pasión secreta de Mona, Lux es un estudio sobre la luz con materias primas preciosas que se desarrollan en armonía en su estilo olfativo claroscuro. suavemente efervescente en la salida, el brillo se calienta en un abrazo de dulces y cautivadoras notas sensuales que abrazan la piel.
medifum.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
One’s most vivid imagination or senses could not possibly rival that favored place. Since Koutouloufari is a
muse of
photographers, do not forget your cameras. At every step, you will have the opportunity to capture a picture; a traditional house, a picturesque alley and the breathtaking view to the endless blue sea, of course.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hersonisos.gr
as primary domain
Ο επισκέπτης θα περάσει από παλιά πετρόχτιστα σπίτια με καμάρες, περπατώντας στα πλακόστρωτα καλντερίμια ή θα κατηφορίσει το δρόμο που περνάει μέσα από τους λόφους με τις ελιές πριν τη Χερσόνησο. Πολλές κρητικές βραδιές και πολιτιστικές εκδηλώσεις διοργανώνονται κάθε καλοκαίρι από τους τοπικούς φορείς.
www.privateinvestmentsnetwork.com
Show text
Show cached source
Open source URL
World Woven collection by Interface is “inspired by handwoven fabrics from the 1950s and 1960s from Scandinavia, the British Isles, Asia and the Americas” and draws on the uncomplicated, imperfect yet beautiful nature of traditional hand-crafted materials. But the real
Muse of
the World Woven Collection is Misao Jo, the founder of “Saori”, a free-style hand weaving that emphasizes creativity and free expression.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
econyl.com
as primary domain
World WovenTM collection by Interface is “inspired by handwoven fabrics from the 1950s and 1960s from Scandinavia, the British Isles, Asia and the Americas” and draws on the uncomplicated, imperfect yet beautiful nature of traditional hand-crafted materials. But the real Muse of the World Woven Collection is Misao Jo, the founder of “Saori”, a free-style hand weaving that emphasizes creativity and free expression.
www.topcampings.com
Show text
Show cached source
Open source URL
His candid style of storytelling, exposing his private life, love, friendship, frustration and suspicion, was entirely original. Miyoko, who would later become Abe's wife, was the
muse of
his work, and the inspiration for some of his short manga.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vladivostokfilmfestival.ru
as primary domain
70-е годы. Уже мало кого интересует война во Вьетнаме. Уже сошли на нет студенческие митинги под "левацкими" лозунгами и алыми знаменами... Кажется, что сам воздух "разрядился" и "опустел"... Растерянность... Апатия... В это время Шин-Ичи Абе, художник, рисующий манга, переезжает в Токио, и становится заметной фигурой в "ГАРО", популярном журнале комиксов, открывшем для публики множество авторов этого направления. Его откровенный стиль, основанный на личном опыте, любви, дружбе, разочарованиях и подозрениях, был абсолютно нов. И абсолютно прекрасен, - во многом благодаря Мийоко, его музе, его вдохновительнице, которая вскоре стала его женой.
2 Hits
ausrosmuziejus.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
The Gallery, situated next to the Green Drawing Room, represents Western European Art – landscapes, portraits, private life scenes: "Landscape with Sheep" by B. P. Ommeganck (1755–1826) (picture 11), "Saying Good-bye to the Bride" by L. Loffler (1827–1898), "Private Life Scene" by A. Ricci (1854–1919) (picture 12), "The Middle Nave of the Baroque Church" by J. V. Genisson (1805–1860) and others. There are two copies of antique sculptures, made by G. Volpat (1732–1808): "
Muse of
Comedy Thalia" and "
Muse of
Epic Poetry Calliope" (picture 13).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ausrosmuziejus.lt
as primary domain
Visai kitokios nuotaikos ir stilistikos yra Žalioji svetainė (žr. 9 pav.) – vyro kambarys. Joje vyrauja medžioklės, karo temos. Pagrindinis svetainės akcentas – ginklų kolekcija. Eksponuojami apsauginiai (šalmas, krūtinšarvis, šarvinė apykaklė), šaltieji (špagos, durklai trumpais arba lenktais smailėjančiais ašmenimis) ir šaunamieji (šautuvai, pistoletai, revolveriai) ginklai. Seniausi kolekcijos ginklai yra pagaminti XVII a. Išsiskiria dvikovų pistoletas, gausiai puoštas raižytu ornamentu.
4 Hits
www.vogue.it
Show text
Show cached source
Open source URL
With regards to accessories, Galliano designs the Dior Christal collection (wristwatches with sapphires), and within cosmetics he launches the fragrance Midnight Poison, a revisited version of the famous Poison fragrance by Dior created in 1985. The
muse of
this fragrance is French actress Eva Green, for whom he designs a dress paved in Swarovski crystals to be worn during the presentation of the fragrance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vogue.it
as primary domain
Nella produzione di accessori, Galliano disegna la collezione Dior Christal, (orologi impreziositi da zaffiri), e per la cosmesi lancia il profumo Midnight Poison, una rivisitazione del celeberrimo Poison di Dior del 1985. Musa della fragranza, l’attrice francese Eva Green, per la quale disegna un abito tempestato di Swarovski in occasione della presentazione del profumo. Il suo nome è stato spesso associato a quello di donne bellissime. Fra le tante, Charlize Theron, volto della campagna pubblicitaria del profumo J’adore, che per i Golden Globes del 2005 e gli Oscar del 2006 ha indossato abiti disegnati appositamente per lei, e Kate Moss, presenza costante nella vita dello stilista britannico. Vicina al designer, sarà lui a disegnare l’abito da sposa che la top model ha indossato durante la cerimonia per il suo matrimonio. Non dimenticando il marchio che porta il suo cognome, Galliano produce abiti e accessori che riprendono le grafiche della carta stampata. Caratteri simili a quelli che lo scorso 2011 riportano sui maggiori quotidiani del mondo e non solo, la pratica di licenziamento avviata da parte di Dior ai danni dello stilista, a causa degli insulti antisemiti, che Galliano aveva pronunciato nei confronti di un gruppo di ragazzi. Questa sgradevole vicenda però non può oscurare il grande lavoro che il “pirata della moda” ha praticato negli anni. Un lavoro che l’ha portato a ricevere per ben quattro volte il premio come Stilista britannico dell’anno nel 1987, 1994, 1995 e 1997.
www.shortshorts.org
Show text
Show cached source
Open source URL
“Kiki de Montparnasse” was the unwary
muse of
major early twentieth-century avant-garde painters. Memorable witness to a flamboyant Montparnasse, she emancipated herself from the status of a simple model and became a Queen of the Night, a painter, a press cartoonist, a writer and a cabaret singer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shortshorts.org
as primary domain
SSFF & ASIAが東京都との共催10周年を記念して製作した「東京ショートフィルムプロジェクト」から『Tokyo Symphony』を上映するほか、シンガポールを代表する若手監督のひとり、ロイストン・タン監督のルーツに迫る初期短編作品『D.I.Y』など、躍動感あふれる新旧のアジア作品にフォーカスしたラインナップ。
it.feedbooks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
He would become one of the most important poets of the twentieth century; she a
muse of
Europe's fin-de-siecle thinkers...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.feedbooks.com
as primary domain
Trois textes brefs, Samskila, Poupées de cire et Mitsou, sont réunis par une même tension qui va de l'étrangeté au paradoxe jusqu'à l'expérience de la perte. En annexe, La Morale du joujou de Baudelaire....
shortshorts.org
Show text
Show cached source
Open source URL
“Kiki de Montparnasse” was the unwary
muse of
major early twentieth-century avant-garde painters. Memorable witness to a flamboyant Montparnasse, she emancipated herself from the status of a simple model and became a Queen of the Night, a painter, a press cartoonist, a writer and a cabaret singer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shortshorts.org
as primary domain
SSFF & ASIAが東京都との共催10周年を記念して製作した「東京ショートフィルムプロジェクト」から『Tokyo Symphony』を上映するほか、シンガポールを代表する若手監督のひとり、ロイストン・タン監督のルーツに迫る初期短編作品『D.I.Y』など、躍動感あふれる新旧のアジア作品にフォーカスしたラインナップ。
www.astronoo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tycho was receiving a pension and had a rich supreme authority over the inhabitants of the island, he administered as a real dictator. He built on this island, its famous observatory Uraniborg, "Urania Palace or Palace of Heaven, Urania was the
muse of
astronomy).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
astronoo.com
as primary domain
Par le hasard des perturbations certains cailloux quittent un jour le nuage de Oort et plongent en direction du Soleil, chauffé, leur gaz s'évapore, une longue chevelure se déploie, ils sont devenus des comètes. Datant de la naissance du Soleil (5 milliard d'années), les comètes détiennent les plus anciennes archives du système Solaire. devait décrire une orbite elliptique autour du soleil bien au-delà de la Lune, recoupant celles des planètes. Il en conclut que les planètes ne reposaient pas sur des sphères solides transparentes (les fameuses « sphères de cristal » d'Aristote).
daasi.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Kiki de Montparnasse is the tale of an exceptional personality, the
muse of
Montparnasse. Reinhardt Wagner, who I have worked with on various films including ‘Roselyne et les Lions’ and ‘Mortel Transfert’, introduced me to his musical creation on the life of Kiki de Montparnasse (with lyrics by Frank Thomas) many years ago.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
don.laciteduvin.com
as primary domain
Le crime est notre affaire (2008), films réalisés par Pascal Thomas. À la télévision, elle participe au film L’aventure du Théâtre du Rond-Point, audace joyeuse et rire de résistance, réalisé par Jean-Michel Ribes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10