soba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 406 Results  www.remisens.com  Page 5
  Direktne rezervacije - ...  
Bezbrižno se uputite na odmor znajući da su vaši podaci i rezervacija sigurni. Direktno ćemo vam potvrditi rezervaciju u najkraćem mogućem roku i poslati jedinstven broj rezervacije, a vaša soba bit će spremljena baš onako kako ste poželjeli.
Enjoy a carefree holiday knowing that your data and booking are secure. We'll confirm your reservation directly as soon as possible and send you your unique reservation number. Your room will be waiting for you just the way you want it.
Ihren Urlaub können Sie sorgenfrei genießen, denn Ihre Daten und Ihre Reservierung sind sicher. Ihre Reservierung bestätigen wir baldmöglichst direkt und schicken Ihnen Ihre persönliche Reservierungsnummer zu. Ihr Zimmer wird genau Ihren Vorstellungen und Wünschen entsprechen.
Andate in vacanza senza pensieri perché i vostri dati personali e la prenotazione sono protetti e sicuri. Vi confermeremo direttamente la prenotazione il più presto possibile e v’invieremo il codice di prenotazione. La vostra camera verrà preparata secondo i vostri desideri.
Brezskrbno se podajte na počitnice, vedoč, da so vaši podatki in rezervacija varni. V najkrajšem možnem času vam bomo neposredno potrdili rezervacijo in vam poslali edinstveno številko rezervacije, vaša soba pa bo pripravljena tako, kot ste si zaželeli.
  Platite unaprijed i ušt...  
Soba već od 225 € za noć!
Room from 225 per night!
Zimmer ab 225 € pro Nacht!
Camera da 225 € per notte!
Soba že od 225 € na noč!
  Wellness & Spa – wellne...  
Soba već od 115
Zimmer schon ab 115
Camera già da 115
Soba že od 115
  Preporučene posebne pon...  
Soba već od 102
Room from 102
Zimmer schon ab 102
Camera già da 102
Soba že od 102
  Proljetni odmor - Hotel...  
Soba već od
Room from
Zimmer schon ab
Camera già da
Soba že od
  Wellness & Spa – wellne...  
Soba već od 117
Zimmer schon ab 117
Camera già da 117
Soba že od 117
  O brandu Remisens – Rem...  
Soba već od 45
Room from 45
Zimmer schon ab 45
Camera già da 45
  Brand Smart Selection H...  
Soba već od 47
Room from 47
Zimmer schon ab 47
Camera già da 47
  Proljetni odmor - Hotel...  
Otkrijte savršen proljetni odmor u Remisens Hotelu Excelsior i osigurajte si nezaboravan pogled na more te idealnu lokaciju uz plažu. Izaberite željenu dozu komfora obnovljenih soba te se prepustite harmoničnoj filozofiji sadržajima bogatog wellness centra.
The awakening of nature in the beautiful coastal town of Lovran will leave all nature lovers breathless. Enjoy a perfect spring holiday in the Remisens Hotel Excelsior with an unforgettable view of the sea in an ideal location close to the beach. Choose your desired level of comfort in the refurbished rooms and surrender to the harmonious philosophy of the hotel's wellness centre. Benefit from the numerous extras included in the price and choose from the variety of events on the Opatija Riviera, a splendid Mediterranean destination.
Das Erwachen der Natur im herrlichen Küstenort Lovran wird allen Naturliebhabern den Atem verschlagen. Genießen Sie einen perfekten Frühlingsurlaub im Remisens Hotel Excelsior und sichern Sie sich einen unvergesslichen Blick aufs Meer und eine ideale Meereslage. Wählen Sie die gewünschte Komfortausstattung der renovierten Zimmer und überlassen Sie sich der harmonischen Philosophie des eleganten Wellness-Zentrums. Profitieren Sie von einem idealen Preis und vielen Sondervorteilen und wählen Sie aus dem Angebot an Veranstaltungen an der Riviera Opatija, einer zauberhaften mediterranen Destination.
Il risveglio della natura nella bellissima località sul mare di Lovran, lascerà senza fiato tutti gli amanti della primavera e delle bellezze naturali. Scoprite la vacanza primaverile perfetta nel Remisens Hotel Excelsior e godetevi una vista indimenticabile sul mare e una posizione ideale vicina alla spiaggia. Selezionate il livello di confort che fa per voi delle camere ristrutturate e abbandonatevi alla filosofia armoniosa del centro benessere e dei suoi ottimi servizi. Nella Riviera di Opatija vi attendono manifestazioni di vario tipo in cui scoprirete il fascino mediterraneo di questa destinazione. Tutto ciò a prezzi convenienti e con numerosi vantaggi speciali.
Prebujanje narave v prekrasnem primorskem mestecu Lovranu bo brez besed pustilo vse, ki so zaljubljeni v pomlad in naravne lepote. Odkrijte popoln pomladanski oddih v Remisens Hotelu Excelsior ter si zagotovite nepozaben pogled na morje in idealno lokacijo ob plaži. Izberite želen odmerek udobja v obnovljenih sobah ter se prepustite harmonični filozofiji vsebinsko bogatega wellness centra. Ob idealni ceni in številnih posebnih ugodnostih na Opatijski rivieri vas čaka obilje edinstvenih doživetij in spoznavanje pravljične sredozemske destinacije.
  O brandu Remisens Premi...  
Soba već od 85
Zimmer schon ab 85
Camera già da 85
  O brandu Remisens Premi...  
Soba već od 83
Zimmer schon ab 83
Camera già da 83
  Obiteljski odmor - Remi...  
Soba već od 49
Zimmer schon ab 49
Camera già da 49
Soba že od 49
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 95
Room from 95
Zimmer schon ab 95
Camera già da 95
Soba že od 95
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 46
Room from 46
Zimmer schon ab 46
Camera già da 46
Soba že od 46
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 84
Room from 84
Zimmer schon ab 84
Camera già da 84
Soba že od 84
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 51
Room from 51
Zimmer schon ab 51
Camera già da 51
Soba že od 51
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 122
Room from 122
Zimmer schon ab 122
Camera già da 122
Soba že od 122
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 167
Room from 167
Zimmer schon ab 167
Camera già da 167
Soba že od 167
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 225
Room from 225
Zimmer schon ab 225
Camera già da 225
Soba že od 225
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 60
Room from 60
Zimmer schon ab 60
Camera già da 60
Soba že od 60
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 93
Room from 93
Zimmer schon ab 93
Camera già da 93
Soba že od 93
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 112
Room from 112
Zimmer schon ab 112
Camera già da 112
Soba že od 112
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 128
Room from 128
Zimmer schon ab 128
Camera già da 128
Soba že od 128
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 65
Room from 65
Zimmer schon ab 65
Camera già da 65
Soba že od 65
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 110
Room from 110
Zimmer schon ab 110
Camera già da 110
Soba že od 110
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 103
Room from 103
Zimmer schon ab 103
Camera già da 103
Soba že od 103
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 336
Room from 336
Zimmer schon ab 336
Camera già da 336
Soba že od 336
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 280
Room from 280
Zimmer schon ab 280
Camera già da 280
Soba že od 280
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 54
Room from 54
Zimmer schon ab 54
Camera già da 54
Soba že od 54
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 166
Room from 166
Zimmer schon ab 166
Camera già da 166
Soba že od 166
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 79
Room from 79
Zimmer schon ab 79
Camera già da 79
Soba že od 79
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 63
Room from 63
Zimmer schon ab 63
Camera già da 63
Soba že od 63
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 47
Room from 47
Zimmer schon ab 47
Camera già da 47
Soba že od 47
  O brandu Remisens – Rem...  
Slušajući i posmatrajući naše goste, jasno nam je da ne prodajemo kvadrate naših soba i apartmana nego odnos s našim gostima, da ne nudimo beton i staklo nego atmosferu koja inspirira intelektualno i emocionalno, da ne nudimo zidove i vrata nego iskustvo koje žele ponoviti i podijeliti sa svojim prijateljima.
Listening to and observing our guests, it becomes clear that our business is not about our rooms and apartments but about good relationships; it's not about concrete and glass but about an atmosphere that inspires both intellectually and emotionally; it's not the walls and doors that matter but an experience that they will want to repeat and share with their friends.
Beim Zuhören und Beobachten unserer Gäste wird einem bewusst, dass es sich bei unserem Service nicht nur um das bloße Vermieten von Zimmern und Appartements geht, sondern vielmehr um die gute Beziehung zu unseren Gästen, d.h. nicht Beton und Glas stehen im Mittelpunkt, sondern eher die Atmosphäre, die seelisch und emotional inspiriert. Wichtig sind nicht die Wände und Türen, sondern das Erlebnis, das unsere Gäste möglichst wiederholt genießen und mit ihren Freunden teilen möchten.
Ascoltando e osservando i nostri ospiti, abbiamo capito che non ci limitiamo soltanto a vendere la quadratura delle nostre camere e appartamenti ma coltiviamo anche il rapporto con i nostri ospiti; non offriamo solo cemento e vetro ma un’atmosfera intellettualmente ed emotivamente stimolante, non muri e porte ma un’esperienza che i nostri ospiti desidereranno ripetere e condividere con i loro amici.
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 101
Room from 101
Zimmer schon ab 101
Camera già da 101
Soba že od 101
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 81
Room from 81
Zimmer schon ab 81
Camera già da 81
Soba že od 81
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 58
Room from 58
Zimmer schon ab 58
Camera già da 58
Soba že od 58
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 69
Room from 69
Zimmer schon ab 69
Camera già da 69
Soba že od 69
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow