sem – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92'072 Results   3'926 Domains
  www.elby.ch  
Virtual CloneDrive é gratuito, você pode usar sem custos
Virtual CloneDrive is freeware, you may use it at no cost
Virtual CloneDrive est un freeware, vous pouvez l'utiliser gratuitement
Virtual CloneDrive ist Freeware und kann kostenlos verwenden werden
El programa Virtual CloneDrive es freeware, así que usted puede usarlo sin ningún costo
Virtual CloneDrive è gratuito. Puoi utilizzarlo senza pagare nulla
Το Virtual CloneDrive διατίθεται δωρεάν, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε χωρίς κόστος
Virtual CloneDrive is gratis, u mag het kosteloos gebruiken
Virtual CloneDriveは無料ソフトウェアです。
Virtual CloneDrive je freeware, můžete ho používat zdarma
Virtual CloneDrive er freeware. Du kan anvende det uden omkostninger
A Virtual CloneDrive ingyenes, mindeféle költség nélkül használható
Virtual CloneDrive er et gratisprogram, du kan bruke det kostnadsfritt
Virtual CloneDrive jest bezpłatny, możesz używać go bez płacenia
Virtual CloneDrive este gratuit - nu are costuri asociate cu utilizarea lui
Virtual CloneDrive är ett gratisprogram, du kan använda det utan någon kostnad
Virtual CloneDrive adalah perisian percuma, anda boleh menggunakan dengan percuma
  39 Hits help.blackberry.com  
Redes sem fios e outras
Wireless & networks
Drahtlos & Netzwerke
Conexiones inalámbricas y redes
Wireless e reti
الاتصالات اللاسلكية والشبكات
Draadloos en netwerken
Wireless & networks
Bežično povezivanje i mreže
Bezdrátová připojení a sítě
Vezeték nélküli és egyéb hálózatok
Nirkabel & jaringan
Sieci zwykłe i bezprzewodowe
Wireless şi reţele
Wireless & networks
Không dây & mạng
Wireless & networks
Wireless & networks
  45 Hits trunk.evernote.com  
Sem Papel
Informatisé
ohne Papier
Sin usar papel
Senza carta
Papierloos
ペーパーレス
Paperittomat
Paperless
Bez papieru
Informatizat
Электронный офис
Pappersfritt
ไม่ใช้กระดาษ
Kağıtsız
Không dùng giấy
Tanpa Kertas
  24 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Tratamento sem droga
Drug-free treatment
Drogenfreie Behandlung
Tratamiento sin drogas
Στεγνά θεραπευτικά προγράμματα
Drugsvrije therapieën
Abstinenčně orientovaná léčba
Stoffri behandling
Ravimivaba ravi
Lääkkeetön hoito
Gyógyszermentes gyógykezelés
Medikamentfri behandling
Leczenie niefarmakologiczne
Terapia prin abstinenţă
„Čistá“ liečba
Zdravljenje brez drog
Drogfri behandling
  4 Hits www.cideon-engineering.com  
Rede sem fio do Campus de Palosaari
Campus de Palosaari réseau sans fil
Palosaari Campus Drahtlosnetzwerk
Palosaari Campus red inalámbrica
Rete Wireless Campus Pellegrinetti
الشبكة اللاسلكية في الحرم الجامعي بالوساري
Πανεπιστημιούπολη Palosaari ασύρματου δικτύου
Palosaari Campus draadloos netwerk
Palosaari キャンパス無線ネットワーク
پردیس Palosaari شبکه های بی سیم
Palosaari корпус безжична мрежа
Palosaari Campus xarxa sense fils
Bezdrátová síť Palosaari Campus
Palosaari Campus trådløst netværk
Palosaari Campus raadiovõrk
Palosaari Campus langattoman verkon
Palosaari परिसर वायरलेस नेटवर्क
Kampus Palosaari jaringan nirkabel
Palosaari 캠퍼스 무선 네트워크
Palosaari Campus belaidžio tinklo
Sieci bezprzewodowej Palosaari Campus
Popescu Campus de reţea fără fir
Кампус Palosaari беспроводной сети
Palosaari Campus bezdrôtovej siete
Palosaari Campus trådlöst nätverk
เครือข่ายไร้สายวิทยาเขต Palosaari
Palosaari kampüs kablosuz ağ
Palosaari universitātes bezvadu tīklam
Palosaari кампус безпроводової мережі
Palosaari Campus tan-netwerk bla fili
Kampus Palosaari rangkaian tanpa wayar
Rhwydwaith di-wifr campws Palosaari
پالعثارا کیمپس لاسلکی نیٹ ورک
  41 Hits www.nchmd.net  
Treine com desafio de 3 pontos, sem recordes, apenas para divertimento.
Practice the 3 points shot , no best scores, it's just for fun
Entrainez-vous au tir à 3 points, pas de meilleurs scores, juste pour le plaisir.
Trainiere mit der 3 Punkte herausforderung, keine Highscore, nur Spielen zum Spaß!
Entrena con el reto de los 3 puntos, no importan los marcadores altos, sólo juega por diversión.
Ασκηθείτε στη ρήψη για τους 3 πόντους, δεν υπάρχει λίστα με τις καλύτερες επιδόσεις, είναι απλά για διασκέδαση
Train met de 3 scores uitdaging, geen top scores, maar speel voor de lol.
3ポイントシュートの練習です。スコアはありません。楽しんでください。
Stervitu me keto tre gjuajtje,nuk ke vleresim, eshte thjesht per qejf
Practica el llançament de 3 punts, no hi ha millors puntuacions, nomes es per divertir-te.
Vježbaj šut za 3 poena ne za najbolji rezultat, samo za zabavu
Zahazejte si trojky, ne pro skore, jen pro radost.
Træn med 3-pointerne, ingen resultater, kun for sjov.
Harjoittele kolmen pisteen mahdollisuudella, ei pistelistaa, pelaa vain huvin vuoksi.
Gyakorold a 3 pontos dobást, toplista nélkül, csak a móka kedvéért.
Tren på 3-poengere, ingen resultater, bare for moro
Poćwicz rzuty za 3 punkty, bez listy najlepszych wyników, po prostu graj dla przyjemności.
Incearca lovitura de 3 puncte, fara scoruri inalte, doar pentru distractie
Попрактикуйтесь в 3-х очковых бросках, без рекордов, просто для прикола.
Trénuj 3 bodovú súťaž bez top skóre, len pre zábavu.
Träna med 3 poängs utmaningen, inga topplistor, spela bara för skojs skull.
3 sayilik atisla calisin. Yüksek skor yok, sadece eglenmek için...
תתאמן עם האתגר של שלוש נקודות, בלי נקודות גבוהות, רק תשחק לכיף
  337 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
No setor automóvel, a Comissão interveio no sentido de aumentar a transparência dos preços, permitindo reduzir consideravelmente as diferenças dos preços sem impostos em toda a UE.
In the car industry, the Commission has also intervened to bring greater transparency in pricing, resulting in substantially smaller differences in pre-tax prices across the EU.
Dans l'industrie automobile, la Commission est intervenue afin d'améliorer la transparence des prix, ce qui a permis de réduire grandement les écarts de prix hors taxes entre pays de l'UE.
In der Automobilindustrie hat die Kommission ebenfalls eingegriffen und für mehr Transparenz bei der Preisgestaltung gesorgt, woraufhin die Unterschiede bei den Preisen vor Steuern in der gesamten EU deutlich zurückgingen.
La Comisión también ha intervenido en el sector de la industria automovilística para aumentar la transparencia en la fijación de los precios, con lo que se han reducido considerablemente las diferencias de precios antes de impuestos en la UE.
La Commissione è intervenuta anche nel settore automobilistico, per rendere più trasparente il meccanismo di fissazione dei prezzi, con una notevole riduzione delle differenze tra i prezzi al netto delle tasse nei diversi paesi dell'UE.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρενέβη επίσης στον τομέα της βιομηχανίας αυτοκινήτων, με στόχο τη μεγαλύτερη διαφάνεια στη διαμόρφωση των τιμών, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα να περιοριστούν σημαντικά οι διαφορές στις προ φόρων τιμές εντός της ΕΕ.
Ook in de autosector heeft de Commissie maatregelen genomen voor meer prijstransparantie, waardoor de prijsverschillen (zonder btw) tussen EU-landen veel kleiner zijn geworden.
Komisija je posredovala i u automobilskoj industriji kako bi povećala transparentnost u određivanju cijena, što je uzrokovalo znatno manje razlike u cijenama prije poreza na cijelom području EU-a.
V případě automobilového průmyslu vedlo úsilí Komise o vyšší transparentnost cen ke značnému snížení rozdílů mezi cenami bez daně v různých zemích EU.
Kommissionen har også grebet ind over for bilindustrien for at skabe større åbenhed om priserne, hvilket har resulteret i en væsentlig mindre forskel i priserne før skat i hele EU.
Autotööstuses on komisjoni sekkumine suurendanud hindade läbipaistvust, mille tulemusena on erinevused maksueelsetes hindades ELis märkimisväärselt vähenenud.
Myös autojen hinnoittelukäytännöt ovat tulleet avoimemmiksi komission toimien ansiosta. Autojen verottomien hintojen väliset erot ovat kaventuneet huomattavasti EU:n alueella.
A Bizottság a gépjárműiparban is közbenjárt azért, hogy átláthatóbb legyen az árszabás, aminek eredményeképpen nagy mértékben csökkentek a gépkocsik eladási ára között EU-szerte mutatkozó különbségek.
Komisja interweniowała również w sprawie braku przejrzystości cen w sektorze produkcji samochodów, dzięki czemu teraz dużo łatwiej jest porównać ceny aut przed opodatkowaniem w całej UE.
Comisia a intervenit şi în industria auto pentru a aduce mai multă transparenţă în stabilirea preţurilor, ceea ce a avut ca efect o reducere a diferenţei dintre preţurile fără taxe la nivelul UE.
V automobilovom priemysle Komisia zasiahla v prospech väčšej transparentnosti v oblasti cenovej politiky, čo viedlo k oveľa menším rozdielom v cenách áut bez DPH v EÚ.
V avtomobilski industriji si je Komisija prizadevala za večjo preglednost cen, zaradi česar so se v EU zelo zmanjšale razlike v neto cenah avtomobilov (brez davkov).
Inom bilindustrin har kommissionen ingripit för att öka insynen i prissättningen och det har lett till mindre skillnader i priserna före skatt i EU.
Komisija iejaucās arī autobūves nozarē un panāca pārredzamākas cenas, kas savukārt gādāja par krietni mazākām pirmsnodokļu cenu atšķirībām visā ES.
Fl-industrija tal-karozzi, il-Kummissjoni interveniet ukoll biex titwassal trasparenza akbar fil-prezzijiet, dan wassal għal differenzi żgħar sostanzjali fil-prezzijiet ta' qabel it-taxxa fl-UE kollha.
In earnáil na ngluaisteán, bhí ról ag an gCoimisiún freisin i níos mó trédhearcachta a thabhairt isteach i dtaobh praghsála, agus mar thoradh air sin bhí éagsúlachtaí níos lú i bpraghsanna roimh cháin ar fud an AE.
  57 Hits ti.systems  
- RoHS montagem sem chumbo compatível
- RoHS assemblage sans plomb conforme
- RoHS - konform bleifreie Montage
- Cumple el montaje libre de plomo compatible
- RoHS assemblaggio senza piombo conforme
- متوافقة مع RoHS التجمع الخالي من الرصاص
- RoHS συναρμολόγησης χωρίς μόλυβδο συμβατό
- RoHS準拠の鉛フリーアセンブリ
- RoHS Compliant loodvrye vergadering
- RoHS përputhje asamble pa plumb
- Compleix el muntatge lliure de plom compatible
- RoHS vyhovující bezolovnaté montáž
- RoHS आज्ञाकारी नेतृत्व मुक्त विधानसभा
- RoHS compliant perakitan bebas timah
- Zgodny z RoHS bezołowiowego montażu
- asamblare RoHS fără plumb conforme
- RoHS совместимый сборки бессвинцовый
- RoHS montažo brez svinca
- RoHS-kompatibel blyfri montering
- เป็นไปตามมาตรฐานการชุมนุมปราศจากสารตะกั่วตามมาตรฐาน
- RoHS uyumlu kurşunsuz montaj
- RoHS lắp ráp chì phù
- ເປັນໄປຕາມສະພາແຫ່ງຜູ້ນໍາພາ, ຟຣີ compliant
- RoHS අනුකූල පෙරමුණ-නිදහස් එකලස්
- இடர்ப்பொருட்குறைப்பிற்கு இணக்கமான முன்னணி இலவச சட்டசபை
- RoHS inavyotakikana risasi-bure mkutano
- RoHS shirka waafaqsaneyn hogaanka-free
- RoHS betetzen berunik gabeko muntaia
- RoHS cynulliad di-blwm cydymffurfio
- RoHS géilliúil saor ó luaidhe cóimeála
- taitai-saoloto tausisia RoHS faapotopotoga
- RoHS ateerere kutungamirira isina ungano
- RoHS compliant ڏس-آزاد اسيمبلي
- RoHS కంప్లెయింట్ లీడ్ రహిత అసెంబ్లీ
- RoHS مطابق لیڈ فری اسمبلی
- ראָוז געהאָרכיק פירן-פּאָטער פֿאַרזאַמלונג
- RoHS ifaramọ asiwaju-free ijọ
  23 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
O OEDT agradece a colaboração prestada por todos os que a seguir se enumeram, sem a qual este relatório não teria sido possível:
The EMCDDA would like to thank the following for their help in producing this report:
L'OEDT souhaite adresser ses remerciements aux personnes et aux organisations suivantes pour leur contribution à la production de ce rapport:
Die EBDD dankt folgenden Institutionen und Personen für ihre wertvollen Beiträge zur Erstellung dieses Berichts:
El OEDT desea expresar su agradecimiento a las siguientes personas e instituciones, cuya contribución hizo posible este informe:
L’OEDT desidera ringraziare per il loro contributo alla pubblicazione della relazione:
Το ΕΚΠΝΤ εκφράζει τις ευχαριστίες του προς τους ακόλουθους φορείς για τη βοήθειά τους στη συγγραφή της παρούσας έκθεσης:
Het EWDD wil de volgende personen en instanties danken voor hun bijdrage aan dit jaarverslag:
EONN vil gerne takke følgende for deres indsats i forbindelse med udarbejdelsen af denne beretning:
EMCDDA kiittää seuraavia yhteistyökumppaneitaan avusta tämän raportin laatimisessa:
Az EMCDDA köszönettel tartozik a jelentés elkészítésében nyújtott segítségükért a következőknek:
OEDT doreşte să le mulţumească pentru ajutorul oferit la realizarea acestui raport:
EMCDDA, bu raporun yazılmasındaki katkılarından ötürü aşağıdakilere teşekkür eder:
  106 Hits www.omnidecor.it  
Alguns Estados Unidos não permitem que empresas sem corretor-negociante levantem capital. Quais são eles e quanto perderemos?
Some US States don't allow companies without a Broker-Dealer to raise capital.  Which are they and how much will we lose?
Certains États américains n'autorisent pas les sociétés sans courtier à lever des capitaux. Quels sont-ils et combien allons-nous perdre?
Einige US-Staaten erlauben Unternehmen ohne Broker-Dealer nicht, Kapital aufzunehmen. Was sind sie und wie viel werden wir verlieren?
Algunos estados de los EE. UU. No permiten que las empresas sin un corredor de bolsa recauden capital. ¿Cuáles son ellos y cuánto perderemos?
Alcuni Stati Uniti non consentono alle società senza un Broker-Dealer di raccogliere capitali. Quale sono e quanto ci perderemo?
Sommige Amerikaanse staten staan ​​bedrijven zonder tussenhandelaar niet toe om kapitaal aan te trekken. Welke zijn ze en hoeveel zullen we verliezen?
米国の州によっては、ブローカー・ディーラーを持たない企業が資本を調達することを認めていない国もあります。 彼らはどれ、どれくらい失うでしょうか?
Jotkut yhdysvaltalaiset valtiot eivät salli yrityksiä, joilla ei ole välittäjää, hankkimaan pääomaa. Mitkä ovat he ja kuinka paljon menetämme?
कुछ अमेरिकी राज्यों ने ब्रोकर-डीलर के बिना कंपनियों को पूंजी जुटाने की अनुमति नहीं दी है। वे कौन हैं और हम कितना खो देंगे?
일부 미국 주에서는 브로커 - 딜러가없는 회사가 자본을 조달하는 것을 허용하지 않습니다. 그들은 누구이며 얼마를 잃을 것입니까?
Noen amerikanske stater tillater ikke selskaper uten meglerforhandler å skaffe kapital. Hvilke er de og hvor mye vil vi miste?
Unele state din SUA nu permit companiilor fără un broker-dealer să acumuleze capital. Care sunt ele și cât de mult vom pierde?
Vissa amerikanska stater tillåter inte företag utan en mäklare-återförsäljare att skaffa kapital. Vilka är de och hur mycket kommer vi att förlora?
บางรัฐในสหรัฐฯไม่อนุญาตให้ บริษัท ที่ไม่มีนายหน้าค้าหลักทรัพย์เพื่อระดมทุน พวกเขาและพวกเขาจะเสียเท่าไหร่?
Sesetengah Negara AS tidak membenarkan syarikat tanpa Peniaga Broker untuk meningkatkan modal. Mana mereka dan berapa banyak yang kita akan kalah?
  81 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
19 megapixels, imagens grátis - Alta qualidade de fotos de copyright gratuito, não há direitos reservados e sem qualquer restrição.
19 megapixels, free images - High quality copyright free pictures, no rights reserved and without any restriction.
19 Megapixel, freie Bilder - Hochwertige urheberrechtsfreie Bilder, keine Rechte vorbehalten und ohne jegliche Beschränkungen.
19 megapíxeles, imágenes gratis - Fotos de alta calidad libres de derechos de autor, no hay derechos reservados, ni ningún tipo de restricción.
19 megapixel, immagini gratuite - Immagini d'autore di alta qualità amichevole, nessun diritto riservato e senza alcuna restrizione.
19 μεγαπίξελ, δωρεάν εικόνες - Φωτογραφίες υψηλής ποιότητας απαλλαγμένες από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, χωρίς επιφύλαξη κανενός δικαιώματος και χωρίς κανένα περιορισμό.
19 megapixels, gratis afbeeldingen - Hoge kwaliteit auteursrechtelijke gratis afbeeldingen, geen rechten voorbehouden en zonder enige beperking.
19 мегапиксели, безплатни снимки - Снимките свободни от авторски права, няма запазени права и без каквито и да са ограничениа.
19 megapiksela, besplatne slike - Kvalitetne besplatne slike bez autorskih prava, nema zadržanih prava i bez ikakvih ograničenja.
19 megapixely, bezplatné obrázky - Obrázky zproštěné autorských práv, bez vyhrazených práv a bez jakéhokoliv omezení.
19 Megapixels , Gratis billeder - Billeder fri for ophavsret, ingen rettigheder forbeholdt og uden begrænsninger.
19 megapikseli, Ilmaiset kuvat - Korkealaatuiset tekijänoikeudet ilmaiset kuvat, ei pidätettyjä oikeuksia ja ilman rajoituksia.
19 megapixelek, ingyenes képek - Kiváló minőségű szerzői jogmentes képek, jogfenntartás és korlátozás nélkül.
19 megapiksel, gambar gratis - Gambar bermutu tinggi yang bebas hak cipta, tanpa hak cipta, dan tanpa pembatasan.
19 메가픽셀, 무료 이미지 - 고품질 저작권 무료 사진으로서, 어떠한 권리도 적용되지 않으며 사용 제한이 없습니다.
19 megapiksler, gratis bilder - Opphavsrettsfrie bilder av høy kvalitet, ingen rettigheter forbeholdt og uten begrensninger.
19 megapiksele, darmowe obrazy - Obrazy wysokiej jakości wolne od praw autorskich i praw zastrzeżonych, bez żadnych ograniczeń.
19 megapixeli, imagini gratuite - Imagini cu drepturi de autor de înaltă calitate , fără drepturi rezervate si fără orice restricție.
19 мегапиксели, бесплатные изображения - Высококачественные картинки без авторских прав можно перепечатывать без каких-либо ограничений.
19 megapixely, bezplatné obrázky - Obrázky bez autorských práv, žiadnych vyhradených práv a bez žiadnych obmedzení.
19 Megapixlar, Fria bilder - Fria kort utan copyright och av hög kvalitet, inga begränsningar och utan något hinder.
19 เมกะพิกเซล, รูปภาพฟรี - ภาพปลอดลิขสิทธิ์คุณภาพสูง ไม่สงวนสิทธิ์และไม่มีข้อจำกัดการใช้งาน
19 megapikseller, ücretsiz resimler - Yüksek kaliteli telif ücretsiz resimler, herhangi bir hak ve herhangi bir kısıtlama olmaksızın saklıdır.
19 siêu điểm ảnh, hình ảnh miễn phí - Hình ảnh chất lượng cao không có bản quyền, không có quyền nào được bảo hộ và không giới hạn sử dụng.
  324 Hits rikensomeya.riken.jp  
Sem classificação (14)
Non classé (14)
Ohne Sterne (14)
No clasificados (14)
Non classificati (14)
غير مصنف (14)
Αβαθμολόγητα (14)
Zonder beoordeling (14)
Nehodnocený (14)
Uklassificeret (14)
Csillag nélküli (14)
Bez oceny (14)
Без звезд (14)
Ej betygsatt (14)
Derecelendirilmemiş (14)
לא מדורגים (14)
  40 Hits glowinc.vn  
Eleonore Griesser em BEM-VINDOPor favor uma lista de preço para uma banheira pequena. Se possível sem forno, para servir como uma piscina de mergulho. Há disponibilidade para Áustria?
Eleonore Griesser on WELCOMEPlease a price list for a small tub. If possible without oven, to serve as a dip pool. There is availability for Austria?
Eleonore Griesser su BENVENUTISi prega di un listino prezzi per una piccola vasca. Se possibile senza forno, servire come un pool di tuffo. Non c'è disponibilità per l'Austria?
جريسير ايسار على مرحباقائمة أسعار لحوض صغير من فضلك. إذا كان ذلك ممكناً بدون فرن, لتكون بمثابة بركة السباحة. وهناك توافر للنمسا?
Eleonore Griesser για Καλώς όρισεςΠαρακαλώ έναν τιμοκατάλογο για μια μικρή σκάφη. Ει δυνατόν χωρίς φούρνο, να χρησιμεύσει ως μια δεξαμενή βουτιά. Υπάρχει διαθεσιμότητα για Αυστρία?
Eleonore Griesser op WELKOMGelieve een prijslijst voor een klein bad. Indien mogelijk zonder oven, om te dienen als een duik pool. Er is beschikbaar voor Oostenrijk?
エレオノーレ Griesser 上 ようこそ小さな浴槽の価格リストをしてください。. 場合はオーブンなしで可能, ディップ プールとして機能するには. オーストリアのための利用可能性があります。?
Eleonore Griesser op WelkomVoer asseblief 'n prys lys vir 'n klein hotpots. As dit moontlik is sonder 'n oond, as 'n swembad te dien. Is daar beskikbaarheid is na Oostenryk?
Eleonore Griesser بر خوش آمدیدلطفا لیست قیمت برای یک وان کوچک داغ وارد کنید. اگر ممکن است بدون فر, به عنوان استخر شیرجه رفتن خدمت. آیا در دسترس وجود دارد به اتریش می باشد?
Васка Griesser на Добре дошлиЦенова листа за по малка вана, моля. Ако е възможно без фурна, да служи като потопите басейн. Има свободни места за Австрия?
Eleonore Griesser en BENVINGUTSi us plau una llista de preus per a una banyera d'hidromassatge petita. Si és possible sense forn, per servir com una piscina. No hi ha disponibilitat per a Àustria?
Eleonore Griesser na DOBRODOŠLIUnesite cjenik za male tople kupke. Ako je moguće, bez pećnici, služiti kao poniranje bazen. Ima dostupnost se u Austriju?
Eleonore Griesser na VítejProsím ceník pro malé vany. Je-li to možné bez trouby, sloužit jako dip fond. Je dostupnost pro Rakousko?
Eleonore Griesser på VelkommenBehage en prisliste til en lille balje. Hvis det er muligt uden ovn, at tjene som en dukkert pool. Der er ledige pladser på Østrig?
Eleonore Griesser linna Tere tulemastPalun väike vann hinnakiri. Kui võimalik ilma ahju, toimida dip bassein. Seal on olemasolu Austriale?
Eleonore Griesser jäsenen TervetuloaOta pieni Poreallas hinnasto. Jos mahdollista ilman uuni, palvelemaan-uima-allas. On Itävallan?
Eleonore Griesser a üdvözletKérjük, a kis kád árlista. Ha lehetséges, sütő nélkül, szolgálni, mint a dip a medence. Nincs elérhetőség, Ausztria?
Eleonore Griesser á VELKOMINVinsamlegast sláðu inn verðskrá fyrir litlum heitum pottum. Ef mögulegt er án ofni, að þjóna sem sökkva laug. Er framboð eru til Austurríkis?
Eleonore Griesser pada Selamat datangSilakan daftar harga untuk bak mandi kecil. Jika mungkin tanpa oven, untuk melayani sebagai kolam. Ada ketersediaan untuk Austria?
Eleonore Griesser na WITAJProszę o Cennik dla małych wanny. Jeśli jest to możliwe bez piekarnika, służyć jako basen kąpieli. Znajduje się w hotelu Austria?
Eleonore Griesser na vitajProsím cenník pre malé vani. Ak je to možné bez rúry, slúžiť ako dip. Je dostupnosť pre Rakúsko?
Eleonore Griesser na dobrodošliProsim cenik za majhno kad. Če je to mogoče brez pečice, služiti kot dip bazen. Ni razpoložljivosti za Avstrijo?
Eleonore Griesser på VälkommenBehaga en prislista för en liten tub. Om möjligt utan ugn, att fungera som en dopp pool. Det finns tillgång för Österrike?
Eleonore Griesser บน ยินดีต้อนรับกรุณาราคาตลาดสำหรับอ่างอาบน้ำขนาดเล็ก. ถ้าเป็นไปได้ โดยไม่มีเตาอบ, เป็นสระแช่น้ำ. มีความพร้อมใช้งานสำหรับออสเตรีย?
Eleonore Griesser Tarih HOŞ GELDİNİZLütfen küçük bir küvet için bir fiyat listesi. Eğer fırın olmadan mümkün, daldırma havuzu hizmet etmek. Avusturya için fırsat var?
Eleonore Griesser Ngày Chào mừngXin vui lòng một bảng giá cho một bồn tắm nhỏ. Nếu có thể mà không có lò nướng, để phục vụ như một hồ bơi nhúng. Chỗ ở này sẵn có cho áo?
Griesser אלאונור על ברוך הבאבבקשה מחירון אמבט קטן. אם אפשרי ללא תנור, כדי לשמש בריכת טבילה. יש זמינות עבור אוסטריה?
Eleonore Griesser վրա WELCOMEԽնդրում ենք մուտքագրել գնացուցակը մի փոքր տաք խաղալիքներ. Եթե ​​հնարավոր է, առանց ջեռոցում, որպես սուզվել լողավազանում. Կա առկայությունը են Ավստրիա?
Eleonore Griesser উপর স্বাগতমএকটি ছোট টাবের জন্য একটি মূল্য তালিকা লিখুন. একটি চুলা ছাড়া যদি সম্ভব হয়, একটি নিমজ্জন পুল হিসাবে পরিবেশন করা যাও. প্রাপ্যতা আছে অস্ট্রিয়া হয়?
Eleonore Griesser წლის WELCOMEგთხოვთ შეიყვანოთ პრეისკურანტი პატარა ცხელი tubs. თუ ეს შესაძლებელია გარეშე ღუმელი, ემსახურება როგორც plunge აუზი. არსებობს ხელმისაწვდომობის ავსტრიაში?
Eleonore Griesser par laipni lūdzamLūdzu, nelielā atpūtas cenrādi. Ja tas ir iespējams bez cepeškrāsns, lai kalpotu kā krituma baseins. Ir pieejamības Austrijai?
Eleonore Griesser 'ਤੇ ਸਵਾਗਤਇੱਕ ਛੋਟੇ ਗਰਮ ਲੈਟਰੀਨ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰੋ. ਇੱਕ ਓਵਨ ਬਿਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਇਕ ਵੱਲ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ ਪੂਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਉੱਥੇ ਹੈ ਆਸਟਰੀਆ ਤੱਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
Елеонора Griesser на ПрошуБудь ласка, прайс-лист для невеликих ванна. Якщо це можливо без печі, в якості dip басейн. Доступності для Австрії?
Елеонора Griesser на ДОБРЕДОЈДОВТЕВе молиме внесете ценовник за мали топли кади. Ако е можно, без рерна, да служи како нурнува базен. Дали постои достапност се на Австрија?
Eleonore Griesser dwar JILQGĦUJekk jogħġbok jidħol lista ta 'prezzijiet għal hot tubs żgħar. Jekk possibbli mingħajr forn, biex iservu bħala pool plunge. Hemm disponibbiltà għandhom Awstrija?
Eleonore Griesser on WELCOMETafadhali kuingia katika orodha bei kwa ajili ya wadogo moto tubs. Kama inawezekana bila tanuri, kutumika kama wapige pool. Je, kuna upatikanaji ni kwa Austria?
Eleonore Griesser on ETORRIMesedez sartu prezioen zerrenda bat beroa tubs txikiak. Ahal izanez gero labea gabe, Plunge igerileku gisa balioko. Ba al dago erabilgarritasuna Austria dira?
Eleonore Griesser ing SUGENG RAWUHMangga ngetik dhaftar rega kanggo cilik panas tubs. Yen bisa tanpa open, kanggo ngawula minangka blumbang njelomprongke. Ana kasedhiyan sing Austria?
Eleonore Griesser pada SELAMAT DATANGSila senarai harga bagi tab mandi kecil. Jika boleh tanpa oven, untuk dijadikan kolam berenang. Ada bagi Austria?
Eleonore Griesser i runga i TaliTaliTomo koa he rārangi utu mo te tāpu iti wera. Ki te taea, kahore he he oumu, ki te tavini ei te puna nawai. He wāteatanga i reira e ki Austria?
Eleonore Griesser ar CROESORhowch rhestr brisiau ar gyfer tybiau poeth bach. Os yn bosibl heb popty, i wasanaethu fel pwll plymio. A oes ar gael yn mynd i Awstria?
Eleonore Griesser haqqında WELCOMEKiçik bir isti Küvetler üçün qiymət siyahısını daxil edin. Bir soba olmadan mümkün əgər, bir soxmaq hovuz kimi xidmət etmək. Mövcudluğu var Avstriyaya var?
Eleonore Griesser ઉપર સ્વાગતનાના ગરમ પીપડાઓ માટે એક કિંમત યાદી દાખલ કરો. એક પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી વગર જો શક્ય હોય તો, એક ભૂસકો પૂલ તરીકે સેવા આપવા માટે. ઉપલબ્ધતા છે ઓસ્ટ્રિયા છે?
Eleonore Griesser ar FÁILTEIontráil liosta praghsanna le haghaidh tobáin beag te. Más féidir gan oigheann, chun fónamh mar linn seans. An bhfuil fáil atá ar an Ostair?
Eleonore Griesser ಮೇಲೆ ಸ್ವಾಗತಸಣ್ಣ ಬಿಸಿನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ ನಮೂದಿಸಿ. ಒಲೆಯ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಇಳಿಕೆಯ ಪೂಲ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು. ಲಭ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ ಆಸ್ಟ್ರಿಯ ಇವೆ?
Eleonore Griesser dina Wilujeung sumpingBitte eine Preisliste für ein kleines Badefass. Wenn möglich ohne Ofen, soll als tauchbecken dienen. Gibt es Liefermöglichkeiten nach Österreich?
Eleonore Griesser on స్వాగతంఒక చిన్న వేడి తొట్టెలు కోసం ఒక ధర జాబితా నమోదు చేయండి. ఒక ఓవెన్లో లేకుండా వీలైతే, ఒక గుచ్చు పూల్ అందజేయడం. లభ్యత ఉంది ఆస్ట్రియా ఉంటాయి?
الیوناوری گریسسار پر میں خوش آمدیدایک چھوٹا سا ٹب کے لئے ایک قیمت کی فہرست کریں. اگر ممکن ہو [اوون کے بغیر, ایک ڈِپ پول کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے. آسٹریا کے لئے دستیابی ہے ۔?
עלעאָנאָרע גריעססער אויף באַגריסןביטע אַרייַן אַ פּרייַז רשימה פֿאַר אַ קליין הייס טובס. אויב מעגלעך אָן אַן אויוון, צו דינען ווי אַ אַראָפּוואַרפן בעקן. איז עס אַוויילאַבילאַטי זענען צו עסטרייַך?
Eleonore Griesser sou ByenviniSouple yon lis pri pou yon ti asen. Si l posib san fou, pou li sèvi tankou yon plonje rezèvwa dlo. Se la disponibilité pou Autriche?
  26 Hits wordplanet.org  
3 Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
3 Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.
3 Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.
3 Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho.
3 Ogni cosa è stata fatta per mezzo di lei; e senza di lei neppure una delle cose fatte è stata fatta.
5 وَالنُّورُ يُضِيءُ فِي الظُّلْمَةِ وَالظُّلْمَةُ لَمْ تُدْرِكْهُ.
5 En het Licht schijnt in de duisternis, en de duisternis heeft hetzelve niet begrepen.
3 すべてのものは、これによってできた。できたもののうち、一つとしてこれによらないものはなかった。
5 En die lig skyn in die duisternis, en die duisternis het dit nie oorweldig nie.
3 همه‌چیز به‌واسطهٔ او آفریده شد و به غیر از او چیزی از موجودات وجود نیافت.
3 Всичко това чрез Него стана; и без Него не е ставало нищо от това, което е станало.
5 i svjetlo u tami svijetli i tama ga ne obuze.
3 Všecky věci skrze ně učiněny jsou, a bez něho nic není učiněno, což učiněno jest.
5 Og Lyset skinner i Mørket, og Mørket begreb det ikke.
5 Ja valkeus loistaa pimeydessä, ja pimeys ei sitä käsittänyt.
3 सब कुछ उसी के द्वारा उत्पन्न हुआ और जो कुछ उत्पन्न हुआ है, उस में से कोई भी वस्तु उसके बिना उत्पन्न न हुई।
5 Ez a világosság a sötétségben fénylik, de a sötétség nem fogadta be azt.
5 Ljósið skín í myrkrinu, og myrkrið tók ekki á móti því.
5 Terang itu bercahaya dalam kegelapan, dan kegelapan tak dapat memadamkannya.
3 만물이 그로 말미암아 지은바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라
5 Og lyset skinner i mørket, og mørket tok ikke imot det.
3 Wszystkie rzeczy przez nie się stały, a bez niego nic się nie stało, co się stało.
3 Toate lucrurile au fost făcute prin El; şi nimic din ce a fost făcut, n'a fost făcut fără El.
3 Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
3 Sve je kroz Nju postalo, i bez Nje ništa nije postalo što je postalo.
5 Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed.
3 Her şey O'nun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey O'nsuz olmadı.
3 Muôn vật bởi Ngài làm nên, chẳng vật chi đã làm nên mà không bởi Ngài.
3 তাঁর মাধ্যমেই সব কিছুর সৃষ্টি হয়েছিল এবং এর মধ্যে তাঁকে ছাড়া কোন কিছুরই সৃষ্টি হয় নি৷
3 ਸਭ ਕੁਝ ਉਸਦੇ ਰਾਹੀਂ ਸਾਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਰਚਿਆ ਗਿਆ।
3 Vyote vilifanyika kwa huyo; wala pasipo yeye hakikufanyika cho chote kilichofanyika.
3 Wax walba waxaa laga sameeyey xaggiisa, oo wixii la sameeyey lama samayn isaga la'aantiis.
3 તેના થી જ બધી વસ્તુઓ ઉત્પન્ન થઈ. તેના વિના કશું જ ઉત્પન્ન થયું નથી.
3 ಎಲ್ಲವು ಆತನಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು; ಉಂಟಾದದ್ದರಲ್ಲಿ ಆತನಿಲ್ಲದೆ ಯಾವದೂ ಉಂಟಾಗ ಲಿಲ್ಲ.
3 ତାହାଙ୍କ ଦ୍ବାରା ସବୁ କିଛି ସୃଷ୍ଟି ହାଇେଛି। ଏହି ସଂସାର ରେ ଏପରି କିଛି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ, ଯାହା ତାହାଙ୍କ ଦ୍ବାରା ସୃଷ୍ଟି ହାଇେ ନାହିଁ।
5 At ang ilaw ay lumiliwanag sa kadiliman; at ito'y hindi napagunawa ng kadiliman.
3 سب چِیزیں اُس کے وسِیلہ سے پَیدا ہُوئیں اور جو کُچھ پَیدا ہُؤا ہے اُس میں سے کوئی چِیز بھی اُس کے بغَیر پَیدا نہِیں ہُوئی۔
3 സകലവും അവൻ മുഖാന്തരം ഉളവായി; ഉളവായതു ഒന്നും അവനെ കൂടാതെ ഉളവായതല്ല.
  20 Hits www.unigis.com  
Qualifica como indivíduo ou sem casa
Qualifie individu sans domicile fixe ou
Qualifiziert als obdachlose Person oder
Califica individuo como personas sin hogar o
Si qualifica come individuo o senza fissa dimora
يؤهل الفرد وبلا مأوى أو
Χαρακτηρίζεται ως άστεγοι άτομο ή
Kwalificeert als dakloze individu of
Qualifies as homeless individual or
Kwalifiseer as hawelose persoon of
उत्तीर्ण बेघर व्यक्ति या
Qualifies as homeless individual or
Betecknas som hemlös individ eller
Qualifies as homeless individual or
Hak evsiz bireysel ya da
מסייג בודד חסרה כמו או
Ndéanfaidh pearsa aonair cáilithe gan dídean nó
  2 Hits www.kin.cz  
Animais de estimação: admitidos mediante pedido.Sem custos adicionais.
Pets are allowed on request. No extra charges.
Les animaux de compagnie sont admis sur demande (sans supplément).
Haustiere sind auf Anfrage gestattet. Keine zusätzlichen Gebühren.
Τα κατοικίδια επιτρέπονται κατόπιν αιτήματος. Χωρίς επιπλέον χρέωση.
Huisdieren zijn op verzoek toegestaan. Deze service is gratis.
Домашни любимци са разрешени с предварителна заявка. Без допълнително заплащане.
L'establiment accepta animals a petició. No comporten cap suplement.
Domácí zvířata jsou povolena na požádání, a ubytována zdarma.
Kæledyr må gerne medbringes efter anmodning. Der er ingen tillægsgebyrer.
Lemmikkieläimet ovat sallittuja pyydettäessä. Ei lisämaksua.
애완동물의 동반이 요청 시 가능합니다. 별도의 요금이 부과되지 않습니다.
Kjæledyr er tillatt på forespørsel. Du betaler ikke noe ekstra.
Zwierzęta są akceptowane na życzenie. Bez dodatkowych opłat.
Animalele de companie sunt acceptate la cerere. Gratuit.
Размещение домашних животных допускается по предварительному запросу. Дополнительная плата не взимается.
Husdjur accepteras vid förfrågan. Inga extra avgifter tillkommer.
สัตว์เลี้ยงได้รับอนุญาตให้เข้าพักได้ หากแต่ต้องแสดงความจำนง ไม่มีค่าธรรมเนียมในการนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก
Evcil hayvan istek üzerine girebilir. İlave ücrete tabi değildir.
住宿方允许客人携带宠物入住,但需事先提出请求。 住宿方不收取额外费用。
  4 Hits www.flowmont.cz  
Sem estacionamento disponível.
No parking available.
L'établissement ne dispose pas de parking.
Es stehen keine Parkmöglichkeiten zur Verfügung.
Parcheggio non disponibile
Δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης.
Er is geen parkeergelegenheid.
Не е възможно паркиране.
L'establiment no disposa d'aparcament.
Parkování není možné.
Der er ingen parkeringsmuligheder.
Ei pysäköintimahdollisuutta.
Ingen parkering tilgjengelig.
Parking nie jest dostępny.
Nu există parcare disponibilă.
Парковка отсутствует.
Ingen parkering finns tillgänglig.
  4 Hits wheelmap.org  
Sem acesso a cadeiras de rodas
Not wheelchair accessible
Pas d'accès pour fauteuil roulant
No accesible a sillas de ruedas
Non accessibile con sedia a rotelle
لايمكن وصول الكرسي المتحرك
Καμία προσβαση από αναπηρικά αμαξίδια
недостъпно за инвалидни колички
Ikke kørestolstilgængeligt
Kerekesszékkel nem akadálymentes
Niedostępne dla osób na wózkach
Недоступно для людей на кресле-коляске
Bez bezbariérového prístupu
Ej rullstolstillgänglig
Tekerlekli sandalye erişilebilirliği yok
Nicht Rollstuhlgerecht
  4 Hits www.virustotal.com  
Sem menções
No mentions
Aucune mention
Keine Erwähnungen
No hay menciones
Nessuna menzione
Geen vermeldingen
@コメントされていません
بدون اشاره
Няма споменавания
Nema pominjanja
Ingen omtalelser
멘션이 없습니다.
Ingen mentions
Brak wspomnień
Нет упоминаний
Bahsetme yok
Không có đề cập
გამოხმაურება არა
  30 Hits mariccon.es  
Sem classificação
Non classé
Ohne Sterne
No clasificados
Non classificati
Αβαθμολόγητα
Zonder beoordeling
未評価
Nehodnocený
Uklassificeret
Csillag nélküli
평가 없음
Ej betygsatt
Derecelendirilmemiş
לא מדורגים
无星级
  89 Hits kalambay.com  
Pesquisa por Sem Glúten »
Search by Gluten Free Food »
Recherche par Gluten Free Food »
Suche nach Gluten Free Food »
Búsqueda por Comida Sin Gluten »
Ricerca per Cibo esente da glutine »
البحث عن طريق الغروية الغذاء مجانا »
Search by Gluten Free Food »
Zoeken op Gluten Voedsel »
グルテンフリー食品で検索 »
جستجو توسط گلوتن رایگان محصولات غذایی »
Søg efter gluten fri fødevarer »
Otsing gluteenivaba toit »
लस मुक्त भोजन के आधार पर खोजें »
Cari berdasarkan Gluten Free Makanan »
글루텐 프리 식품으로 검색 »
Căutare după gluten Alimente »
Поиск по Клейковины Food »
Hľadanie podľa Bezlepkové potraviny »
Sök efter gluten fri mat »
Gluten Free Food ile Arayın »
Tìm kiếm theo Gluten thực phẩm miễn phí »
Meklēt pēc nesatur glutēnu Pārtikas »
Пошук по клейковини Food »
Search by Gluten Free Food »
  3 Hits www.opera.com  
Utilize a funcionalidade Guardar página para efetuar uma cópia das páginas Web e lê-las mais tarde. Desde publicações em blogues a receitas, o Opera Mini permite que leia sem necessitar de uma ligação à Internet.
Utilisez la fonction d'enregistrement des pages pour copier les pages Web que vous souhaitez consulter plus tard. Qu'il s'agisse d'articles de blogs ou de recettes de cuisine, Opera Mini vous permet de lire à votre rythme, sans qu'une connexion Internet ne soit nécessaire.
Nutzen Sie die Funktion zum Speichern von Seiten, um eine Kopie von Webseiten zu machen, um sie später zu lesen. Ob Blogeinträge oder Rezepte, mit Opera Mini können Sie ohne eine Internetverbindung lesen.
Usa la funzione Salva pagina per creare una copia delle pagine Web e leggerle in un secondo momento. Dai post dei blog alle ricette, Opera Mini di permette di leggere quciò che ti interessa quando ti fa comodo, senza dover utilizzare una connessione a Internet.
Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα "Αποθήκευση σελίδας" για να αντιγράψετε ιστοσελίδες για ανάγνωση αργότερα. Από αναρτήσεις σε ιστολόγια μέχρι συνταγές, το Opera Mini σάς επιτρέπει να διαβάζετε χωρίς να χρειάζεστε σύνδεση στο Internet.
Използвайте функцията за записване на страница, за да направите копие на уеб страницата, което да прочетете по-късно. От публикациите в блог до рецептите, Opera Mini ви дава възможност да четете без нуждата от интернет връзка.
Funkce uložení stránky umožňuje vytvářet kopie webových stránek, které si pak můžete kdykoli otevřít. Příspěvky na blozích i recepty si tak v Opeře Mini můžete číst, kdykoli máte čas, i když právě nejste připojeni k Internetu.
Brug funktionen Gem side til at lave en kopi af websider, du vil læse senere. Du kan læse alt fra blogmeddelelser til opskrifter. Med Opera Mini kan du læse uden en internetforbindelse.
Käytä Tallenna sivu -ominaisuutta, jos haluat tallentaa Web-sivusta kopion myöhempää lukua varten. Onpa kyse sitten blogeista tai resepteistä, Opera Minin avulla voit lukea sivuja silloin kun haluat, jopa ilman Internet-yhteyttä.
बाद में पढ़ने के लिए वेबपृष्ठ की प्रतिलिपि बनाने हेतु पृष्ठ सहेजें सुविधा का उपयोग करें। Opera Mini से आप बिना किसी इंटनेट कनेक्शन के ब्लॉग पोस्ट से लेकर पाकविधि तक पढ़ सकते हैं।
A lapmentési funkcióval elmentheti a webhelyeket, hogy később is megtekinthesse őket. Akár blogbejegyzésről, akár egy kiváló receptről legyen szó, az Opera Mini böngészővel nincs szüksége internetkapcsolatra ahhoz, hogy tovább olvassa kedvenc tartalmait.
Gunakan fitur Simpan Halaman untuk membuat salinan halaman web untuk dibaca di lain waktu. Dari posting blog sampai resep, Opera Mini memungkinkan Anda membaca tanpa sambungan internet.
Użyj funkcji Zapisz stronę, by utworzyć kopie stron WWW, które możesz przeczytać później. Od blogów po przepisy kulinarne — dzięki Operze Mini możesz je czytać nawet bez połączenia internetowego.
Используйте функцию сохранения страниц, чтобы создать копию страниц для последующего чтения. От блогов до рецептов — браузер Opera Mini позволяет читать страницы без необходимости подключения к Интернету.
Funkciu Uložiť stránku môžete použiť na uloženie kópie webových stránok, ktoré si chcete prečítať neskôr. S Operou Mini si môžete prečítať ľubovoľné stránky, napríklad stránky s blogovými príspevkami alebo receptami, bez internetového pripojenia.
Använd funktionen Spara sida för att skapa en kopia av webbsidor som du vill läsa senare. Från blogginlägg till recept – med Opera Mini kan du läsa det även när du inte har en en internetanslutning.
ใช้คุณลักษณะบันทึกหน้าเพื่อทำสำเนาเว็บเพจสำหรับอ่านในภายหลัง Opera Mini ให้คุณอ่านได้ในเวลาที่ต้องการ ตั้งแต่โพสต์ในบล็อกจนถึงตำราอาหาร โดยไม่ต้องทำการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
השתמש בתכונה 'שמור דף' כדי ליצור עותק של דפי אינטרנט לקריאה במועד מאוחר יותר. מפרסומים בבלוגים ועד למתכונים, Opera Mini מאפשר לך לקרוא מבלי להזדקק לחיבור לאינטרנט.
Використовуйте функцію "Зберегти сторінку", щоб створювати копії веб-сторінок, які можна пізніше переглянути. Від дописів у блоґах до рецептів – переглядач Opera Mini дає змогу читати вміст тоді, коли вам потрібно, навіть без підключення до Інтернету.
Gamitin ang I-save ang Pahinang tampok para gumawa ng kopya ng mga webpage para basahin mamaya. Mula sa mga blog post hanggang sa mga recipe, pinahihintulutan ka ng Opera Mini na magbasa mo nang hindi kailangan ng koneksyon sa internet.
  4 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Para assinalar a adesão da Croácia à UE, a organização sem fins lucrativos francesa “A.I.R Vallauris” escolheu quatro...
Since 1999 Ireland and Croatia have been partners in projects focusing on energy efficient buildings organised by the...
Depuis 1999, l'Irlande et la Croatie sont partenaires sur des projets de bâtiments éco-énergétiques organisés par l'...
Seit 1999 sind Irland und Kroatien Partner bei Projekten der Internationalen Energieagentur und der Europäischen...
Desde 1999, Irlanda y Croacia han sido socios en diversos proyectos de edificios de alta eficiencia energética,...
Alcuni teatri in Germania, Polonia, Croazia e Regno Unito hanno prodotto una pièce sulla percezione che l'opinione...
Μια ομάδα ιατρών από την Κροατία και τη Σλοβενία, που συνεργάζονται από το 2010, αναζητούν τρόπους βελτίωσης της...
Een in 2010 opgericht team van Kroatische en Sloveense artsen zoekt naar manieren om de behandeling van chronische...
Екип от хърватски и словенски лекари, работещи заедно от 2010 г., търсят начини за подобряване на лечението на хронични...
Tim hrvatskih i slovenskih liječnika, koji surađuje od 2010. godine, istražuje kako poboljšati liječenje kroničnih...
Tým chorvatských a slovinských lékařů od roku 2010 spolupracuje při zkoumání způsobů, jak vylepšit léčbu chronických...
Et hold af kroatiske og slovenske læger, der har samarbejdet siden 2010, undersøger nye metoder til behandling af...
Alates 1999. aastast on Iirimaa ja Horvaatia osalenud partneritena Rahvusvahelise Energiaagentuuri ja Euroopa Komisjoni...
Ison-Britannian, Saksan, Puolan ja Kroatian teatterit tuottivat näytelmän erilaisista Eurooppa-näkemyksistä.Kukin...
Írország és Horvátország 1999 óta partnerként működik együtt a Nemzetközi Energiaügynökség és az Európai Bizottság...
Nuo 1999 m. Airija ir Kroatija kaip partnerės dalyvauja su energiją efektyviai vartojančiais pastatais susijusiuose...
Teatry w Anglii, Niemczech, Polsce i Chorwacji przygotowały spektakl o postrzeganiu Europy.Każdy teatr przygotował...
Pentru a marca aderarea Croaţiei la UE, organizaţia non-profit „A.I.R Vallauris” din Franţa a selectat patru artişti...
Irska in Hrvaška sta od leta 1999 partnerici v projektih, ki se osredotočajo na energetsko učinkovitost stavb in jih...
Sedan 1999 samarbetar Irland och Kroatien kring energieffektiva byggnader i projekt anordnade av Internationella...
Horvātijas un Slovēnijas ārstu grupa, kas kopā strādā jau kopš 2010. gada, meklē veidus, kā uzlabot hronisko...
Biex tiċċelebra l-adeżjoni tal-Kroazja fl-UE, organizzazzjoni Franċiża li mingħajr skop ta' profitt “A.I.R Vallauris”...
Ón mbliain 1999 i leith tá Éire agus an Chróit ag obair i bpáirt le chéile ar thionscadail ina ndírítear ar fhoirgnimh...
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Oportunidade de continuar a & rsquo; no Master internacional dos nossos parceiros, mas sem financiamento Erasmus
Possibility of continuing international in the Master of our partners, but without funding Erasmus
Possibilité de poursuivre à l’international dans les Master de nos partenaires, mais sans financement Eramus
Möglichkeit, weiterhin rsquo &; in der internationalen Meister unserer Partner, aber ohne Finanzierung Erasmus
Oportunidad de continuar a & rsquo; en el Master internacional de nuestros socios, pero sin la financiación Erasmus
Possibilità di continuare a & rsquo; nel Master internazionale dei nostri partner, ma senza Erasmus finanziamento
فرصة لمواصلة & [رسقوو]؛ في ماجستير دولي في شركائنا, ولكن من دون تمويل ايراسموس
Ευκαιρία να συνεχίσουν να & rsquo? Στη διεθνή Master of συνεργάτες μας, αλλά χωρίς τη χρηματοδότηση του προγράμματος Erasmus
Kans te blijven van & rsquo; in de internationale Master of onze partners, maar zonder financiering Erasmus
Prilika da i dalje & rsquo; u međunarodnoj Master naših partnera, ali bez financiranje Erasmus
Възможност да продължи да & rsquo; в международен майстор от нашите партньори, но без финансиране Еразъм
Oportunitat de continuar a & rsquo; en el Màster internacional dels nostres socis, però sense el finançament Erasmus
Prilika da i dalje ć u međunarodnoj Master naših partnera, ali bez financiranja Erasmus
Příležitost, aby i nadále na teplotu rsquo; v mezinárodní mistr našich partnerů, ale bez financování Erasmus
Mulighed for at fortsætte til & rsquo; i den internationale Master i vores partnere, men uden finansiering Erasmus
Võimalus jätkata Hõlpsasti; rahvusvahelise Master meie partnereid, kuid ilma rahastamise Erasmus
Mahdollisuus jatkaa & rsquo; kansainvälisessä Master kumppaniemme, mutta ilman rahoitusta Erasmus
Lehetőséget arra, hogy továbbra is-ezte a nemzetközi Master of partnereink, de finanszírozása nélkül Erasmus
Kesempatan untuk melanjutkan ke & rsquo; dalam Master internasional mitra kami, tapi tanpa pendanaan Erasmus
Galimybė toliau & rsquo; tarptautinėje Master mūsų partnerių, bet be finansavimo Erasmus
Mulighet til å fortsette å & rsquo; i den internasjonale Master of våre partnere, men uten finansiering Erasmus
Szansa, aby kontynuować & rsquo; w międzynarodowym Mistrza naszych partnerów, ale bez finansowania Erasmus
Oportunitatea de a continua să & rsquo, în Master internațional al partenerilor noștri, dar fără finanțare Erasmus
Возможность продолжать & Rsquo; в международном Master наших партнеров, но без финансирования Erasmus
Могућност да настави да и рскуо; у међународном Мастер наших партнера, али без средстава Ерасмус
Príležitosť, aby aj naďalej na teplotu rsquo; v medzinárodnej majster našich partnerov, ale bez financovania Erasmus
Priložnost, da še naprej & rsquo; v mednarodni Master naših partnerjev, vendar brez financiranja programa Erasmus
Möjlighet att fortsätta till & rsquo; i den internationella Master of våra partner, men utan finansiering Erasmus
โอกาสที่จะดำเนินการต่อไปที่ & rsquo; ในปริญญาโทต่างประเทศคู่ค้าของเรา, แต่ไม่มีเงินทุนอีราสมุ
Fırsat rsquo etmeye devam etmek; ortaklarımızın uluslararası Master, ancak finansman Erasmus olmadan
Cơ hội để tiếp tục & rsquo; trong Thạc sĩ quốc tế của các đối tác của chúng tôi, nhưng không có Erasmus tài trợ
הזדמנות להמשיך & rsquo; ב המאסטר הבינלאומי של שותפינו, אבל בלי ארסמוס מימון
Iespēja turpināt & rsquo; starptautiskajā Master mūsu partneri, bet bez finansējuma Erasmus
Peluang untuk terus & rsquo; dalam Master antarabangsa rakan kongsi kami, tetapi tanpa Erasmus pembiayaan
  3 Hits osmose.openstreetmap.fr  
sem saída
Voie sans issue
Sackgasse
sin salida
noexit
αδιέξοδο
noexit
行き止まり
noexit
noexit
noexit
noexit
noexit
aklagatvis
ślepa ulica
noexit
тупик
noexit
  53 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Sou capaz de compreender uma exposição longa, mesmo que não esteja claramente estruturada ou quando a articulação entre as ideias esteja apenas implícita. Consigo compreender programas de televisão e filmes sem grande dificuldade.
I can understand extended speech even when it is not clearly structured and when relationships are only implied and not signalled explicitly. I can understand television programmes and films without too much effort.
Je peux comprendre un long discours même s'il n'est pas clairement structuré et que les articulations sont seulement implicites. Je peux comprendre les émissions de télévision et les films sans trop d'effort.
Ich kann längeren Redebeiträgen folgen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind und wenn Zusammenhänge nicht explizit ausgedrückt sind. Ich kann ohne allzu große Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen.
Comprendo discursos extensos incluso cuando no están estructurados con claridad y cuando las relaciones están sólo implícitas y no se señalan explícitamente. Comprendo sin mucho esfuerzo los programas de televisión y las películas.
Riesco a capire un discorso lungo anche se non é chiaramente strutturato e le relazioni non vengono segnalate, ma rimangono implicite. Riesco a capire senza troppo sforzo le trasmissioni televisive e i film.
Μπορώ να κατανοώ μια μακροσκελή συζήτηση, ακόμη και αν δεν είναι καλά δομημένη και οι ιδέες δεν είναι σαφείς. Μπορώ να κατανοώ τηλεοπτικές εκπομπές και κινηματογραφικές ταινίες χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια.
Ik kan een langer betoog begrijpen, zelfs wanneer dit niet duidelijk gestructureerd is en wanneer relaties slechts impliciet zijn en niet expliciet worden aangegeven. Ik kan zonder al te veel inspanning tv-programma’s en films begrijpen.
Мога да разбирам дълга реч, дори когато не е ясно структурирана и логическите връзки не са ясно назовани. Мога да разбирам телевизионни предавания и филми без много усилия.
Mogu razumjeti dugačak govor čak i kad nije jasno strukturiran i kad veze među rečenicama nisu jasno iskazane, već se samo podrazumijevaju. Mogu bez prevelika napora razumjeti televizijske programe i filmove.
Rozumím delším promluvám, i když nemají jasnou stavbu a vztahy jsou vyjádřeny pouze v náznacích. Bez větší námahy rozumím televizním programům a filmům.
Jeg kan forstå et langt foredrag selv når det ikke er klart struktureret, og ideer og tanker ikke udtrykkes direkte. Jeg kan forstå tv-udsendelser og film uden større besvær.
Saan aru pikemast tekstist isegi siis, kui see pole selgelt liigendatud ja seosed on esitatud kas kaudselt või vihjamisi. Saan suurema vaevata aru teleprogrammidest ja filmidest.
Ymmärrän pitkähköä puhetta silloinkin, kun sitä ei ole muotoiltu selkeästi ja kun asioiden välisiin suhteisiin vain viitataan eikä niitä ilmaista täsmällisesti. Ymmärrän tv-ohjelmia ja elokuvia ilman erityisiä ponnistuksia
Még a nem világosan szerkesztett és rejtett jelentéstartalmú, hosszú szöveget is megértem. Szinte erőfeszítés nélkül értem meg a tévéműsorokat és a filmeket.
Ég get skilið langan málflutning jafnvel þegar talað er óskipulega og þegar samhengi er einungis gefið í skyn en ekki nákvæmlega skýrt tilgreint. Ég get skilið sjónvarpsþætti og kvikmyndir án mikilla erfiðleika.
Gebu suprasti išplėtotą kalbą, net jei jos struktūra nėra visiškai aiški, o ryšiai tik numanomi, bet nepateikiami akivaizdžiai. Gebu be didelių pastangų suprasti televizijos programas ir filmus.
Jeg kan forstå sammenhengende tale også når den ikke er tydelig strukturert, og når sammenhenger er underforståtte og ikke kommer tydelig fram. Jeg kan forstå TV-programmer og filmer uten altfor store anstrengelser.
Rozumiem dłuższe wypowiedzi, nawet jeśli nie są one jasno skonstruowane i kiedy związki logiczne są w nich jedynie implikowane, a nie wyrażone bezpośrednio. Bez większych trudności rozumiem programy telewizyjne i filmy.
Pot să înţeleg un discurs lung, chiar dacă nu este clar structurat, iar conexiunile sunt numai implicite şi nu semnalate în mod explicit. Pot să înţeleg programe de televiziune şi filme fără prea mare efort.
Rozumiem dlhšej reči aj keď nie je jasne štruktúrovaná a keď vzťahy sú iba naznačené, nie explicitne signalizované. Dokážem bez väčšej námahy porozumieť televíznym programom a filmom.
Razumem daljše govorjenje, četudi ni natančno razčlenjeno in razmerja niso izražena jasno, temveč so samo nakazana. Brez posebnega napora razumem televizijske oddaje in filme.
Jag kan förstå mer utvecklat språk även när det inte är klart strukturerat och sammanhanget enbart antyds utan att klart uttryckas. Jag kan förstå TV-program och filmer utan alltför stor ansträngning.
Açıkça yapılandırılmamış ve ilişkiler açıkça belirtilmemiş sadece ima edilmiş olsa bile uzun konuşmaları anlayabilirim. Televizyon programlarını ve filmleri fazla zorluk çekmeden anlayabilirim.
Es varu saprast garāku runu arī tad, ja tai nav skaidra uzbūve un ir vāji izteiktas loģiskās sakarības. Es bez pū­lēm saprotu televīzi­jas raidījumus un filmas.
Kapaċi nifhem taħditiet twal anke meta l-istruttura tas-sentenza ma tkunx ċara u meta  r-relazzjonijiet ikunu biss implikati u ma jkunux spjegati b’mod ċar. Kapaċi nifhem programmi tat-televiżjoni u films mingħajr sforz żejjed.
  2 Hits www.mansergas.com  
Se não finalizou uma reserva on-line, poderemos enviar um lembrete por e-mail para continuar a sua reserva. Acreditamos que este serviço adicional é útil para si, pois permite-lhe continuar com uma reserva sem ter de pesquisar novamente o alojamento ou preencher de início todos os dados da reserva.
b. If you have not finalised a reservation online, we may email you a reminder to continue with your reservation. We believe that this additional service is useful to you because it allows you to carry on with a reservation without having to search for the accommodation again or fill in all the reservation details from scratch.
b. Si vous n'êtes pas allé au bout d'une réservation en ligne, il est possible que nous vous envoyions un rappel pour continuer le processus. Nous estimons que ce service supplémentaire vous est utile car il permet de poursuivre une réservation sans avoir à rechercher l'hébergement concerné ni à remplir de nouveau tous les champs requis.
b. Falls Sie Ihre Buchung online noch nicht abgeschlossen haben, dann könnten wir Ihnen dazu eine Erinnerung schicken. Wir glauben, dass dieser zusätzliche Service nützlich für Sie ist, da er Ihnen erlaubt, eine Buchung abzuschließen, ohne erneut nach der Unterkunft suchen zu müssen oder die Buchungsdaten noch einmal von neuem eingeben zu müssen.
b. Si no has completado una reserva online, puede que te enviemos un e-mail recordatorio para seguir con tu reserva. Creemos que este servicio extra es útil para ti porque te permite completar una reserva sin tener que volver a buscar el alojamiento otra vez y sin volver a rellenar los datos de la reserva desde el principio.
b. Se non hai completato una prenotazione online, potremmo inviarti un'e-mail con un invito a terminare la prenotazione. Crediamo che questo sia un utile servizio aggiuntivo che ti permette di andare avanti con una prenotazione senza dover cercare di nuovo l'alloggio o inserire di nuovo i dati della prenotazione.
β. Εάν δεν έχετε ολοκληρώσει την κράτησή σας online, μπορεί να σας στείλουμε email υπενθύμισης για να συνεχίσετε την κράτησή σας. Πιστεύουμε ότι η πρόσθετη αυτή υπηρεσία είναι χρήσιμη αφού σας επιτρέπει να συνεχίσετε την κράτησή σας χωρίς να χρειάζεται να ξαναψάξετε το κατάλυμα ούτε να συμπληρώσετε όλα τα στοιχεία κράτησής σας από την αρχή.
b. Als u een online reservering nog niet heeft voltooid, kunnen wij u een herinnering sturen om verder te gaan met reserveren. Deze extra service is volgens ons nuttig voor u, omdat het u in staat stelt om verder te gaan met een reservering zonder dat u opnieuw naar de accommodatie hoeft te zoeken of alle reserveringsgegevens weer hoeft in te vullen.
б. Ако не сте финализирали дадена резервация онлайн, може да ви изпратим по имейл напомняне за продължаване на резервацията ви. Вярваме, че тази допълнителна услуга е полезна за вас, защото ви позволява да продължите резервацията си, без да трябва да търсите мястото за настаняване отново или да попълвате всички данни за резервацията отначало.
b. Ako ne dovršite svoju rezervaciju online, poslat ćemo vam podsjetnik za nastavak rezervacije putem e-pošte.Vjerujemo da vam je ta dodatna usluga korisna jer vam omogućuje da nastavite s rezervacijom bez potrebe da ponovno tražite smještaj ili unosite podatke za rezervaciju.
b. Pokud jste nedokončil/a svoji on-line rezervaci, můžeme Vám zaslat e-mail s připomenutím o pokračování v rezervaci. Věříme, že tato doplňková služba je pro Vás užitečná, protože Vám umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste musel/a hledat ubytování znovu, nebo znovu vyplňovat všechny rezervační údaje.
b. Hvis du ikke har færdiggjort en booking på nettet, sender vi dig eventuelt en påmindelse per e-mail om at fortsætte bookingen. Vi tror på at denne ekstra service er nyttig for dig, da du blot kan fortsætte bookingen uden at skulle søge på ny eller udfylde dine oplysninger igen.
b.Jos et ole tehnyt online-varaustasi loppuun, saatamme muistuttaa sen jatkamisesta sähköpostiviestillä. Uskomme, että tästä lisäpalvelusta on sinulle hyötyä, koska sen ansiosta voit jatkaa varauksen tekoa joutumatta etsimään majoitusta uudelleen tai täyttämään varaustiedot alusta pitäen.
b. Har du begynt å booke et opphold uten å fullføre bookingen på nettet, kan det være vi sender deg en e-post med påminnelse om å fortsette med bookingen din. Vi tror at denne tilleggstjenesten kan være nyttig for deg, fordi den gir deg muligheten til å fortsette med en booking uten å måtte søke etter overnattingsstedet på nytt eller fylle inn alle bookingopplysningene på nytt.
b. W przypadku niedokończenia rezerwacji online, możemy przesłać Ci e-mailem przypomnienie o dokończeniu swojej rezerwacji. Uważamy, że ta dodatkowa usługa umożliwia Ci kontynuację już rozpoczętej rezerwacji bez konieczności ponownego wyszukiwania obiektu noclegowego i wpisywania swoich danych.
b. Dacă nu ați finalizat o rezervare online, este posibil să vă trimitem un e-mail cu un memento pentru a vă continua rezervarea. Credem că acest serviciu suplimentar vă este util pentru că vă permite să continuați o rezervare fără a mai fi nevoie să căutați din nou cazarea sau să completați toate detaliile rezervării de la început.
b. Если вы не завершили бронирование онлайн, мы можем отправить вам напоминание об этом. Мы считаем, что эта дополнительная услуга полезна для вас, потому что позволяет продолжить бронирование без необходимости заново искать проживание или вводить все данные.
b. Ak ste nedokončili svoju online rezerváciu, môžeme vám zaslať e-mail s pripomenutím o pokračovaní v rezervácii. Veríme, že táto doplnková služba je pre vás užitočná, pretože vám umožňuje pokračovať v rezervácii, bez toho aby ste museli hľadať ubytovanie znova, alebo znovu vyplňovať všetky rezervačné údaje.
b. Če niste dokončali spletne rezervacije, vam bomo morda po e-pošti poslali opomnik, da nadaljujete postopek. Menimo, da je ta dodatna storitev za vas uporabna, saj vam omogoča, da nadaljujete z rezervacijo brez ponovnega iskanja namestitve in vpisovanja podatkov za rezervacijo.
b. Om du inte har fullföljt en bokning online så kan vi eventuellt mejla en påminnelse till dig om att fortsätta med din bokning. Vi anser att den här extratjänsten kan vara användbar för dig då du kan fortsätta boka utan att behöva söka efter boendet igen eller fylla i alla bokningsuppgifter från början.
b. Bir rezervasyonu online olarak tamamlamadıysanız, rezervasyonunuza devam etmeniz için size hatırlatıcı bir e-posta gönderebiliriz. Bu ek hizmetin size faydalı olduğuna inanıyoruz çünkü konaklama birimini tekrar aramak veya tüm rezervasyon ayrıntılarını sıfırdan doldurmak zorunda kalmadan bir rezervasyona devam etmenize imkan tanır.
  25 Hits www.european-council.europa.eu  
Embora a Europa esteja a viver um período de turbulência, é na agenda de longo prazo que teremos de nos concentrar. A tarefa que nos espera é convencer os cidadãos europeus de que os esforços que hoje desenvolvemos valem a pena, já que sem esperança não há iniciativa nem empreendedorismo.
Europe is in a period of turmoil but we must focus on the long-term agenda. The task ahead is to convince European citizens that the efforts we make today are worthwhile, because without hope there is no initiative or entrepreneurship.
L'Europe vit des temps agités, mais nous devons nous concentrer sur le long terme. Notre mission est de convaincre les citoyens européens que les efforts que nous faisons aujourd'hui en valent la peine, car sans espoir il n'y a ni initiative, ni esprit d'entreprise.
Europa durchlebt aufgewühlte Zeiten, aber wir müssen uns auf die langfristigen Themen konzentrieren. Vor uns liegt die Aufgabe, die europäischen Bürger davon zu überzeugen, dass die Anstrengungen, die wir heute unternehmen, es auch wert sind, unternommen zu werden, weil es ohne Hoffnung weder Inititiativ- noch Unternehmergeist gibt.
Europa atraviesa un periodo agitado, pero debemos centrarnos en el largo plazo. La tarea que nos espera es convencer a los ciudadanos europeos de que los esfuerzos que hacemos hoy valen la pena, pues sin esperanza no hay iniciativa ni espíritu de empresa.
L'Europa attraversa un periodo di profondi mutamenti, ma dobbiamo rimanere concentrati sull'agenda a lungo termine. Il compito che ci attende consiste nel persuadere i cittadini europei che gli sforzi di questi tempi non sono inutili, poiché senza speranza non vi è né iniziativa né imprenditorialità.
Η Ευρώπη περνάει μια περίοδο αναταραχής, αλλά πρέπει να επικεντρωθούμε στην μακροπρόθεσμη ατζέντα. Ο στόχος είναι να πείσουμε τους ευρωπαίους πολίτες ότι οι προσπάθειες που καταβάλλουμε σήμερα αξίζουν τον κόπο, διότι χωρίς ελπίδα δεν λαμβάνεται καμία πρωτοβουλία ή δεν υπάρχει επιχειρηματικότητα.
Nu Europa een hectische periode doormaakt, moeten we wel de agenda voor de lange termijn in het oog houden. De taak die voor ons ligt, is de burgers van Europa ervan te overtuigen dat de inspanningen die we vandaag doen, de moeite waard zijn, want zonder hoop geen initiatieven of ondernemerschap.
Европа изживява период на сътресения, но ние трябва да се съсредоточим върху дългосрочните цели. Пред нас стои задачата да убедим европейските граждани, че усилията, които полагаме днес, си струват, защото без надежда няма инициатива и предприемачество.
Evropa prožívá neklidné období, ale je třeba hledět vpřed. Máme před sebou úkol přesvědčit evropské občany, že dnešní úsilí má smysl, neboť bez naděje se nemůže rozvinout žádná iniciativa ani činnost.
Europa er inde i en turbulent periode, men vi er nødt til at fokusere på den langsigtede dagsorden. Vores opgave er at overbevise de europæiske borgere om, at den indsats, vi yder i dag, kan betale sig, for uden håb er der ikke noget initiativ eller nogen iværksætterånd.
Euroopas on praegu segased ajad, kuid meil tuleb keskenduda pikaajalisele tegevuskavale. Meie ees seisab ülesanne veenda Euroopa kodanikke selles, et täna tehtavad jõupingutused tasuvad end ära, sest ilma lootuseta ei ole algatusi ega ettevõtlust.
Eurooppa elää kuohunnan aikaa, mutta meidän on kiinnitettävä huomiomme pitkän aikavälin suunnitelmiin. Tehtävänä on saada Euroopan kansalaiset vakuuttuneiksi siitä, että nykyiset ponnistelumme eivät mene hukkaan, sillä ilman toivoa ei ole aloitteellisuutta eikä yrittäjyyttä.
Európa most nehéz időszakát éli, ennek ellenére hosszú távon kell gondolkoznunk. Feladatunk az, hogy meggyőzzük az európai polgárokat: a ma megtett erőfeszítések meghozzák gyümölcsüket, mert remény nélkül nincs sem kezdeményezés, sem vállalkozó szellem.
Europa šiuo metu gyvena nerimastingu laikotarpiu, tačiau turime sutelkti dėmesį į ilgalaikius tikslus. Mūsų užduotis - įtikinti Europos piliečius, kad šiuo metu mūsų dedamos pastangos yra naudingos, nes tik viltis suteikia pagrindą iniciatyvai ir verslumui.
Europa przeżywa co prawda zawirowania, musimy jednak skupić się na działaniach długoterminowych. Trzeba przekonać europejskich obywateli, że nasze dzisiejsze starania mają sens - brak nadziei zabija bowiem inicjatywę i ducha przedsiębiorczości.
Europa trece printr-o perioadă tulbure, însă trebuie să ne concentrăm asupra obiectivelor pe termen lung. Trebuie să convingem cetățenii europeni că eforturile pe care le facem astăzi merită osteneala, fiindcă fără speranță nu există inițiativă și antreprenoriat.
Európa prechádza obdobím napätia, ale musíme sa sústrediť na dlhodobý cieľ. Stojíme pred úlohou presvedčiť európskych občanov, že úsilie, ktoré dnes vynakladáme, stojí za to, pretože bez nádeje nie je žiadna iniciatíva ani podnikanie.
Evropa se sooča s pretresi, vendar se moramo usmeriti v dolgoročni načrt. Naloga, ki je pred nami, je prepričati evropske državljane, da so naša današnja prizadevanja potrebna, saj brez upanja ni pobud in podjetništva.
Europa är inne i en turbulent tid, men vi måste koncentrera oss på den långsiktiga agendan. Vår kommande uppgift är att övertyga de europeiska medborgarna om att dagens ansträngningar är värda besväret. Om hoppet saknas finns det heller ingen initiativkraft eller företagaranda.
Eiropā pašlaik ir nemierīgi, bet mums jākoncentrējas uz ilgtermiņa uzdevumiem. Galvenais uzdevums ir pārliecināt Eiropas iedzīvotājus, ka pašreizējie centieni ir īstenošanas vērti, jo bez cerības nav ierosmes un uzņēmības darboties.
L-Ewropa tinsab f'perjodu ta' nkwiet iżda għandna nikkonċentraw fuq l-aġenda fit-tul. Il-kompitu quddiemna huwa li nikkonvinċu liċ-ċittadini Ewropej li l-isforzi li nagħmlu llum huma importanti, għax mingħajr tama m'hemmx inizjattiva jew intraprenditorija.
  2 Hits www.urllinking.com  
Se não finalizou uma reserva on-line, poderemos enviar um lembrete por e-mail para continuar a sua reserva. Acreditamos que este serviço adicional é útil para si, pois permite-lhe continuar com uma reserva sem ter de pesquisar novamente o alojamento ou preencher de início todos os dados da reserva.
b. If you have not finalised a reservation online, we may email you a reminder to continue with your reservation. We believe that this additional service is useful to you because it allows you to carry on with a reservation without having to search for the accommodation again or fill in all the reservation details from scratch.
b. Si vous n'êtes pas allé au bout d'une réservation en ligne, il est possible que nous vous envoyions un rappel pour continuer le processus. Nous estimons que ce service supplémentaire vous est utile car il permet de poursuivre une réservation sans avoir à rechercher l'hébergement concerné ni à remplir de nouveau tous les champs requis.
b. Falls Sie Ihre Buchung online noch nicht abgeschlossen haben, dann könnten wir Ihnen dazu eine Erinnerung schicken. Wir glauben, dass dieser zusätzliche Service nützlich für Sie ist, da er Ihnen erlaubt, eine Buchung abzuschließen, ohne erneut nach der Unterkunft suchen zu müssen oder die Buchungsdaten noch einmal von neuem eingeben zu müssen.
b. Si no has completado una reserva online, puede que te enviemos un e-mail recordatorio para seguir con tu reserva. Creemos que este servicio extra es útil para ti porque te permite completar una reserva sin tener que volver a buscar el alojamiento otra vez y sin volver a rellenar los datos de la reserva desde el principio.
β. Εάν δεν έχετε ολοκληρώσει την κράτησή σας online, μπορεί να σας στείλουμε email υπενθύμισης για να συνεχίσετε την κράτησή σας. Πιστεύουμε ότι η πρόσθετη αυτή υπηρεσία είναι χρήσιμη αφού σας επιτρέπει να συνεχίσετε την κράτησή σας χωρίς να χρειάζεται να ξαναψάξετε το κατάλυμα ούτε να συμπληρώσετε όλα τα στοιχεία κράτησής σας από την αρχή.
b. Als u een online reservering nog niet heeft voltooid, kunnen wij u een herinnering sturen om verder te gaan met reserveren. Deze extra service is volgens ons nuttig voor u, omdat het u in staat stelt om verder te gaan met een reservering zonder dat u opnieuw naar de accommodatie hoeft te zoeken of alle reserveringsgegevens weer hoeft in te vullen.
б. Ако не сте финализирали дадена резервация онлайн, може да ви изпратим по имейл напомняне за продължаване на резервацията ви. Вярваме, че тази допълнителна услуга е полезна за вас, защото ви позволява да продължите резервацията си, без да трябва да търсите мястото за настаняване отново или да попълвате всички данни за резервацията отначало.
b. Si no has acabat una reserva online, pot ser que t'enviem un e-mail recordatori perquè continuïs amb la reserva. Creiem que aquest servei addicional és útil perquè et permet seguir amb la reserva sense que hagis de tornar a buscar allotjament o hagis de tornar a emplenar les dades de la reserva de nou.
b. Pokud jste nedokončil/a svoji on-line rezervaci, můžeme Vám zaslat e-mail s připomenutím o pokračování v rezervaci. Věříme, že tato doplňková služba je pro Vás užitečná, protože Vám umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste musel/a hledat ubytování znovu, nebo znovu vyplňovat všechny rezervační údaje.
b. Hvis du ikke har færdiggjort en booking på nettet, sender vi dig eventuelt en påmindelse per e-mail om at fortsætte bookingen. Vi tror på at denne ekstra service er nyttig for dig, da du blot kan fortsætte bookingen uden at skulle søge på ny eller udfylde dine oplysninger igen.
b.Jos et ole tehnyt online-varaustasi loppuun, saatamme muistuttaa sen jatkamisesta sähköpostiviestillä. Uskomme, että tästä lisäpalvelusta on sinulle hyötyä, koska sen ansiosta voit jatkaa varauksen tekoa joutumatta etsimään majoitusta uudelleen tai täyttämään varaustiedot alusta pitäen.
b. Ef þú hefur ekki lokið við bókun á netinu getur verið að við sendum þér áminningu í tölvupósti um að halda bókuninni áfram. Við teljum þessa aukaþjónustu gagnlega fyrir þig vegna þess að hún gerir þér kleift að halda bókun áfram án þess að þú þurfir að leita að gistingunni aftur eða setja inn leitarskilyrðin aftur.
b. Har du begynt å booke et opphold uten å fullføre bookingen på nettet, kan det være vi sender deg en e-post med påminnelse om å fortsette med bookingen din. Vi tror at denne tilleggstjenesten kan være nyttig for deg, fordi den gir deg muligheten til å fortsette med en booking uten å måtte søke etter overnattingsstedet på nytt eller fylle inn alle bookingopplysningene på nytt.
b. W przypadku niedokończenia rezerwacji online, możemy przesłać Ci e-mailem przypomnienie o dokończeniu swojej rezerwacji. Uważamy, że ta dodatkowa usługa umożliwia Ci kontynuację już rozpoczętej rezerwacji bez konieczności ponownego wyszukiwania obiektu noclegowego i wpisywania swoich danych.
b. Dacă nu ați finalizat o rezervare online, este posibil să vă trimitem un e-mail cu un memento pentru a vă continua rezervarea. Credem că acest serviciu suplimentar vă este util pentru că vă permite să continuați o rezervare fără a mai fi nevoie să căutați din nou cazarea sau să completați toate detaliile rezervării de la început.
b. Если вы не завершили бронирование онлайн, мы можем отправить вам напоминание об этом. Мы считаем, что эта дополнительная услуга полезна для вас, потому что позволяет продолжить бронирование без необходимости заново искать проживание или вводить все данные.
b. Ak ste nedokončili svoju online rezerváciu, môžeme vám zaslať e-mail s pripomenutím o pokračovaní v rezervácii. Veríme, že táto doplnková služba je pre vás užitočná, pretože vám umožňuje pokračovať v rezervácii, bez toho aby ste museli hľadať ubytovanie znova, alebo znovu vyplňovať všetky rezervačné údaje.
b. Om du inte har fullföljt en bokning online så kan vi eventuellt mejla en påminnelse till dig om att fortsätta med din bokning. Vi anser att den här extratjänsten kan vara användbar för dig då du kan fortsätta boka utan att behöva söka efter boendet igen eller fylla i alla bokningsuppgifter från början.
b. Bir rezervasyonu online olarak tamamlamadıysanız, rezervasyonunuza devam etmeniz için size hatırlatıcı bir e-posta gönderebiliriz. Bu ek hizmetin size faydalı olduğuna inanıyoruz çünkü konaklama birimini tekrar aramak veya tüm rezervasyon ayrıntılarını sıfırdan doldurmak zorunda kalmadan bir rezervasyona devam etmenize imkan tanır.
b. Jika anda belum menyelesaikan tempahan online, kami boleh menghantar emel kepada anda sebagai peringatan untuk meneruskan tempahan anda. Kami percaya bahawa perkhidmatan tambahan ini berguna kepada anda kerana ia membolehkan anda untuk meneruskan tempahan tanpa perlu mencari penginapan semula atau mengisi semua butiran tempahan dari awal.
  4 Hits phone-service.de  
Uso de conteúdo para qualquer finalidade comercial e não-comercial é proibido sem autorização prévia por escrito.
Use of content for any purpose commercial and non-commercial is prohibited without prior written consent.
L'utilisation du contenu à des fins commerciales est interdite et non commerciales sans autorisation écrite préalable.
Verwendung von Inhalten für jeden Zweck kommerziellen und nichtkommerziellen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht gestattet.
El uso del contenido para cualquier propósito comercial y no comercial está prohibida sin el consentimiento previo por escrito.
يحظر استخدام المحتوى لأي غرض تجاري وغير تجاري بدون موافقة خطية مسبقة.
किसी भी उद्देश्य के वाणिज्यिक और गैर वाणिज्यिक के लिए सामग्री का उपयोग पूर्व लिखित अनुमति के बिना निषिद्ध है।
စီးပွားရေးနှင့် Non-စီးပွားဖြစ်မဆိုရည်ရွယ်ချက်အကြောင်းအရာအသုံးပြုမှုကြိုတင်ရေးသားထားသောသဘောတူညီချက်မပါဘဲတားမြစ်သည်။
Penggunaan konten untuk tujuan apapun komersial dan non-komersial dilarang tanpa persetujuan tertulis sebelumnya.
Использование контента в любых целях, коммерческих и некоммерческих запрещается без предварительного письменного согласия.
การใช้เนื้อหาเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ในเชิงพาณิชย์และที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เป็นสิ่งต้องห้ามโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร
Sử dụng nội dung cho bất cứ mục đích thương mại và phi thương mại bị cấm mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản.
কোন উদ্দেশ্যে বাণিজ্যিক ও অ বাণিজ্যিক বিষয়বস্তু ব্যবহারের লিখিত অনুমতি ছাড়া নিষিদ্ধ করা হয়।
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow