|
|
To my 13 years, being descended from Perito, the City of Bariloche we took my brothers and my parents Sentinel Island, and accompanied by a guide, allowed us to disembark. I remember it as something exciting. Thanks for keeping his memory alive.
|
|
|
Cher Gerardo, J'ai l'honneur d'être fils de Perito, comme on l'appelait familièrement. Malheureusement, ma famille, beaucoup de Useless, y compris ma mère, jamais donné l'espace et la place qu'il méritait. Il était considéré comme une folle aventure et cela m'a privé de mon enfance à écouter et à apprendre des histoires de première main. Aujourd'hui, Je m'adresse à des gens comme vous, que, avec le même amour de la patrie, compiler leurs aventures à partager avec ceux qui rêvaient il semble un peu. Pour ma 13 ans, étant descendu de Perito, la ville de Bariloche, nous avons pris mes frères et mes parents île de sentinelle, et accompagné d'un guide, nous a permis de débarquer. Je m'en souviens comme quelque chose d'excitant. Merci de garder sa mémoire vivante.
|
|
|
Lieber Gerardo, Ich habe die Ehre, Enkel des Perito sein, wie es war familiär genannt. Leider ist meine Familie, eine Menge nutzloser, einschließlich meiner Mutter, nie gegeben den Raum und die Stelle, die er verdient. Er galt als eine verrückte Abenteuer und dies beraubt mich an meine Kindheit, um zuzuhören und zu lernen aus erster Hand Geschichten. Heute, Ich wende mich an Menschen wie Sie, dass mit der gleichen Liebe zum Land, kompilieren ihren Abenteuern mit denen, die davon geträumt zu teilen scheinen ein wenig. Zu meiner 13 Jahr, ist von Perito abstammen, die Stadt Bariloche haben wir meine Brüder und meine Eltern Sentinel Insel, und begleitet von einem Führer, konnten wir aussteigen. Ich erinnere mich, es als etwas Aufregendes. Vielen Dank für die Erinnerung an ihn lebendig halten.
|
|
|
Caro Gerardo, Ho l'onore di essere nipote di Perito, come veniva chiamato familiarmente. Purtroppo la mia famiglia, un sacco di inutile, tra cui mia madre, mai dato lo spazio e il posto che meritava. Era considerato un folle avventura e questo mi ha privato della mia infanzia ad ascoltare e imparare le storie di prima mano. Oggi, Mi rivolgo a persone come te, che con lo stesso amore di patria, compilare le loro avventure da condividere con chi sognava sembrare un po '. Per la mia 13 anni, di essere disceso dal Perito, la città di Bariloche abbiamo preso i miei fratelli ei miei genitori Sentinel Isola, e accompagnati da una guida, ci ha permesso di sbarcare. Me lo ricordo come qualcosa di eccitante. Grazie per mantenere viva la sua memoria.
|
|
|
Caro Gerardo, Tenho a honra de ser neto de Perito, como era chamada familiarmente. Infelizmente minha família, um monte de inúteis, incluindo minha mãe, nunca dado o espaço eo lugar que ele merecia. Ele foi considerado uma aventura louca e isso me privou da minha infância a ouvir histórias e aprender em primeira mão. Hoje, Dirijo-me a pessoas como você, que, com o mesmo amor pelo país, compilar suas aventuras para compartilhar com aqueles que sonharam parece um pouco. Para minha 13 anos, ser descendente de Perito, a cidade de Bariloche levamos meus irmãos e meus pais Sentinela Ilha, e acompanhado por um guia, permitiu-nos a desembarcar. Lembro-me como algo emocionante. Obrigado por manter sua memória viva.
|
|
|
Geachte Gerardo, Ik heb de eer de kleinzoon van Perito zijn, zoals het vertrouwelijk werd genoemd. Helaas is mijn gezin, veel nutteloze, waaronder mijn moeder, nooit de ruimte en de plaats waar hij verdiende gegeven. Hij werd beschouwd als een gek avontuur en dit beroofd mij van mijn jeugd te luisteren en te leren verhalen uit eerste hand. Vandaag, recurro de personas als u, die met dezelfde liefde van land, compileren hun avonturen te delen met hen die droomden het lijkt een beetje. A 13 jaar, worden afstammen van Perito, de stad Bariloche we namen mijn broers en mijn ouders Sentinel Island, en begeleid door een gids, liet ons toe te ontschepen. Ik herinner me het als iets spannends. Bedankt voor het houden van zijn herinnering levend.
|
|
|
Estimat Gerardo, tinc l'honor de ser rebesnét del Perit, com s'ho deia familiarment. Lamentablement la meva família, un munt d'inútils, incloent a la meva mare, mai li van donar l'espai ni el lloc que ell mereixia. El consideraven un boig aventurer i això em va privar en la meva infantesa d'escoltar i conèixer les seves històries de primera mà. Avui, recorro a persones com vós, que amb el mateix amor a la pàtria, recopilen les seves aventures per compartir-les amb qui somiem semblar una miqueta a ell. Als meus 13 anys, per ser descendent del Perit, la municipalitat de Bariloche ens va portar als meus germans i els meus pares a l'illa Sentinella, i acompanyats per un guia, ens van permetre desembarcar. Ho recordo com una cosa emocionant. Gràcies per mantenir el seu record viu.
|
|
|
Dragi Gerardo, Imam čast biti unuk PERITO, kako su ga zvali familijarno. Nažalost moja obitelj, Puno beskorisno, uključujući i moje majke, Nikad s obzirom na prostor i mjesto je zaslužio. Smatran je luda avantura i to me lišen mog djetinjstva slušati i učiti iz prve ruke priče. Danas, Obraćam se ljudi poput tebe, da je s istim ljubavi zemlje, sastaviti svoje avanture podijeliti s onima koji su ga sanjali čini malo. Za mog 13 godina, se spustili iz PERITO, Grad Bariloche uzeli smo moja braća i moje roditelje Sentinel Island, te u pratnji vodiča, omogućio nam je da se iskrcaju. Sjećam se kao nešto uzbudljivo. Hvala za vođenje njegova sjećanja.
|
|
|
Уважаемые Херардо, Я имею честь быть внуком Перито, как его называли фамильярно. К сожалению, моя семья, много бесполезных, включая мою мать, никогда не дано пространство и место, которое он заслуживает. Он считался сумасшедшие приключения, и это лишило меня моего детства слушать и узнать из первых рук истории. Сегодня, recurro персонами, как вы, , что с такой же любви к родине, скомпилировать их приключениях, чтобы поделиться с теми, кто мечтал, что это кажется немного. Для 13 лет, будучи потомками Перито, Город Барилоче мы взяли моего брата и моих родителей Страж Остров, и в сопровождении гида, позволили нам высадиться. Я помню его как нечто захватывающее. Спасибо за хранение память о нем.
|
|
|
Maitea Gerardo, Ohorea Perito biloba izan behar dut, hura bezala deitzen zen familiarly. Zoritxarrez, nire familia, Ezertarako asko, nire amak barne, inoiz emandako espazioa eta lekua zuen merezi. He jotzen zen abentura zoro bat, eta hori niri kenduko nire haurtzaroko eta entzuteko, ikasteko lehen eskuko istorioak. Gaur, recurro duzun bezala personas du, herrialde berean maitasun duten, bildu bere abenturak dutenen ametsa da partekatu badirudi apur bat. A 13 urte, ari Perito ondorengoak, du Bariloche Hiria nire anaia eta nire gurasoak Sentinel Island hartu genuen, eta gida batek lagunduta, onartzen disembark gurekin. Gogoratzen dut zerbait zirraragarria gisa. Bere memoria bizirik mantentzeko esker.
|
