one thing that – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'163 Results   1'001 Domains   Page 9
  www.theglobalfund.org  
One thing that has become clear in recent years is that people can be more effective at complex tasks when there is an open and unhindered flow of ideas and viewpoints and information.
S’il est une chose qui est devenue évidente au cours de ces dernières années, c’est que la libre circulation des idées, des opinions et de l’information permet d’effectuer des tâches complexes avec une efficacité accrue.
En los últimos años ha quedada demostrada una cuestión: las personas pueden ser más eficaces al enfrentarse a tareas complejas cuando las ideas, los puntos de vista y la información fluyen libremente y sin obstáculos.
В последние годы стало ясно, что люди могут добиваться более высоких результатов при решении сложных задач в условиях открытого и беспрепятственного обмена идеями, мнениями и информацией.
  www.epo.org  
One thing that must be borne in mind in this context however is the case law on requirements governing a satisfactory system for monitoring time limits, which has to include an effective system of staff substitution in case of absence.
Dans ce contexte, il convient toutefois de tenir compte de la jurisprudence concernant l'obligation de prévoir un système fiable de surveillance des délais qui comporte aussi un système efficace de remplacement des employés en cas d'absence. Voir ci-dessous les affaires T 324/90 concernant l'obligation de vigilance dans une grande entreprise; T 1401/05 concernant les obligations du demandeur ; J 41/92 concernant les obligations du mandataire exerçant seul, et J 5/94 concernant les obligations de vigilance du demandeur individuel.
Zu beachten ist in diesem Zusammenhang allerdings die Rechtsprechung zu den Anforderungen an ein zuverlässiges System zur Fristenüberwachung, das auch ein wirksames System zur Vertretung bei Abwesenheiten enthalten muss. Zu den Sorgfaltspflichten in einem großen Unternehmen s. unten T 324/90; zu den Pflichten des Anmelders s. unten T 1401/05; zu den Pflichten des Vertreters, der eine Ein-Mann-Kanzlei betreibt s. unten J 41/92 und zu den Sorgfaltspflichten des Einzelanmelders s. J 5/94.
  4 Hits www.tikieurope.com  
Today, people are becoming more aware and concerned with health issues. One thing that can directly affect human health, and which is controllable, are food products we consume. Developing healthy products is crucial to provide consumers with viable options to enable them to address their health concerns.
Dewasa ini, masyarakat menjadi semakin peduli dan memberi perhatian lebih pada isu-isu kesehatan. Salah satu faktor yang dapat dikontrol dan secara langsung mempengaruhi kesehatan tubuh manusia adalah makanan yang kita konsumsi. Pengembangan produk makanan sehat sangat diperlukan untuk memberikan konsumen banyak pilihan yang dapat membantu mereka mengelola kesehatan masing-masing. Dari sekian banyak masalah kesehatan yang kini dialami oleh masyarakat, masalah berat badan dan manajemen sistem pencernaan yang sehat merupakan isu utama. Bahan aditif yang secara inovatif kami kembangkan, inulin FRUTAFIT®, adalah produk yang memiliki banyak kandungan serat dan terdiri dari bahan-bahan rendah kalori. Produk ini dapat menjadi solusi untuk menjalankan gaya hidup sehat dan mengatasi masalah berat badan seperti obesitas dan diabetes.
  www.caixabankresearch.com  
If there is one thing that distinguishes the performance of the real price of crude oil since 1973 compared with its «golden age» it is the huge increase in instability. In fact the second notable stylized fact is the presence of two large movements in the medium term (which we could classify as super-cycles) and the third is the appearance of a large number of different short-term fluctuations.
Si alguna cosa diferencia el comportament del preu real del cru des del 1973 en relació amb l'«edat daurada» és el gran augment de la inestabilitat. En efecte, el segon fet estilitzat destacable és la presència de dos grans moviments a mitjà termini (que podríem qualificar com supercicles) i el tercer és l'aparició de múltiples fluctuacions a curt termini.
  3 Hits www.pac10.co.jp  
In spite of their differences, one thing that unites the Netherlands and India is their common future: the challenge and the opportunity of an ever-more populated planet. For this reason, the Willem de Kooning Academy in Rotterdam has invited lecturers and students from the Apeejay Education Society and the Apeejay Stya University in India to network and discuss topics at a conference about the connection between education, the economy and creativity.
Was die Niederlande und Indien trotz ihrer Unterschiede teilen, ist die gleiche Zukunft: Die Herausforderung und Chance eines immer dichter besiedelten Planeten. Aus diesem Anlass hat die Willem de Kooning Academy in Rotterdam Dozenten und Studenten der Apeejay Education Society und der Apeejay Stya University aus Indien eingeladen, sich auf einer Konferenz über den Zusammenhang von Bildung, Wirtschaft und Kreativität auszutauschen und zu diskutieren.
  www.carusto.com  
This dress is made of organza fabric, which we first printed and then pleated. One thing that is typical of my work is that I use traditional materials but also new techniques. The collection you have seen this evening was inspired by the work of Kazuya Nagaya.
Deze jurk is gemaakt van een organza stof, die we eerst geprint hebben en daarna geplisseerd. Wat wel typerend van mijn werk is, is dat ik gebruik maak van traditionele materialen maar ook van nieuwe technieken. De collectie die jullie vanavond hebben gezien was ook geïnspireerd op het werk van Kazuya Nagaya. Daarom was het heel bijzonder vanavond om dit samen te zien.
  3 Hits www.elevate-consulting.com  
One thing that I have noticed here in Canada, much more than the U.K. and New Zealand, a lot of the students in some of the entrepreneurship classes are interested in not-for-profits, and it’s something we should be supporting them with if that’s their goal.”
En outre, les organismes à but non lucratif constituent un secteur intéressant et important de l’entrepreneuriat. « Ce que j’ai remarqué ici au Canada, et ce, beaucoup plus qu’au Royaume-Uni et qu’en Nouvelle-Zélande, c’est que bon nombre d’étudiants dans les cours d’entrepreneuriat s’intéressent aux organismes à but non lucratif, et c’est quelque chose que nous devons soutenir si tel est l’objectif des étudiants. »
  www.stefanel.com  
As our Customer Racing department has grown, our focus has also added TCR to the existing R5 programme. The one thing that will never change from the perspective of the sales team, though, is customer service.
Mit dem Wachstum der Customer Racing-Abteilung, richtet sich unser Fokus neben dem bereits existierenden R5-Programm nun zusätzlich auf das neue TCR-Projekt. Das Einzige, was sich aus Sicht des Verkaufsteams niemals ändert, ist der Kundenservice. Kurz gesagt reduziert sich alles im Wesentlichen darauf, eine professionelle Beziehung zu unseren Kunden zu pflegen – eine Aufgabe, bei der unser Verkaufsteam unübertrefflich ist!
  3 Hits seoulsolution.kr  
DS: The promotion side is one thing, that’s nice, but I think it is also about recognising those simple ideas that really make a difference to the world. I most appreciate the recognition from my peers and other designers of my work, that’s a really good feeling.
DS: Der eigene Bekanntheitsgrad ist die eine Sache, das ist schön, aber ich denke, es geht auch um die Anerkennung dieser einfachen Idee, die wirklich einen Unterschied in der Welt macht. Am meisten schätze ich die Anerkennung meiner Kollegen und anderer Designer für meine Arbeit, das ist ein ziemlich gutes Gefühl.
  2 Hits www.taiycyule.com  
Winter is well and truly here. And if there’s one thing that makes us want to dive head-first into a bowl of cheesy pasta, it’s miserable cold, grey weather. However, it is possible to turn your winter favorite into healthy comfort food with a few ingredient switches.
Ya estamos en pleno invierno. Y si hay algo que realmente nos hace querer sumergirnos en un plato de pasta con queso, es el horrible clima frío y gris. Sin embargo, es posible convertir tu comida favorita de invierno en un plato reconfortante y saludable cambiando solo algunos ingredientes. He aquí siete excelentes ideas para algunos […]
  4 Hits www.qiyeyisheng.cn  
For as long as I can remember, shopping has always been a passionate activity for me, and one thing that I absolutely love is spending hours at department stores like Nordstrom, Marshalls and Winners to find great pieces that stand out.
Aussi longtemps que je me souvienne, le shopping a toujours été pour moi une activité passionnante, et ce que j’aime le plus est de me perdre des heures dans les grands magasins comme Nordstrom, Marshalls et Winners afin de trouver des items qui se démarquent. Mon secret: ne jamais s’en tenir à la section de notre taille. Allez explorer dans les autres allées. Vous… Read More
  www.alqaws.org  
The one thing that has remained intact and unchanged is the passion for beauty and the demand for quality. Proven, recognised quality in the household linen sector, as the company also produces for many other brands which do not have the industrial facilities or the know-how of this grand Manufacture.
Seule est demeurée intacte et inchangée cette passion du beau et cette exigence de qualité. Une qualité éprouvée et reconnue dans le secteur du linge de maison d'ailleurs puisque l'entreprise produit pour le compte de bien d'autres marques qui ne possèdent ni l'outil industriel, ni le savoir-faire de cette grande Manufacture.
  5 Hits www.smokymountains-hotels.com  
8. Value your time: There’s one thing that you can never get back, and that’s your time. And even more so when you’re an entrepreneur whose time is spread thin, so in 2016 get serious and cut out anything that’s making you waste your precious time.
8- Valora tu tiempo : La valeur de votre temps : il n'y a qu'une seule chose qui n'est jamais récupérée, le temps. Et davantage si vous êtes un entrepreneur, votre temps libre est rare, donc pour 2016, vous devriez devenir sérieux et laisser de côté tout ce qui vous fera perdre votre temps.
8-. Schätze deine Zeit: Sie ist das einzige,was sich nicht zurückgewinnen lässt. Vor allem, wenn du Unternehmer bist, bist du zeitlich stark begrenzt. Daher solltest du 2016 versuchen, ernsthaft mit allem abzuschließen, was dir unnötig Zeit raubt.
  3 Hits zsiraipinceszet.hu  
However, there is one thing that may cause the industry to tap the brakes: a lack of housing inventory. While buyer demand looks like it will remain strong throughout the winter, supply is not keeping up.
Sin embargo, hay una cosa que puede hacer que la industria pise los frenos: la escasez del inventario de la vivienda. Mientras que la demanda de los compradores parece continuar fuerte a través del invierno, la oferta no está manteniendo el ritmo.
  www.citipedia.info  
Remember that no matter how you choose to celebrate mom, there’s one thing that’s for sure: she’ll be happy just to spend the day with you.
Rappelez-vous que, quelle que soit la solution que vous choisirez pour fêter votre maman, une chose est sûre : elle sera heureuse simplement de pouvoir passer la journée avec vous.
  2 Hits www.stenzelkivits.nl  
If there’s one thing that makes these precious rooms stand out, that would be the immense space and comfort. Plus, you can enjoy a breath-taking view of Puig Major from our Suite on the 2nd floor. At 45 m2 and with a capacity for up to 3 people, the Luxury Suites are rooms from another world designed for the most demanding of guests.
Ces chambres spacieuses se caractérisent par leur élégance et confort. La suite située au 2ème étage offre une vue imprenable du Puig Major. Les chambres Luxury Suite, de 45 m2 peuvent accueillir 3 personnes et sont pensées pour nos hôtes les plus exigeants.
Diese Suiten zeichnen sich vor allem durch ihre Größe und ihren Komfort aus. Von der im 2. Stock befindlichen Suite aus haben Sie zudem einen herrlichen Ausblick auf den Puig Major. Mit einer Fläche von 45 m² bieten sie ausreichend Platz für 3 Personen.
  drancy.memorialdelashoah.org  
One thing that really impresses me is how often I have to speak English in my work. We’re implementing projects for two American customers, so I attend meetings, hold telephone conferences and write correspondence in English, which is more helpful to me than English lessons.
Besonders beeindruckend ist für mich, wie oft ich in der Woche die englische Sprache benötige. Durch zwei amerikanische Kunden, für die ich in meinen Projekten tätig bin, laufen Meetings, Telefonkonferenzen und jeglicher Schriftverkehr auf Englisch ab, was mir persönlich mehr hilft, als eine Englischstunde.
  www.sexy-cherry.com  
If there is one thing that attracts surfers to the Pacific coast, it is its magnificent waves, which we have honored in geometric Jacquard design, Wave.
Si algo atrae a los surfistas a la costa del pacífico son sus magníficas olas, las cuales hemos querido representar en un Jacquard con diseño geométrico llamado Wave.
  3 Hits aoyamameguro.com  
There is one thing that should not be missing at the set: the secret star of the production.
Einer darf am Set natürlich nicht fehlen: der geheime Star der Produktion.
Hay uno que definitivamente no puede faltar en el plató: la estrella secreta de la producción cinematográfica.
  5 Hits www.sudenmarja.org  
One thing that sets MORI LIVING apart from other apartments is the many and varied events open exclusively to residents and their friends. T...
MORI LIVINGライフスタイルがユニークである理由の1つとして、居住者限定の多彩なイベントへのお誘いが挙げられます。お料理教室、日本文...
  verbascum.decin.cz  
If there is one thing that our clients can rely on, it is that their information will remain their information.
Unsere Kunden können darauf vertrauen: Ihre Daten bleiben ihre Daten.
  www.placeboforschung.de  
Dagmar believes that one thing that is essential for a successful career is, paradoxically enough, the ability to doubt one’s knowledge and skills. “
Eine der Sachen, die für eine erfolgreiche Berufskarriere wichtig sind, sei paradoxerweise die Fähigkeit, an eigenen Kenntnissen und Fähigkeiten zu zweifeln, meint Dagmar Dubecká. „
  www.jam-service.com  
One thing that I love the most is to speak dirty and love to get a nice cock in my mouth ... I want you to show it to me! don't be shy!
lo que más me gusta es hablar sucio y me encanta tener una buena polla en la boca ... ¡Quiero que me la enseñes! no seas tímido!
  www.ingothotel.com.au  
Today, 20 years later, OKM celebrates this first milestone with a new 3d ground scanner that fits in everybody's budget. Follow us on an exciting journey through time and see how OKM's metal detectors changed over time. There is only one thing that never changed: all OKM detectors are Made in Germany!
L'introduction du Future 2000 en 1998 a marqué le début d'un développement passionnant de détecteurs de métaux, de détecteurs de sol, de radars de sol et de détecteurs d'eau. Aujourd'hui, 20 ans plus tard, OKM célèbre cette première étape avec un nouveau détecteur de sol 3D qui s'adapte au budget de tout le monde. Suivez-nous dans un voyage passionnant dans le temps et voyez comment les détecteurs de métaux d'OKM ont évolué avec le temps. Une seule chose n'a jamais changé: tous les détecteurs OKM sont fabriqués en Allemagne!
Mit der Einführung des Future 2000 im Jahr 1998 begann eine sehr spannende Entwicklung von Metalldetektoren, Bodenscannern, Bodenradargeräten und Wasserdetektoren. Heute, 20 Jahre später, feiert OKM diesen ersten Meilenstein mit einem neuen 3D-Bodenscanner, der in jedes Budget passt. Folgen Sie uns auf eine spannende Zeitreise und sehen Sie, wie sich die Metalldetektoren von OKM im Laufe der Zeit verändert haben. Nur eines hat sich nie geändert: Alle OKM Detektoren sind Made in Germany!
La introducción del Future 2000 en 1998 comenzó un desarrollo muy emocionante de detectores de metales, escáneres de tierra, radares de penetración en el suelo y detectores de agua. Hoy, 20 años después, OKM celebra este primer hito con un nuevo escáner tridimensional que cabe en el presupuesto de todos. Síganos en un emocionante viaje a través del tiempo y vea cómo los detectores de metales de OKM cambiaron con el tiempo. Solo hay una cosa que nunca ha cambiado: ¡todos los detectores OKM están Hechos en Alemania!
  images.google.it  
And we work hard to create a web that’s better for the environment, by using resources efficiently and supporting renewable power. The web has evolved enormously since Google first appeared on the scene, but one thing that hasn't changed is our belief in the endless possibilities of the Internet itself.
Desarrollamos productos que consideramos que mejorarán la Web y, en consecuencia, la experiencia de los usuarios en la Web. Con productos como Chrome y Android, queremos que los usuarios realicen todas las actividades que quieran online de forma más rápida y sencilla. También estamos comprometidos con la Web abierta, por lo que participamos en varios proyectos para que los desarrolladores contribuyan al ecosistema online y a desarrollar la Web más fácilmente. Asimismo, trabajamos constantemente para crear una Web mejor para el medio ambiente utilizando recursos de forma eficiente y energías renovables. A pesar de que la Web ha evolucionado enormemente desde la primera vez que Google apareció en escena, hay una cosa que no ha cambiado, nuestra creencia en las posibilidades infinitas de Internet.
Realizziamo prodotti che ci auguriamo possano migliorare il Web e quindi l'esperienza degli utenti su Internet. Con prodotti come Chrome e Android vogliamo consentire agli utenti di fare ciò che desiderano online in modo più facile e veloce. Ci adoperiamo anche per la realizzazione di un Web aperto e a tale scopo siamo coinvolti in diversi progetti che consentono agli sviluppatori di dare più facilmente il loro contributo per l'ecosistema online e per lo sviluppo del Web. Lavoriamo molto per creare una piattaforma web responsabile dal punto di vista dell'ambiente, utilizzando le risorse in modo efficiente e impiegando energie rinnovabili. Il Web si è evoluto moltissimo dall'entrata in scena di Google, ma una cosa non è cambiata: la nostra fiducia nelle infinite possibilità di Internet.
نصمم منتجات نأمل في أن تحسّن استغلال إمكانات الويب؛ ومن ثمّ، تتحسن تجربتك على الويب. ومن خلال منتجات مثل Chrome وAndroid، نريد أن نجعل الأشخاص ينفذون ما يريدون تنفيذه عبر الإنترنت على نحو أسهل وأسرع. ونتعهد أيضًا بتقديم شبكة ويب مفتوحة، لذا نشترك في مشاريع متنوعة لتسهيل مساهمة مطوري البرامج في تطوير المنظومة التقنية عبر الإنترنت وتطوير الخدمات عبر الويب. وإننا نعمل بجد لإنشاء ويب تكون أفضل بالنسبة إلى البيئة، من خلال استخدام الموارد بفعالية ودعم الطاقة المتجددة. ولقد تطورت شبكة الويب بدرجة هائلة منذ ظهور محرك بحث Google لأول مرة، ولكن هناك شيء واحد لم يتغير وهو إيماننا بالإمكانيات غير المحدودة للإنترنت نفسه.
We ontwikkelen producten waarvan we hopen dat ze internet beter maken, en daarmee ook uw ervaringen op internet. Met producten zoals Chrome en Android willen we het sneller en gemakkelijker voor mensen maken om online te doen wat ze willen doen. We zetten ons ook in voor een open internet en zijn daarom betrokken bij verschillende projecten die het ontwikkelaars gemakkelijker moeten maken bij te dragen aan het online ecosysteem en internet verder te ontwikkelen. Internet heeft zich enorm ontwikkeld sinds de komst van Google, maar ons geloof in de eindeloze mogelijkheden van internet zelf is nog even sterk.
Създаваме продукти, които се надяваме, че ще направят мрежата по-добра и по този начин ще подобрят практическата ви работа там. С продукти като Chrome и Android искаме хората да могат да правят онлайн по-лесно и по-бързо това, което желаят. Поели сме също ангажимент за отворената мрежа, затова участваме в различни проекти, с които да улесним програмистите да допринасят към онлайн екосистемата и да развиват мрежата. Работим усилено, за да я направим по-добра за околната среда, като използваме ресурсите ефективно и подкрепяме възобновяемата енергия. Мрежата еволюира изключително много, откакто Google се появи на сцената, но това, което не се промени, е вярата ни в безкрайните възможности на интернет.
Od svých služeb očekáváme, že budou přínosem pro web – a tedy i pro vás. Prostřednictvím produktů jako Chrome a Android se lidem snažíme urychlit a usnadnit každodenní používání internetu. Protože také pevně stojíme za myšlenkou otevřeného webu, účastníme se různých projektů, jejichž cílem je usnadnit vývojářům přispívání k internetovému ekosystému a pokroku na webu. Usilovně pracujeme na tom, aby web byl ohleduplný k životnímu prostředí, snažíme se proto využívat naše zdroje efektivně a podporujeme obnovitelné zdroje energie. Od doby, kdy společnost Google vstoupila na scénu, urazil web ohromný kus cesty. Jedna věc se však nezměnila, a sice naše víra v neomezené možnosti internetu jako takového.
Olyan termékeket készítünk, melyek reményeink szerint jobbá teszik az internetet, és ezáltal Önnek is nagyobb élményt fog jelenteni az internetezés. A Chrome-hoz és az Androidhoz hasonló termékekkel az a célunk, hogy az emberek egyszerűbben és gyorsabban el tudják végezni az interneten mindazt, amit szeretnének. A nyitott internet mellett is elköteleztük magunkat, ezért számos olyan projektben veszünk részt, melyek egyszerűbbé teszik a fejlesztők számára, hogy hozzájáruljanak az internet ökoszisztémájához és előmozdítsák azt. Az erőforrások hatékony felhasználásával és a megújuló energia támogatásával keményen dolgozunk a környezetbarát internet megteremtésén. Az internet rendkívül sokat változott azóta, hogy a Google először megjelent a színen, de egy dolog nem változott, ez pedig az internet végtelen lehetőségeibe vetett hitünk.
Kuriame produktus, dėl kurių, tikimės, žiniatinklis ir tuo pačiu mūsų patirtis jame taps geresni. Tokiais produktais, kaip „Chrome“ ir „Android“ siekiame padėti žmonėms lengviau ir sparčiau vykdyti norimus veiksmus internete. Taip pat pasisakome už atvirą žiniatinklį, todėl dalyvaujame įvairiuose projektuose siekdami padėti kūrėjams lengviau kurti internetinės ekosistemos turinį bei tobulinti žiniatinklį. Ir dar: dedame daug pastangų kurdami žiniatinklį, kuris palankesnis aplinkai – išteklius naudojame efektyviai ir pasisakome už atsinaujinančią energiją. Nuo „Google“ veiklos pradžios žiniatinklis smarkiai pasikeitė, bet nepasikeitė vienas dalykas – mūsų tikėjimas neribotomis interneto galimybėmis.
Vi bygger produkter vi håper kan gjøre Internett bedre – og dermed gjøre nettopplevelsen din bedre. Med produkter som Chrome og Android ønsker vi å gjøre det enklere og raskere for folk å få gjort det de vil på nettet. Vi jobber også for et åpent Internett, så vi er involvert i diverse prosjekter som tar sikte på å gjøre det enklere for utgivere å bidra til økosystemet på nettet og fremtidens Internett. Vi jobber også hardt for å skape et Internett som er bedre for miljøet, ved å bruke ressurser på en effektiv måte og ved å støtte fornybar strøm. Nettet har utviklet seg i en rasende fart siden Google kom på banen, men én ting er og forblir den samme: troen vi har på de uendelige mulighetene som ligger på Internett.
Tworzymy usługi, które jak mamy nadzieję, uczynią sieć lepszą, a tym samym ułatwią każdemu korzystanie z internetu. Dzięki produktom takim jak Chrome i Android chcemy, by ludzie mogli łatwiej i szybciej robić online to, co chcą. Jesteśmy również zaangażowani w rozwój otwartych technologii internetowych, więc uczestniczymy w różnych projektach, które ułatwiają programistom rozwój ekosystemu online i udoskonalanie sieci. Staramy się efektywnie gospodarować zasobami oraz korzystać z odnawialnych źródeł energii, by internet był bardziej przyjazny dla naszego środowiska. Od internetowego debiutu Google sieć niezwykle się rozwinęła, ale jedna rzecz pozostaje niezmienna – nasza wiara w nieskończone możliwości samego internetu.
Creăm produse prin care sperăm să îmbunătățim internetul și experiența ta pe internet. Cu produse cum ar fi Chrome și Android tot ce se poate face online devine mai simplu și mai rapid. Ne-am angajat să dezvoltăm un internet liber. Așadar, ne implicăm în multe proiecte pentru a facilita contribuția dezvoltatorilor la ecosistemul online și pentru a ajuta internetul să evolueze. Mai mult, ne străduim să creăm un internet mai bun pentru mediul înconjurător folosind eficient resursele și susținând energia regenerabilă. Internetul a evoluat foarte mult de când a apărut Google în peisaj, dar există un lucru care nu s-a schimbat: încrederea în posibilitățile nelimitate ale internetului.
Vyvíjame produkty, od ktorých očakávame, že budú prínosom pre web, a teda aj pre vás. Pomocou produktov ako prehliadač Chrome a systém Android chceme ľuďom prácu na webe uľahčiť a urýchliť. Keďže plne podporujeme myšlienku otvoreného webu, zúčastňujeme sa rôznych projektov, ktorých cieľom je uľahčiť vývojárom prispievať k internetovému ekosystému a posunúť web dopredu. Tiež sa intenzívne angažujeme pri vytváraní webu, ktorý by bol prospešnejší pre životné prostredie, a to efektívnym využívaním zdrojov a podporou obnoviteľných energií. Od založenia spoločnosti Google sa web posunul významne dopredu. Jedna vec sa však nezmenila, a tou je naša viera v neobmedzené možnosti samotného internetu.
Ustvarjamo izdelke in storitve, s katerimi si prizadevamo zagotoviti boljši splet, zato da bi bila boljša tudi vaša izkušnja v spletu. Z izdelki, kot sta Chrome in Android, želimo doseči, da bi ljudje v spletu preprosteje in hitreje počeli to, kar želijo. Zavezani smo pobudi za odprti splet, zato sodelujemo v različnih projektih, ki razvijalcem omogočajo, da se preprosteje vključijo v izboljševanje spletnega ekosistema in razvoj spleta. Prav tako si odločno prizadevamo za vzpostavitev spleta, ki je boljši za okolje, in sicer z učinkovito rabo virov in spodbujanjem rabe obnovljive energije. Splet se je od vstopa Googla v panogo zelo razvil, vendar to ne pomeni, da se se je spremenilo tudi Googlovo prepričanje, da ponuja internet neskončno možnosti.
เราสร้างผลิตภัณฑ์ที่เราหวังว่าจะทำให้เว็บดีขึ้น ซึ่งจะทำให้ประสบการณ์ใช้งานเว็บของคุณดีขึ้น ด้วยผลิตภัณฑ์เช่น Chrome และ Android เราต้องการให้ผู้คนสามารถทำในสิ่งที่ต้องการทำบนโลกออนไลน์ได้สะดวกและรวดเร็วขึ้น เรามุ่งมั่นให้เว็บเป็นสถานที่เปิด ดังนั้น เราจึงเข้าร่วมในโครงการต่างๆ เพื่อให้ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์มีส่วนร่วมในระบบนิเวศออนไลน์และขับเคลื่อนเว็บไปข้างหน้าได้ง่ายขึ้น เราทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาเว็บที่ดีต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ด้วยการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพและสนับสนุนพลังงานหมุนเวียน เว็บได้พัฒนาไปมากมายนับจาก Google ปรากฏตัวขึ้นในครั้งแรก แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนนั่นคือความเชื่อมั่นของเราในความเป็นไปได้ที่ไม่มีขอบเขตของโลกอินเทอร์เน็ต
Web’i ve dolayısıyla, web’deki deneyiminizi daha iyi bir hale getirmesini umduğumuz ürünler oluşturuyoruz. Chrome ve Android gibi ürünlerle, kişilerin çevrimiçi yapmak istedikleri şeyleri daha basit ve daha hızlı bir hale getirmek istiyoruz. Ayrıca, açık Web için yaptığımız çalışmalarla, geliştiricilerin çevrimiçi ekosisteme katkıda bulunmasını kolaylaştıracak ve web’i ileriye taşıyacak çeşitli projelerde yer alıyoruz. Aynı zamanda, kaynakları verimli bir şekilde kullanarak ve yenilenebilir enerjiye destek vererek çevre için daha iyi bir web oluşturmak üzere yoğun bir şekilde çalışıyoruz. Web, Google’ın sahneye ilk çıktığı zamandan bu yana olağanüstü bir şekilde gelişti. Ancak, bizim İnternet’in sunduğu sonsuz olanaklara dair inancımız hiç değişmedi.
Chúng tôi xây dựng các sản phẩm mà chúng tôi hy vọng sẽ làm cho web tốt hơn, do đó trải nghiệm của bạn trên web sẽ tốt hơn. Với các sản phẩm như Chrome và Android, chúng tôi muốn giúp mọi người làm những gì họ muốn trực tuyến đơn giản hơn và nhanh hơn. Chúng tôi cũng cam kết với web mở, vì vậy chúng tôi tham gia vào nhiều dự án khác nhau để giúp các nhà phát triển đóng góp cho hệ sinh thái trực tuyến và phát triển web dễ dàng hơn. Và chúng tôi làm việc chăm chỉ để tạo ra web tốt hơn cho môi trường, bằng cách sử dụng tài nguyên hiệu quả và hỗ trợ năng lượng tái tạo. Web đã phát triển vượt bậc kể từ lần đầu tiên Google xuất hiện, nhưng có một điều hông thay đổi là niềm tin của chúng tôi vào các khả năng vô tận của chính Internet.
אנו מפתחים מוצרים שאנו מקווים שישפרו את העולם - ואת החוויה שלכם באינטרנט. עם מוצרים כמו Chrome ו-Android, אנו מקווים שאנשים יוכלו לעשות את מה שהם רוצים לעשות באינטרנט בצורה פשוטה יותר ומהירה יותר. כמו כן אנו מחוייבים לרשת אינטרנט פתוחה, ולכן אנו מעורבים בפרויקטים שונים שמטרתם להקל על מפתחים לתרום לסביבה האינטרנטית ולהמשיך ולשפר את רשת האינטרנט. ואנחנו עושים מאמצים ליצור רשת יעילה וטובה יותר עבור הסביבה, על ידי שימוש במשאבים בצורה יעילה ובמקורות אנרגיה מתחדשים. האינטרנט התפתח בצורה מדהימה מאז ש-Google התחילה את דרכה. אבל מה שלא השתנה זה האמונה שלנו באפשרויות הבלתי מוגבלות של האינטרנט.
Mēs ceram, ka mūsu izstrādātie produkti pilnveidos pašu tīmekli kopumā, tādējādi uzlabojot arī tā lietotāju lietošanas pieredzi. Izstrādājot tādus produktus kā pārlūkprogramma Chrome un operētājsistēma Android, mēs vēlējāmies vienkāršot un paātrināt darbu tīmeklī. Mēs esam par atklātu tīmekli, tāpēc iesaistījāmies vairākos projektos, lai piesaistītu izstrādātājus tiešsaistes ekosistēmai, tādējādi uzlabojot tīmekļa darbību. Kopš Google pirmo reizi sevi pieteica tīmeklī, tas ir neiedomājami paplašinājies, taču mūsu ticība interneta neierobežotajām iespējām nav mainījusies.
Ми створюємо продукти, сподіваючись, що вони покращать Інтернет – а отже, і вашу роботу в ньому. Ми прагнемо полегшити ваше життя за допомогою таких продуктів, як Chrome і Android. Ми також віддані ідеї вільного Інтернету, тому беремо участь у різних проектах, які спрощують роботу розробників над онлайн-екосистемою та вдосконаленням всесвітньої мережі. Ми докладаємо великих зусиль до екологічності Інтернету, раціонально користуючись ресурсами та підтримуючи відновлювані джерела енергії. З часів появи Google усесвітня мережа значно розвинулася, але незмінним залишається одне: наша віра в безкінечні можливості Інтернету.
Kami membina produk yang kami harap akan membantu menjadikan web lebih baik— dan dengan itu, pengalaman anda di web menjadi lebih baik. Dengan produk seperti Chrome dan Android, kami ingin menjadikannya lebih mudah dan cepat untuk orang ramai melakukan perkara yang mereka mahukan dalam talian. Kami juga komited kepada web terbuka, justeru itu kami terlibat dalam pelbagai projek bagi memudahkan lagi pembangun menyumbang kepada ekosistem dalam talian dan memacu web ke hadapan. Kami turut bekerja keras untuk mewujudkan web yang lebih baik bagi alam sekitar melalui penggunaan sumber yang cekap dan sokongan terhadap tenaga yang boleh dibaharui. Web telah berkembang dengan pesat sejak Google ditubuhkan, tetapi satu perkara yang masih tidak berubah ialah kepercayaan kami dengan kemungkinan Internet itu sendiri yang tidak berpenghujung.
  2 Hits www.hobby-electronics.info  
It could be because of its beaches, its climate, the sea breeze, the natural surroundings and scenery… But if there's one thing that makes Calpe a unique destination it's because of all that you will experience.
Vous allez adorer ses plages, son climat, sa brise marine, sa nature, ses paysages… Mais s'il y a bien une chose qui fait de Calpe une destination unique, c'est la façon dont elle vous fait vibrer. Un lieu où savourer et profiter de la vie à fond.
  www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
At first, I didn't know much about the program from the job posting. One thing that stood out was the opportunity to work with the youth again. I've always enjoyed working with youth but never had the support or resources like the PLAY program offers.
Au début, je ne connaissais pas grand-chose du programme, juste ce que contenait l'offre d'emploi. J'ai cependant bien compris qu'il s'agissait d'une occasion de travailler de nouveau avec les jeunes. J'ai toujours aimé travailler avec les jeunes, mais je ne bénéficiais pas de soutien ou de ressources comme ceux qu'offre l'initiative PLAY.
  www.zadako.sk  
A great alternative for everyday wear, and depending on the design they can extend from informal to casual. But beyond their design, if there’s one thing that concerns a woman it’s finding the perfect pair that shows off her figure and suits her style to perfection.
La garde-robe d’une femme serait incomplète sans des jeans. Une solution idéale pour être belle au quotidien car, selon sa coupe, le jean peut s’accorder avec une tenue informelle ou décontractée. Mais la coupe n’est pas vraiment ce qui préoccupe le plus les femmes, qui souhaitent trouver le pantalon parfait, celui qui met en valeur leurs formes et s’adapte à leur style. Alors, quel sera le vôtre ?
  2 Hits www.viva64.com  
But the launch with this option unchecked showed me the necessary information. Still there is one thing that spoils the whole good impression. The tool is great what its functionality is concerned, but its interface is ugly.
Запуск уже без галочки показал нужную мне информацию. Но и здесь не могу не добавить ложку дегтя. Функционально инструмент замечателен, но интерфейс безобразен. Все время что-то разъезжается, не перерисовывается, что-то смазывается. Пользоваться неудобно и неприятно:
  www.google.com.mt  
And we work hard to create a web that’s better for the environment, by using resources efficiently and supporting renewable power. The web has evolved enormously since Google first appeared on the scene, but one thing that hasn't changed is our belief in the endless possibilities of the Internet itself.
Nous créons des produits qui, nous l'espérons, aideront à améliorer le Web, et par là même, votre expérience utilisateur. Avec notamment des produits tels que Google Chrome et Android, notre objectif est de simplifier et d'accélérer les tâches des utilisateurs sur le Web. Nous nous engageons également en faveur d'un Web ouvert à tous. Nous sommes en effet impliqués dans différents projets dont le but est de faciliter la contribution des développeurs à l'écosystème Web, pour le bénéfice de tous. Nous nous efforçons de rendre le Web plus respectueux de l'environnement, en utilisant nos ressources plus efficacement et en soutenant les initiatives en faveur des sources d'énergie renouvelable. Le Web a connu des changements importants depuis la création de Google. Ce qui n'a pas changé, cependant, c'est notre foi en les possibilités infinies d'Internet.
Wir möchten mit unseren Produkten das Internet besser machen – vor allem aus der Perspektive des Nutzers. Durch Produkte wie Chrome und Android können Menschen noch einfacher und schneller online finden, was sie suchen. Außerdem engagieren wir uns für ein offenes Web und sind an verschiedenen Projekten beteiligt, die es Entwicklern ermöglichen, zum Ökosystem des Webs beizutragen und das Internet weiterzuentwickeln. Wir arbeiten unermüdlich daran, das Internet umweltverträglicher zu gestalten, indem wir Ressourcen effizient nutzen und erneuerbare Energien unterstützen. Das Web hat sich seit den Anfängen von Google unglaublich entwickelt, aber es gibt etwas, das sich nicht verändert hat: Wir glauben nach wie vor an die grenzenlosen Möglichkeiten des Internets.
Realizziamo prodotti che ci auguriamo possano migliorare il Web e quindi l'esperienza degli utenti su Internet. Con prodotti come Chrome e Android vogliamo consentire agli utenti di fare ciò che desiderano online in modo più facile e veloce. Ci adoperiamo anche per la realizzazione di un Web aperto e a tale scopo siamo coinvolti in diversi progetti che consentono agli sviluppatori di dare più facilmente il loro contributo per l'ecosistema online e per lo sviluppo del Web. Lavoriamo molto per creare una piattaforma web responsabile dal punto di vista dell'ambiente, utilizzando le risorse in modo efficiente e impiegando energie rinnovabili. Il Web si è evoluto moltissimo dall'entrata in scena di Google, ma una cosa non è cambiata: la nostra fiducia nelle infinite possibilità di Internet.
We ontwikkelen producten waarvan we hopen dat ze internet beter maken, en daarmee ook uw ervaringen op internet. Met producten zoals Chrome en Android willen we het sneller en gemakkelijker voor mensen maken om online te doen wat ze willen doen. We zetten ons ook in voor een open internet en zijn daarom betrokken bij verschillende projecten die het ontwikkelaars gemakkelijker moeten maken bij te dragen aan het online ecosysteem en internet verder te ontwikkelen. Internet heeft zich enorm ontwikkeld sinds de komst van Google, maar ons geloof in de eindeloze mogelijkheden van internet zelf is nog even sterk.
Google はサービスを開発するにあたって、ウェブがより良いものになり、その結果としてウェブでのユーザー体験がより良いものになるようにという願いを込めています。Chrome や Android のようなサービスでは、ユーザーがオンラインで行う作業を簡単に、すばやく完了できるようにしたいと考えています。また、「オープンなウェブ」にも力を入れており、多様なプロジェクトに参加しています。そのねらいは、開発者が気軽にオンライン エコシステムに貢献できるしくみを作り、ウェブをさらに前進させていくことです。また、資源を効率的に使用し、再生可能エネルギーをサポートすることで、環境にやさしいウェブを作ることに取り組んでいます。Google が登場したころと比べると、ウェブは途方もない進化を遂げていますが、Google の信念において一つだけ変わらないことがあります。それは、インターネットそのものが持つ無限の可能性です。
ما محصولاتی می‌سازیم که امیدواریم وب—و در نتیجه تجربه شما را در وب بهتر کنند. با محصولاتی مانند Chrome و Android، می‌خواهیم این فرصت را برای افراد به وجود آوریم که آسان‌تر و سریع‌تر، کارهایی را که می‌خواهند در وب انجام دهند. ما همچنین متعهد به وب باز هستیم، بنابراین در پروژه‌های مختلفی مشارکت می‌کنیم تا همکاری در اکوسیستم آنلاین و به جلو بردن وب را برای برنامه‌نویسان آسان‌تر کنیم. و به سختی تلاش می‌کنیم تا با استفاده از منابع کارآمد و حمایت از انرژی‌های تجدیدپذیر، وبی را ایجاد کنیم که برای محیط زیست بهتر است. وب از زمانی که Google برای نخستین بار در صحنه ظاهر شد، به طور فوق‌العاده‌ای تکامل یافته است اما چیزی که بدون تغییر مانده باور ما به امکانات بی‌پایان خود اینترنت است.
Създаваме продукти, които се надяваме, че ще направят мрежата по-добра и по този начин ще подобрят практическата ви работа там. С продукти като Chrome и Android искаме хората да могат да правят онлайн по-лесно и по-бързо това, което желаят. Поели сме също ангажимент за отворената мрежа, затова участваме в различни проекти, с които да улесним програмистите да допринасят към онлайн екосистемата и да развиват мрежата. Работим усилено, за да я направим по-добра за околната среда, като използваме ресурсите ефективно и подкрепяме възобновяемата енергия. Мрежата еволюира изключително много, откакто Google се появи на сцената, но това, което не се промени, е вярата ни в безкрайните възможности на интернет.
Izrađujemo proizvode kojima web želimo učiniti boljim, a samim time i vaš doživljaj weba. Proizvodima kao što su Chrome i Android želimo postići da svi mogu brže i jednostavnije na internetu raditi ono što žele. Posvećeni smo i ideji otvorenog interneta, pa smo uključeni u brojne projekte koji razvojnim programerima omogućuju da jednostavnije daju svoj doprinos internetskom ekosustavu i guraju ga naprijed. Marljivo radimo i na internetu koji će biti bolji za okoliš učinkovitim iskorištavanjem resursa i podržavanjem obnovljivih izvora energije. Internet je silno evoluirao od prvih dana Googlea, no mi smo i dalje uvjereni da je ispunjen bezgraničnim mogućnostima.
Vi laver produkter, som vi håber vil gøre nettet bedre – og dermed også gøre din oplevelse på nettet bedre. Med produkter som Chrome og Android ønsker vi at gøre det enklere og hurtigere for folk at foretage sig ting online. Vi arbejder også for det åbne internet, så vi er involveret i forskellige projekter, som skal gøre det nemmere for udviklere at bidrage til onlineøkosystemet og udvikle nettet endnu mere. Vi arbejder også hårdt på at skabe et net, der er bedre for miljøet, ved effektiv brug af ressourcer og ved at støtte vedvarende energi. Nettet har udviklet sig helt enormt, siden Google kom frem, men én ting, der ikke har ændret sig, er vores tro på de uendelige muligheder på internettet.
Vi bygger produkter vi håper kan gjøre Internett bedre – og dermed gjøre nettopplevelsen din bedre. Med produkter som Chrome og Android ønsker vi å gjøre det enklere og raskere for folk å få gjort det de vil på nettet. Vi jobber også for et åpent Internett, så vi er involvert i diverse prosjekter som tar sikte på å gjøre det enklere for utgivere å bidra til økosystemet på nettet og fremtidens Internett. Vi jobber også hardt for å skape et Internett som er bedre for miljøet, ved å bruke ressurser på en effektiv måte og ved å støtte fornybar strøm. Nettet har utviklet seg i en rasende fart siden Google kom på banen, men én ting er og forblir den samme: troen vi har på de uendelige mulighetene som ligger på Internett.
Creăm produse prin care sperăm să îmbunătățim internetul și experiența ta pe internet. Cu produse cum ar fi Chrome și Android tot ce se poate face online devine mai simplu și mai rapid. Ne-am angajat să dezvoltăm un internet liber. Așadar, ne implicăm în multe proiecte pentru a facilita contribuția dezvoltatorilor la ecosistemul online și pentru a ajuta internetul să evolueze. Mai mult, ne străduim să creăm un internet mai bun pentru mediul înconjurător folosind eficient resursele și susținând energia regenerabilă. Internetul a evoluat foarte mult de când a apărut Google în peisaj, dar există un lucru care nu s-a schimbat: încrederea în posibilitățile nelimitate ale internetului.
Наши продукты позволяют сделать Интернет лучше и тем самым расширить ваши возможности в Сети. Такие продукты, как Chrome и Android, обеспечивают более быструю и удобную работу в Интернете. Мы также являемся сторонниками концепции открытой Сети и участвуем в различных проектах, направленных на развитие сетевой экосистемы и дальнейшую эволюцию Интернета. Эффективное распределение ресурсов и использование возобновляемых источников энергии позволяют нам снизить влияние Сети на окружающую среду. С тех пор как Google появился на арене, Сеть претерпела коренные изменения. Постоянным осталось лишь одно – наша вера в безграничные возможности Интернета.
Vyvíjame produkty, od ktorých očakávame, že budú prínosom pre web, a teda aj pre vás. Pomocou produktov ako prehliadač Chrome a systém Android chceme ľuďom prácu na webe uľahčiť a urýchliť. Keďže plne podporujeme myšlienku otvoreného webu, zúčastňujeme sa rôznych projektov, ktorých cieľom je uľahčiť vývojárom prispievať k internetovému ekosystému a posunúť web dopredu. Tiež sa intenzívne angažujeme pri vytváraní webu, ktorý by bol prospešnejší pre životné prostredie, a to efektívnym využívaním zdrojov a podporou obnoviteľných energií. Od založenia spoločnosti Google sa web posunul významne dopredu. Jedna vec sa však nezmenila, a tou je naša viera v neobmedzené možnosti samotného internetu.
Web’i ve dolayısıyla, web’deki deneyiminizi daha iyi bir hale getirmesini umduğumuz ürünler oluşturuyoruz. Chrome ve Android gibi ürünlerle, kişilerin çevrimiçi yapmak istedikleri şeyleri daha basit ve daha hızlı bir hale getirmek istiyoruz. Ayrıca, açık Web için yaptığımız çalışmalarla, geliştiricilerin çevrimiçi ekosisteme katkıda bulunmasını kolaylaştıracak ve web’i ileriye taşıyacak çeşitli projelerde yer alıyoruz. Aynı zamanda, kaynakları verimli bir şekilde kullanarak ve yenilenebilir enerjiye destek vererek çevre için daha iyi bir web oluşturmak üzere yoğun bir şekilde çalışıyoruz. Web, Google’ın sahneye ilk çıktığı zamandan bu yana olağanüstü bir şekilde gelişti. Ancak, bizim İnternet’in sunduğu sonsuz olanaklara dair inancımız hiç değişmedi.
Chúng tôi xây dựng các sản phẩm mà chúng tôi hy vọng sẽ làm cho web tốt hơn, do đó trải nghiệm của bạn trên web sẽ tốt hơn. Với các sản phẩm như Chrome và Android, chúng tôi muốn giúp mọi người làm những gì họ muốn trực tuyến đơn giản hơn và nhanh hơn. Chúng tôi cũng cam kết với web mở, vì vậy chúng tôi tham gia vào nhiều dự án khác nhau để giúp các nhà phát triển đóng góp cho hệ sinh thái trực tuyến và phát triển web dễ dàng hơn. Và chúng tôi làm việc chăm chỉ để tạo ra web tốt hơn cho môi trường, bằng cách sử dụng tài nguyên hiệu quả và hỗ trợ năng lượng tái tạo. Web đã phát triển vượt bậc kể từ lần đầu tiên Google xuất hiện, nhưng có một điều hông thay đổi là niềm tin của chúng tôi vào các khả năng vô tận của chính Internet.
אנו מפתחים מוצרים שאנו מקווים שישפרו את העולם - ואת החוויה שלכם באינטרנט. עם מוצרים כמו Chrome ו-Android, אנו מקווים שאנשים יוכלו לעשות את מה שהם רוצים לעשות באינטרנט בצורה פשוטה יותר ומהירה יותר. כמו כן אנו מחוייבים לרשת אינטרנט פתוחה, ולכן אנו מעורבים בפרויקטים שונים שמטרתם להקל על מפתחים לתרום לסביבה האינטרנטית ולהמשיך ולשפר את רשת האינטרנט. ואנחנו עושים מאמצים ליצור רשת יעילה וטובה יותר עבור הסביבה, על ידי שימוש במשאבים בצורה יעילה ובמקורות אנרגיה מתחדשים. האינטרנט התפתח בצורה מדהימה מאז ש-Google התחילה את דרכה. אבל מה שלא השתנה זה האמונה שלנו באפשרויות הבלתי מוגבלות של האינטרנט.
Mēs ceram, ka mūsu izstrādātie produkti pilnveidos pašu tīmekli kopumā, tādējādi uzlabojot arī tā lietotāju lietošanas pieredzi. Izstrādājot tādus produktus kā pārlūkprogramma Chrome un operētājsistēma Android, mēs vēlējāmies vienkāršot un paātrināt darbu tīmeklī. Mēs esam par atklātu tīmekli, tāpēc iesaistījāmies vairākos projektos, lai piesaistītu izstrādātājus tiešsaistes ekosistēmai, tādējādi uzlabojot tīmekļa darbību. Kopš Google pirmo reizi sevi pieteica tīmeklī, tas ir neiedomājami paplašinājies, taču mūsu ticība interneta neierobežotajām iespējām nav mainījusies.
Kami membina produk yang kami harap akan membantu menjadikan web lebih baik— dan dengan itu, pengalaman anda di web menjadi lebih baik. Dengan produk seperti Chrome dan Android, kami ingin menjadikannya lebih mudah dan cepat untuk orang ramai melakukan perkara yang mereka mahukan dalam talian. Kami juga komited kepada web terbuka, justeru itu kami terlibat dalam pelbagai projek bagi memudahkan lagi pembangun menyumbang kepada ekosistem dalam talian dan memacu web ke hadapan. Kami turut bekerja keras untuk mewujudkan web yang lebih baik bagi alam sekitar melalui penggunaan sumber yang cekap dan sokongan terhadap tenaga yang boleh dibaharui. Web telah berkembang dengan pesat sejak Google ditubuhkan, tetapi satu perkara yang masih tidak berubah ialah kepercayaan kami dengan kemungkinan Internet itu sendiri yang tidak berpenghujung.
  385 Hits parl.gc.ca  
I would just pick up on one thing that you did say. I think you inferred it just a few moments ago again as well, but I would frame it this way, Mr. Bolduc. Would you not agree that if our authorities—and in this case, the Conservative government is more aggressive, I guess you might say, in terms of cracking down on crime--are doing that, there should be fewer victims at the end of the day?
J'aimerais seulement revenir sur quelque chose que vous avez dit. Je crois que vous en avez parlé également il y a quelques instants, mais je le formulerais de cette manière, monsieur Bolduc. Ne croyez-vous pas que si nos autorités — et dans ce cas-ci, le gouvernement conservateur prend des mesures plus musclées, si l'on peut dire, pour lutter contre la criminalité — agissent ainsi, il y aura probablement moins de victimes, au bout du compte?
  2 Hits www.mmemed.com  
Otherwise I could not survive the daily assault from every corner, in every setting, on every aspect of womanhood (of me). How could I not be a feminist? How could I not embrace the one thing that told me I mattered; that I am a human being who deserves respect and dignity? How could I not be a feminist?
Féminisme est autant une partie de mon identité en tant que mon nom, le sexe, course et ainsi de suite. Je ne sais pas ce que je pourrais être mais une féministe. Dans le cas contraire, je ne pourrais pas survivre l'agression quotidienne de tous les coins, dans chaque cadre, sur tous les aspects de la féminité (of me). Comment pourrais-je ne pas être une féministe? Comment pourrais je pas embrasser la seule chose qui m'a dit que j'ai importé; que je suis un être humain qui mérite le respect et la dignité? Comment pourrais-je ne pas être une féministe? Féminisme est cette révolution qui m'a montré comment la danse.
  img26.com  
But there is nevertheless one thing that shouldn’t be missed – the gorgeous bar on the first floor and the rooftop terrace with its sensational view serve without question the best mojitos in the city.
Nach der Revolution verfiel das Saratoga in den 60er-Jahren zusehends, es wurde verstaatlicht und als Wohnhaus genutzt. Doch die Wiedergeburt im staatlichen Auftrag gelang: Gründlich renoviert feierte das Hotel am 15. November 2005 zum 486. Geburtstag der Stadt sein Comeback. Beim aktuellen Tourismus-Boom auf Kuba ist das Saratoga mit weitem Vorlauf ausgebucht. Eines sollte man sich aber trotzdem nicht entgehen lassen: An der wunderschönen Bar im ersten Stock oder auch auf der Dachterrasse mit ihrem sensationellen Ausblick gibt es fraglos einen der besten Mojitos der Stadt.
  www.eunomia.be  
Mother: thank you for letting me discover another of your special corners, and I hope that soon I will visit and experience someone else, where I promise to really respect it and, again, to defend it and take advantage of it so that we all recognize this planet as the only place we have for living, and the place that offers us everything in exchange for one thing that the vast majority of people still do not understand: that we take care of you.
Madre: gracias por dejarme descubrir otro rincón tuyo tan especial, y espero que pronto pueda visitar y experimentar algún otro, dónde me comprometo a respetarlo al máximo y, nuevamente, a defenderlo y aprovecharlo para que todos reconozcamos este planeta como el único sitio que tenemos para vivir, y el sitio que nos lo ofrece todo a cambio de una sóla cosa que la inmensa mayoría de la gente todavía no comprende: que te cuidemos.
  www.witraz.eu  
There is one thing that all of the company’s divisions have in common: a passion for horses. Daily life with their own horses has led to numerous product developments that all focus on the horses’ needs.
Er is één ding dat alle delen van het bedrijf verbindt: de passie voor paarden. De dagelijkse omgang met de eigen paarden brengt talrijke productontwikkelingen met zich mee, waarbij voorop staat wat de paarden nodig hebben. Daaraan zal ook in de toekomst niets veranderen. Daarvoor staat de hele familie Böckmann in, bij wie – zoals iedereen weet – de paarden sinds jaar en dag bij de familie horen.
  audi-illustrated.com  
But there is nevertheless one thing that shouldn’t be missed – the gorgeous bar on the first floor and the rooftop terrace with its sensational view serve without question the best mojitos in the city.
Nach der Revolution verfiel das Saratoga in den 60er-Jahren zusehends, es wurde verstaatlicht und als Wohnhaus genutzt. Doch die Wiedergeburt im staatlichen Auftrag gelang: Gründlich renoviert feierte das Hotel am 15. November 2005 zum 486. Geburtstag der Stadt sein Comeback. Beim aktuellen Tourismus-Boom auf Kuba ist das Saratoga mit weitem Vorlauf ausgebucht. Eines sollte man sich aber trotzdem nicht entgehen lassen: An der wunderschönen Bar im ersten Stock oder auch auf der Dachterrasse mit ihrem sensationellen Ausblick gibt es fraglos einen der besten Mojitos der Stadt.
  9 Hits www.eurospapoolnews.com  
However, one thing that is certain is this; legalizing cannabis is a complicated process, and finding the best way to integrate marijuana back into our society is going to take time.
Une chose est cependant certaine ; légaliser le cannabis est un processus complexe, et trouver le meilleur moyen de réintégrer la marijuana dans nos sociétés va prendre du temps.
Allerdings gibt es eine Sache, die sicher ist: Cannabis zu legalisieren ist ein komplizierter Vorgang und den besten Weg zu finden, Marihuana wieder in die Gesellschaft zu integrieren, wird eine lange Zeit dauern.
Sin embargo, hay una cosa muy clara: la legalización del cannabis es un proceso complicado, y encontrar la mejor forma de integrar la marihuana de nuevo en nuestra sociedad va a llevar tiempo.
Ma una cosa è certa: legalizzare la cannabis è un processo complicato, e trovare il modo migliore per integrare la marijuana nella nostra società richiede del tempo.
  www.swisstxt.ch  
In contrast to traditional project methods based on the customer's list of requirements, SCRUM prioritizes the individual tasks according to the benefits for the customer and end user. The one thing that is fixed is the budget.
A la différence des méthodes de gestion de projet classiques, axées sur le cahier des charges du client, la méthode SCRUM classe les différentes tâches par ordre de priorité et toujours en fonction de leur utilité pour le client et pour l’utilisateur final. Le budget est alors défini selon une thématique unique. Mon chiffre d’affaires augmente-t-il? Mes coûts diminuent-ils? Partant, mon investissement est-il finalement rentabilisé grâce à la caractéristique que je vise? Les décisions sont prises uniquement à partir de ce point de vue.
Im Unterschied zu den klassischen Projektmethoden, welche sich nach dem Anforderungskatalog des Kunden orientieren, priorisiert SCRUM die einzelnen Tasks immer nach dem Nutzen für Kunden und Endnutzer. Einziger Fixpunkt bildet dabei das gesetzte Budget. Werden durch das gewünschte Feature mein Umsatz gesteigert, meine Kosten gesenkt und so schlussendlich meine Investition refinanziert? Entscheide werden alleinig aus diesem Blickwinkel gefällt.
  valsider.metinvestholding.com  
After all, the sound of the instruments is what makes music. And if there is one thing that unites violinists, violists and cellists from all over the world in Kronberg it is their love of their instrument.
Ist es Handwerk oder ist es Kunst? Allerhöchste handwerkliche Kunst ist die des Geigenbauers, seit Jahrhunderten bewundert und immer von einem Hauch Geheimnis umgeben. Denn der Ton macht die Musik. Und was Geiger, Bratschisten und Cellisten aus aller Welt in Kronberg verbindet ist vor allem auch die Liebe zu ihrem Instrument.
  oulu.ouka.fi  
Almost in the same breath I would say, however, that one "sees in one's mind everything that one could achieve, but at the same time one also sees many things, mostly practical obstacles to making it true". There was one thing that I had achieved, and it was marriage with a wonderful girl.
1954 olin valinnut päiväkirjani motoksi Dostojevskin ajatuksen: "Meidän olisi jo aika lakata apaattisesta ympäristön syyttelemisestä ja unohdettava väite, että se muka on meidät tukahduttanut." Melkein samaan hengenvetoon kuitenkin totean, että sitä "näkee mielessään kaiken sen, minkä voisi saavuttaa, mutta samalla näkee monenlaisia, enimmäkseen käytännöllisiä esteitä näiden toteuttamisessa". Yhden asian, avioliiton ihanan tytön kanssa, olin saavuttanut. Eikä siitä koskaan tullut estettä tekemisilleni.
  www.montreal2006.info  
When mistakes are made, we assume that people are learning from them. We are very open about our failures. One thing that we have never neglected over the years is fun – we all love to laugh with each other.
Günter: Die Leute müssen lernwillig sein, Eigeninitiative zeigen, unternehmerisch denken und veränderungsbereit sein. Fordern und fördern: Das Mitarbeiter gefördert werden ist ja ganz positiv, bei uns gehört aber auch unbedingt das Fordern dazu – wenn man sich immer nur in der Komfortzone bewegt, kann man sich nicht weiterentwickeln. Es gibt viel Freiraum fürs Gestalten. Wenn Fehler gemacht werden, gehen wir davon aus, dass aus diesen Fehlern gelernt wird. Wir haben einen offenen Umgang mit Scheitern. Etwas, was bei uns über die Jahre nie zu kurz kam, ist der Spaß – wir können alle viel miteinander lachen.
  www.iuses.eu  
Impelled by her curiosity, Pandora opened the box, and all evil contained escaped and spread over the earth. She hastened to close the lid, but the whole contents of the jar had escaped, except for one thing that lay at the bottom: Hope – which remains to this day mankind's sole comfort in misfortune.
En la mitología griega, le fue dada a Pandora, la primera mujer sobre la tierra, una caja que no debía abrir bajo ninguna circunstancia. Impulsada por su curiosidad, Pandora abrió la caja y todos los males que contenía se escaparon y esparcieron sobre la tierra. Pandora se apresuró a cerrarla, pero todo su contenido había escapado: una sola cosa quedaba en el fondo, la Esperanza, la cual permanece hasta nuestros días como lo único que reconforta a la humanidad en el infortunio. Como en el mito de Pandora, la esperanza aparece como símbolo detrás de esta colección de trabajos.
  agritrade.cta.int  
A fishing operator from Micronesia said ‘I don’t know whether this model … can be applied in the context of the WCPFC or the PNA [Parties to the Nauru Agreement] …but it should be discussed... because one thing that is clear is that none of the Pacific islands countries is getting the economic benefit that they expect out of their fish resource.’
Une étude publiée dans le magazine Science montre que les pêcheurs cherchant à faire du profit devraient pêcher un volume de poisson inférieur au montant « durable » calculé par les biologistes. Le principal résultat de l’étude est que pour de nombreuses pêcheries, la biomasse qui maximise le rendement économique maximal (MEY) des pêcheurs est supérieure à la biomasse qui maximise le rendement constant maximal (MSY). Un opérateur de pêche de la Micronésie a déclaré « Je ne sais pas si ce modèle […] peut être appliqué dans le contexte de la Commission Pêche du Pacific occidental et central (WCPFC) ou du PNA [Parties à l’accord de Nauru] […] mais il devrait être débattu [...] parce qu’il est clair qu’aucun des pays du Pacifique ne retire le bénéfice économique escompté de ses ressources halieutiques ».
  museonavigazione.eu  
The hotel offers individually designed rooms, as each of them is unique in its colours, layout, and decoration. There is one thing that all rooms have in common though: impeccable and discreet customer service staff always willing to listen to your needs.
L'Hôtel Victoria 4 étoiles, charmante demeure familiale, vous accueille à Glion, petite station touristique sur les hauteurs de Montreux en Suisse. L’hôtel vous offre des chambres personnalisées : chaque pièce est unique par ses couleurs, son agencement et sa décoration. Il y a toutefois un point commun à tous les lieux : le service y est soigné et le personnel discret est à l’écoute du client. L’hôtel propose de nombreux services tel qu'un restaurant à la cuisine raffinée, des courts de tennis, un golf et un espace de remise en forme ou vous attendent jacuzzi, sauna, hammam, piscine extérieure chauffée et massages. Des activités très variées sont disponibles en fonction des saisons : ski alpin aux Rochers de Naye, raquettes, ski de fond, snow park, ski nautique, location de bateaux, excursions…
  groups.google.com  
We’re also committed to the open web, so we’re involved in various projects to make it easier for developers to contribute to the online ecosystem and move the web forward. The web has evolved enormously since Google first appeared on the scene, but one thing that hasn't changed is our belief in the endless possibilities of the Internet itself.
Wir möchten mit unseren Produkten dazu beitragen, dass das Web noch besser und nützlicher wird. Durch Produkte wie Chrome und Android soll online noch einfacher und schneller werden. Außerdem engagieren wir uns für ein offenes Web und sind an verschiedenen Projekten beteiligt, die es Entwicklern ermöglichen, zum Ökosystem des Webs beizutragen und das Internet weiterzuentwickeln. Das Web hat sich seit dem Start von Google unglaublich entwickelt, aber es gibt etwas, das sich nicht verändert hat. Wir glauben nach wie vor an die grenzenlosen Möglichkeiten des Internets. (:
Vi laver produkter, som vi håber vil gøre nettet bedre – og dermed også gøre din oplevelse på nettet bedre. Med produkter som Chrome og Android ønsker vi at gøre det enklere og hurtigere for folk at foretage sig ting online. Vi arbejder også for det åbne internet, så vi er involveret i forskellige projekter, som skal gøre det nemmere for udviklere at bidrage til onlineøkosystemet og udvikle nettet endnu mere. Nettet har udviklet sig helt enormt, siden Google kom frem, men en ting der ikke har ændret sig, er vores tro på de uendelige muligheder på selve internettet.
  china-import-beratung.de  
If there’s one thing that will guarantee fun times in the sun, it must be this! Our pool area has specific equipment designed for guests of all ages to enjoy, so everyone can have fun here. This could be the chance for you to try out a fun activity,but it’s also a good place for peaceful relaxation.
Wenn es etwas gibt, das wirklich schöne Augenblicke im Freien verspricht, dann ist es wahrscheinlich dies: eine echte Badelandschaft, verschiedene Einrichtungen für Groß und Klein, damit jeder auf seine Kosten kommt. Hier können Sie einer besonders unterhaltsamen Freizeitbeschäftigung nachgehen, aber auch in aller Ruhe dem süßen Nichtstun frönen. Nach einem anstrengenden Arbeitsjahr ist es ein Vergnügen, ganz nach Lust und Laune am Wasser zu entspannen.
Se c’è un elemento che permette di trascorrere momenti piacevoli all’aria aperta, probabilmente è proprio questo. Vero e proprio spazio acquatico, vi aspetta con svariate attrezzature adatte a grandi e piccini affinché tutti possano trovare ciò che fa per loro. Probabilmente sarà per voi una buona occasione per approfittare di uno svago particolarmente divertente, ma anche di un po’ di dolce far niente in tutta tranquillità. Dopo un anno di duro lavoro, sarete felici di potervi rilassare a volontà a bordo piscina.
  www.sangermet.com  
With this big question mark on the origins of Vieste the one thing that can be said of its antiquity, is that around her there were other human settlements, like the town of Merino, dedicated to agriculture and farming, and that Vieste He had to have some importance since the discovery of one of the largest flint mines in Europe, and given its location on the sea that made it easy to control all along the Adriatic.
Aber in den letzten Jahren gekommen ist, um Vieste wie alte Uria zu identifizieren. In der Tat, die Historiker, der als erster diese Stadt in den anderen Ländern der Gargano collocavano, dank der Entdeckung von einigen historischen Artefakten, darunter Münzen, und eine große Anzahl von Inschriften in einer Höhle gefunden auf der Insel Santa Eufemia, die den Kult dokumentiert für Venus Sosandra, dessen Kult um Uriah spricht Catull Gedicht in 36, heute in Vieste antiken Uria identifiziert. Mit diesem großes Fragezeichen über die Ursprünge des Vieste die eine Sache, der Antike sagen kann, ist, dass um sie herum gab es noch andere menschliche Siedlungen, wie die Stadt von Merino, der Landwirtschaft und der Landwirtschaft gewidmet ist, und dass Vieste er musste eine gewisse Bedeutung seit der Entdeckung eines der größten Feuersteinminen in Europa haben, und aufgrund seiner Lage am Meer, die es einfach, alle entlang der Adria-Kontrolle gemacht.
  4 Hits mopad.tonfunk.de  
For Cortés “the most incredible thing is getting to know another side to Andalusia and meeting people with the same enthusiasm for cycling”. He doesn’t consider himself a cycling fanatic; he drives and doesn’t complain about the lack of cycle routes in built up areas. “These issues are in the hands of the public because they are the ones who can force the government to make decisions. It is not a case of creating cycling lanes, it is more a case of encouraging people to use them”. Those involved in the project are only asking the Andalusian government for one thing: “that they help us to promote the route. We don´t need anything else. We just want to promote a different kind of Andalusia abroad”.
Para Cortés, “lo más maravilloso en conocer otra Andalucía y a personas con las que compartir una afición”. No se considera “talibán de las dos ruedas”, usa el automóvil y no se queja de la falta de una red ciclista urbana: “las cosas dependen de las personas, son las que obligan a la Administración a tomar decisiones. No es tanto que instalen carriles bici, sino que las personas los utilicen”. A la Junta sólo le piden una cosa: “que nos ayuden a promocionar la ruta, no queremos nada más. Hay que promocionar una Andalucía diferente en el exterior”.
  brokenrules.pl  
Your praise means more to us than any award. Your critique is the driving force for us to become even better. At the Jungbrunn, there is only one thing that counts - to delight you.
Ihr Lob bedeutet uns mehr als jede Auszeichnung und jeder Award. Ihre Kritik ist uns Ansporn, noch besser zu werden. Im Jungbrunn zählt nur eines: Sie zu begeistern.
  www.ieu.edu.tr  
She said “In those days, my friends were not worrying about my security. They were saying ‘You are being followed by KGB in Russia and by MIT in Turkey’. Many things have changed since that day. Many developments occurred both in the two countries and in the region. There is one thing that did not change; a constitution in this geography cannot be possible without these two countries. There is more connection between the two countries nowadays, especially in AKP term. However, this is not reflected to economics much. For example, if I were the İzmir Metropolitan Municipality Mayor, I would have made an agreement with Russians for the subway and completed it without paying any money.”
Rusya’da Türk bir iş kadını olarak ilk fabrikayı açtığını ve o günden bu yana iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişmesi için çaba gösterdiğini belirten Moderatör Gönül Soyer. ‘’O zamanlar arkadaşlarım benim güvenliğimden endişe etmiyorlardı. Çünkü ‘orada KGB burada MİT’in izlemesindesin’ diye takılıyorlardı. O günden bugüne çok şey değişti hem iki ülkede hem de bölgede çok farklı gelişmeler yaşandı. Bir şey hiç değişmedi o da bu coğrafya da iki ülkeden bağımsız bir oluşumun başarılı olamayacağı. Son dönemde özellikle Ak Parti döneminde iki ülke arasında daha bir yakınlık var. Ancak bu ekonomi kısmına o kadar yansımıyor. Mesela ben İzmir Büyükşehir Belediyesi Başkanı olsaydım, metro için Ruslarla anlaşır, bir lira ödemez ve şimdiye kadar çoktan halkın hizmetine sunardım’’ dedi.
  tubemovsuhd.com  
Print made ​​recently by my friend Salvatore Pepe, professor of the National institute of art that has accidentally found my work as a student where he has restored and made ​​me a unique print, making a wonderful gift, one thing that I had completely forgotten that today the public for the first time.
Stampa realizzata recentemente dal mio caro amico Salvatore Pepe, docente dell'Istituto Statale D'Arte che ha trovato casualmente un mio lavoro da studente dove lo ha restaurato e realizzato per me una stampa unica, facendomi un regalo meraviglioso, di una cosa che io avevo completamente dimenticato e che, oggi, pubblico per la prima volta. Trattasi di un esercizio di tecnica xilografica, dove ricordo di aver inciso di getto, tramite un attrezzo metallico appuntito con una testa di legno sferica per la protezione del palmo della mano chiamato Bulino. Lo stile del disegno, a cui mi sono ispirato, è di chiara matrice cubista Picassiana. Scomposizione di un volto nella vista frontale e laterale con particolari elementi facciali che dominano la scena (occhio e lacrime), chiudono la composizioni elementi geometrici razionali. Per quanto riguarda la firma e la data, sono stati volutamente pensate invertite come tutto il resto del disegno, contrariamente a quanto accade normalmente, dove viene considerato il verso dell'immagine da stampare.
  eventee.co  
Danaher Corporation continues to grow, evolving and innovating as a leading science and technology company to meet the diverse needs of our stakeholders – our associates, customers, suppliers, shareholders and communities. As we grow, one thing that will not change is our commitment to operating with the highest ethical standards.
Danaher Corporation poursuit sa croissance, évoluant et innovant de manière continue de par son statut d'entreprise de pointe dans les secteurs de la science et des technologies afin de répondre aux besoins de tous nos actionnaires, partenaires, collaborateurs, clients, fournisseurs, et de tous les membres de notre communauté. Mais même dans le cadre de cette croissance, notre engagement envers les standards éthiques les plus exigeants ne sera en aucun cas affecté.
Die Danaher Corporation wächst weiter, als ein führendes Wissenschafts- und Technologieunternehmen, das sich weiterentwickelt und Innovationen umsetzt, um die vielfältigen Bedürfnisse unserer Mitarbeiter, Kunden, Lieferanten, Aktionäre und Gemeinschaften zu erfüllen. Eines jedoch wird sich bei diesem Wachstum nicht ändern: unser Bekenntnis dazu, gemäß höchsten ethischen Standards zu arbeiten.
Danaher Corporation continúa creciendo, evolucionando e innovando como una empresa líder en los campos de la ciencia y la tecnología para satisfacer las diversas necesidades de nuestros grupos de interés: nuestros asociados, clientes, proveedores, accionistas y comunidades. Aun cuando sigamos creciendo, un aspecto inamovible es el compromiso que tenemos de operar bajo los más altos estándares éticos.
Danaher Corporation continua a crescere, evolvendosi e innovandosi come azienda leader nel campo della scienza e della tecnologia per soddisfare le diverse esigenze dei nostri stakeholder: dipendenti, clienti, fornitori, azionisti e comunità. Man mano che cresciamo, una sola cosa non cambierà mai ed è il nostro impegno ad agire sempre in base ai più alti standard etici.
A Danaher Corporation continua crescendo, evoluindo e inovando como empresa líder no ramo da ciência e tecnologia. Estamos sempre buscando atender às necessidades distintas de nossos stakeholders – nossos funcionários, clientes, fornecedores, acionistas e comunidades. À medida que crescemos, algo que não vai mudar é o nosso compromisso de operar com os mais altos padrões éticos.
تُواصل شركة Danaher نُموها وتطورها وابتكارها كشركة رائدة في مجال العلوم والتكنولوجيا لتلبية كافة احتياجات المعنيين والشركاء والعملاء والموردين والمساهمين والمجتمعات المحلية. وفي طريقنا نحو النمو والتقدم، نتعهد بعدم تغيير التزامنا بالعمل وفقًا لأعلى المعايير الأخلاقية.
Danaher Corporation blijft groeien. Als toonaangevend innoverend technisch-wetenschappelijk bedrijf proberen wij de diverse behoeften van al onze stakeholders – medewerkers, klanten, toeleveranciers, aandeelhouders en de bredere gemeenschap – zo goed mogelijk in te vullen. Maar ongeacht onze groei, één ding dat nooit zal veranderen is ons commitment om bij alles wat we doen de hoogste ethische normen na te leven.
Danaher Corporationは、成長し続ける企業です。私たちは、アソシエート、顧客、サプライヤー、株主、地域といったステークホルダーの多様なニーズに応えるため、最先端の科学技術企業として進化と革新を遂げています。その中でひとつ変わらないことがあるとすれば、それは最高の倫理基準をもって仕事をすることへのコミットメントです。
Korporace Danaher pokračuje v růstu - vyvíjí se a inovuje jako vedoucí vědecká a technologická společnost, která uspokojuje rozmanité potřeby našich zúčastněných stran - našich spolupracovníků, zákazníků, dodavatelů, akcionářů a komunit. Jak rosteme, jedinou věcí, která se nemění, je náš závazek pracovat s nejvyššími etickými standardy.
Danaher Corporation vokser fortsat—vi udvikler og innoverer som en ledende videnskabs- og teknologivirksomhed for at møde vores interessenters—vores medarbejderes, kunders, leverandørers, aktionærers og lokalsamfunds-forskelligartede behov. Det eneste, der ikke vil ændre sig, når vi vokser, er vores fokus på at operere efter de højeste etiske standarder.
Danaher Corporation kasvaa edelleen. Kehitymme innovatiivisuudessa johtavaksi tiede- ja teknologiayritykseksi, jonka tehtävä on vastata sidosryhmiemme tarpeisiin: kollegoidemme, asiakkaidemme, alihankkijoidemme, osakkeenomistajiemme ja yhteisöjemme. Kasvun keskellä yksi asia pysyy: sitoutumisemme korkeimpiin mahdollisiin eettisiin standardeihin.
Danaher Corporation terus tumbuh, berkembang, dan berinovasi sebagai perusahaan ilmu pengetahuan dan teknologi untuk memenuhi berbagai kebutuhan dari pemangku kepentingan kita - karyawan, pelanggan, pemasok, pemegang saham, dan masyarakat. Seiring perkembangan kita, satu hal yang tidak akan berubah adalah komitmen kita untuk beroperasi dengan standar perilaku tertinggi.
Danaher 법인은 우리의 이해 당사자인 동료, 고객, 공급 업체, 주주, 지역 사회의 다양한 요구를 충족하기 위해 선도적인 과학 기술 회사로 진보하고 혁신하며 지속적으로 성장하고 있습니다. 이렇게 성장하면서도 변치 않는 한 가지는, 가장 높은 수준의 윤리적 기준을 지키고자 하는 우리의 약속입니다.
Korporacja Danaher wciąż jest na ścieżce wzrostu. Rozwijamy się i unowocześniamy jako czołowa firma z branży naukowo-technologicznej, aby zaspokoić różnorodne potrzeby naszego otoczenia – naszych pracowników, klientów, dostawców, udziałowców i społeczności. Rośniemy, ale jedna rzecz pozostaje niezmienna – nasze postanowienie, by działać zgodnie z najwyższymi standardami etycznymi.
Корпорация Danaher растет, развивается и поддерживает свой статус ведущего поставщика инноваций и разработчика научно-технологических проектов. Мы успешно удовлетворяем самые разные потребности партнеров, клиентов и акционеров. Наша компания растет и меняется, но неизменным остается одно: наши высочайшие этические стандарты.
Danaher Corporation fortsätter att växa via utveckling och innovation. Vi är ett ledande forsknings- och teknikföretag som tillgodoser vitt skilda behov hos våra intressenter: våra medarbetare, kunder, leverantörer, aktieägare och lokalsamhällen. En sak som inte förändras när vi växer är vårt engagemang för att bedriva verksamhet med högsta möjliga etiska standard.
Danaher Corporation; ortaklarımızdan, müşterilerimizden, tedarikçilerimizden, hissedarlarımızdan ve topluluklarımızdan oluşan paydaşlarımızın çeşitlilik arz eden ihtiyaçlarını karşılamak için, öncü bir bilim ve teknoloji şirketi olarak büyümeye, evrimleşmeye ve yenilikler sunmaya devam ediyor. Büyümeye devam ederken, değişmeyecek olan tek şey, en yüksek ahlaki standartlarla çalışmaya devam etme konusundaki kararlılığımızdır.
  images.google.co.uk  
And we work hard to create a web that’s better for the environment, by using resources efficiently and supporting renewable power. The web has evolved enormously since Google first appeared on the scene, but one thing that hasn't changed is our belief in the endless possibilities of the Internet itself.
Desarrollamos productos que consideramos que mejorarán la Web y, en consecuencia, la experiencia de los usuarios en la Web. Con productos como Chrome y Android, queremos que los usuarios realicen todas las actividades que quieran online de forma más rápida y sencilla. También estamos comprometidos con la Web abierta, por lo que participamos en varios proyectos para que los desarrolladores contribuyan al ecosistema online y a desarrollar la Web más fácilmente. Asimismo, trabajamos constantemente para crear una Web mejor para el medio ambiente utilizando recursos de forma eficiente y energías renovables. A pesar de que la Web ha evolucionado enormemente desde la primera vez que Google apareció en escena, hay una cosa que no ha cambiado, nuestra creencia en las posibilidades infinitas de Internet.
نصمم منتجات نأمل في أن تحسّن استغلال إمكانات الويب؛ ومن ثمّ، تتحسن تجربتك على الويب. ومن خلال منتجات مثل Chrome وAndroid، نريد أن نجعل الأشخاص ينفذون ما يريدون تنفيذه عبر الإنترنت على نحو أسهل وأسرع. ونتعهد أيضًا بتقديم شبكة ويب مفتوحة، لذا نشترك في مشاريع متنوعة لتسهيل مساهمة مطوري البرامج في تطوير المنظومة التقنية عبر الإنترنت وتطوير الخدمات عبر الويب. وإننا نعمل بجد لإنشاء ويب تكون أفضل بالنسبة إلى البيئة، من خلال استخدام الموارد بفعالية ودعم الطاقة المتجددة. ولقد تطورت شبكة الويب بدرجة هائلة منذ ظهور محرك بحث Google لأول مرة، ولكن هناك شيء واحد لم يتغير وهو إيماننا بالإمكانيات غير المحدودة للإنترنت نفسه.
Δημιουργούμε προϊόντα τα οποία ελπίζουμε ότι θα κάνουν τον ιστό καλύτερο και άρα και τη δική σας εμπειρία από τον ιστό καλύτερη. Με προϊόντα όπως το Chrome και το Android, θέλουμε να επιταχύνουμε και να απλοποιήσουμε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. Είμαστε δεσμευμένοι προς έναν ανοιχτό ιστό, γι' αυτό και ασχολούμαστε με διάφορα έργα που θα διευκολύνουν τους προγραμματιστές να συμβάλλουν στο ηλεκτρονικό οικοσύστημα και να βελτιώσουν ακόμα περισσότερο το διαδίκτυο. Και εργαζόμαστε σκληρά για να δημιουργήσουμε έναν ιστό, οποίος θα είναι καλύτερος για το περιβάλλον, εφόσον θα χρησιμοποιεί τους πόρους αποτελεσματικά και θα υποστηρίζει την ανανεώσιμη ενέργεια. Ο ιστός έχει εξελιχθεί απίστευτα από τότε που πρωτοεμφανίστηκε η Google στην αγορά, αλλά αυτό που δεν έχει αλλάξει είναι η πεποίθησή μας για τις αμέτρητες ευκαιρίες που προσφέρει το ίδιο το διαδίκτυο.
We ontwikkelen producten waarvan we hopen dat ze internet beter maken, en daarmee ook uw ervaringen op internet. Met producten zoals Chrome en Android willen we het sneller en gemakkelijker voor mensen maken om online te doen wat ze willen doen. We zetten ons ook in voor een open internet en zijn daarom betrokken bij verschillende projecten die het ontwikkelaars gemakkelijker moeten maken bij te dragen aan het online ecosysteem en internet verder te ontwikkelen. Internet heeft zich enorm ontwikkeld sinds de komst van Google, maar ons geloof in de eindeloze mogelijkheden van internet zelf is nog even sterk.
Google はサービスを開発するにあたって、ウェブがより良いものになり、その結果としてウェブでのユーザー体験がより良いものになるようにという願いを込めています。Chrome や Android のようなサービスでは、ユーザーがオンラインで行う作業を簡単に、すばやく完了できるようにしたいと考えています。また、「オープンなウェブ」にも力を入れており、多様なプロジェクトに参加しています。そのねらいは、開発者が気軽にオンライン エコシステムに貢献できるしくみを作り、ウェブをさらに前進させていくことです。また、資源を効率的に使用し、再生可能エネルギーをサポートすることで、環境にやさしいウェブを作ることに取り組んでいます。Google が登場したころと比べると、ウェブは途方もない進化を遂げていますが、Google の信念において一つだけ変わらないことがあります。それは、インターネットそのものが持つ無限の可能性です。
Creem productes que pensem que milloraran el web i, per tant, també l'experiència de l'usuari al web. Amb productes com ara Chrome i Android, volem que l'usuari ho tingui més fàcil i senzill per fer a Internet allò que necessita. També hem adoptat un compromís amb el web obert, i estem involucrats en diversos projectes perquè els desenvolupadors puguin contribuir a l'ecosistema en línia més fàcilment i per fer progressar el web. A més, treballem molt per crear un web millor per a l'entorn, fent servir els recursos d'una manera eficient i fomentant l'energia renovable. Internet ha progressat d'una manera increïble des dels inicis de Google, però una cosa no ha canviat: encara creiem en les possibilitats infinites d'Internet.
Vi laver produkter, som vi håber vil gøre nettet bedre – og dermed også gøre din oplevelse på nettet bedre. Med produkter som Chrome og Android ønsker vi at gøre det enklere og hurtigere for folk at foretage sig ting online. Vi arbejder også for det åbne internet, så vi er involveret i forskellige projekter, som skal gøre det nemmere for udviklere at bidrage til onlineøkosystemet og udvikle nettet endnu mere. Vi arbejder også hårdt på at skabe et net, der er bedre for miljøet, ved effektiv brug af ressourcer og ved at støtte vedvarende energi. Nettet har udviklet sig helt enormt, siden Google kom frem, men én ting, der ikke har ændret sig, er vores tro på de uendelige muligheder på internettet.
Olyan termékeket készítünk, melyek reményeink szerint jobbá teszik az internetet, és ezáltal Önnek is nagyobb élményt fog jelenteni az internetezés. A Chrome-hoz és az Androidhoz hasonló termékekkel az a célunk, hogy az emberek egyszerűbben és gyorsabban el tudják végezni az interneten mindazt, amit szeretnének. A nyitott internet mellett is elköteleztük magunkat, ezért számos olyan projektben veszünk részt, melyek egyszerűbbé teszik a fejlesztők számára, hogy hozzájáruljanak az internet ökoszisztémájához és előmozdítsák azt. Az erőforrások hatékony felhasználásával és a megújuló energia támogatásával keményen dolgozunk a környezetbarát internet megteremtésén. Az internet rendkívül sokat változott azóta, hogy a Google először megjelent a színen, de egy dolog nem változott, ez pedig az internet végtelen lehetőségeibe vetett hitünk.
Kami membuat produk dengan harapan akan membuat web jadi lebih baik—sehingga pengalaman Anda di web juga menjadi lebih baik. Dengan produk seperti Chrome dan Android, kami ingin menyederhanakan dan mempercepat apa yang ingin dilakukan orang secara online. Kami juga berkomitmen terhadap web terbuka, sehingga kami terlibat dalam berbagai proyek guna mempermudah pengembang untuk berkontribusi dalam ekosistem online dan memajukan web. Kami pun bekerja keras untuk membuat web yang lebih baik bagi lingkungan, dengan menggunakan sumber daya secara efisien dan mendukung daya yang dapat diperbarui. Web telah berkembang pesat sejak Google terlibat untuk pertama kali di dalamnya, namun satu hal yang belum berubah adalah keyakinan kami pada potensi tanpa batas dari internet itu sendiri.
Google은 웹 환경을 개선하여 웹을 더 효율적으로 사용할 수 있도록 해 주는 제품을 만듭니다. Chrome과 Android 등의 제품을 통해 온라인에서 더 간편하고 빠르게 작업할 수 있도록 지원합니다. Google은 또한 개방형 웹을 지향하고 있으며, 개발자가 온라인 공간에 기여하고 웹을 발전시켜 나갈 수 있도록 다양한 프로젝트에 참여하고 있습니다. 이와 동시에 자원을 효율적으로 사용하고 재생 가능한 에너지를 지원함으로써 보다 환경 친화적인 웹을 만들기 위해 노력하고 있습니다. Google이 웹 분야에 등장한 이후로도 웹은 놀라울 정도로 진화해 왔지만, 인터넷의 무한한 가능성에 대한 Google의 믿음에는 변화가 없습니다.
Vi bygger produkter vi håper kan gjøre Internett bedre – og dermed gjøre nettopplevelsen din bedre. Med produkter som Chrome og Android ønsker vi å gjøre det enklere og raskere for folk å få gjort det de vil på nettet. Vi jobber også for et åpent Internett, så vi er involvert i diverse prosjekter som tar sikte på å gjøre det enklere for utgivere å bidra til økosystemet på nettet og fremtidens Internett. Vi jobber også hardt for å skape et Internett som er bedre for miljøet, ved å bruke ressurser på en effektiv måte og ved å støtte fornybar strøm. Nettet har utviklet seg i en rasende fart siden Google kom på banen, men én ting er og forblir den samme: troen vi har på de uendelige mulighetene som ligger på Internett.
Tworzymy usługi, które jak mamy nadzieję, uczynią sieć lepszą, a tym samym ułatwią każdemu korzystanie z internetu. Dzięki produktom takim jak Chrome i Android chcemy, by ludzie mogli łatwiej i szybciej robić online to, co chcą. Jesteśmy również zaangażowani w rozwój otwartych technologii internetowych, więc uczestniczymy w różnych projektach, które ułatwiają programistom rozwój ekosystemu online i udoskonalanie sieci. Staramy się efektywnie gospodarować zasobami oraz korzystać z odnawialnych źródeł energii, by internet był bardziej przyjazny dla naszego środowiska. Od internetowego debiutu Google sieć niezwykle się rozwinęła, ale jedna rzecz pozostaje niezmienna – nasza wiara w nieskończone możliwości samego internetu.
Vyvíjame produkty, od ktorých očakávame, že budú prínosom pre web, a teda aj pre vás. Pomocou produktov ako prehliadač Chrome a systém Android chceme ľuďom prácu na webe uľahčiť a urýchliť. Keďže plne podporujeme myšlienku otvoreného webu, zúčastňujeme sa rôznych projektov, ktorých cieľom je uľahčiť vývojárom prispievať k internetovému ekosystému a posunúť web dopredu. Tiež sa intenzívne angažujeme pri vytváraní webu, ktorý by bol prospešnejší pre životné prostredie, a to efektívnym využívaním zdrojov a podporou obnoviteľných energií. Od založenia spoločnosti Google sa web posunul významne dopredu. Jedna vec sa však nezmenila, a tou je naša viera v neobmedzené možnosti samotného internetu.
Ustvarjamo izdelke in storitve, s katerimi si prizadevamo zagotoviti boljši splet, zato da bi bila boljša tudi vaša izkušnja v spletu. Z izdelki, kot sta Chrome in Android, želimo doseči, da bi ljudje v spletu preprosteje in hitreje počeli to, kar želijo. Zavezani smo pobudi za odprti splet, zato sodelujemo v različnih projektih, ki razvijalcem omogočajo, da se preprosteje vključijo v izboljševanje spletnega ekosistema in razvoj spleta. Prav tako si odločno prizadevamo za vzpostavitev spleta, ki je boljši za okolje, in sicer z učinkovito rabo virov in spodbujanjem rabe obnovljive energije. Splet se je od vstopa Googla v panogo zelo razvil, vendar to ne pomeni, da se se je spremenilo tudi Googlovo prepričanje, da ponuja internet neskončno možnosti.
אנו מפתחים מוצרים שאנו מקווים שישפרו את העולם - ואת החוויה שלכם באינטרנט. עם מוצרים כמו Chrome ו-Android, אנו מקווים שאנשים יוכלו לעשות את מה שהם רוצים לעשות באינטרנט בצורה פשוטה יותר ומהירה יותר. כמו כן אנו מחוייבים לרשת אינטרנט פתוחה, ולכן אנו מעורבים בפרויקטים שונים שמטרתם להקל על מפתחים לתרום לסביבה האינטרנטית ולהמשיך ולשפר את רשת האינטרנט. ואנחנו עושים מאמצים ליצור רשת יעילה וטובה יותר עבור הסביבה, על ידי שימוש במשאבים בצורה יעילה ובמקורות אנרגיה מתחדשים. האינטרנט התפתח בצורה מדהימה מאז ש-Google התחילה את דרכה. אבל מה שלא השתנה זה האמונה שלנו באפשרויות הבלתי מוגבלות של האינטרנט.
Mēs ceram, ka mūsu izstrādātie produkti pilnveidos pašu tīmekli kopumā, tādējādi uzlabojot arī tā lietotāju lietošanas pieredzi. Izstrādājot tādus produktus kā pārlūkprogramma Chrome un operētājsistēma Android, mēs vēlējāmies vienkāršot un paātrināt darbu tīmeklī. Mēs esam par atklātu tīmekli, tāpēc iesaistījāmies vairākos projektos, lai piesaistītu izstrādātājus tiešsaistes ekosistēmai, tādējādi uzlabojot tīmekļa darbību. Kopš Google pirmo reizi sevi pieteica tīmeklī, tas ir neiedomājami paplašinājies, taču mūsu ticība interneta neierobežotajām iespējām nav mainījusies.
Kami membina produk yang kami harap akan membantu menjadikan web lebih baik— dan dengan itu, pengalaman anda di web menjadi lebih baik. Dengan produk seperti Chrome dan Android, kami ingin menjadikannya lebih mudah dan cepat untuk orang ramai melakukan perkara yang mereka mahukan dalam talian. Kami juga komited kepada web terbuka, justeru itu kami terlibat dalam pelbagai projek bagi memudahkan lagi pembangun menyumbang kepada ekosistem dalam talian dan memacu web ke hadapan. Kami turut bekerja keras untuk mewujudkan web yang lebih baik bagi alam sekitar melalui penggunaan sumber yang cekap dan sokongan terhadap tenaga yang boleh dibaharui. Web telah berkembang dengan pesat sejak Google ditubuhkan, tetapi satu perkara yang masih tidak berubah ialah kepercayaan kami dengan kemungkinan Internet itu sendiri yang tidak berpenghujung.
  www.rothkocenter.com  
Bearing in mind the geographical and topographical changes that keep taking place on Earth, any attempts to find an unchanging, constant landscape would be futile. One can argue that the sea is the one thing that has remained unchanged over the millennia (this is the opinion of Hiroshi Sugimoto).
Моя персональная выставка «Небо» задумана как совершенно личное посвящение Марку Ротко и, несомненно, большому влиянию его творчества на развитие моей творческой деятельности, особенно в начальный период. В основе идеи выставки лежит исследование о том, какую картину или какой вид мог видеть первый человек или первобытный человек. Учитывая географические и топографические изменения, происходящие на Земле — искать  неизменый, постоянный ландшафт было бы ошибочно. Можно предположить, что море это то, что сохранилось неизменным на протяжении тысячелетий (так считает Хироси Сугимото). С этим можно согласиться, но принимая во внимание, что не везде на земле море является видимым и доступным, что не каждый человек в своей жизни видел море, хочу развить этот поиск в еще более точном и, одновременно, минималистическом направлении. Несомненно, хотела бы утверждать, что небо это та картина или вид, которую ранний человек видел в таком же неизменном виде, как мы его видим сегодня.
  www.cx.kobe-u.ac.jp  
Jessica: One thing that I feel that is very important for anybody with a disability is to focus on what can you do and what you have to offer.
Jessica : Une chose qui me semble très importante pour les personnes handicapées, c'est de se concentrer sur ce qu'elles peuvent faire, ce qu'elles ont à offrir.
  4 Hits www.mcss.gov.on.ca  
One thing that has always impressed me about Brent is his tenaciousness,” says Peter. “Once he sets a goal, once he wants to do something, he’s going to do it.”
« L’une des caractéristiques de Brent qui m’a toujours impressionné, c’est sa persévérance », ajoute Peter. « Lorsqu’il établit un objectif et qu’il décide d’accomplir quelque chose, il le fera. »
  4 Hits facilethings.com  
One thing that still surprises me when I go to Madrid, is watching people running up and down the escalators in the Metro to take the train… even knowing that another train is going to pass again in just another 2 or 3 minutes.
Una cosa que aún me sorprende cuando voy a Madrid, es ver en el Metro cómo la gente baja o sube las escaleras mecánicas prácticamente corriendo para no perder un tren… aún sabiendo que volverá a pasar otro en apenas 2 ó 3 minutos.
  4 Hits www.db-artmag.com  
One thing that impressed me with the Bechers is that there's a longing to acknowledge history in their work, because they recover something that is not destroyed yet.
Mich beeindruckt bei den Bechers, dass sich in ihrer Arbeit eine Art Sehnsucht danach erkennen lässt, Geschichte zu verstehen, denn sie beleben etwas wieder, was noch nicht zerstört worden ist.
  4 Hits db-artmag.com  
One thing that impressed me with the Bechers is that there's a longing to acknowledge history in their work, because they recover something that is not destroyed yet.
Mich beeindruckt bei den Bechers, dass sich in ihrer Arbeit eine Art Sehnsucht danach erkennen lässt, Geschichte zu verstehen, denn sie beleben etwas wieder, was noch nicht zerstört worden ist.
  4 Hits www.db-artmag.de  
One thing that impressed me with the Bechers is that there's a longing to acknowledge history in their work, because they recover something that is not destroyed yet.
Mich beeindruckt bei den Bechers, dass sich in ihrer Arbeit eine Art Sehnsucht danach erkennen lässt, Geschichte zu verstehen, denn sie beleben etwas wieder, was noch nicht zerstört worden ist.
  4 Hits db-artmag.de  
One thing that impressed me with the Bechers is that there's a longing to acknowledge history in their work, because they recover something that is not destroyed yet.
Mich beeindruckt bei den Bechers, dass sich in ihrer Arbeit eine Art Sehnsucht danach erkennen lässt, Geschichte zu verstehen, denn sie beleben etwas wieder, was noch nicht zerstört worden ist.
  2 Hits www.zentauron.de  
Om Nom has a bad case of the Monday morning blues! Now he’s on a mission to find the one thing that will make him feel better… candy!
A Om Nom no le gustan nada los lunes por la mañana! Se aventurará en una misión para encontrar aquello que le hace sentir mejor... los caramelos!
  6 Hits www.berleburger.com  
Today Ableton released a new video series called One Thing that shows different artists share small tricks they use to overcome creative blocks or avoid repeating themselves. The intention behind it is strikingly similar to my long running text based
Heute hat Ableton eine neue Videoserie namens One Thing veröffentlicht, die verschiedene Künstler kleine Tricks teilen zeigt, die sie benutzen, um kreative Blockaden zu überwinden oder um zu vermeiden, sich zu wiederholen. Die Absicht dahinter ist auffallend meiner textbasierten Langzeitserie
  4 Hits www.eizo.ch  
One thing that still surprises me when I go to Madrid, is watching people running up and down the escalators in the Metro to take the train… even knowing that another train is going to pass again in just another 2 or 3 minutes.
Una cosa que aún me sorprende cuando voy a Madrid, es ver en el Metro cómo la gente baja o sube las escaleras mecánicas prácticamente corriendo para no perder un tren… aún sabiendo que volverá a pasar otro en apenas 2 ó 3 minutos.
  www.participaction.com  
If there’s one thing that’s certain to get kids outside, it’s dinner. Once they’re done eating, guaranteed they’ve noticed something on the sidewalk or in the yard they’re dying to play with.
S’il y a une chose qui incitera vos enfants à sortir, c’est le souper. Dès qu’ils auront terminé de manger, c’est garanti qu’ils voudront retrouver leur jeu laissé sur le trottoir ou dans la cour.
  www.csn.eu  
New times require new traditions. So many of us originate from different parts of the world carrying a vast all-sorts of traditions. One thing that lies close to the heart of most traditions is the idea of being together.
Vi står inför nya tider som kräver nya traditioner. Vi kommer från många olika platser och bär med oss många olika seder. Men nästan alla handlar om att vara tillsammans.
  www.eagle-mail.com  
But one thing that never changes is our unswerving commitment to first-class quality. Because of this, we use only the very best, freshest ingredients, hone our finely-tuned recipes, produce everything ourselves and are only satisfied when our products have met the strictest quality controls.
Was jedoch immer gleich bleibt, ist die erstklassige Qualität. Da sind wir hartnäckig. Deshalb verwenden wir ausschließlich hochwertige, frische Zutaten, feilen an ausgewogenen Rezepturen, produzieren alles selbst und sind erst zufrieden, wenn unsere Produkte strengste Qualitätskontrollen bestanden haben.
  www.ruhr-uni-bochum.de  
Dr. Bausch-Hölterhoff: One thing that connects me to Bochum University is that I still have a library pass. If I'm looking for something I can't find on the internet then I go to Bochum, I'm conservative in that way.
Dr. Bausch-Hölterhoff: Klar! Gar keine Frage! Vom völligen Erschrecken hin zur großen Liebe! Das muss ich wirklich sagen. Das hat auch was mit den Menschen in der Region zu tun. Die Menschen sind halt sehr gerade und das gefällt mir. Bochum ist auch Teil einer großen Region, die mich nach wie vor mit ihrem vielfältigen Angebot fasziniert. Aber auch das Bochumer Modell der Universitätskliniken, war damals richtungweisend. Das hat unserem Studium mit Sicherheit gut getan.
  6 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
So that's what we did, so we talked about other things; the product that we can offer and so and so forth, and then six months down the road, actually the price became completely irrelevant, so that was the right way to do it. One thing that the Trade Commissioner told us is, it's about when to meet people.
Le Service des délégués commerciaux nous a été d'une très grande utilité. Par exemple, lorsque nous discutions des prix avec les clients, mon premier instinct était d'aborder immédiatement ce sujet pour en finir le plus rapidement possible. Le délégué commercial m'a dit qu'il s'agit bien de la dernière chose à aborder avec des clients français. Nous avons parlé d'autres choses, notamment du produit que nous offrons, etc. Six mois plus tard, la question du prix n'était plus du tout pertinente. C'était donc la bonne façon de procéder.
  2 Hits trialine.lv  
One thing that is not debated is the popularity of this feminized cannabis strain. From Hollywood movie stars and rappers to medical marijuana users, OG Kush is loved by many. The most obvious trait of OG Kush is its strong, unique, very dank, slightly citrus aroma, almost like fuel or strong detergent.
De populariteit van dit gefeminiseerde cannabisras staat echter niet ter discussie. Van Hollywood filmsterren en rappers tot medische marihuanagebruikers: OG Kush is door velen geliefd. De meest overheersende karaktereigenschap van OG Kush is haar sterke, unieke, zeer klamme geur en lichte citrusaroma dat doet denken aan brandstof of sterke schoonmaakmiddelen. De smaak van OG Kush is eveneens sterk en klam, met een langdurige nasmaak.
  2 Hits www.bosch.com  
Toepfer: One thing that’s even truer now than it was 20 years ago is the fact that companies offering products that facilitate the shift to increased sustainability are in a good economic position, too.
Töpfer: Dass Unternehmen, die Produkte für eine Transformation hin zu mehr Nachhaltigkeit bereitstellen, auch wirtschaftlich gut aufgestellt sind, stimmt heute noch mehr als vor 20 Jahren. In einer Welt mit demnächst 9 Milliarden Menschen handeln der- und diejenige klug, die dies konsequent umsetzen. Ich will nicht verhehlen, dass das Konzept der Green Economy nicht die positiven Wirkungen entfaltet, die ihm zugedacht war. In der Sache müssen wir hier aber weiter vorankommen und viele deutsche Unternehmen tun dies ja auch bereits sehr erfolgreich.
  www.bekasport.com  
There is one thing that the majority of consumers want above all: a clear answer to the question of whether a product meets their fundamental requirements of aquaculture that is safe and healthy, socially and ecologically acceptable, and ethically responsible.
Die Mehrheit der Konsumenten will vor allem eins: eine klare Antwort auf die Frage „entspricht das Produkt meinen grundlegenden Anforderungen an eine gesundheitlich sichere, sozial, ökologisch und tierethisch verantwortliche Aquakultur?“. Am anderen Ende der Kette ist es für den Farmer wichtig, dass seine Arbeit nach unabhängig zertifizierten Standards auch gut und überzeugend hin zum Konsumenten kommuniziert wird.
  www.llgc.org.uk  
In the race to catch up with all the developments of the digital age – the one thing that often gets overlooked is digital preservation. This is a series of activities to ensure that digital data is available now and in the future.
Yn y ras i ddal i fyny gyda holl ddatblygiadau’r oes ddigidol – yr un peth sy’n aml yn cael ei anghofio yw cadwedigaeth ddigidol. Dyma gyfres o ddigywddiadau i sicrhau bod data digidol ar gael nawr ac yn y dyfodol.
  www.arcticrange.com  
Tine retired from fulltime medical practice a year ago, and she did not want to spend her time shopping, or finding other ways to make more money. She realised that she had one thing that she was truly rich in: “I now have time to give.”
Setahun lalu, Tine pensiun dari praktik medis dan ia tidak ingin menghabiskan waktu untuk berbelanja atau mencari uang lagi dengan cara lain. Ia menyadari bahwa saat ini ia punya satu hal yang membuatnya merasa kaya. “Sekarang saya punya waktu untuk memberi.”
  weather.sinoptik.bg  
Furthermore, one thing that few people know is that scientific tests have proven (AMAS study, the Austrian Moderate Altitude Study) that even a short stay of just a few days at an altitude of more than 1400 m has long term benefits on the body.
Übrigens, was nur wenige wissen, was aber wissenschaftlich bewiesen wurde (Studio AMAS, Austrian Moderate Altitude Study), ist, dass bereits ein einfacher Aufenthalt von wenigen Tagen in einer Höhe von über 1400 m eine anhaltend wohltuende Wirkung auf unseren gesamten Körper hat.
  www.horizonte.com  
You write in your brochure “Take care of yourself” that after being diagnosed with HIV one thing that changed the most is the way you treat yourself and the way others treat you. How did it change in your case?
În broșura ”Ai grijă de tine” Dumneavoastră scrieți că cel mai important lucru care se schimbă după stabilirea diagnosticului este atitudinea față de sine și atitudinea altora față de tine. Cum s-a schimbat atitudinea Dumneavoastră față de propria persoană și cum au început să se comporte cei din jur după ce ați aflat că aveți HIV?
  villanyiborvidek.hu  
Parental separation and divorce are hard on teens. One thing that can help is information about what separation and divorce mean in Canada, and how they might affect you.
La séparation et le divorce des parents sont difficiles pour les adolescents. L’une des choses qui peuvent vous aider c’est d’être informés sur ce que la séparation et le divorce signifient au Canada et comment cela peut vous affecter.
  5 Hits www.bricknode.com  
If there’s one thing that we adults do badly, it’s listening. We simply know too much! That’s why we are always quick to share our knowledge, offer solutions and steer children and teenagers in what we perceive to be the right direction.
S’il y a bien une chose qui n’est pas notre fort, à nous les adultes, c’est écouter. Nous avons tout simplement trop d’expérience! C’est pourquoi nous sommes prompts à donner des conseils, à présenter des solutions et à imposer catégoriquement notre façon de voir les choses aux enfants et aux adolescents. Nous écoutons brièvement, mais nous avons vite le sentiment d’avoir compris le problème et tranchons de la sorte:
Wenn wir Erwachsenen eines schlecht können, dann ist das Zuhören. Wir wissen einfach zu viel! Deshalb sind wir schnell dabei, Tipps zu geben, Lösungen zu präsentieren und Kindern und Jugendlichen unsere Sichtweisen richtiggehend aufzudrängen. Wir hören kurz zu, haben dann das Gefühl, das Problem erfasst zu haben und sagen Dinge wie:
Se c’è una cosa che noi adulti non sappiamo fare è ascoltare: pensiamo di sapere già tutto! Ecco perché tendiamo sempre a dare consigli, proporre soluzioni e a indirizzare i bambini e i ragazzi nella direzione che riteniamo più giusta dal nostro punto di vista. Ascoltiamo poco, abbiamo subito il sentore di aver inquadrato il problema e ce ne usciamo con frasi del tipo:
  2 Hits www.switch.ch  
One thing that sets SWITCH apart from most companies is the way we work in very close partnership with our customers. They play a key role in helping to design and optimise our services as part of the SWITCH community.
SWITCH est une entreprise qui se distingue de manière considérable des autres sociétés, car elle travaille en partenariat avec ses clients. Ce partenariat se traduit par une forte implication des clients dans la création et l'optimisation des services. Ensemble, ils forment la communauté SWITCH, répartie en différents groupes de travail. Pour chaque secteur d'activité de SWITCH, il existe un groupe de travail, des comités communautaires ainsi que d'autres groupes pour les thèmes globaux importants, tels que le droit. SWITCH gère en tout 17 groupes, qui ne sont pas tous des groupes de travail, mais aussi des groupes d'experts et de conseil.
  trybunal.gov.pl  
One thing that is different with the origami collection is that we are using press buttons for the first time. A material that doesn’t exactly fit our “only felt and leather” principle. So why using that stupid piece of metal?
Was übrigens bei unseren Geldbeuteln für Frauen auch anders ist, dass wir zum ersten Mal Druckknöpfe verwenden. Ein Material, das unserem “nur Filz und Leder Prinzip” nicht ganz treu ist. Weshalb also dieses blöde Stück Metall? Unsere Wallets sollen voll funktionsfähig sein und auch nach längerer Benutzung schick aussehen. Und bislang überlebte leider nur der Druckknopf diesen Härtetest. Nichtsdestotrotz werden wir in Zukunft weiter an unserer Maxime festhalten, ausschließlich natürliche Materialien zu nutzen – solange es eben pragmatisch und sinnvoll ist. Denn sonst kauft’s eben keiner, und da hat kein Nomade was von!
  www.carnilove.cz  
In each episode and for each epoch the dramatic basic question is posed: how to tame the terrible discontinuity of death? Death, the one thing that challenges our continuity, our perpetuity; our sense of existence; our transcendental imaginings.
Dem Tod Form zu geben, bedeutete immer schon, Dauer zu stiften: Andenken, Memoria. Immer ging es dabei gleichzeitig um die Repräsentation von Macht und gesellschaftlicher Hierarchien. Nur am Rande spielten die Toten selbst eine Rolle. Darum ist die Dekodierung der Totenstätten einer Epoche aufschlussreich wie eine Spiegelschrift der Gesellschaft der Lebenden.
  www.akattyl.cz  
One thing that business and pleasure trips have in common is the increasing use of technology. One recent study by Egea, the 2017 Business Travel and Technology Survey, reveals that what business travelers value most, even more than priority boarding and access to the airport lounge, is access to technology and device integration.
Un punto que sí tienen en común los viajes de negocios y vacacionales es el uso cada vez más intensivo de la tecnología. Un estudio reciente de Egea, Business Travel and Technology Survey 2017, revela que lo que más valoran los viajeros de negocios, por encima del embarque prioritario y el acceso al lounge del aeropuerto, es el acceso a la tecnología y la integración entre dispositivos.
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
I could be out on a boat or wading in a stream, I could be in the office filling out forms or analyzing data, or I could be attending any one of a million meetings that occur every year. One thing that I can be sure of is that I will never be without something that needs to be done.
Je ne suis pas sûre qu'on puisse parler de journée de travail caractéristique - mais c'est là l'un des attraits d'une carrière dans le domaine scientifique. Parfois, je me trouve à bord d'un bateau ou je patauge dans un cours d'eau, parfois je suis au bureau en train de remplir des formulaires ou d'analyser des données, et parfois aussi j'assiste à l'une des innombrables réunions qui ont lieu chaque année. Mais il y a toutefois une chose dont je suis certaine : il y aura toujours quelque chose à faire.
  www.bdc.ca  
One thing that made the transition process easier for the Glowczewskis was their father’s willingness to hand major decision-making to his children gradually. “Lately, he hasn’t been giving us direct answers to our questions,” Thomas says.
L’une des choses qui ont facilité le processus de transition pour les Glowczewski est le fait que leur père était disposé à leur déléguer graduellement la prise des décisions importantes. «Ces derniers temps, il ne répond pas directement à nos questions, explique Thomas. Il nous donne à la place des exemples de situations semblables susceptibles de nous aider à prendre une décision.»
  www.bartwentyseven.com  
There is one thing that everybody knows in Tel Aviv: how famous are the rooftop parties in the City. We selected a private one to make sure you understand how does a real Tel Avivi party rock. Make sure to pass by Rothschild 26 to enjoy this private stylish and very newyorkish event.
C’est bien connu, les toits de Tel Aviv accueillent les meilleures fêtes de la ville. Alors pour échapper aux soirées ultra médiatisées et profiter d’une nuit comme seuls les israéliens savent les organiser, direction le toit du 26 Rothschild Blvd. C’est privé mais vous êtes invités.
  www.fundaciofrandaurel.com  
One thing that many people using appengine know is that writing schema migrations is hard. Improving performance on Appengine often revolves around getting objects by key or key name rather than using filters, however altering the makeup of an o[...]
Kay チームは Kay 1.1 をリリースしました! 松尾さん、Daskalou さん、末永さん、鈴木さんのヘルプに感謝しています。 Kay は Appengine 専用フレームワークです。基本的なデザインは Django フレームワークを基にしています。 Kay 1.1 は新しい機能が含まれています。 リリースノートをここにご覧できます 。 このページでダウンロードできます 。 Kay 1.1 の新しくて主要な機能を紹介します。 ## cron_only Appengin[...]
  arenariga.com  
One thing that all ten employees at Naoi Group have in common is a love of food. On this particular evening, some of them have come together for a tasting session. The subject: a new salmon dumpling that is currently under development.
K. Naoi stāsta, ka viņa pārcēlās uz Zviedriju 1982. gadā, un pirms tam bija strādājusi par stjuarti. Viņu pārsteidza svaigu japāņu produktu trūkums jaunajā mītnes zemē, un pēc neilga laika viņa nodibināja savu japāņu pārtikas importa uzņēmumu.
  www.dickietoys.de  
Finally, there’s one thing that all employees of all kinds value, and that’s a paycheck. If you’re willing to go a little beyond minimum wage and offer more competitive compensation for your temp workers, they may decide that it’s right to stay.
La paie est l’une des principales motivations de tous les employés dans toutes les entreprises. Si vous offrez plus que le salaire minimum à vos employés saisonniers, ils seront plus enclins à demeurer longtemps à votre service.
  www.cutcinc.ca  
If there is one thing that people know about Andorra it’s that it is one of the smallest countries in Europe. The second is probably... Read More
Quan encara recordem les emocions viscudes encara no fa un any als World Championships d’XCO i de DH celebrats a les muntanyes de Vallnord, Andorra,... Read More
  www.google.ad  
And we work hard to create a web that’s better for the environment, by using resources efficiently and supporting renewable power. The web has evolved enormously since Google first appeared on the scene, but one thing that hasn't changed is our belief in the endless possibilities of the Internet itself.
Wir möchten mit unseren Produkten das Internet besser machen – vor allem aus der Perspektive des Nutzers. Durch Produkte wie Chrome und Android können Menschen noch einfacher und schneller online finden, was sie suchen. Außerdem engagieren wir uns für ein offenes Web und sind an verschiedenen Projekten beteiligt, die es Entwicklern ermöglichen, zum Ökosystem des Webs beizutragen und das Internet weiterzuentwickeln. Wir arbeiten unermüdlich daran, das Internet umweltverträglicher zu gestalten, indem wir Ressourcen effizient nutzen und erneuerbare Energien unterstützen. Das Web hat sich seit den Anfängen von Google unglaublich entwickelt, aber es gibt etwas, das sich nicht verändert hat: Wir glauben nach wie vor an die grenzenlosen Möglichkeiten des Internets.
نصمم منتجات نأمل في أن تحسّن استغلال إمكانات الويب؛ ومن ثمّ، تتحسن تجربتك على الويب. ومن خلال منتجات مثل Chrome وAndroid، نريد أن نجعل الأشخاص ينفذون ما يريدون تنفيذه عبر الإنترنت على نحو أسهل وأسرع. ونتعهد أيضًا بتقديم شبكة ويب مفتوحة، لذا نشترك في مشاريع متنوعة لتسهيل مساهمة مطوري البرامج في تطوير المنظومة التقنية عبر الإنترنت وتطوير الخدمات عبر الويب. وإننا نعمل بجد لإنشاء ويب تكون أفضل بالنسبة إلى البيئة، من خلال استخدام الموارد بفعالية ودعم الطاقة المتجددة. ولقد تطورت شبكة الويب بدرجة هائلة منذ ظهور محرك بحث Google لأول مرة، ولكن هناك شيء واحد لم يتغير وهو إيماننا بالإمكانيات غير المحدودة للإنترنت نفسه.
We ontwikkelen producten waarvan we hopen dat ze internet beter maken, en daarmee ook uw ervaringen op internet. Met producten zoals Chrome en Android willen we het sneller en gemakkelijker voor mensen maken om online te doen wat ze willen doen. We zetten ons ook in voor een open internet en zijn daarom betrokken bij verschillende projecten die het ontwikkelaars gemakkelijker moeten maken bij te dragen aan het online ecosysteem en internet verder te ontwikkelen. Internet heeft zich enorm ontwikkeld sinds de komst van Google, maar ons geloof in de eindeloze mogelijkheden van internet zelf is nog even sterk.
ما محصولاتی می‌سازیم که امیدواریم وب—و در نتیجه تجربه شما را در وب بهتر کنند. با محصولاتی مانند Chrome و Android، می‌خواهیم این فرصت را برای افراد به وجود آوریم که آسان‌تر و سریع‌تر، کارهایی را که می‌خواهند در وب انجام دهند. ما همچنین متعهد به وب باز هستیم، بنابراین در پروژه‌های مختلفی مشارکت می‌کنیم تا همکاری در اکوسیستم آنلاین و به جلو بردن وب را برای برنامه‌نویسان آسان‌تر کنیم. و به سختی تلاش می‌کنیم تا با استفاده از منابع کارآمد و حمایت از انرژی‌های تجدیدپذیر، وبی را ایجاد کنیم که برای محیط زیست بهتر است. وب از زمانی که Google برای نخستین بار در صحنه ظاهر شد، به طور فوق‌العاده‌ای تکامل یافته است اما چیزی که بدون تغییر مانده باور ما به امکانات بی‌پایان خود اینترنت است.
Създаваме продукти, които се надяваме, че ще направят мрежата по-добра и по този начин ще подобрят практическата ви работа там. С продукти като Chrome и Android искаме хората да могат да правят онлайн по-лесно и по-бързо това, което желаят. Поели сме също ангажимент за отворената мрежа, затова участваме в различни проекти, с които да улесним програмистите да допринасят към онлайн екосистемата и да развиват мрежата. Работим усилено, за да я направим по-добра за околната среда, като използваме ресурсите ефективно и подкрепяме възобновяемата енергия. Мрежата еволюира изключително много, откакто Google се появи на сцената, но това, което не се промени, е вярата ни в безкрайните възможности на интернет.
Vi laver produkter, som vi håber vil gøre nettet bedre – og dermed også gøre din oplevelse på nettet bedre. Med produkter som Chrome og Android ønsker vi at gøre det enklere og hurtigere for folk at foretage sig ting online. Vi arbejder også for det åbne internet, så vi er involveret i forskellige projekter, som skal gøre det nemmere for udviklere at bidrage til onlineøkosystemet og udvikle nettet endnu mere. Vi arbejder også hårdt på at skabe et net, der er bedre for miljøet, ved effektiv brug af ressourcer og ved at støtte vedvarende energi. Nettet har udviklet sig helt enormt, siden Google kom frem, men én ting, der ikke har ændret sig, er vores tro på de uendelige muligheder på internettet.
हम ऐसे उत्पाद बनाते हैं जिनसे हम वेब को बेहतर बनाने की—और इसीलिए वेब पर आपके अनुभव को बेहतर बनाने की आशा करते हैं. Chrome और Android जैसे उत्पादों के साथ, हम लोगों के लिए वह कार्य करना अधिक आसान और तेज़ बनाना चाहते हैं जो वे ऑनलाइन करना चाहते हैं. हम खुले वेब के प्रति भी प्रतिबद्ध हैं, इसलिए हम डेवलपर के लिए ऑनलाइन पारिस्थितिकी तंत्र में योगदान देना और वेब को आगे ले जाना आसान बनाने के लिए विविध प्रोजेक्ट में शामिल रहते हैं. और हम संसाधनों का कुशल तरीके से उपयोग करके और नवीनीकरण योग्य पावर के उपयोग से ऐसा वेब बनाने के लिए कठिन परिश्रम करते हैं जो पर्यावरण के लिए बेहतर हो. Google के पहली बार परिदृश्य में आने के बाद से वेब काफी विकसित हो गया है, लेकिन एक चीज़ जो नहीं बदली है वह है इंटरनेट की अनंत संभावनाओं में हमारा विश्वास.
Vi bygger produkter vi håper kan gjøre Internett bedre – og dermed gjøre nettopplevelsen din bedre. Med produkter som Chrome og Android ønsker vi å gjøre det enklere og raskere for folk å få gjort det de vil på nettet. Vi jobber også for et åpent Internett, så vi er involvert i diverse prosjekter som tar sikte på å gjøre det enklere for utgivere å bidra til økosystemet på nettet og fremtidens Internett. Vi jobber også hardt for å skape et Internett som er bedre for miljøet, ved å bruke ressurser på en effektiv måte og ved å støtte fornybar strøm. Nettet har utviklet seg i en rasende fart siden Google kom på banen, men én ting er og forblir den samme: troen vi har på de uendelige mulighetene som ligger på Internett.
Tworzymy usługi, które jak mamy nadzieję, uczynią sieć lepszą, a tym samym ułatwią każdemu korzystanie z internetu. Dzięki produktom takim jak Chrome i Android chcemy, by ludzie mogli łatwiej i szybciej robić online to, co chcą. Jesteśmy również zaangażowani w rozwój otwartych technologii internetowych, więc uczestniczymy w różnych projektach, które ułatwiają programistom rozwój ekosystemu online i udoskonalanie sieci. Staramy się efektywnie gospodarować zasobami oraz korzystać z odnawialnych źródeł energii, by internet był bardziej przyjazny dla naszego środowiska. Od internetowego debiutu Google sieć niezwykle się rozwinęła, ale jedna rzecz pozostaje niezmienna – nasza wiara w nieskończone możliwości samego internetu.
Наши продукты позволяют сделать Интернет лучше и тем самым расширить ваши возможности в Сети. Такие продукты, как Chrome и Android, обеспечивают более быструю и удобную работу в Интернете. Мы также являемся сторонниками концепции открытой Сети и участвуем в различных проектах, направленных на развитие сетевой экосистемы и дальнейшую эволюцию Интернета. Эффективное распределение ресурсов и использование возобновляемых источников энергии позволяют нам снизить влияние Сети на окружающую среду. С тех пор как Google появился на арене, Сеть претерпела коренные изменения. Постоянным осталось лишь одно – наша вера в безграничные возможности Интернета.
Осмишљавамо производе за које се надамо да ће побољшати веб, а самим тим и ваш доживљај на вебу. Производима као што су Android и Chrome желимо да олакшамо људима да брже обаве на вебу оно што их занима. Такође смо посвећени отвореном вебу, па смо укључени у различите пројекте који помажу програмерима да доприносе онлајн екосистему и да унапређују веб. Трудимо се, исто тако, да стварамо веб који је бољи за животну средину тиме што ресурсе користимо ефикасно и подстичемо обновљиву енергију. Веб се у великој мери развио откако се Google први пут појавио на сцени, али оно што је остало исто је наше веровање у неограничене могућности самог интернета.
Vi skapar produkter i hopp om att göra webben bättre, vilket i sin tur gör din upplevelse på webben bättre. Med hjälp av produkter som Chrome och Android vill vi göra det enklare och snabbare för användarna att göra vad de vill på webben. Vi är även förkämpar för den öppna webben och engagerar oss därför i olika projekt för att göra det lättare för utvecklare att bidra till ekosystemet online och föra webben framåt. Vi strävar även efter att skapa en webb som är bättre för miljön genom att använda resurser på ett effektivt sätt och stödja förnybar energi. Webben har utvecklats enormt mycket sedan Google klev in på arenan. En sak som däremot inte har ändrats är vår tro på de oändliga möjligheter som internet erbjuder.
เราสร้างผลิตภัณฑ์ที่เราหวังว่าจะทำให้เว็บดีขึ้น ซึ่งจะทำให้ประสบการณ์ใช้งานเว็บของคุณดีขึ้น ด้วยผลิตภัณฑ์เช่น Chrome และ Android เราต้องการให้ผู้คนสามารถทำในสิ่งที่ต้องการทำบนโลกออนไลน์ได้สะดวกและรวดเร็วขึ้น เรามุ่งมั่นให้เว็บเป็นสถานที่เปิด ดังนั้น เราจึงเข้าร่วมในโครงการต่างๆ เพื่อให้ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์มีส่วนร่วมในระบบนิเวศออนไลน์และขับเคลื่อนเว็บไปข้างหน้าได้ง่ายขึ้น เราทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาเว็บที่ดีต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ด้วยการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพและสนับสนุนพลังงานหมุนเวียน เว็บได้พัฒนาไปมากมายนับจาก Google ปรากฏตัวขึ้นในครั้งแรก แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนนั่นคือความเชื่อมั่นของเราในความเป็นไปได้ที่ไม่มีขอบเขตของโลกอินเทอร์เน็ต
Web’i ve dolayısıyla, web’deki deneyiminizi daha iyi bir hale getirmesini umduğumuz ürünler oluşturuyoruz. Chrome ve Android gibi ürünlerle, kişilerin çevrimiçi yapmak istedikleri şeyleri daha basit ve daha hızlı bir hale getirmek istiyoruz. Ayrıca, açık Web için yaptığımız çalışmalarla, geliştiricilerin çevrimiçi ekosisteme katkıda bulunmasını kolaylaştıracak ve web’i ileriye taşıyacak çeşitli projelerde yer alıyoruz. Aynı zamanda, kaynakları verimli bir şekilde kullanarak ve yenilenebilir enerjiye destek vererek çevre için daha iyi bir web oluşturmak üzere yoğun bir şekilde çalışıyoruz. Web, Google’ın sahneye ilk çıktığı zamandan bu yana olağanüstü bir şekilde gelişti. Ancak, bizim İnternet’in sunduğu sonsuz olanaklara dair inancımız hiç değişmedi.
Chúng tôi xây dựng các sản phẩm mà chúng tôi hy vọng sẽ làm cho web tốt hơn, do đó trải nghiệm của bạn trên web sẽ tốt hơn. Với các sản phẩm như Chrome và Android, chúng tôi muốn giúp mọi người làm những gì họ muốn trực tuyến đơn giản hơn và nhanh hơn. Chúng tôi cũng cam kết với web mở, vì vậy chúng tôi tham gia vào nhiều dự án khác nhau để giúp các nhà phát triển đóng góp cho hệ sinh thái trực tuyến và phát triển web dễ dàng hơn. Và chúng tôi làm việc chăm chỉ để tạo ra web tốt hơn cho môi trường, bằng cách sử dụng tài nguyên hiệu quả và hỗ trợ năng lượng tái tạo. Web đã phát triển vượt bậc kể từ lần đầu tiên Google xuất hiện, nhưng có một điều hông thay đổi là niềm tin của chúng tôi vào các khả năng vô tận của chính Internet.
אנו מפתחים מוצרים שאנו מקווים שישפרו את העולם - ואת החוויה שלכם באינטרנט. עם מוצרים כמו Chrome ו-Android, אנו מקווים שאנשים יוכלו לעשות את מה שהם רוצים לעשות באינטרנט בצורה פשוטה יותר ומהירה יותר. כמו כן אנו מחוייבים לרשת אינטרנט פתוחה, ולכן אנו מעורבים בפרויקטים שונים שמטרתם להקל על מפתחים לתרום לסביבה האינטרנטית ולהמשיך ולשפר את רשת האינטרנט. ואנחנו עושים מאמצים ליצור רשת יעילה וטובה יותר עבור הסביבה, על ידי שימוש במשאבים בצורה יעילה ובמקורות אנרגיה מתחדשים. האינטרנט התפתח בצורה מדהימה מאז ש-Google התחילה את דרכה. אבל מה שלא השתנה זה האמונה שלנו באפשרויות הבלתי מוגבלות של האינטרנט.
  encuestas.ugr.es  
One thing that is distinctly noticeable about Novy Svet sparkling wine right from the very first sip is its subtle combination of blackcurrant, prunes and violet aromas. This sparkling ruby-red wine is based on a mixture of Cabernet Sauvignon, Saperavi and Merlot grape varieties and comes encased in an elegant, olive-coloured standard bottle from Vetropack’s Ukrainian plant.
Le vin mousseux Novy Svet diffuse, dès la première gorgée, des arômes de cassis, de prunes et de violettes subtilement associés. Le vin mousseux est fabriqué à partir d’un mélange des cépages Cabernet Sauvignon, Saperavi et Merlot. Une élégante bouteille standard couleur olive produite par l’usine Vetropack ukrainienne enveloppe le rouge rubis pétillant du breuvage. La bouteille de 0,75 litre incarne à la perfection la richesse de tradition de la cave de la côte de la mer Noire. Depuis peu, le vin mousseux Novy Svet est mis en bouteille par la cave à mousseux Kharkiv située à Kharkiv, en Ukraine.
Bereits beim ersten Schluck des Novy Svet-Schaumweins merkt man das zarte Zusammenspiel der Aromen von Cassisbeeren, Pflaumen und Veilchen. Der Schaumwein ist eine Mischung aus den Rebsorten Cabernet Sauvignon, Saperavi und Merlot. Das perlende Rubinrot des Getränks ist umhüllt von einer eleganten Standardflasche in Olive aus dem ukrainischen Vetropack-Werk. Die 0,75-Liter-Flasche verkörpert perfekt das Traditionsreiche der Weinkellerei an der Küste des Schwarzen Meers. Seit Kurzem wird der Novy Svet-Schaumwein in der ukrainischen Stadt Kharkiv von der Kharkiv-Sektkellerei abgefüllt.
Sin dal primo sorso spicca la delicata interazione tra il gusto di ribes neri, prugne e violette. Il vino spumante Novy Svet è una miscela delle varietà di vite Cabernet Sauvignon, Saperavi e Merlot. Il rosso rubino perlato della bevanda è avvolto da un’elegante bottiglia standard color oliva, prodotta nello stabilimento ucraino di Vetropack. La bottiglia da 0,75 litri è il simbolo della tradizione della cantina vinicola ubicata sulle coste del Mar Nero. Da poco, il vino Novy Svet viene imbottigliato nella fabbrica di spumanti Charkiv situata nella città ucraina di Charkiv.
  www.modes4u.com  
There is one thing that is very important when you write your ad: be honest! The truth will come out when you first meet, perhaps even earlier. Include a photo, because a picture says more than 1,000 words.
La chose la plus importante lors de la rédaction de votre annonce ? La sincèrité ! La vérité sortira au plus tard lors de votre première rencontre. Ajoutez une photo à votre annonce, car une image dit plus que 1000 mots. Vous avez aussi la possibilité de ne montrer vos photos qu´à des personnes de confiance afin de garantir votre anonymat.
Bei der Erstellung Ihres Inserats sollten Sie vor allem eines beachten: bleiben Sie ehrlich! Spätestens beim ersten Treffen wird die Wahrheit ans Tageslicht kommen. Fügen Sie Ihrem Inserat ein Foto ein, denn ein Bild sagt mehr als 1000 Worte. Sie haben auch die Möglichkeit Ihr Foto nur Vertrauensleute zu zeigen, damit Ihre Anonymität gewährleistet bleibt.
A la hora de escribir su anuncio debería tener en cuenta una cosa: ¡sea sincero! Como muy tarde en la primera cita, saldrá la verdad a la luz. Incluya una foto en su anuncio, ya que una imagen vale más que mil palabras. Para asegurar su anonimidad, también tiene la posibilidad de enseñarle la foto sólo a las personas de confianza.
La cosa più importante quando scrivete il vostro annuncio ? La sincerità ! La verità si verrà rapidamente al primo incontro. Vi raccomandiamo di aggiungere una foto al vostro annuncio, perchè un immagine parla più di 1000 parole. Avete anche la possibilità di mostrare le vostre foto solo alle persone di fiducia per assicurare il vostro anonimato.
  www.hotelplan.com  
That got us talking. One thing that quickly emerged is that there is some confusion in the sector over terminology and what people mean by ‘analytics’. Traditionally, analytics was dominated by mathematicians, statisticians, or computer programmers.
Nous sommes entrés dans le vif du sujet et avons vite constaté qu’il règne dans le secteur une certaine confusion quant à la terminologie et à la signification de ce que les gens appellent l’« analytique ». Traditionnellement, l’analytique était un champ d’activités dominé par les mathématiciens, statisticiens et programmeurs, et bien que ces derniers continuent de jouer un rôle de premier plan, les professionnels du marketing et d’autres gens d’affaires occupent une place de plus en plus importante en raison de paramètres opérationnels, de l’explosion des volumes de données et de leur accessibilité accrue grâce à des techniques de visualisation améliorées.
  nisibutikotel.com  
In short … we like to spoil you! One thing that we never mention (for us that we are here … it is obvious but sometimes you can have a distorted view of reality) is … the quality of our sea. We could write many things, put a lot of photos (in fact on FB we do …), we think that the best thing is official data: on the official website of Abruzzo for the quality of bathing water (http: // www. artaabruzzo.it/applications/balneazione/) find complete info on the sea, even close to the Promenade!
Bonjour tout le monde: ça fait longtemps que nous travaillons sur la Promenade pour l’été 2018! Après une pause pour recharger les batteries … maintenant nous sommes en pleine tourmente: le bureau de réservation est à pleine capacité, il y aura plusieurs « petites choses » nouvelles, visibles et non, le tout pour augmenter l’efficacité et l’hospitalité. En bref … nous aimons vous gâter! Une chose que nous ne mentionnons jamais (pour nous que nous sommes ici … c’est évident mais parfois vous pouvez avoir une vision déformée de la réalité) est … la qualité de notre mer. Nous pourrions écrire beaucoup de choses, mettre beaucoup de photos (en fait sur FB nous faisons …), nous pensons que la meilleure chose est des données officielles: sur le site officiel des Abruzzes pour la qualité des eaux de baignade (http: // www. artaabruzzo.it/applications/balneazione/) trouver des informations complètes sur la mer, même près de la Promenade! Regardez-le … c’est très intéressant.
Hallo allerseits: es ist schon lange her, dass wir im Sommer 2018 an der Promenade arbeiten! Nach einer Pause um die Batterien aufzuladen… jetzt sind wir in vollem Aufruhr: das Buchungsbüro ist voll ausgelastet, es wird mehrere „Kleinigkeiten“ geben, sowohl sichtbar als auch nicht, alles um Effizienz und Gastfreundschaft zu steigern. Kurz gesagt … wir verwöhnen Sie gerne! Eine Sache, die wir nie erwähnen (für uns, dass wir hier sind … es ist offensichtlich, aber manchmal kann man eine verzerrte Sicht auf die Realität haben) ist … die Qualität unseres Meeres. Wir könnten viele Dinge schreiben, viele Fotos machen (in der Tat machen wir das auf FB …), wir denken, das Beste sind offizielle Daten: auf der offiziellen Website der Abruzzen für die Qualität der Badegewässer (http: // www. artaabruzzo.it/applications/balneazione/) finden Sie vollständige Informationen über das Meer, sogar in der Nähe der Promenade! Schau es dir an … es ist sehr interessant.
  catalonia.eltenedor.rest  
One thing that’s become very apparent to us in our survey of the ‘moors is the disparity in damage and healing between Creeps and Freeps. Pound for pound, Creeps tend to get outgunned and outhealed compared to the kind of numbers Freeps can put out.
Une chose qui nous a sauté aux yeux pendant notre passage en revue des Landes est la différence de dégâts et soins entre les creeps et les freeps. Sur une base purement statistique, les creeps peuvent produire moins de dégâts et de soins que les freeps. Cette saison, nous allons prendre des mesures pour rétablir cet équilibre. Ces mesures pourraient allaient trop loin, ou pas assez loin. Nous allons garder tout cela sous surveillance et faire les ajustements nécessaires.
  www.mariamiddelares.be  
In life there is one thing that is really key: Knowing what is creating us a powerful desire and causing excitement to take any action . I do not know if there is indeed a sexual 'G-spot' in women and/or men, but do not think that now I want to speak about sex.
A la vida hi ha una cosa que és fonamental: Saber què és allò que ens crea un desig potent i ens provoca excitació per a realitzar qualsevol acció. No sé si existeix de veritat un "Punt G" sexual en les dones i/o en els homes, i tot el què en sé és que deu ser [...]
  balkanbiocert.com  
One thing that was inviting was that around 0300, in between rainstorms and squalls, the sky cleared, and forward, directly on our path, were the pointer stars of the Big Dipper. We won’t see Polaris until after we cross the Equator, but we’re going in the right direction.
Nous avons été incités à scruter le ciel, vers 3H du matin, entre deux averses et coups de vent, par les étoiles-repères de la Grande-Ourse apparues devant nous dans le ciel, qui s’était éclairci, en plein sur notre itinéraire. Nous ne verrons l’étoile polaire que lorsque nous aurons franchi l’équateur. Toujours est-il que nous avançons dans la bonne direction. Notre accueil par l’étoile polaire, lorsque nous serons de retour dans l’hémisphère Nord, constituera un nouveau magnifique jalon. Il nous reste un important chemin à parcourir d’ici-là, mais nous progressons.
  2 Hits emix.com.pl  
However, there is one thing that you should keep in mind. A plain text with thematic keywords and phrases that explains why your site is temporarily unavailable is enough for search engines, but it is not enough for the majority of site visitors.
Если с точки зрения поисковых систем важно включить в страницу «Сайт на реконструкции» текст с тематическими ключевыми словами, то с точки зрения обычных пользователей иногда просто текста, поясняющего причины временной неработоспособности сайта, может оказаться недостаточно. Поэтому важно уделить внимание еще и правильному оформлению страницы-заглушки.
  www.museumwales.ac.uk  
Each discussion will be relevant to contemporary and past life in the quarrying areas. One thing that will not have changed is the serving of tea to quench the thirst that naturally arises through talking a lot.
Ar ddiwedd y dydd, y cyhoedd, neu o leiaf tua hanner cant ohonynt bob tro, fydd berchen y gair olaf. Byddant yn cael eu hannog i gymryd rhan gan Y Chwarelwr (yr actor Ifan Wyn o Dalwrn) a’i Gorn Chwarel a fydd yn sefyll y tu allan i ddrysau’r Caban (swn chwythu’r corn yn y gorffennol oedd y rhybudd bod ffrwydro’r graig ar fin digwydd). Felly, caiff y cyhoedd y cyfle i ddweud eu dweud a gofyn cwestiynau, o dan gyfarwyddyd y Llywydd, wrth gwrs. Dyma’r rhaglen am yr wythnos ac enwau’r Llywyddion:
  www.dolceplacard.com  
One thing that surprised the researchers at the beginning was the resistance of graphene to mechanical stress. ‘When you think about it, it is just two layers of carbon atoms – and we press a very sharp needle into that,’ says Peter Schweizer.
Anfänglich waren die Forscher überrascht, wie resistent Graphen gegenüber mechanischer Belastung ist. „Wenn man darüber nachdenkt, sind es ja nur zwei Lagen von Kohlenstoffatomen, auf die wir da eine scharfe Spitze drücken“, sagt Peter Schweizer. Die meisten Materialien würden das nicht aushalten, aber Graphen ist Weltrekordhalter in mechanischer Beständigkeit. Das ermöglichte es den Forschern, die Oberfläche des Materials mit einer feinen Wolframspitze zu berühren und Versetzungen hin- und herzuschieben. Nur mithilfe dieser Technik konnten die Wissenschaftler grundlegende Theorien von Versetzungen bestätigen, aber auch ganz neue Erkenntnisse darüber gewinnen, wie sich Versetzungen gegenseitig beeinflussen und miteinander reagieren.
  pe.visionlossrehab.ca  
We want to orientate it as a daily journal, almost like a cultural newspaper. One thing that caught our attention from the beginning was that if in music magazines you can find exhibition criticism from the point of view of the music, we could also do this.
Porque los contenidos que estamos trabajando, sobre todo desde la revista, que es lo que nos da identidad y la parte que más difusión obtiene, a pesar de ser la parte más deficitaria, cada día somos más transversales y atendemos a más temas que no tienen que ver estrictamente con el arte. Desde hace bastante tiempo era un interés que teníamos, que ahora se está dando con la nueva formulación de la revista. Queremos orientarnos como una revista diaria, casi como un periódico de cultura. Una cosa que nos interesaba mucho desde el principio era que si en las revistas de música salen criticas de exposiciones desde el punto de vista de la música, nosotros también podíamos hacerlo. La mirada del arte contemporáneo es una mirada específica, la mirada de la crítica de arte contemporáneo también es una mirada específica que se puede aplicar al cine, al teatro, a la literatura, etc.
  ditchil.com  
One can get all worked up about Spandau Ballet - as demonstrated by this excellent summary of its journey. Soul Boys Of The Western World has the one thing that's conspicuously absent from the '80s nostalgia programmes: context and vision.
Uno puede emocionarse con Spandau Ballet. Lo demuestra esta excelente glosa de su camino. Soul Boys Of The Western World tiene aquello de lo que carecen los programas de nostalgia 80's: contexto y visión. Un trabajo que rezuma entusiasmo, y que por fin devuelve a Spandau Ballet al lugar que merecen. Los miembros del grupo aparecen uno a uno contando su versión, y es imposible no contagiarse de la anticipación y euforia. Cinco chicos de clase obrera de Islington, hijos de los 60's, soul boys y punks fallidos que renacieron en emplumados new romantics. De los días del Blitz a los primeros #1, de "To cut a long story short" a la Spandaumanía, giras mundiales, Live Aid, fatiga y derrumbe, y de allí a pleitos y amargo fin. Pero la historia permanecerá. Como las canciones.
Hunkitu egin gaitezke Spandau Ballet taldearekin. Taldearen bideko glosa bikain honek erakusten du hori. Soul Boys Of The Western World lanak 80ko hamarkadako nostalgia programek ez duten guztia dauka: testuingurua eta ikuspegia. Berotasuna darion lana da, eta Spandau Ballet taldea dagokion lekura itzultzen du azkenik. Taldeko kideak banaka agertzen dira beren bertsioa kontatuz eta ezinezkoa da aurrerapenaz eta euforiaz ez kutsatzea. Islingtongo langile klaseko bost mutil dira, 60ko hamarkadaren semeak, porrot egindako soul boy eta punk mutilak eta new romantics lumaztatuan birsortu zirenak. Blitz klubaren egunetatik, lehenengo izatera; To cut a long story short lanetik, Spandaumaniara; mundu birak; Live Aid; nekea eta erortzea, eta hortik auzietara eta amaiera mingotsera. Baina historiak hor iraungo du. Abestiek bezala.
  www.ccmm.qc.ca  
“If there's one thing that was clearly demonstrated this morning, it's that the major projects are advancing well despite the current economic instability. The participants were in clear agreement: financing is tough, but it's important to keep up the pace.
« S'il y a une chose qui a été clairement démontrée ce matin, c'est que les grands projets avancent en dépit de l'instabilité économique. Les participants ont fait preuve de lucidité : le financement est ardu. Mais tous ont convenu de l'importance de garder le rythme. Certains projets, comme le Quartier des spectacles, contribueront dès cette année à mettre en valeur le visage distinctif de la métropole. D'autres projets, notamment les centres hospitaliers universitaires, le réaménagement de l'autoroute Bonaventure et le Campus Outremont, devraient franchir des étapes clés de leur mise en œuvre. De fait, nous sommes persuadés que ces grands projets contribueront à la sortie de crise et généreront des retombées économiques majeures qui profiteront à tout le Québec », a déclaré Michel Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
I could be out on a boat or wading in a stream, I could be in the office filling out forms or analyzing data, or I could be attending any one of a million meetings that occur every year. One thing that I can be sure of is that I will never be without something that needs to be done.
Je ne suis pas sûre qu'on puisse parler de journée de travail caractéristique - mais c'est là l'un des attraits d'une carrière dans le domaine scientifique. Parfois, je me trouve à bord d'un bateau ou je patauge dans un cours d'eau, parfois je suis au bureau en train de remplir des formulaires ou d'analyser des données, et parfois aussi j'assiste à l'une des innombrables réunions qui ont lieu chaque année. Mais il y a toutefois une chose dont je suis certaine : il y aura toujours quelque chose à faire.
  www.rabobank.com  
"But isn’t the production of these bio-based materials going to come at the expense of the production of food for the more than 9 billion people who are going to be sharing this planet in 2050? Modelling has shown that the production of food and the production of biomaterials can go hand in hand. Non-edible parts of plants and agricultural surpluses can be used as biomaterials. Even if we were to set aside agricultural land specifically for cultivating plant-based substitutes for synthetics, that would still leave 95% of all arable land for food production. One thing that is clear is that production of biomaterials helps farms to increase their income per hectare. And that gives farmers more financial room to invest in sustainable, efficient food production."
'Gaat de productie van deze biobased materialen niet ten koste van de productie van voedsel voor de meer dan negen miljard mensen die de aarde in 2050 telt? Berekeningen wijzen uit dat voedselproductie prima samengaat met productie van biomaterialen. Niet-eetbare delen van planten en landbouwoverschotten kunnen gebruikt worden als biomaterialen. Zelfs als landbouwgrond specifiek zou worden ingezet om plantaardige vervangers te telen voor kunststoffen, dan nog blijft 95 procent van de grond over voor voedselproductie. In elk geval helpt productie van biomaterialen om op boerenbedrijven het inkomen per hectare te verhogen. Daardoor krijgen boeren meer financiële armslag om te investeren in duurzame, efficiënte voedselproductie.'
  gaitana.com  
After lunch, they all crawl back into their work cocoon and go on with their tasks. One thing that also struck me here was the absence of a nine-to-five mentality. The customer must receive the work on time at all costs - and preferably before the deadline.
Het Chilli team ... ik vrees dat het bestoefen ook in dit onderdeel aan bod zal komen. Er valt nu eenmaal weinig op te merken aan dit bureau. Gedreven zoals ze zijn, komen ze in de ochtend vol goede moed aan op het bureau. In alle stilte wordt hier gewerkt aan allerlei projecten. Intern overleg vormt de basis van de juiste beslissingen en knopen die moeten doorgehakt worden. Tijdens de middagpauze sluipt iedereen naar de grote tafel waar ze samen eten. De stilte maakt plaats voor een goede en gezellige babbel. Het goedlachse team keuvelt over de alledaagse dingen, en ohja vergeet ook zeker de (dubbelzinnige) mopjes niet. Na het eten kruipt iedereen terug in zijn werkcocon om het werk verder te zetten. Wat me verder nog opgevallen was, is dat ze hier geen nine to five ingesteldheid hebben. De klant moet en zal het werk liefst nog voor de deadline ontvangen.
  www.btmm.qc.ca  
“If there's one thing that was clearly demonstrated this morning, it's that the major projects are advancing well despite the current economic instability. The participants were in clear agreement: financing is tough, but it's important to keep up the pace.
« S'il y a une chose qui a été clairement démontrée ce matin, c'est que les grands projets avancent en dépit de l'instabilité économique. Les participants ont fait preuve de lucidité : le financement est ardu. Mais tous ont convenu de l'importance de garder le rythme. Certains projets, comme le Quartier des spectacles, contribueront dès cette année à mettre en valeur le visage distinctif de la métropole. D'autres projets, notamment les centres hospitaliers universitaires, le réaménagement de l'autoroute Bonaventure et le Campus Outremont, devraient franchir des étapes clés de leur mise en œuvre. De fait, nous sommes persuadés que ces grands projets contribueront à la sortie de crise et généreront des retombées économiques majeures qui profiteront à tout le Québec », a déclaré Michel Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.
  poker.bet365.es  
Unlike many aspects of poker though, Tilt is one thing that YOU have complete control over. Keeping your emotions in check, retaining your discipline and refusing to allow the run of the mill bad luck of poker to cloud your judgement is a powerful asset for all players who want to succeed.
Im Gegensatz zu vielen anderen Pokerbestandteilen handelt es sich bei einem ‘Tilt’, um etwas, worüber SIE die gesamte Kontrolle verfügen. Halten Sie also Ihre Gefühle beim Spielen in Zaum, bewahren Sie Ihre Disziplin und lassen Sie Ihr Urteilsvermögen nicht durch Ihre Unglücksserie negativ beeinflussen. Nur so schaffen Sie es, zu den wirklich erfogreichen Spielern zu gehören.
A diferencia de muchos aspectos del póquer, el tilt es algo que sólo USTED podrá controlar. Contener las emociones, mantener la disciplina y no dejar que la mala suerte del póquer le afecte a largo plazo es un recurso muy valioso para todos los jugadores que quieran seguir ganando.
A differenza di altri aspetti del poker, il tilt è qualcosa di cui TU devi poter avere il pieno controllo. Tenere a bada le emozioni evitando che la situazione ti sfugga di mano costituisce un fattore di fondamentale importanza per tutti i giocatori di Poker che mirano al successo.
Ao contrário de muitos aspectos de póquer, Tilt é das poucas coisas sobre as quais VOCE tem total controlo enquanto joga póquer. Controlo emocional, disciplina, e poder de encaixe para os momentos de azar que poderão alterar o seu discernimento são poderosos instrumentos para quem procura vencer.
Αντίθετα από άλλες πτυχές του πόκερ όμως, το Tilt είναι ένα πράγμα που ΕΣΕΙΣ έχετε τον απόλυτο έλεγχο. Ελέγχοντας τα συναισθήματά σας, διατηρώντας την ψυχραιμία σας και αρνούμενοι να επιτρέψετε την κακή τύχη να σκιάσει την κρίση σας, είναι ένα ισχυρό πλεονέκτημα για όλους τους παίκτες που θέλουν να επιτύχουν.
Tilt is één van de weinige aspecten van poker waar je zelf 100% controle over hebt. Het onder controle houden van je emoties, gedisciplineerd blijven en weigeren om pech je beoordelingsvermogen te laten beïnvloeden zijn waardevolle eigenschappen voor spelers die op succes uit zijn.
За разлика от другите неща при покер, Гнева е нещо, което МОЖЕТЕ да контролирате. Контролирайки емоциите си при отговаряне, запазвайки дисциплина и не позволявайки лошия късмет да Ви влияе, е мощно оръжие и фактор за успех в игра на покер.
I modsætning til mange ting i poker er Tilt noget DU har helt kontrol over. Hold styr på dine følelser, disiplin og sørg for ikke at lade en periode med uheld sløre din dømmekraft. Det er noget af det der gør en god spiller til en rigtig god spiller.
Ulikt mange faktorer i poker, er tilt noe du selv har full kontroll over. Hold dine følelser i sjakk, gjenoppta din disiplin og nekt å la uflaks påvirke din dømmekraft, er viktige egenskaper for vinnende pokerspillere.
W przeciwieństwie jednak do wielu innych aspektów pokera, nad tiltem masz absolutną kontrolę. Trzymając nerwy na wodzy, utrzymuj dyscyplinę i nie pozwól na to, by zła passa wpływała na Twoją ocenę sytuacji. Jest to ogromne osiagnięcie dla wszystkich graczy, którzy chcą osiągnąć sukces.
Spre deosebire de majoritatea aspectelor din poker, emotiile sunt singurul lucru pe care il puteti controla in totalitate. Pentru un jucator de succes in poker, este absolut necesar sa-si mentina emotiile sub control, sa-si pastreze disciplina si sa nu permita unei serii de ghinioane sa-i intunece judecata.
Na rozdiel od veľa ďalších aspektov pokeru, frustrácia je niečo, nad čím máte úplnú kontrolu práve VY. Udržte emócie pod kontrolou, dodržiavajte disciplínu a nedovoľte chvíľkovému nešťastiu v pokeri, aby zatmeli Vašu myseľ a rozhodovaciu schopnosť, ktoré sú cennými vlastnosťami a schopnosťami všetkých hráčov, ktorí chcú uspieť.
Till skillnad från många andra aspekter av poker är dock tilt någonting som DU kan ha fullständig kontroll över. Att kunna hålla sina känslor under kontroll, behålla disciplinen och vägra att låta den förkrossande oturen påverka ditt omdöme är en stor tillgång för alla pokerspelare som vill lyckas.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow