skein – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      284 Results   75 Domains   Page 2
  suttacentral.net  
Because of not understanding and not penetrating this Dhamma, Ānanda, this generation has become like a tangled skein, like a knotted ball of thread, like matted rushes and reeds, and does not pass beyond saṃsāra with its plane of misery, unfortunate destinations, and lower realms.
Tak jsem slyšel. Jednou Vznešený prodléval v kraji Kuruů, ve městě Kammásadamma. Tehdy ctihodný Ánanda přistoupil k Vznešenému, poklonil se mu a usedl stranou, načež Vznešeného takto oslovil: „Je to úžasné, pane, je to podivuhodné, jak hluboké (gambhíra) je toto závislé vznikání (patiččasamuppáda) a jak hluboce se jeví, mě ale připadá naprosto jasné.“
  www.horitsu-sodan.jp  
In England, meanwhile, new tensions are arising. 'English votes, for English laws' cries Cameron trying to untangle the constitutional skein, satisfy his voters and limit the influence of nationalist seats in Westminster.
Con todo, el análisis más interesante es el referido a las consecuencias políticas del proceso puesto en marcha por David Cameron. El crecimiento del nacionalismo escocés, agrupado en torno a un solo partido (el SNP), es espectacular y está arrinconando al partido laborista, que podría ver muy comprometida su capacidad futura para articular mayorías en Westminster. Las últimas encuestas apuntan que más de 50 escaños, de los 59 elegidos en circunscripciones escocesas, podrían recaer en el SNP, que supera en las encuestas el 50% de los votos. Mientras tanto, los laboristas perderían su principal granero y se quedarían en torno al 20% y poco más de media docena de escaños, cuando tradicionalmente han retenido dos terceras partes de los mismos. En Inglaterra, mientras tanto, surgen nuevas tensiones. “English votes, for English laws”, clama Cameron para desenredar la madeja constitucional, conformar a sus votantes y limitar la influencia de los escaños nacionalistas en Westminster. Como tantas otras veces, el acuerdo deja insatisfechos a casi todos y, lejos de ser un punto de llegada, se ha convertido ya en el punto de partida de la próxima embestida nacionalista.
  www.go-use.eu  
Vast and vibrant, it hums and throbs with sounds and smells; with dust and mud and rain, with loud and raucous laughter and with pain. Tribal veins skein and pulse, keeping me there, driving me away only to pull me back again.
Vaste et pleine de vie, elle bourdonne et s'anime d'innombrables sons et parfums, la poussière, la boue et la pluie, les rires retentissants et rauques, la douleur. Le sang tribal bat dans des veines qui s'entrelacent, me retenant là-bas, me repoussant pour m'y ramener de plus belle. A mille lieux du ronronnement bien rodé de la bureaucratie européenne.
Weit und vibrierend summt und pulsiert es; mit Staub, Schlamm und Regen, mit lautem, wildem Gelächter und mit Schmerz. Eine tribale Ader pulsiert, hält mich hier fest, vertreibt mich, nur um mich wieder zurückzuholen. So anders als der dumpfe Ton der Druckmittel der europäischen Bürokratie.
  5 Hits www.cideon-engineering.com  
SKEIN
GFCL
  mycrafts.it  
While at one moment he could be painting a scene of transience, there could also be a lonely tap on his smartphone, besides him an orgy of intertwined naked women's bodies rage. In another picture he paints two girls that have grown together through their connecting tongue. The propaganda sky is only one skein, but free talk is still not theirs.
Ein Vergänglichkeitsmotiv - doch da könnte auch einer vereinsamt auf seinem Smartphone tippen, während neben ihm eine Orgie verschlungener nackter Frauenleiber tobt. Auf einem anderen Bild sind zwei Mädchen an der Zunge zusammengewachsen. Der Propaganda-Himmel ist nur noch ein Knäuel. Frei sprechen aber können sie noch immer nicht.
  2 Hits szewska-21.krakowhotels.net  
In one narrow room you unexpectedly come upon an antique skein winder. Wandering from floor to floor, there flows a sequence of impressions and thoughts that escape easy explanation: some old song seems to evoke specific situations, but at the same time we lose not so much the connections but the keys for understanding experiences lived in a time that has become "other".
Vagando tra un piano e l'altro, si susseguono così impressioni e pensieri, che sfuggono però una facile spiegazione: qualche canto sembra rievocare precise situazioni, ma allo stesso tempo sembrano sfuggirci non tanto i nessi quanto le chiavi di comprensione d'esperienze vissute in un tempo oramai "altro".
  3 Hits www.gnu.org  
“Locating Copyright Within the First Amendment Skein,”, by Neil W. Netanel, argues that the United States court system has been wrong in its dated assumption that fair use eliminates the conflict between copyright law and the First Amendment.
В статье Патентная реформа, немедленно! Дон Марти призывает сторонников свободного программного обеспечения выдвинуть Ричарда М. Столмена в Общественный совещательный комитет Бюро США по патентам и товарным знакам.
  2 Hits www.dpmb.cz  
Each for all and all for each. So says the Processionary, who every evening spends his little capital of silk on enlarging a shelter that is often new to him. What would he do with his puny skein, if alone? Hardly anything.
La chenille du pin est affranchie de ces misères. Pour elle, la terre est aussi généreuse que l'atmosphère ; l'alimentation ne lui coûte pas plus que la respiration. D'autres exemples de parfait communisme pourraient être cités. Tous se rencontrent parmi les espèces, à régime végétal, avec la condition expresse que les vivres surabondent sans le travail d'une recherche. Le régime animal, au contraire, la proie, toujours d'acquisition assez difficultueuse, bannit le cénobitisme. Où la part est trop petite pour un seul, que viendraient faire des convives ?
  3 Hits www.biographi.ca  
OGDEN, PETER SKENE (baptized Skeene, he also signed Skeen and Skein), fur trader and explorer; baptized 12 Feb. 1790 at Quebec, son of Isaac Ogden*, jurist, and Sarah Hanson; d. 27 Sept. 1854 in Oregon City (Oreg.).
OGDEN, PETER SKENE (baptisé Skeene, il signait aussi Skeen et Skein), trafiquant de fourrures et explorateur, baptisé le 12 février 1790 à Québec, fils d’Isaac Ogden*, juriste, et de Sarah Hanson ; décédé le 27 septembre 1854 à Oregon City (Oregon).
  4 Hits www.stockholmfilmfestival.se  
Metalic Skein
Tillgänglighet
  www.ga-ada.co.jp  
Skein Collection
ラコステ・シューズ
  3 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
skein winder – textile manufacturing
ouvrier/ouvrière au séchoir pour fils de laine
  3 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
skein spooler – textile manufacturing
ouvrier/ouvrière au séchoir de tapis – industrie du textile
  3 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
skein spooler – textile manufacturing
ouvrier/ouvrière au laminoir – industrie du textile
  www.dtu.dk  
Bicliques for Preimages: Attacks on Skein-512 and the SHA-2 Family
Status: Published | År: 2011 | DOI: http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-25385-0_19
Arrow 1 2 3 4 Arrow