|
|
a növényvédő szerek, a táplálékkiegészítők, a színezékek, az antibiotikumok és a hormonok használata,
|
|
|
use of pesticides, food supplements, colourings, antibiotics or hormones
|
|
|
utilisation de pesticides, de compléments alimentaires, de colorants, d'antibiotiques ou d'hormones;
|
|
|
Pestizide, Lebensmittelzusatzstoffe, Farbstoffe, Antibiotika oder Hormone,
|
|
|
uso di pesticidi, integratori alimentari, coloranti, antibiotici e ormoni
|
|
|
a utilização de pesticidas, suplementos alimentares, corantes, antibióticos ou hormonas
|
|
|
προσθήκη βιταμινών, μεταλλικών στοιχείων και άλλων παρόμοιων ουσιών στα τρόφιμα
|
|
|
gebruik van pesticiden, voedingssupplementen, kleurstoffen, antibiotica en hormonen
|
|
|
tilsætning af vitaminer, mineraler og lignende stoffer til fødevarer
|
|
|
vitamiinide, mineraalide ja samaväärsete ainete lisamine toidule;
|
|
|
torjunta-aineiden, elintarvikkeiden lisä- ja väriaineiden, antibioottien ja hormonien käyttö
|
|
|
stosowanie pestycydów, suplementów żywnościowych, barwników, antybiotyków lub hormonów
|
|
|
utilizarea pesticidelor, a suplimentelor alimentare, a coloranţilor, antibioticelor şi hormonilor
|
|
|
používania pesticídov, potravinových doplnkov, farbív, antibiotík alebo hormónov;
|
|
|
uporabo pesticidov, prehranskih dopolnil, barvil, antibiotikov in hormonov,
|
|
|
användning av bekämpningsmedel, livsmedelstillsatser, färgämnen, antibiotika och hormoner
|
|
|
pesticīdu, pārtikas piedevu, krāsvielu, antibiotiku vai hormonu izmantojums;
|
|
|
użu ta' pestiċidi, supplimenti tal-ikel, koloranti, antibijotiċi jew ormoni
|
|
|
vitimíní, mianraí agus substaintí dá samhail a chur le bianna
|
