of god – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 295 Results  insca.com  Page 6
  The DCI Pages 17. The ...  
Talk about where you see the righteous and compassionate rule of the Kingdom of God breaking into life in your city and nation. How does it come?
Diga onde você vê o domínio justo e compassivo do Reino de Deus em sua vida, em sua cidade e nação. De que maneira ele chega?
  The DCI Pages 12. Anoi...  
To Declare The Year Of God's Favour
Um das Jahr des Wohlwollens Gottes zu verkünden
Para Avisar El Año Del Favor De Dios
Para Declarar o Ano Aceitável do Senhor
Untuk Membebaskan Orang Tertindas
  The DCI Pages 17. The ...  
We often read about the Kingdom of God (or of heaven) but what do we know about our homeland, our history and our King?
Desde las parábolas de Mateo 13 explica en dos hojas el progreso misterioso del Reino. La lección 3 te da un croquis para seguir.
  The DCI Pages 2. Build...  
Fruit Of Seeds In The Wind Of God
Fruto das Sementes nos Ventos de Deus
Buah dan Benih Baru dalam Angin Tuhan
  The DCI Pages 8. Eleve...  
Talk to different pastors and evangelists and ask them in confidence to tell you their stories of God’s faithfulness to them. Write a two page report.
Escribe un pequeño acto de teatro ilustrando la historia de Lázaro y el hombre rico. Intenta realizarlo y presentarlo en iglesias diferentes. Haz que se entienda muy bien por ‘los mendigos cristianos’.
Certifique-se de ensinar esta lição às outras pessoas. Ore e prepare-a bem, adicionando seus próprios versículos e histórias para dar vida à lição.
  The DCI Pages 2. Build...  
His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms. Ephesians 3.10.
Para que agora, pela igreja, a multiforme sabedoria de Deus seja conhecida dos principados e potestades nos céus, Efésios 3:10.
supaya sekarang oleh jemaat diberitahukan pelbagai ragam hikmat Allah kepada pemerintah-pemerintah dan penguasa-penguasa di sorga, Efesus 3:10
  The DCI Pages 8. Signs...  
The People Of God
Jesus Beispiel für uns.
El Pueblo De Dios
O Povo de Deus
  The DCI Pages 8. Heari...  
He leads the sons of God, Romans 8,14
Höre auf die Stimme in deinem Herzen
Apa lagi yang dikerjakan oleh Roh Kudus?
  The DCI Pages School o...  
Repentance, baptism, receiving the Holy Spirit, and joining the family of God.
Siete niveles de autoridad; la linea divina de bendición; realmente ¿qué significa someterse?
Kekudusan tidak datang dari peraturan-peraturan, melainkan dari berdiamnya Roh Kudus di dalam diri kita.
  The DCI Pages School o...  
Tour of God’s Kingdom and catch a glimpse of the beauty of the King.
Descubrir quien es el Espiritu Santo, verás lo que hace y lo que significa para ti.
  The DCI Pages School o...  
6. The Word of God
1. Presentación de la Escuela
  The DCI Pages School o...  
The call of God, called to Jesus, three levels of knowing God’s will
¿Si quieres encontrar el Reino donde miras? ¿En el pasado, presente o en el futuro?
Warisan besar dari zaman pra-sejarah hingga zaman kemuliaan yang akan datang, kisah kerajaan yang tidak pernah basi.
  The DCI Pages School o...  
3. The Call of God
18. La Venida del Reino
16. Kisah Kerajaan
  The DCI Pages 5. Layin...  
The gifts of grace from Jesus were transmitted by the Spirit of God through the laying on of hands. 1 Timothy 4.14; 2 Timothy 1.6; Romans 1.11.
In Apg.13, 1-4 wurden Paulus und Barnabas für die Missionsarbeit durch Handauflegen berufen, auf diese Weise empfingen sie eine besondere Salbung, um dieses zu tun.
Los dones de la gracia de Jesús fueron transmitidos por el Espíritu de Dios por medio de la imposición de manos. 1 Timoteo 4.14; 2 Timoteo 1.6; Romanos 1.11.
Os dons da graça de Jesus foram transmitidos pelo Espírito de Deus através da imposição das mãos. I Timóteo 4:14; II Timóteo 1:6; Romanos 1:11.
Orang-orang percaya pada umumnya, sebagaimana juga pemimpin-pemimpin, dilibatkan dalam memberikan baptisan Roh Kudus dengan penumpangan tangan. Kisah 8,14-24; 9,10-17; 19.6
  The DCI Pages School o...  
The journey of faith after hearing and obeying the call of God.
La Escuela del Crecimiento de la Iglesia
Mengungkapkan apa yang dapat kita lakukan agar kita menjadi satu seperti Dia, dan dunia menjadi percaya.
  The DCI Pages School o...  
What is stopping you from entering into the call of God?
Descubrimos lo que nos divide y lo que podemos hacer para que seamos uno.
  The DCI Pages 8. Signs...  
Acts Of God
Actos De Dios
3. Atos De Deus
  The DCI Pages 8. Signs...  
What distinguishes God’s people from everybody else on earth? Moses in Exodus 33,15 said it was the presence of God with us making us by nature a supernatural people. More than our natural learning we live by revelation knowledge, by every word that comes from the mouth of God, supernatural provision and Divine interventions in life, Matthew 4.4,
Nicht nur Jesus führte den Willen Gottes aus, um uns exakt zeigen, wie der Vater die Menschen liebt und für sie sorgt, er hat uns auch geboten und uns bevollmächtigt, zu gehen und dasselbe zu tun und noch Grösseres. Joh.4, 34, Hebr.1, 3, Joh. 14, 12, Mark.16-20, Apg.1, 8.
¿Qué distingue el pueblo de Dios de los demás pueblos? Moisés dijo que es la presencia de Dios con nosotros que nos hace únicos en ser un pueblo sobrenatural por naturaleza, Ex. 33,15. Más que por nuestro conocimiento natural, vivimos por revelación, por cada palabra que viene de la boca de Dios, por intervenciones Divinas y por la provisión sobrenatural, Mateo 4.4,
O que distingue o povo de Deus dos demais habitantes da terra? Em Êxodos 33:15, Moisés diz que é a presença de Deus conosco fazendo-nos por natureza um povo sobrenatural. Mais do que nosso aprendizado natural, vivemos por conhecimento da revelação, por cada palavra que sai da boca de Deus, provisão sobrenatural e intervenção divina na vida, Mateus 4:4.
  The DCI Pages 3. Famin...  
There is no coincidence in God's timing! That very day when Isaac forgave his enemies the abundance of God was released. They found enough water for seven wells, enough for their own crops and animals, and more than enough to bless a town of many people.
Isaac mostró el espíritu del Cristo que iba a venir en un futuro muy lejano. Isaac les preparó una comida de amistad e hizo la paz con ellos. No había venganza o palabras ásperas. Génesis 26,3-31. Mateo 5,43-48, 6.14, Lucas 17,3-5. La verdad es que o amas a tu enemigo o siempre será tu enemigo. El amor le podría ganar.
Não existe coincidência no timing de Deus! Naquele exato dia, quanto Isaque perdoou seus inimigos, a abundância de Deus foi liberada. Eles encontraram água suficiente para furar sete poços, suficiente para seu cultivo e animais, e mais do que o suficiente para abençoar uma cidade de muitas pessoas. Eles a chamavam de Berseba, que significa sete poços. Isaque encontrou a bênção para si mesmo e para os outros ao ouvir a palavra de Deus e por perseverar através da falha, do trabalho duro, da hostilidade e da gentileza para com os seus inimigos. A água deve ter sido muito doce!
  The DCI Pages 2. Build...  
A good church begins its visible ministry with evangelism, and of course never ceases to evangelise. Without constant evangelism in its many forms people will remain in their sin and ignorance of God.
Ahora el tronco crece y se vuelve fuerte con el fin de apoyar el destino del árbol de llevar fruto. Sin por un momento cesar de proclamar las noticias buenas, una iglesia buena ahora se dedicará a hacer discípulos de sus convertidos nuevos. Luego se dedicará a hacer líderes de esos discípulos, quienes toman responsabilidad para adelantar la obra de Dios. ¿Porqué es tan importante el discipulado? Simplemente porque Jesús dijo que debemos hacerlo. Ve a Mateo 28
Uma boa igreja começa seu ministério visível com o evangelismo, e certamente nunca cessa de evangelizar. Sem o evangelismo constante em suas diversas formas, as pessoas continuarão em seus pecados e ignorância de Deus. Por que evangelizamos? Simplesmente porque Jesus disse que deveríamos fazê-lo. Veja Marcos 16:15,16
Suatu gereja yang baik memulai pelayanannya yang kelihatan dengan penginjilan, dan tentu saja tidak pernah berhenti menginjili. Tanpa penginjilan yang terus-menerus dilakukan dalam berbagai bentuk, orang-orang akan tetap tinggal dalam dosa dan pemberontakan terhadap Allah. Mengapa kita menginjili? Sebab Yesus memerintahkannya. Lihat Markus 16.15,16
  The DCI Pages 8. Eleve...  
Only hirelings ever take their flock to another master, so if anyone comes with an offer like that, tell him that you are not for sale. There is not enough money in all the world to buy a real man of God.
Wir werden bald darüber im einzelnen sprechen, aber hier ist ein wichtiges Prinzip, das wirklich im Herzen auswendig gelernt werden soll. In Joh.5, 1-9 wirst du einem Mann begegnen, der für lange Zeit behindert und Invalide ist. Wenn er gefragt wurde, gab er drei allgemeine Gründe an, um zu sagen, dass er nichts tun oder irgendwo hingehen kann:
Algumas grandes igrejas tentam fazer com que pastores de igrejas em aldeias filiem-se a elas por dinheiro. Somente mercenários levam suas ovelhas para outros mestres, assim se alguém vier com uma oferta como esta, diga que você não está à venda. Não existe dinheiro suficiente em todo o mundo para comprar um verdadeiro homem de Deus.
Anda dapat menemui orang ini dalam Yohanes 10:11-15. Orang ini mengambil pekerjaan gembala, atau pendeta, untuk uang dan jabatan, bukan karena dia memperhatikan domba. Dia adalah seorang gembala yang salah karena ketika serigala kesengsaraan datang, dia lari dan meninggalkan domba untuk binasa. Banyak gereja yang baik telah hancur oleh orang semacam ini.
  The DCI Pages 2. Build...  
Think about this. Prayer and the grace of God for the roots is absolutely free, but evangelism costs something, discipleship costs a lot more, and caring for the poor is very costly. Where will the money come from?
Esta é uma questão que muitas igrejas negligenciam por sua conta e risco. Pense sobre isto. A oração e a graça de Deus, que vêm pelas raízes, são totalmente gratuitas, mas o evangelismo tem o seu custo, o discipulado custa ainda mais, e a assistência aos pobres é muito mais dispendiosa. De onde virá o dinheiro? E agora considere isto . . .
Banyak gereja melalaikan tugas mereka. Pikirkan hal ini. Doa dan Anugerah Allah bagi akar adalah gratis, tetapi pemberitaan Injil membutuhkan biaya, pemuridan lebih lagi, dan memberi perhatian kepada kaum miskin paling banyak membutuhkan biaya. Dari mana kita mendapatkan uang? Sekarang pertimbangkanlah hal ini.
  The DCI Pages Who Are ...  
It is true that lots of our members can’t go for reasons of age, health, career, family or it is just not the will of God, so we ask the Lord to bring us men and women from anywhere in the world, of any age, any colour, any nationality and any background and we train, equip and send as many of them as we can into mission supported by their own local churches.
En el centro están Les Norman con su esposa Pilar Remón en Inglaterra, quienes proveen o dirigen el apoyo personal para los socios, los líderes y para algunos de los visitantes a este sitio de red. Les Norman ha pasado 34 años en las misiones, iglesias y entrenamiento y actualmente es un orador invitado, escritor, y el editor de estas páginas. Pilar se dedica a más o menos hacer lo mismo, además enseña español, y su poesía cristiana es una gran favorita en el mundo de habla hispana.
2. Nos anos de 1930 o pastor Oswald Smith da Igreja do Povo em Toronto, Canadá, notoriamente falou, “se você mesmo não puder ir, então pelo amor de Deus, envie alguém”. É verdade que muitos de nossos membros não podem ir por inúmeras razões, como idade, saúde, carreira, família ou simplesmente não é a vontade de Deus, por isso pedimos ao Senhor para que nos traga homens e mulheres de qualquer lugar do mundo, de qualquer idade, cor, nacionalidade e de qualquer origem e os enviamos em missão, tantos quantos pudermos. Somente pedimos que, ao menos, eles tenham os rudimentos do chamado de Deus, um relacionamento ativo com Cristo, com o povo de Deus e conosco, e tenham uma visão realista que possam transmitir em palavras e viver para ela.
  The DCI Pages 17. The ...  
Never by buying your way in with money but only through the grace and love of God and the finished work of Jesus. You enter by the callings of God, his righteousness, doing Father’s will, trusting like little children and humbling your heart.
Menschen des Reiches Gottes beten für das Kommen des Rei-ches Gottes und sie suchen wahrhaft zuerst das Gesetz des Reiches Gottes. Arbeit ist sich opfern für die Sache des Reiches Gottes, Dämonen und Krankheiten vertreiben, die ‚Gute Nachricht in allen Völkern predigen und Gott vertrauen, nicht mit menschlichen Bemühungen und um Gewinn, während du des Königs Geld zum Guten verwendest. Mehr harte Arbeit widersteht allen ruinösen Spaltungen, religiöser Kälte und dem Unglauben, und nie jemals zurück schauen.
En el Reino de Dios uno puede ser el más pequeño o el más grande. La posición se decide por obediencia y por ser un ejemplo a otros. Se dice que el discípulo más pequeño es más grande que cualquier héroe del Antiguo Testamento. Tristemente se echarán fuera a las personas que no han recibido a Jesús y algunos que hoy piensan que son los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros.
Nunca pela compra com dinheiro, mas somente através da graça de Deus e do trabalho completo de Jesus. Entramos pelo chamado de Deus, Sua justiça, realizando a vontade do Pai, confiantes como crianças e humilhando nossos corações. Entramos e permanecemos no reino ao aceitar a roupa que Deus provê, rompendo toda atividade maligna, nascendo de novo espiritualmente, suportando muitas dificuldades e ansiando pelo cuidado com os menores.
Para murid melihat pintu masuk Kerajan dan itu dekat dengan pengampunan dari hati, kuasa membawa aturan, hidup benar, damai, sukacita, dermawan dan keseimbangan dengan mengubah pikiran untuk melakukan kehendak Tuhan. Aturan Kerajaan adalah umat Tuhan mewakili dia sebagai imam dan ketika mereka dibawa kepada raja waktu kembali. Dalam kerajaannya ada pertimbangan khusus kepada yang lapar, telanjang, lapar, sakit dan dipenjara.
  The DCI Pages 17. The ...  
Never by buying your way in with money but only through the grace and love of God and the finished work of Jesus. You enter by the callings of God, his righteousness, doing Father’s will, trusting like little children and humbling your heart.
Menschen des Reiches Gottes beten für das Kommen des Rei-ches Gottes und sie suchen wahrhaft zuerst das Gesetz des Reiches Gottes. Arbeit ist sich opfern für die Sache des Reiches Gottes, Dämonen und Krankheiten vertreiben, die ‚Gute Nachricht in allen Völkern predigen und Gott vertrauen, nicht mit menschlichen Bemühungen und um Gewinn, während du des Königs Geld zum Guten verwendest. Mehr harte Arbeit widersteht allen ruinösen Spaltungen, religiöser Kälte und dem Unglauben, und nie jemals zurück schauen.
En el Reino de Dios uno puede ser el más pequeño o el más grande. La posición se decide por obediencia y por ser un ejemplo a otros. Se dice que el discípulo más pequeño es más grande que cualquier héroe del Antiguo Testamento. Tristemente se echarán fuera a las personas que no han recibido a Jesús y algunos que hoy piensan que son los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros.
Nunca pela compra com dinheiro, mas somente através da graça de Deus e do trabalho completo de Jesus. Entramos pelo chamado de Deus, Sua justiça, realizando a vontade do Pai, confiantes como crianças e humilhando nossos corações. Entramos e permanecemos no reino ao aceitar a roupa que Deus provê, rompendo toda atividade maligna, nascendo de novo espiritualmente, suportando muitas dificuldades e ansiando pelo cuidado com os menores.
Para murid melihat pintu masuk Kerajan dan itu dekat dengan pengampunan dari hati, kuasa membawa aturan, hidup benar, damai, sukacita, dermawan dan keseimbangan dengan mengubah pikiran untuk melakukan kehendak Tuhan. Aturan Kerajaan adalah umat Tuhan mewakili dia sebagai imam dan ketika mereka dibawa kepada raja waktu kembali. Dalam kerajaannya ada pertimbangan khusus kepada yang lapar, telanjang, lapar, sakit dan dipenjara.
  The DCI Pages 2. First...  
Welcome To The Family Of God
Welcher Kirche solltest du beitreten?
Bienvenido A La Familia De Dios
3. Bem Vindo À Família de Deus
Bagaimana Anda dibaptis?
  The DCI Pages 5. Layin...  
Jesus especially loved to impart the blessing of God to little children. Matthew 9,13-15; Mark 10,13-16.
Jesus legte seine rechte Hand auf Johannes und sagte: „Fürchte dich nicht“. Offb.1, 17.
Le gusto a Jesús impartir la bendición de Dios a los niños pequeños. Mateo 9,13-15; Marcos 10,13-16.
Jesus apreciava transmitir a benção de Deus às criancinhas especialmente. Mateus 9:13-15; Marcos 10:13-16.
  The DCI Pages 14. A Se...  
Pray for a worldwide move of God in sending men and women into world mission. As the harvest in plentiful but the workers are few, pray that the Lord of the harvest will raise up workers for the harvest fields, and that the churches will be willing and responsible in sending them out properly.
Ore para um mover mundial de Deus para enviar homens e mulheres em missão. Como a colheita é abundante e são poucos os ceifeiros, ore para que o Senhor da colheita levante obreiros para os campos missionários, e para que as igrejas se disponham e se responsabilizem por enviá-los.
  The DCI Pages 2. First...  
Devotion to receiving the grace of God through the breaking of bread.
Una dedicación de recibir la gracia de Dios por el partimiento del pan.
Devoção para receber a graça de Deus ao partir do pão.
  The DCI Pages 4. A Ser...  
Jesus, the fearless Lion of the tribe of Judah is also the gentle Lamb of God. A leader today may have to roar like a lion at sin, but he also has to be humble, meek and lamb-like towards the people.
Die Menschen regieren normalerweise durch militärische, politische, finanzielle oder religiöser Macht, aber Jesus wählte eine andere Art im Ganzen genommen, eine die selten beachtet und oftmals verschmäht wird. Eine Ehr-furcht gebietende Macht des demütigen, opferbereiten Dienens.
Jesus, o Leão destemido da tribo de Judá é também o gentil Cordeiro de Deus. No presente, um líder pode ter que rugir como um leão em frente ao pecado, mas ele também tem que ser manso e humilde como um cordeiro em ralação às pessoas.
Yesus, Singa dari Yehuda yang tidak pernah takut itu, adalah juga Anak Dombai Allah yang lemah lembut. Pemimpin memang harus tegas seperti seekor singa akan dosa , tetapi ia juga harus rendah hati, dan lembut seperti anak dombai kepada orang lain.
  The DCI Pages 4. The H...  
Are you dripping the blessing of God like the sponge, or overflowing with the bread of life like the basket?
¿Estás goteando con la bendición de Dios como una esponja, o dejando caer el pan de vida en todos los sitios como la cesta?
Kemudian kita mengetahui bahwa orang-orang percaya di Antiokia juga mengalami kepenuhan Roh Kudus. Kis. 13:52, 19:1-7.
  The DCI Pages 2. First...  
Baptism is your declaration that you are joining the family of God's people, the Church. 1 Cor .12.12-13
O Batismo é nossa declaração de que participamos da família do povo de Deus, a Igreja. I Coríntios 12:12-13.
  The DCI Pages 2. Good ...  
It is the power of God to everyone who believes. Romans 1.16. Paul tells us that Christ, God's Son died for our sins, that he was buried and that he was raised on the third day. 1 Cor. 15, 1-4
Wir entscheiden uns, zu glauben, dass Gott in seiner grossen Liebe seinen Sohn gesandt hat, geboren von einer Jungfrau und sündlos, uns zu retten, indem er Gottes gerechten Zorn auf sich nahm, damit wir Frieden haben und fähig sind in Gottes heilige Gegenwart einzugehen, beides jetzt und im Tod. 1. Petrus 2.24-25.
Devemos crer que Deus existe e que é galardoador dos que o buscam diligentemente, Deus não é uma figura cruel e distante. Hebreus 11:6
  The DCI Pages 12. A Pe...  
On the other hand, many pastors complain that there is no one to help them but fail to see the provision of God before them.
Auf der anderen Hand, viele Pastoren beschweren sie, dass es nicht einen gibt, ihnen zu helfen, aber verpassen die Vorsorge Gottes, die vor ihnen liegt.
Como un sacerdocio real, ¿en que maneras prácticas podríais ofrecer los sacrificios costosos espirituales que hemos encontrado en la Biblia en esta lección?
Por outro lado, muitos pastores reclamam que não há ninguém para ajudá-los, mas falham em perceber a provisão de Deus.
  The DCI Pages 2. Build...  
A good church has invisible, hidden roots that go deep under the surface, continually seeking the life that only comes from the living waters of God. Therefore a deep foundation is vital, in prayer, with wisdom from the word of God, and love and power from the Holy Spirit.
Uma boa igreja tem raízes invisíveis, ocultas que se aprofundam sob a superfície, continuamente buscando a vida que somente vem através das águas da vida de Deus, e o amor e poder do Espírito Santo. Jeremias 17:7-8; Salmo 1
Suatu gereja yang baik mempunyai akar tersembunyi tak kelihatan yang tertanam di bawah permukaan, yang terus-menerus mencari kehidupan yang hanya datang dari sungai-Nya. Karena itu pondasi yang dalam adalah vital, dalam doa, dengan hikmat dari Firman Allah, kasih dan kuasa Roh Kudus. Yeremia 17, 7-8; Mazmur 1.
  The DCI Pages 5. Layin...  
Moses laid hands on his assistant Joshua to impart authority and wisdom to him as the new leader of God’s people. Deuteronomy 34.9; Numbers 27, 15-23; Joshua 1, 16-17; Numbers 8,10; 27,23.
Jesus verlieh Heilung, indem Er Hände auflegte. Die Ältesten salbten mit Oel, legten ihre Hände auf die Person und beteten um Heilung. Glaubende können auch Heilung verleihen, indem sie Hände auflegen. Mark.5, 23; 6, 5; 8, 23-25; 16, 18; Luk.4, 40; 13, 13; Apg.9, 12-17; 28, 8-9; Jak.5, 14-16.
Moisés impôs as mãos sobre seu auxiliar Josué, para transmitir-lhe autoridade e sabedoria para ser o novo líder do povo de Deus. Deuteronômio 34:9; Números 27:15-23; Josué 1:16-17; Números 8:10; 27,23.
Yakub memberikan berkat nubuatan yang bersifat final kepada cucu-cucunya, Efraim dan Manasye, dengan doa dan penumpangan tangan. Kejadian 48.14
  The DCI Pages 12. A Pe...  
At those times many of God's people not just the leaders were especially motivated and mobilised and went far and wide telling the good news even under fiery persecution. The army of God marched on in power and the world was shaken.
Zu diesen Zeiten waren viele Menschen des Volkes Gottes, nicht nur die Leiter, besonders motiviert und mobilisiert und gingen, fern und weit die frohe Botschaft Gottes zu verbreiten, auch unter brennender Verfolgung. Die Armee Gottes mar-schierte vorwärts in Kraft und die Welt wurde bewegt.
Naqueles tempos, muitos do povo de Deus, não somente os líderes foram especialmente motivados e mobilizados e seguiram para longe, contando sobre as boas novas, mesmo sob perseguição feroz. O exército de Deus marchou em poder e o mundo foi sacudido.
Sebaliknya banyak pendeta mengeluh karena jemaat tidak mau membantu, padahal mereka gagal melihat apa yang telah disediakan Tuhan di depan mata mereka.
  The DCI Pages 4. A Ser...  
He loves to be number one. He avoids genuine men of God. He speaks maliciously about people. He controls people in the church, exercising lordship, which is a form of witchcraft. He is Diotrephes, in 3 John 3-10.
In Banken lernt der Mitarbeiterstab falsche Banknoten von Echten durch den ständigen Umgang damit zu erkennen. Sobald eine gefälschte Note berührt wird, wissen sie es sofort. Wir alle können solchen Leitern, die uns zum Narren halten, entkommen, indem wir mit den Echten vertraut werden.
Ele adora ser o número um. Ele evita os homens de Deus genuínos. Ele fala maliciosamente sobre as pessoas. Ela controla as pessoas na igreja, ao exercer o domínio, que é um tipo de feitiçaria. Ele é Diótrefes, em III João 3-10. Existem mais alguns pastores realmente maus em Ezequiel 34:1-6 e Zacarias 11:15-17.
Ia berambisi untuk;menjadi nomor satu. Ia menghindari orang-orang yang murni dari Tuhan. Mulutnya berkata-kata jahat tentang orang lain. Ia mengendalikan orang-orang di dalam gereja, menjalankan kekuasaannya, yang merupakan suatu bentuk kekuatan gaib. Ia adalah Diotrefes, di dalam 3 Yohanes 3-10. Ternyata ada beberapa gembala yang lebih buruk lagi di dalam Yehezkiel 34, 1-6, dan Zakaria. 11, 15-17.
  The DCI Pages 5. Layin...  
It could not be simpler because all you have to do is be an instrument of God’s blessing to the person concerned. The Holy Spirit will do everything else in response to your love, your willingness, your prayer and the willingness and openness of the person to receive.
No puede ser que sea más simple porque solo tienes que ser un instrumento de la bendición de Dios a la persona. El Espíritu Santo se encargará de hacer todo usando el vehículo de tu amor, tu disposición, tu oración y el interés de la persona de recibir la bendición de Dios en su vida.
Poderá não ser tão simples, porque tudo o que você tem que fazer é ser um instrumento da benção de Deus para a pessoa envolvida. O Espírito Santo fará tudo o mais em resposta ao seu amor, sua disposição, sua oração e a disposição e abertura da pessoa que irá receber.
  The DCI Pages 14. A Se...  
Ann responded to the call of God in a church which showed little interest in her faith and vision. When she went for training no mention was made, no prayer was prayed, no goodbye and God bless you was given, and no support was offered, except what might be given by people now and again.
Ann beantwortete die Berufung durch Gott in einer Kirche, die wenig Interesse hatte an ihren Glauben und ihrer Vision. Als sie in die Ausbildung ging, wurde das nicht erwähnt, kein Gebet wurde gebetet, kein Lebewohl und Gott segne dich wurde ihr gegeben, und keine Unterstützung wurde angeboten, ausser dem, was von Menschen jetzt und später gegeben wurde. Als sie heranreifte gewann sie Siege des Glaubens. Nur Gott und ihre engsten Kollegen auf dem Feld sahen es und applaudierten.
Anna respondeu ao chamado de Deus em uma igreja que demonstrou pouco interesse em sua fé e visão. Quando ela saiu para receber treinamento, nenhum comunicado foi feito, não houve orações, despedidas e nem bênçãos, e nenhum apoio foi oferecido, exceto o que pode agora ser dado pelas pessoas. Ao amadurecer e ganhar vitórias de fé, somente Deus e seus colegas íntimos no campo presenciaram e aplaudiram.
  The DCI Pages 8. Signs...  
Paul leaned heavily upon signs and wonders, see Romans 15.17-20, Galatians 3.5 and 2 Tim 4.17. Hebrews 2.4 is another writer’s testimony, and both Peter and James were convinced of God’s healing power, 1 Peter 2.24, James 5.14-15.
Hay sanidades, liberaciones, llenuras del Espíritu Santo, juicios Divinos terribles, señales y maravillas abundantes. Esto es la vida normal cristiana, no la extraordinaria, la rara o una vida extraña tanto como piensan algunos en las iglesias modernas.
Paulo apoiava muito os sinais e maravilhas, leia Romanos 15.17-20, Gálatas 3.5 e II Timóteo 4:17. Hebreus 2:4 é outro testemunho do escritor, e ambos, Pedro e Tiago criam no poder de cura de Deus, I Pedro 2:24, Tiago 5:14-15. Por volta do ano 400, Agostinho, o patriarca da igreja, escreveu sobre milagres ocorrendo no norte da África, então vemos claramente que eles não cessaram com o passar dos apóstolos originais.
  The DCI Pages 2. Good ...  
Grace is the undeserved favour of God, freely given, not bought or earned, to be received with thanksgiving. Paul says that even though he persecuted the church, nevertheless the grace of God has worked powerfully in his life.
Nur wenn wir uns entschieden haben Jesus zu folgen, werden wir im Tod in die Gegenwart des Herrn eingehen. Wir schauen vorwärts auf die kommende Auferstehung, wenn die Gläubigen neue Körper bekommen, die nie altern, krank werden oder sterben. Wir werden auf einer neuen Erde unter einem neuen Himmel leben, aber Ungläubige können nur einen See aus Feuer erwarten und immerwährende Qual, weit entfernt von Gottes Liebe. 1. Korinther 15. 12-23, 35-49.
Debemos creer que es un Dios santo, y que nuestros muchos pecados de no buscarle, de ir por nuestros propios caminos, de nuestros muchos pensamientos, palabras y acciones malas, nos han separado de su amor y presencia. Resulta que esperamos un castigo temeroso después de la muerte. Romanos 3.23, 6.23.
A graça é o favor imerecido de Deus, dado gratuitamente, não comprado nem merecido, para ser recebido com ações de graça. Paulo disse que ainda que ele tenha perseguido a igreja, a graça de Deus operou poderosamente em sua vida. A graça de Deus elevou a Paulo, de ser o principal dos pecadores, para ser um grande homem de Deus. I Coríntios 15: 9-10
  The DCI Pages 4. The H...  
To successfully respond to the call of God everybody needs the power of God's Spirit within and although Christians may have different opinions as to when and how we receive Holy Spirit no-one ever doubts that we need him.
Para responder bien al llamado de Dios todo el mundo necesita el poder del Espíritu de Dios dentro. Aunque cristianos tengan opiniones diferentes acerca de cuando y cómo recibimos al Espíritu no hay nadie que duda que le necesitamos. Siempre escucha a los otros puntos de vista, aprendiendo y compartiendo tus ideas con cortesía sin argumentar o exhibir una actitud superior. Sigue una de las comprensiones más populares.
Para que a resposta ao chamado de Deus seja bem sucedida, todos precisam do poder do Espírito de Deus dentro de si, e embora os cristãos possam ter opiniões diferentes sobre quando e como recebemos o Espírito Santo, ninguém jamais teve dúvidas de que precisamos dele. Sempre ouça cortesmente as visões alternativas e aprenda e compartilhe sem argumentar ou demonstrando atitudes superiores. Aqui encontramos um entendimento bastante comum.
Dalam Kis. 1:4-8, kata baptis berasal dari kata "baptizo" yang berarti ditenggelamkan (immersion) atau dibenamkan (soaked) dan bukannya kata "baptisma" dari Efesus 4:5, yang artinya adalah tindakan pelaksanaan baptisan; dan bukan pula "baptismos" di dalam Ibrani 6:2, yang berarti penyucian.
  The DCI Pages 8. Eleve...  
It was true for him, and it may be true for you, and it is true for many more people too, but like him you also have Jesus speaking to you. He heard the Lord, obeyed, got up and walked out into a useful life by the grace of God.
Para el era la verdad, quizás te ha pasado algo semejante, lo mismo que ha pasado a muchos. Como pasó a él, ahora Jesús te esta hablando. El paralítico escuchó al Señor, le obedeció, recibió su sanidad y por la gracia de Dios salió a una vida útil.
Isto era real para ele, e pode ser para você e pode ser real para muitas pessoas também, mas como ele, você também tem Jesus lhe falando. Ele ouviu o Senhor, obedeceu, levantou-se e andou para uma vida útil, pela graça de Deus.
  The DCI Pages 4. The H...  
To successfully respond to the call of God everybody needs the power of God's Spirit within and although Christians may have different opinions as to when and how we receive Holy Spirit no-one ever doubts that we need him.
Para responder bien al llamado de Dios todo el mundo necesita el poder del Espíritu de Dios dentro. Aunque cristianos tengan opiniones diferentes acerca de cuando y cómo recibimos al Espíritu no hay nadie que duda que le necesitamos. Siempre escucha a los otros puntos de vista, aprendiendo y compartiendo tus ideas con cortesía sin argumentar o exhibir una actitud superior. Sigue una de las comprensiones más populares.
Para que a resposta ao chamado de Deus seja bem sucedida, todos precisam do poder do Espírito de Deus dentro de si, e embora os cristãos possam ter opiniões diferentes sobre quando e como recebemos o Espírito Santo, ninguém jamais teve dúvidas de que precisamos dele. Sempre ouça cortesmente as visões alternativas e aprenda e compartilhe sem argumentar ou demonstrando atitudes superiores. Aqui encontramos um entendimento bastante comum.
Dalam Kis. 1:4-8, kata baptis berasal dari kata "baptizo" yang berarti ditenggelamkan (immersion) atau dibenamkan (soaked) dan bukannya kata "baptisma" dari Efesus 4:5, yang artinya adalah tindakan pelaksanaan baptisan; dan bukan pula "baptismos" di dalam Ibrani 6:2, yang berarti penyucian.
  The DCI Pages 14. A Se...  
Donna received the call of God to mission in her late teenage years. She shared this with her local church who advised her, prayed for her and did all they could for her through years of Bible training, short-term missions experiences and the learning of valuable medical skills.
Donna empfing den Ruf Gottes zur Mission in ihren späteren Teenagerjahren. Sie teilte es ihrer lokalen Kirche mit, die sie beriet, für sie betete und alles für sie tat, was sie konnte während der Jahre der Bibel-Ausbildung, Kurz-Zeit-Missio-nen, Erfahrungen und das Lernen wertvollem medizinischen Wissens. Als sie endlich ausgesandt wurde, ging sie mit einem Team von Gebeten, Spendern und Pastoren hinter ihr, hinaus.
Recuerden el mandato de San Agustín cuando envía a sus trabajadores a entrar en la antigua Europa con el evangelio, “Id a todo el mundo y prediquen el evangelio a toda criatura, y si tienen que hacerlo – ¡hablen también!” San Agustín comprendió que a menudo es más efectivo predicar el evangelio con nuestras vidas puestas en humilde y sacrificado servicio para los demás sin esperar nada a cambio, antes de que siquiera necesitemos hablar. Nosotros mismos podemos ser la Biblia “Viviente” que mucha gente pueda alguna vez ver.
Donna recebeu o chamado de Deus para missões em sua adolescência. Ela compartilhou isto com a igreja local que a aconselhou, orou e fez por ela todo o possível, com anos de ensino bíblico, experiências missionárias de curto prazo e o aprendizado de valioso conhecimento clínico. Quando finalmente ela foi enviada, tinha na retaguarda um grupo de oração, mantenedores e pastores.
Pengutusan adalah panggilan penting dan bukan sebagai kelas dua atau pekerjaan sampingan. Mereka yang dipanggil untuk pergi akan sulit bias berfunsi tanpa suatu struktur pengutusan, dan mengkonversikan yang dalam struktur pengutusan di samping mereka supaya dapat berfungsi dengan efektif dan efisin dan untuk waktu yang lama.
  The DCI Pages 11. An A...  
You are no longer foreigners and aliens, but fellow-citizens with God's people and members of God's household, built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone.
Sei apostolisch, gehe als ein Team irgendwohin, in ein Dorf, zu einer Schule oder in ein Gefängnis, wohin das Evangelium noch nicht eingedrungen ist, und zeige ihnen den Plan der Erlösung.
Assim que já não sois estrangeiros, nem forasteiros, mas concidadãos dos santos, e da família de Deus; Edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, de que Jesus Cristo é a principal pedra da esquina; Efésios 2:19-20.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow