on broad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      500 Results   294 Domains   Page 3
  hayatiemniyetliyasa.com  
AQAADI regularly takes positions on broad issues involving immigration law and practice.
Nous prenons régulièrement position sur les grandes questions touchant l’actualité en immigration.
  www.deutsche-kultur-international.de  
Nordicom's activities are based on broad and extensive network of contacts and collaboration with members of the research community and media companies as well as politicians, regulators, teachers, librarians, and so forth, around the world.
Die Aktivitäten von Nordicom basieren auf einem breiten und umfassenden Netzwerk von Kontakten und der Zusammenarbeit mit Mitgliedern von Forschungsgemeinschaften und Medienunternehmen sowie Politikern, Leitern, Lehrern, Bibliothekaren und anderer auf der ganzen Welt.
  www.torfaen.gov.uk  
You will pass an old schoolroom (Once Hawkins Corn Stores) which is constructed of original rubble stone with dressed stone quoins and slate roof. It was a later addition to Moriah Chapel on Broad Street.
Byddwch yn mynd heibio hen ysgoldy (sef Storfeydd Ŷd Hawkins yn flaenorol) a godwyd o garreg rwbel wreiddiol gyda chonglfeini carreg nadd a tho llechi. Roedd yn ychwanegiad diweddarach at Gapel Moriah ar Broad Street.
  www.housefoods.com  
Taking on broad threats and cross-cutting issues, our global grants give us the flexibility to support important initiatives that complement our priority programmes and help secure a future for people and nature.
Les projets globaux touchent aux questions plus larges et transversales, et nous donnent la flexibilité de soutenir d’importantes initiatives qui complètent nos programmes prioritaires et nous permettent de contribuer à garantir le futur des êtres humains et de la nature.
  4 Hits archive.icann.org  
Members of the Committee have the view that the community believes that the basic elements of the model are strong. One of its main strengths is the model's emphasis on broad and informed participation by the community.
Los miembros del Comité tienen la opinión de que la comunidad cree que los elementos básicos del modelo son fuertes. Una de sus principales fuerzas es el énfasis que el modelo tiene en una participación amplia e informada de la comunidad.
  www.ontariocourts.on.ca  
All courts on broad-based issues calling for "court-wide support" such as promoting family law and children's law amongst the legal profession, law schools, and other justice partners, and
tous les tribunaux, pour des questions générales nécessitant l'appui de tous les tribunaux, comme la promotion du droit de la famille et du droit de la protection de l'enfance parmi les avocats, les facultés de droit et les autres partenaires du secteur de la justice,
  www.industries.veolia.com  
Sign a contract to take on broad responsibility for overseeing works acceptance and commissioning of the facilities
Contractualisation d'une prestation renforcée de maîtrise d'ouvrage pour la réception et le démarrage des installations,
  2 Hits www.ontariocourts.ca  
All courts on broad-based issues calling for "court-wide support" such as promoting family law and children's law amongst the legal profession, law schools, and other justice partners, and
tous les tribunaux, pour des questions générales nécessitant l'appui de tous les tribunaux, comme la promotion du droit de la famille et du droit de la protection de l'enfance parmi les avocats, les facultés de droit et les autres partenaires du secteur de la justice,
  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
As well, IRCC acts as a catalyst to foster discussion on broad policy issues related to building codes and regulations. An IRCC policy summit on performance-based codes in 2003 in Washington, DC addressed various issues, including the cost-effectiveness of performance-based regulations, the danger of causing unintentional consequences and the need for new regulatory systems to monitor outcomes and to be flexible in terms of adapting to changing conditions.
L'IRCC encourage aussi la discussion sur des questions de politiques plus vastes liées aux codes et à la réglementation du bâtiment. Un sommet de l'IRCC sur les codes axés sur la performance qui s'est tenu à Washington, DC, en 2003 a permis d'examiner certains de ces enjeux, dont le rapport coût-efficacité de la réglementation axée sur la performance, les risques de conséquences imprévues et la nécessité d'en suivre les retombées de près et de faire preuve de souplesse pour s'adapter aux conditions changeantes.
  3 Hits www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  
The development system should be based on broad consensus and should be transparent, with development activities readily visible to all interested parties.
Le système d’élaboration doit reposer sur un large consensus et être transparent, les activités liées à l’élaboration étant facilement accessibles à toutes les parties intéressées.
  13 Hits hc-sc.gc.ca  
To provide recommendations on broad strategic directions, management, and overall priorities for the PMRA;
Fournir des recommandations sur les grandes orientations stratégiques, la gestion et l'ensemble des priorités de l'ARLA.
  www.hfatf-fptaf.gc.ca  
serves as a common voice for tribunals on broad Government of Canada initiatives that affect them; and
sert de voix commune aux tribunaux par rapport aux grandes initiatives du gouvernement du Canada qui les touchent; et
  www.tunafestival.nl  
2009 : Attempt up to 7800 m on Broad Peak
2009 : Tentative jusqu'à 7800 m au Broad Peak
  www.psic-ispc.gc.ca  
recommendations on broad strategic directions, policies and priorities of PSIC;
formuler des recommandations sur les grandes orientations stratégiques, les politiques et les priorités du Commissariat;
  13 Hits www.hc-sc.gc.ca  
To provide recommendations on broad strategic directions, management, and overall priorities for the PMRA;
Fournir des recommandations sur les grandes orientations stratégiques, la gestion et l'ensemble des priorités de l'ARLA.
  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS WILL MEET WITH PARLIAMENTARIANS ELECTED ON BROAD CITIZEN PARTICIPATION TABLE
ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL SE REÚNEN CON PARLAMENTARIOS ELECTOS EN AMPLIA MESA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  www.sappm.ch  
Finds that professional specialisation always needs to be founded on broad general legal knowledge
Estime qu’une vaste connaissance générale du droit est à la base de toute spécialisation professionnelle
  3 Hits www.nationalcodes.nrc.gc.ca  
The development system should be based on broad consensus and should be transparent, with development activities readily visible to all interested parties.
Le système d’élaboration doit reposer sur un large consensus et être transparent, les activités liées à l’élaboration étant facilement accessibles à toutes les parties intéressées.
  www.forces.gc.ca  
The Armed Forces Council is the senior military body of the Canadian Forces. It meets regularly to advise the Chief of the Defence Staff on broad military matters pertaining to the command, control, and administration of the Canadian Forces and to help the CDS make decisions.
Le Conseil des Forces armées est l'organe militaire supérieur des Forces canadiennes. Il se réunit régulièrement pour conseiller le Chef d'état-major de la Défense sur des questions militaires générales ayant trait au commandement, au contrôle et à l'administration des Forces canadiennes, ainsi que pour l'aider à prendre des décisions.
  4 Hits www.international.gc.ca  
Given the global nature of the nuclear terrorism threat, the success of the initiative hinges on broad participation. Over 70 countries have committed to the GICNT principles. Additionally, the International Atomic Energy Agency (IAEA) participates as an observer and plays an important role in contributing technical resources and expertise.
Compte tenu de la nature mondiale de la menace de terrorisme nucléaire, la réussite de l’initiative dépend d’une forte participation. Plus de 70 pays ont souscrit aux principes de l’Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme. En outre, l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) y participe à titre d’observateur et joue un rôle important en fournissant des ressources et des connaissances techniques. Le programme de travail de l’Initiative est déterminé par les activités que les pays participants voudront appuyer, comme la tenue d’ateliers ou de séminaires techniques, la diffusion de pratiques exemplaires et la mise en commun des compétences.
  eu.bilgi.edu.tr  
Together with specialist engineers and the universities of Aachen and Cologne, Swiss architect Peter Zumthor had developed a brickwork proto-type that would seamlessly span across the historical masonry of the ruins of Kolumba Church, which had been destroyed in the war, by using longish, flat tiles from Denmark (Petersen-Tegl) on broad horizontal support joints.
Nein, es ist keine Aktion im Jubiläumsjahr: Die Einrüstung der Westwände von Kolumba ist ein Ergebnis der seit mehreren Jahren durchgeführten Untersuchungen zur Durchfeuchtung der Außenwände. Befund ist, dass die bis zu 60 cm dicken und ohne Trennfuge gemauerten Backsteinwände bei Regenwetter mehr Feuchtigkeit aufnehmen, als sie in trockenen Perioden abgeben. Vor allem in den drei Turmräumen des Museums ist dieser nicht vorhergesehene Effekt als Schadensbild seit längerem sichtbar. Der Schweizer Architekt Peter Zumthor hatte unter Beteiligung von Fachingenieuren und den Hochschulen in Aachen und Köln einen Mauerwerksprototypen entwickelt, der mit länglich-flachen Ziegeln aus Dänemark (Petersen-Tegl) auf breiten Lagerfugen das historische Ruinenmauerwerk der kriegszerstörten Kolumba-Kirche fugenlos überspannt. Offenbar trotzt die monolithische Mauerwerkskonstruktion dem rheinischen Klima mit seinem hohen Schlagregenanteil aus westlicher Richtung nicht genügend. Die Feuchteempfindlichkeit des inneren Lehmputzes befördert zusätzlich die Bildung kleinerer Ausblühungen. In derzeit laufenden Testreihen bauphysikalischer Institute werden Lösungsmöglichkeiten geprüft. Bevor eine Optimierung in Angriff genommen werden kann, dient die Einrüstung des Gebäudes dazu, die Westwände zu trocknen.
  www.left-dis.nl  
This policy is not the only fact of the Croatian and Serb armies. It was practised on broad scale by all the imperialist and colonial powers since the 19th century, on all the continents. Tomorrow, certainly, it will be the turn of the Hungarians in Vojvodina, of the "Moslems" of the sandjak of Novi Pazar, before it will touch Macedonia with its Albanians, or Albania with its Greeks.
La guerre qui ensanglante le Kosovo et la Serbie n’est pas une surprise. La décomposition de la Yougoslavie prévisible depuis la mort de Tito en 1980, effective en 1991, a laissé face à face les classes dominantes de la Croatie et de la Serbie. Comme des chiens sanglants, les Milosevic et les Tudjman se sont disputés les derniers morceaux : Krajina-Slavonie et Bosnie-Herzégovine. Maintenant la bourgeoisie serbe cherche à conserver les derniers morceaux de son territoire, la "Grande Serbie" : le Kosovo, au prix d’une purification ethnique planifiée de longue date. Cette politique n’est pas le seul fait des armées croate et serbe. Elle a été pratiquée à large échelle par toutes les puissances impérialistes et coloniales depuis le 19e siècle, sur tous les continents. Demain, ce sera le tour certainement des Hongrois de la Vojvodine, des "musulmans" du sandjak de Novi Pazar, en attendant le tour de la Macédoine avec ses Albanais, ou de l’Albanie avec ses Grecs. Les Balkans retrouvent leur vocation de poudrière. Dans toute l’Europe, jusqu’à sa périphérie asiatique, livrée aux joies du capitalisme "libéral" depuis la chute du "communisme" (en fait le capitalisme d’Etat) en 1989, l’heure est aux purifications ethniques, aux guerres d’" autodétermisation " nationale, aux règlements de compte entre "grandes" et "petites" bourgeoisies nationales : du Caucase (Tchétchénie, Abkhazie, Dagestan, Haut Karabakh) à la Moldavie (Transnestrie), les nouveaux capitalismes purifient, avec la kalachnikov et le goupillon des Églises. Un immense redécoupage est en train de s’opérer, dont des populations entières font les frais et payent le prix fort en montagnes de cadavres, en famines, les rapprochant de l’état de barbarie.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Governments can intervene, imposing regulations to prevent abuses or harmful effects for development, but that regulatory capacity is conditioned by the influence (sometimes decisive) that certain economic groups exercise on the economic policy and on the own normative regime that should control them. They exercise their power by lobbying on broad sectors of politics and the judicial system as well as influencing electoral processes together with closely related public opinion shapers.
Es sabido que en los mercados no deciden los ciudadanos con un voto igualitario sino los actores económicos en proporción a los recursos que detentan. Los gobiernos pueden intervenir imponiendo regulaciones con el propósito de evitar abusos o efectos nocivos para el desarrollo pero esa capacidad regulatoria está condicionada por la influencia (a veces determinante) que ciertos grupos económicos ejercen sobre la política económica y el mismo régimen normativo que debiera controlarlos. Ejercen su poder a través del lobby que realizan sobre amplios sectores de la política y del sistema judicial así como incidiendo en los procesos electorales junto con formadores de opinión que les son afines. En estos tiempos el poder económico, particularmente el financiero, condiciona y orienta el funcionamiento socioeconómico.
É sabido que, nos mercados, os cidadãos não decidem com um voto igualitário, mas sim os atores econômicos em proporção aos recursos que detêm. Os governos podem intervir impondo regulações com o propósito de evitar abusos ou efeitos nocivos para o desenvolvimento mas essa capacidade regulatória está condicionada pela influência (às vezes determinante) que certos grupos econômicos exercem sobre a política econômica e o mesmo regime normativo que deveria controlá-los. Exercem seu poder por meio do lobby que realizam sobre os amplos setores da política e do sistema judicial assim como incidindo nos processos eleitorais junto com formadores de opinião que lhes são afins. Nestes tempos, o poder econômico, particularmente o financeiro, condiciona e orienta o funcionamento socioeconômico.
  www.epo.org  
T 939/92 (OJ 1996, 309) contained fundamental rulings on broad claims in the field of chemistry. The board held that in view of the state of the art the technical problem which the patent in suit addressed was the provision of further chemical compounds with herbicidal activity.
Dans la décision T 939/92 (JO 1996, 309), la chambre a énoncé des principes fondamentaux sur les revendications de vaste portée dans le domaine de la chimie. Elle a fait observer qu'eu égard à l'état de la technique, le problème technique consistait en l'espèce à obtenir de nouveaux composés chimiques présentant une activité herbicide. Aussi pratiquement tous les composés revendiqués devaient-ils avoir une telle activité. Dans le cadre de l'examen de l'activité inventive au sens de l'art. 56 CBE 1973, il peut donc se poser la question de savoir si tous les composés chimiques couverts par une telle revendication permettent ou non d'obtenir cet effet technique, dès lors qu'il s'avère que l'obtention de cet effet technique est la seule justification qui ait été avancée pour montrer que ces composés impliquent une activité inventive. Le fait que le requérant ait montré que d'après les résultats d'essais présentés dans la description, certains des composés revendiqués avaient effectivement une activité herbicide, ne saurait être considéré comme une preuve suffisante que pratiquement tous les composés revendiqués avaient cette activité. Dans un tel cas de figure, la charge de la preuve incombe au requérant. Il n'était donc pas satisfait aux exigences de l'art. 56 CBE 1973 (T 268/00, T 1188/00, T 320/01, T 1064/01, T 924/02).
In T 939/92 (ABl. 1996, 309) wurden zu breiten Ansprüchen im chemischen Bereich grundlegende Ausführungen gemacht. Die Beschwerdekammer führte aus, dass in dieser Sache angesichts des Stands der Technik die technische Aufgabe in der Bereitstellung weiterer chemischer Verbindungen mit herbizider Wirkung bestehe. Es sei erforderlich, dass im Wesentlichen alle beanspruchten Verbindungen diese Wirkung aufwiesen. Die Frage, ob alle unter einen solchen Anspruch fallenden chemischen Verbindungen die betreffende technische Wirkung besitzen, kann sich im Rahmen des Art. 56 EPÜ 1973 stellen, wenn sich erweist, dass der geltend gemachte erfinderische Charakter der Verbindungen allein in dieser technischen Wirkung begründet liegt. Der Verweis des Beschwerdeführers auf die in der Beschreibung enthaltenen Versuchsergebnisse, wonach einige der beanspruchten Verbindungen tatsächlich eine herbizide Wirkung aufwiesen, sah die Beschwerdekammer nicht als ausreichenden Beweis dafür an, dass im Wesentlichen alle beanspruchten Verbindungen diese Wirkung hätten. In einem solchen Fall liege die Beweislast beim Beschwerdeführer. Somit seien die Erfordernisse des Art. 56 EPÜ 1973 nicht erfüllt (T 268/00, T 1188/00, T 320/01, T 1064/01, T 924/02).
  grandecourse.infoedro.net  
In Ghana, the National Education Campaign Coalition, GNECC, influenced policy making through inputting into the government’s annual education sector review, based on broad-based civil society consultations.
La nouvelle brochure titrée Civil society advocacy: Good practice case studies (Plaidoyer de la société civile : bonnes pratiques et études de cas) fournit quelques exemples. Au Kenya par exemple, la Coalition Elimu Yetu et ses membres ont activement participé à l’élaboration de la Constitution après les élections de 2008. Aujourd’hui, Elimu Yetu surveille de près la réalisation complète du droit à l’éducation de base au Kenya et collabore avec les équipes techniques du ministère de l’Éducation pour finaliser le nouveau projet de loi sur l’éducation et la nouvelle politique nationale d’éducation. Au Ghana, la Coalition nationale de campagne pour l’éducation GNECC a influencé les stratégies du gouvernement par ses contributions à la révision sectorielle annuelle du secteur de l’éducation, contributions fondées sur de larges consultations auprès de la société civile. Ce type d’engagement s’est établi de façon progressive, grâce aux pressions continues de GNECC visant à élargir la participation aux débats sur l’éducation et sa détermination à construire un mouvement démocratique crédible. GNECC est à présent considéré comme un partenaire essentiel et le représentant de la société civile dans les processus de développement de l’éducation. Au Mozambique, MEPT a représenté la société civile dans les processus de planification et de révision ; la coalition a ainsi permis à la société civile de peser sur la rédaction de plusieurs documents stratégiques importants qui encadrent le secteur éducatif, notamment en garantissant la place prioritaire de l’éducation préprimaire dans le nouveau Plan stratégique du secteur éducatif. Le rôle de la société civile en tant que partenaire auprès du gouvernement et des donateurs dans le dialogue stratégique sur l’éducation est défini par un ensemble de directives officielles.
Se pueden encontrar algunos ejemplos en el nuevo folleto Incidencia de la Sociedad Civil: Buenas Prácticas y Estudios de Caso. En Kenia, por ejemplo, la Coalición Elimu Yetu y sus miembros participaron activamente en la elaboración de la constitución luego del proceso electoral de 2008. Elimu Yetu ahora trabaja en monitorear la plena realización del derecho a la educación básica en Kenia y colabora con equipos técnicos del Ministerio de Educación para finalizar la nueva Ley de Educación y Política Nacional de Educación. En Ghana, la Coalición Campaña Nacional por la Educación, GNECC, influenció la elaboración de políticas mediante aportes a la revisión anual del sector de la educación del gobierno, sobre la base de amplias consultas a la sociedad civil. Este tipo de colaboración se ha hecho posible gradualmente gracias al persistente cabildeo de la GNECC en favor de una mayor participación en los debates de la educación, así como el enfoque en la construcción de un movimiento democrático y creíble. La GNECC ahora se considera un socio vital y representativo de la sociedad civil en los procesos de desarrollo de la educación. En Mozambique, el Movimiento Educación para Todos (MEPT) representó a la sociedad civil en los procesos de planificación y revisión permitiéndole influir en importantes documentos estratégicos que guían el sector de la educación como por ejemplo asegurar la prioridad de la educación preescolar en el nuevo Plan Estratégico del Sector de la Educación. El papel de la sociedad civil como socia del gobierno y de los donantes en el diálogo estratégico de la educación ha sido definido en un conjunto de directivas oficiales.
  www.campaignforeducation.org  
In Ghana, the National Education Campaign Coalition, GNECC, influenced policy making through inputting into the government’s annual education sector review, based on broad-based civil society consultations.
La nouvelle brochure titrée Civil society advocacy: Good practice case studies (Plaidoyer de la société civile : bonnes pratiques et études de cas) fournit quelques exemples. Au Kenya par exemple, la Coalition Elimu Yetu et ses membres ont activement participé à l’élaboration de la Constitution après les élections de 2008. Aujourd’hui, Elimu Yetu surveille de près la réalisation complète du droit à l’éducation de base au Kenya et collabore avec les équipes techniques du ministère de l’Éducation pour finaliser le nouveau projet de loi sur l’éducation et la nouvelle politique nationale d’éducation. Au Ghana, la Coalition nationale de campagne pour l’éducation GNECC a influencé les stratégies du gouvernement par ses contributions à la révision sectorielle annuelle du secteur de l’éducation, contributions fondées sur de larges consultations auprès de la société civile. Ce type d’engagement s’est établi de façon progressive, grâce aux pressions continues de GNECC visant à élargir la participation aux débats sur l’éducation et sa détermination à construire un mouvement démocratique crédible. GNECC est à présent considéré comme un partenaire essentiel et le représentant de la société civile dans les processus de développement de l’éducation. Au Mozambique, MEPT a représenté la société civile dans les processus de planification et de révision ; la coalition a ainsi permis à la société civile de peser sur la rédaction de plusieurs documents stratégiques importants qui encadrent le secteur éducatif, notamment en garantissant la place prioritaire de l’éducation préprimaire dans le nouveau Plan stratégique du secteur éducatif. Le rôle de la société civile en tant que partenaire auprès du gouvernement et des donateurs dans le dialogue stratégique sur l’éducation est défini par un ensemble de directives officielles.
Se pueden encontrar algunos ejemplos en el nuevo folleto Incidencia de la Sociedad Civil: Buenas Prácticas y Estudios de Caso. En Kenia, por ejemplo, la Coalición Elimu Yetu y sus miembros participaron activamente en la elaboración de la constitución luego del proceso electoral de 2008. Elimu Yetu ahora trabaja en monitorear la plena realización del derecho a la educación básica en Kenia y colabora con equipos técnicos del Ministerio de Educación para finalizar la nueva Ley de Educación y Política Nacional de Educación. En Ghana, la Coalición Campaña Nacional por la Educación, GNECC, influenció la elaboración de políticas mediante aportes a la revisión anual del sector de la educación del gobierno, sobre la base de amplias consultas a la sociedad civil. Este tipo de colaboración se ha hecho posible gradualmente gracias al persistente cabildeo de la GNECC en favor de una mayor participación en los debates de la educación, así como el enfoque en la construcción de un movimiento democrático y creíble. La GNECC ahora se considera un socio vital y representativo de la sociedad civil en los procesos de desarrollo de la educación. En Mozambique, el Movimiento Educación para Todos (MEPT) representó a la sociedad civil en los procesos de planificación y revisión permitiéndole influir en importantes documentos estratégicos que guían el sector de la educación como por ejemplo asegurar la prioridad de la educación preescolar en el nuevo Plan Estratégico del Sector de la Educación. El papel de la sociedad civil como socia del gobierno y de los donantes en el diálogo estratégico de la educación ha sido definido en un conjunto de directivas oficiales.
Pode encontrar alguns destes exemplos na nova brochura Civil society advocacy: Good practice case studies (Advocacy da sociedade civil: boas práticas e estudos de caso). No Quénia, por exemplo, a Coligação Elimu Yetu e os seus membros participaram activamente no processo de elaboração da constituição após o processo eleitoral de 2008. Actualmente, a Elimu Yetu monitoriza a realização plena do direito à educação básica no Quénia e interage com equipas técnicas do Ministério da Educação para finalizar a nova Lei da Educação e Política Nacional para a Educação. No Gana, a Coligação da Campanha Nacional pela Educação, GNECC, tem influenciado a elaboração de políticas através de contribuições e recomendações para as revisões anuais do governo sobre o sector da educação, tendo por base amplas consultas à sociedade civil. Este tipo de envolvimento tem vindo a tornar-se possível devido à persistência do GNECC na defesa de uma maior participação nos debates sobre educação, bem como um maior enfoque na construção de um movimento democrático e credível. Actualmente, o GNECC é considerado como um parceiro vital enquanto representante da sociedade civil nos processos de desenvolvimento do sector da educação. Em Moçambique, o MEPT representou a sociedade civil no planeamento e processos de revisão que permitiram à sociedade civil influenciar importantes documentos estratégicos que orientam o sector da educação, tais como garantir a prioridade de educação pré-escolar no novo Plano Estratégico do Sector da Educação. O papel da sociedade civil como parceiro do governo e dos doadores no diálogo estratégico sobre educação está identificado num conjunto de directrizes oficiais.
  13 Hits www.fin.gc.ca  
Provides historical information on federal public finances and on broad fiscal indicators at the provincial level as well as international fiscal comparisons.
Fournit des données annuelles concernant la situation financière des gouvernements fédéral et provinciaux.
  www.vanier-cgs-bes.gc.ca  
Vanier CGS nominations are reviewed by one of three multidisciplinary selection committees based on broad discipline areas: Health, Natural Sciences and/or Engineering, or Social Sciences and/or Humanities.
Les candidatures aux BESC Vanier sont évaluées par un des trois comités de sélection multidisciplinaires par rapport à trois grandes disciplines : santé, sciences naturelles ou génie, sciences sociales.
  8 Hits fin.gc.ca  
Provides historical information on federal public finances and on broad fiscal indicators at the provincial level as well as international fiscal comparisons (November 27, 1998).
Fournissent des données rétrospectives sur les finances fédérales, des indicateurs généraux de la situation financière à l'échelle provinciale ainsi que des comparaisons internationales en matière de finances publiques (le 27 novembre 1998).
  vanier.gc.ca  
Vanier CGS nominations are reviewed by one of three multidisciplinary selection committees based on broad discipline areas: Health, Natural Sciences and/or Engineering, or Social Sciences and/or Humanities.
Les candidatures aux BESC Vanier sont évaluées par un des trois comités de sélection multidisciplinaires par rapport à trois grandes disciplines : santé, sciences naturelles ou génie, sciences sociales.
  popolazione.population.city  
Georgians remain avid consumers of news with 83% of respondents watching news on national TV stations every day, according to a new comprehensive survey on the Georgian media. The survey on broad range of media-related issues by Caucasus Research Resource Centers (CRRC) was made based on the public opinion survey of ...
საქართველოს დსთ-ში გაწევრიანების შესახებ მოლაპარაკებების თაობაზე რუსეთის საგარეო უწყებაში ბრიფინგი გაიმართება. ამის შესახებ ტელეკომპანია RTVI იტყობინება. 'მოსკოვში მზად არიან საქართველოს დსთ-ში დაბრუნებასთან დაკავშირებით მიმდინარე მოლაპარაკებების დეტალები განმარტონ' - აცხადებს ტელეკომპანია RTVI-ის მიერ მომზადებულ სიუჟეტში ჟურნალისტი. 'როგორც RTVI-ის სმოლენსკის მოედანზე შეატყობინეს მიმდინარე კვირის ბოლოს დაგეგმილია საგარეო საქმეთა სამინისტოს ოფიციალური ბრიფინგი, რომლის მთავარი თემა ...
  healthytokyo.com  
Focuses on broad policy interventions relating to "healthy urbanization" and closely examines slum upgrading as an entry point among other possible interventions. The upstream determinants of healthy urbanization include: stimulation of job creation, land tenure and land use policy, transportation, sustainable urban development, social protection, settlement policies and strategies, community empowerment, vulnerability reduction and better security, among others.
Сосредоточена на широких стратегических мерах, касающихся здоровой урбанизации, и тщательно изучает улучшение условий в трущобах, как отправную точку для других вмешательств. Исходные детерминанты здоровой урбанизации включают: стимулирование создания рабочих мест, политику землевладения и землепользования, транспорт, устойчивое городское развитие, социальную защиту, политику и стратегии заселения, расширение возможностей сообществ, снижение уровня уязвимости, и, кроме прочего, улучшение уровня безопасности.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Trade community members also offered feedback and suggestions in regard to the format of the meeting and the next steps of the eSPN, including a refocus of the plenary on broad communications to ensure all members can participate, holding plenaries more frequently (twice a year) and having a working group conference call before the February 2008 plenary.
Le groupe examine les définitions et les exigences relatives aux modes de transport applicables aux éléments de données. Les représentants du secteur commercial donnent aussi une rétroaction et des suggestions sur le format de la réunion et les prochaines étapes du RPIME, notamment la réorientation de l'assemblée plénière sur les communications généralisées afin de garantir la participation de tous les membres, la tenue plus fréquente d'assemblées plénières (deux fois l'an) et l'organisation d'une conférence téléphonique pour le groupe de travail avant l'assemblée plénière de février 2008. Les membres demandent que des copies préliminaires du Répertoire de problèmes leur soient distribuées avant la réunion.
  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
To continue finding the best ways to balance Canada's many oceans interests, the Minister of Fisheries and Oceans announced last September the formation of a Minister's Advisory Council on Oceans. This nine-member council will provide independent expert advice on broad strategic issues relating to oceans.
Pour continuer à trouver le meilleur moyen d'équilibrer les nombreux intérêts océaniques du Canada, le ministre des Pêches et des Océans a annoncé en septembre dernier la formation d'un Conseil consultatif sur les océans. Ce groupe à neuf membres fournira des conseils d'expert indépendants sur des questions stratégiques importantes concernant les océans. Il aidera aussi à établir des alliances stratégiques entre les intervenants et à trouver de nouveaux moyens améliorés de collaborer à des questions relatives aux océans.
  3 Hits www.dfait.gc.ca  
APEC to promote inclusive finance mechanisms with focus on broad-based financial products and services such as equity finance, venture capital mechanisms, trade and supply chain finance and business risk protection, including resilience against crises such as financial crises, natural disasters and, economic instability.
a. L’APEC fera la promotion des mécanismes de financement axés sur des produits et services financiers diversifiés, comme le financement par actions, les mécanismes de capital-risque, le financement des transactions commerciales et des chaînes d’approvisionnement, et la protection du risque commercial, y compris la résilience face aux crises, comme les crises financières, les catastrophes naturelles et l’instabilité économique.
  2 Hits www.statistica.md  
More generally, greater transparency tends to reassure investors and contributes to the pursuit of sound macroeconomic policies as well as helps build consensus on broad economic development priorities.
Se aşteaptă ca acest pas va aduce beneficii considerabile, asigurând accesul investitorilor, factorilor decizionali şi publicului larg la date statistice complexe şi oportune. Studiile demonstrează că subscrierea la SDDS îmbunătăţesc funcţionarea pieţelor financiare, reducându-se substanţial costurile împrumuturilor de pe pieţele de capital externe (în mediu cu  20%) . În general, gradul mai mare de transparenţă contribuie la majorarea încrederii din partea investitorilor, la implementarea unor politici macroeconomice viabile şi la atingerea consensului în privinţa priorităţilor dezvoltării economice.
  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
Trade community members also offered feedback and suggestions in regard to the format of the meeting and the next steps of the eSPN, including a refocus of the plenary on broad communications to ensure all members can participate, holding plenaries more frequently (twice a year) and having a working group conference call before the February 2008 plenary.
Le groupe examine les définitions et les exigences relatives aux modes de transport applicables aux éléments de données. Les représentants du secteur commercial donnent aussi une rétroaction et des suggestions sur le format de la réunion et les prochaines étapes du RPIME, notamment la réorientation de l'assemblée plénière sur les communications généralisées afin de garantir la participation de tous les membres, la tenue plus fréquente d'assemblées plénières (deux fois l'an) et l'organisation d'une conférence téléphonique pour le groupe de travail avant l'assemblée plénière de février 2008. Les membres demandent que des copies préliminaires du Répertoire de problèmes leur soient distribuées avant la réunion.
  transparency.am  
The Brussels Forum agenda included discussion sessions on broad themes, from the global financial crisis to climate change. After the opening address of the Prime Minister of Belgium European Commission President Jose Manuel Barroso delivered keynote address.
Բրյուսելյան ֆորումի օրակարգում ընդգրկված քննարկումները ծավալվել են համապարփակ թեմաների շուրջ` համաշխարհային ֆինանսական ճգնաժամից մինչև կլիմայի փոփոխություն: Բելգիայի վարչապետի բացման խոսքից հետո ծրագրային զեկուցմամբ հանդես է եկել Եվրահանձնաժողովի նախագահ Խոսե Մանուել Բարոսոն: Ի թիվս այլ հարցերի, բանախոսներն անդրադարձել են տրանսատլանտյան հարաբերություններին բազմաբևեռ աշխարհում, ուժեղ, կայուն և հավասարակշռված աճին ուղղված ջանքերին, անվտանգության ճարտարապետության կառուցմանը Եվրոպայում, ՆԱՏՕ-ի ապագային անկանխատեսելի և գլոբալացվող աշխարհում, համաշխարհային տնտեսական կառավարմանը:
  www.cbsa.gc.ca  
Trade community members also offered feedback and suggestions in regard to the format of the meeting and the next steps of the eSPN, including a refocus of the plenary on broad communications to ensure all members can participate, holding plenaries more frequently (twice a year) and having a working group conference call before the February 2008 plenary.
Le groupe examine les définitions et les exigences relatives aux modes de transport applicables aux éléments de données. Les représentants du secteur commercial donnent aussi une rétroaction et des suggestions sur le format de la réunion et les prochaines étapes du RPIME, notamment la réorientation de l'assemblée plénière sur les communications généralisées afin de garantir la participation de tous les membres, la tenue plus fréquente d'assemblées plénières (deux fois l'an) et l'organisation d'une conférence téléphonique pour le groupe de travail avant l'assemblée plénière de février 2008. Les membres demandent que des copies préliminaires du Répertoire de problèmes leur soient distribuées avant la réunion.
  9 Hits csc.lexum.org  
. A purely ministerial decision, on broad grounds of public policy, will typically afford the individual no procedural protection, and any attack upon such a decision will have to be founded upon abuse of discretion.
. . . Une décision purement administrative, fondée sur des motifs généraux d'ordre public, n'accordera normalement aucune protection procédurale à l'individu, et une contestation de pareille décision devra se fonder sur un abus de pouvoir discrétionnaire.  De même, on ne pourra soumettre à la surveillance judiciaire les organismes publics qui exercent des fonctions de nature législative.  D'autre part, une fonction qui se situe à l'extrémité judiciaire du spectre comportera des garanties procédurales importantes.  Entre les décisions de nature judiciaire et celles qui sont de nature discrétionnaire et en fonction d'une politique, on trouve une myriade de processus décisionnels comportant un élément d'équité dans la procédure dont l'intensité variera selon sa situation dans le spectre administratif.
  www.elevate-consulting.com  
“CGA-Canada values research development and is known for our leading edge research on broad accounting, social and economic issues of the day,” says Anthony Ariganello, president and CEO of CGA-Canada.
« CGA-Canada attache beaucoup d’importance à l’avancement de la recherche et est reconnue pour ses travaux de pointe sur les grandes questions d’actualité dans les domaines comptable, social et économique, explique le président et chef de la direction de CGA-Canada, Anthony Ariganello. Nous sommes fiers d’appuyer le centre de recherche de l’École Telfer dans le cadre de notre engagement continu envers l’avancement de la recherche en vue de sensibiliser davantage le public à ces questions et d’accroître la valeur de l’ensemble des connaissances actuelles. »
  cbsa.gc.ca  
Trade community members also offered feedback and suggestions in regard to the format of the meeting and the next steps of the eSPN, including a refocus of the plenary on broad communications to ensure all members can participate, holding plenaries more frequently (twice a year) and having a working group conference call before the February 2008 plenary.
Le groupe examine les définitions et les exigences relatives aux modes de transport applicables aux éléments de données. Les représentants du secteur commercial donnent aussi une rétroaction et des suggestions sur le format de la réunion et les prochaines étapes du RPIME, notamment la réorientation de l'assemblée plénière sur les communications généralisées afin de garantir la participation de tous les membres, la tenue plus fréquente d'assemblées plénières (deux fois l'an) et l'organisation d'une conférence téléphonique pour le groupe de travail avant l'assemblée plénière de février 2008. Les membres demandent que des copies préliminaires du Répertoire de problèmes leur soient distribuées avant la réunion.
  14 Hits parl.gc.ca  
The Expert Advisory Committee on the Vigilance of Health Products constitutes an integral part of the health product and food branch's post-market surveillance strategy. Its mandate is to provide the branch with ongoing external expert advice on broad strategic policy in regard to the safety and therapeutic effectiveness of marketed health products for human use.
Le Comité consultatif d'experts sur la vigilance des produits de santé représente une partie essentielle de la stratégie de surveillance post-commercialisation des produits de santé et des aliments de la Direction générale. Son mandat consiste à fournir en permanence les conseils d'experts externes sur les politiques stratégiques générales touchant l'innocuité et l'efficacité thérapeutique des produits de santé destinés aux humains qui sont mis sur le marché. Il fournit également un mécanisme par lequel le public peut participer au débat, en fournissant aux citoyens une tribune où ils peuvent se faire entendre par les experts, de façon à ce que ces derniers puissent discuter de leurs vues et en tenir compte dans les recommandations qu'ils élaborent. En d'autres termes, nous parlons de vrais experts qui travaillent dans le vrai monde et qui ont l'occasion de parler à de vraies personnes au sujet des enjeux les plus importants qui les préoccupent en matière de santé.
  2 Hits fmrlisicki.pl  
We can now also rely on broad support and professional involvement of the Ministry of Interior of the Czech Republic, Police Presidium, Fire Rescue Corps, and other important authorities of the state.
již tradičně se Praha v říjnu 2016 opět stane centrem setkání domácích i zahraničních špiček v oblasti obrany a bezpečnosti, letos však poprvé pod názvem Future Forces Forum (FFF). Jde o dlouhodobý kontinuální projekt na podporu zájmů průmyslu, orgánů státní správy, vědy, výzkumu a vzdělávání, který propojuje vojenský i civilní sektor. FFF navazuje na úspěšné mezinárodní výstavy a konference pořádané naší agenturou již od roku 2000. Do přípravy projektu jsou úzce zapojeny domácí i mezinárodní instituce a organizace, které se podílí na jeho odborném zaměření s cílem co nejefektivnější spolupráce veřejného a soukromého sektoru. Mezi nejvýznamnější dlouhodobě zapojené instituce patří Ministerstvo obrany ČR a Armáda ČR, z jejichž podpory a spolupráce se těšíme již šestnáctým rokem. Nově se můžeme opřít také o širokou podporu a odborné zapojení Ministerstva vnitra ČR, Policejního prezidia, Hasičského záchranného sboru a dalších významných státních složek.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Trade community members also offered feedback and suggestions in regard to the format of the meeting and the next steps of the eSPN, including a refocus of the plenary on broad communications to ensure all members can participate, holding plenaries more frequently (twice a year) and having a working group conference call before the February 2008 plenary.
Le groupe examine les définitions et les exigences relatives aux modes de transport applicables aux éléments de données. Les représentants du secteur commercial donnent aussi une rétroaction et des suggestions sur le format de la réunion et les prochaines étapes du RPIME, notamment la réorientation de l'assemblée plénière sur les communications généralisées afin de garantir la participation de tous les membres, la tenue plus fréquente d'assemblées plénières (deux fois l'an) et l'organisation d'une conférence téléphonique pour le groupe de travail avant l'assemblée plénière de février 2008. Les membres demandent que des copies préliminaires du Répertoire de problèmes leur soient distribuées avant la réunion.
  www.swissabroad.ch  
On 8 May 2013 the Federal Council decided to grant Burkina Faso and Mozambique general budgetary assistance of CHF 32 million each for the years 2013 to 2016. This will support both countries in implementation of their poverty reduction strategies, which focus on broad-based and sustainable growth.
Le 8 mai 2013, le Conseil fédéral a décidé d’octroyer au Burkina Faso et au Mozambique une aide budgétaire générale d’un montant de 32 millions de francs chacun pour les années 2013 à 2016. L’aide vise à soutenir ces deux pays dans la mise en œuvre de leurs stratégies de réduction de la pauvreté, lesquelles se concentrent sur une croissance générale et durable.
Der Bundesrat hat am 8. Mai 2013 beschlossen, Burkina Faso und Mosambik für die Jahre 2013 bis 2016 eine allgemeine Budgethilfe im Umfang von je 32 Millionen Franken zu gewähren. Damit werden beide Länder bei der Umsetzung ihrer Armutsreduktionsstrategien unterstützt, welche auf ein breit abgestütztes und nachhaltiges Wachstum fokussieren.
L’8 maggio 2013 il Consiglio federale ha deciso di accordare a Burkina Faso e Mozambico un aiuto generale al bilancio pari a 32 milioni di franchi ciascuno. In questo modo si sostengono le strategie per la riduzione della povertà messe in campo dai due Paesi africani, orientate alla realizzazione di una crescita solida e sostenibile.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
The CPMA relied on broad stakeholder involvement in order to capture the views of all industry stakeholders, including provincial regulatory bodies, racing associations, horsemen's groups, and the betting public.
L'ACPM dépend de la participation de plusieurs intervenants pour avoir l'avis de tous les intervenants de l'industrie, notamment des organismes provinciaux de réglementation, des associations de course, des groupes de professionnels du cheval et le public parieur. C'est grâce à ces efforts de consultation qu'un ensemble complet et détaillé de réformes a été élaboré. Ces réformes protégeront le public parieur et permettront aux organisateurs de courses de chevaux de rivaliser dans un environnement du jeu de plus en plus compétitif.
  www.agr.ca  
The CPMA relied on broad stakeholder involvement in order to capture the views of all industry stakeholders, including provincial regulatory bodies, racing associations, horsemen's groups, and the betting public.
L'ACPM dépend de la participation de plusieurs intervenants pour avoir l'avis de tous les intervenants de l'industrie, notamment des organismes provinciaux de réglementation, des associations de course, des groupes de professionnels du cheval et le public parieur. C'est grâce à ces efforts de consultation qu'un ensemble complet et détaillé de réformes a été élaboré. Ces réformes protégeront le public parieur et permettront aux organisateurs de courses de chevaux de rivaliser dans un environnement du jeu de plus en plus compétitif.
  milimsyscon.co.kr  
. From então, test tube babies, donation and receipt of human reproductive material, freezing and discarding of embryos, cloning, genetic medicine, Bioethics, Biolaw, Dentre other topics, have left more than rely on broad exploration media.
. Desde, bebés de probeta, donación y la recepción de los materiales de reproducción humana, congelación y descarte de embriones, clonación, medicina genética, Bioética, Bioderecho, Dentre otros temas, han dejado más de confiar en los medios de exploración generales.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow