toned – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
2'276
Ergebnisse
772
Domänen
www.zabbix.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Anti-ageing and radiance action. Leaves the complexion even-
toned
, luminous and glowing.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sothys.com
als Prioritätsdomäne definieren
Pour une action anti-âge et lumière. Pour apporter uniformité, luminosité et éclat au teint.
www.irca.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The former activates microcircultation and gently cleanses the skin, while the latter nourishes and moisturizes. This selection also has a soothing mini micellar gel, for a younger,
toned
and fresh skin.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
selbex.com
als Prioritätsdomäne definieren
La Sélection Rose de Damas met le soin du visage à lhonneur grâce à son gommage et à sa crème visage riche à lhuile essentielle de rose de Damas et à lhuile de rose musquée. Le premier active la microcirculation et nettoie la peau en douceur, tandis que la crème la nourrit et lhydrate. Cette sélection est agrémentée dune mini gelée micellaire - soin démaquillant apaisant - pour garder une peau jeune, fraîche et tonifiée.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
selbex.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die Damaszener Rosenauswahl setzt ganz auf die Gesichtspflege und enthält ein Peeling sowie eine Gesichtscreme mit ätherischem Damaszener Rosenöl und Moschus-Rosenöl. Ersteres regt die Mikrozirkulation der Haut an und befreit sie sanft von Unreinheiten und letzteres versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und pflegt sie. Diese Auswahl wird durch eine beruhigende Gesichtsreinignung in Kleinformat ergänzt, für eine jung aussehende, frisch strahlende Haut.
www.thealpinagstaad.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Boasting an extra-large screen for 2D and 3D projections, as well as executive armchairs, comfortable sofas and ottomans in brown leather and charcoal-
toned
wool, the Auditorium is an ideal space for important meetings, seminars and presentations.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
thealpinagstaad.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Equipé d’un écran extra large pour les projections en 2D ou 3D, de fauteuils exclusifs, de canapés confortables et d’ottomans en cuir brun et laine anthracite, l’Auditorium est l’espace idéal pour vos réunions, vos séminaires ou vos présentations de plus grande envergure.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
thealpinagstaad.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Mit seiner extragrossen Leinwand für 2D- und 3D-Projektionen ist das Auditorium der ideale Veranstaltungsort für wichtige Meetings, Seminare und Präsentationen und verströmt mit seinen bequemen Sesseln sowie den Sofas und Ottomanen aus braunem Leder und anthrazitfarbener Wolle eine ganz besondere Atmosphäre.
2 Treffer
www.x-troy.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The design of this three-joint, single-keyed instrument is attributed to the Hotteterre family, who were famous for their development of instruments and their playing techniques in the mid 17th century. Its deep-
toned
and warm sound is ideal for early French Baroque repertoire.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
floetenbau.com
als Prioritätsdomäne definieren
La conception de cette flûte qui comporte trois parties et une clé est attribuée à la famille des Hotteterre, célèbre dès le milieu du 17ème siècle pour avoir développé la technique de jeu et l’instrument. Cette flûte est idéale pour l’interprétation de la musique baroque française naissante en raison du caractère sonore chaud et velouté.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
floetenbau.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die Entwicklung dieser dreiteiligen und mit einer Klappe ausgestatteten Flöte wird der Familie Hotteterre zugeschrieben, die von der Mitte des 17. Jahrhunderts an berühmt für die Weiterentwicklung von Spieltechnik und Instrumenten war. Diese Flöte ist wegen ihres warmen und grundtönigen Klangcharakters ideal für die Interpretation früher französischer Barockmusik geeignet.
21 Treffer
www.tohei.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Lacy Gold
Toned
Statement Earrings
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
happinessboutique.com
als Prioritätsdomäne definieren
Boucles d’Oreilles...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
happinessboutique.com
als Prioritätsdomäne definieren
Goldfarbene Statement Spitze Ohrringe
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
happinessboutique.com
als Prioritätsdomäne definieren
Pendientes Llamativos De Encaje Dorados
pinchukartcentre.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Boris Mikhailov - By the Ground series, 1991,
Toned
silver print
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pinchukartcentre.org
als Prioritätsdomäne definieren
Борис Михайлов - серия «У земли», 1991, желатинно – серебряный, печать, тонировка
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pinchukartcentre.org
als Prioritätsdomäne definieren
Борис Михайлов - Серія «Біля землі», 1991, желатинно-срібний друк, тонування
3 Treffer
www.giff.kr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
More even-
toned
skin in just one week
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
artistry.com
als Prioritätsdomäne definieren
Une peau plus uniforme en une semaine à peine
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
artistry.com
als Prioritätsdomäne definieren
Piel con un tono más parejo en sólo una semana
www.sannotec.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Two-
toned
sweater in wool with shoulder inserts in leather. Colorblock A-line skirt in wool. Twist bag and Twist Chain wallet in Épi leather. Thigh boots in patent leather and vinyl.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ca.louisvuitton.com
als Prioritätsdomäne definieren
Pull bicolore avec inserts en cuir aux épaules ; jupe A-Line colorblock en laine ; sac Twist en cuir Épi ; portefeuille en Twist Chain en cuir Épi ; cuissardes en cuir verni et vinyle.
www.limac.cc
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The skin recovers its elasticity and resilience after 2 months of treatment. The skin is firmer and more
toned
, leading to a younger look.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lipotec.com
als Prioritätsdomäne definieren
La piel recupera su elasticidad tras 2 meses de tratamiento; se vuelva más firme y tonificada, contribuyendo a conseguir un aspecto más joven.
www.tirnavoswinery.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The light-
toned
stone bench can be admired from beside it, lying in the grass or why not from the water while taking a dip in the sea!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
reitit.hamhelsinki.fi
als Prioritätsdomäne definieren
Den ljusa, graverade stenbänken kan beundras på nära håll, liggandes på gräsmattan eller varför inte simmandes i havet?
6 Treffer
www.thesparklespa.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Use two times a week at night. Always apply to clean and
toned
skin.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
miriamquevedo.com
als Prioritätsdomäne definieren
Usar dos veces a la semana por la noche. Aplicar siempre sobre la piel limpia y tonificada.
www.puertodelcarmen-reservar-hoteles.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Leather bondage straps,
toned
slut stuck in straightjacket and roughly fucked.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
galerije.info
als Prioritätsdomäne definieren
Z ogórkową nutą. Kilka razy próbowałam zmienić go na inny i szybciutko wracałam do tego perfumu.
12 Treffer
www.korpinen.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Breitling introduces a
toned
-down Navitimer
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
journal.hautehorlogerie.org
als Prioritätsdomäne definieren
Breitling dévoile une version épurée de sa Navitimer
www.findthemissing.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Natural two-
toned
blond hair, shoulder length.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
findthemissing.org
als Prioritätsdomäne definieren
Pelo rubio dos tonos natural, hasta los hombros.
10 Treffer
www.shangri-la.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
China World Hotel, Beijing, has 716 beautifully appointed guestrooms and suites, decorated with contemporary Asian art, marble bathrooms, soothing earth
toned
fabrics and sleek furnishings.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
shangri-la.com
als Prioritätsdomäne definieren
シャングリ・ラ チャイナワールド ホテル 北京では、モダンなアジアンアートや落ち着いたアースカラーファブリックなどのインテリアでまとめられた716室のゲストルームとスイートをご用意しております。お部屋には大理石張りのバスルームを備え、リラックしたご滞在をお楽しみいただけます。
3 Treffer
www.celine.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Two-
Toned
Dress in Fluid Viscose Jersey
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
celine.com
als Prioritätsdomäne definieren
ツートーンドレス / フルーイドビスコースジャージー
16 Treffer
www.territorisoblidats.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Skin looks firmed,
toned
, and smoothed.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
idcdermo.com
als Prioritätsdomäne definieren
La peau semble plus ferme, plus tonique et plus lisse.
13 Treffer
calligraphy-expo.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pastel paper,
toned
by oil paint, ink, steel pen, size 29x32 cm, 2009
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
calligraphy-expo.com
als Prioritätsdomäne definieren
Бумага для пастели, тонированная масляной краской, тушь, стальное перо, 32х29 см, 2009 г.
2 Treffer
www.intorsa.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Apply it to the spots to be treated on your abdomen, hips, upper arms and legs and rub in quickly, stroking upwardly. NIANCE® Premium Glacier Body Serum is of a light and fresh texture and absorbed immediately. It will leave you with a
toned
, invigorated skin. Also perfect as full-body care product.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
niance.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Verwenden Sie das NIANCE® Premium Glacier Body Serum täglich morgens und abends. Gezielt auf Bauch, Hüften, Oberarme und Oberschenkel mit zügigen Aufwärtsbewegungen auftragen. NIANCE® Premium Glacier Body Serum hat eine leichte, frische Textur und zieht sofort ein. Es hinterlässt ein straffes, vitales Hautgefühl. Geeignet auch zur Pflege des ganzen Körpers.
www.sciencefictionfestival.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Treatments using sea water favour skin hydration, help to reduce problems as psoriasis or dermatitis, and improve the skin’s appearance. Besides, sea water favours skin toning and increases its elasticity, also favouring a healthy body fat distribution, reducing cellulitis and getting a soft, smooth and
toned
skin in return.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
princesayaiza.com
als Prioritätsdomäne definieren
D’un autre côté, les bénéfices que la thalassothérapie offre à la peau sont innombrables. Les traitements avec eau de mer favorisent l’hydratation de la peau, aident à réduire des problèmes comme le psoriasis ou la dermatite, et améliorent son aspect. En plus, la mer aide à la tonification de la peau et augmente son élasticité, au même temps qu’elle favorise la redistribution de la graisse corporelle, en réduisant ainsi la cellulite et en gagnant une peau douce, lisse et tonifiée.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
princesayaiza.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nicht zu vergessen sind auch die unzähligen Vorzüge der Thalassotherapie für die Haut. Die Behandlungen mit Meerwasser sorgen für eine intensive Hydration der Haut, unterstützen die Problembehandlung bei Psoriasis oder Dermatitis und verbessern den Aspekt der Haut. Außerdem stärken die Meereselemente die Haut und fördern ihre Elastizität. Gleichzeitig begünstigen sie die Umverteilung des Körperfettes und reduzieren Cellulitis. Das Ergebnis ist eine weiche, saubere und gestärkte Haut.
75 Treffer
gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Athletic/
Toned
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
webcamnow.com
als Prioritätsdomäne definieren
Athlétique/Musclé(e)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
webcamnow.com
als Prioritätsdomäne definieren
Atlético/Tonificado
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
webcamnow.com
als Prioritätsdomäne definieren
Atletica
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
webcamnow.com
als Prioritätsdomäne definieren
Atlético/tonificado
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
webcamnow.com
als Prioritätsdomäne definieren
Atletisch/gespierd
www.alpentherme.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fango – the secret to beautiful,
toned
skin
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alpentherme.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Fango pour une peau plus lisse et plus ferme
3 Treffer
mmhydraulic.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Apply in the morning to cleansed and
toned
face and neck.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
biotylab.com
als Prioritätsdomäne definieren
Appliquer le matin sur la peau du visage et du cou nettoyée et tonifiée.
3 Treffer
www.gpinto.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The anti-oxidising and stimulating action of theobromine contained in cocoa is the core element of this delicious Ritual which leaves the face and body looking younger and more
toned
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gbhotelsabano.it
als Prioritätsdomäne definieren
Антиоксидантное и стимулирующее действие теобромина, содержащегося в какао, является главной составляющей этого вкусного ритуала, который тонизирует и дарит молодость лицу и телу.
2 Treffer
www.lyatzc.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
GAROTA is a tribute to the echinoids seabed, so common on the shores of the Mediterranean. All we ever had in our hands the shell of a sea urchin, naked, with his extraordinary and curious
toned
...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
insmatcaldes.com
als Prioritätsdomäne definieren
GAROTA est un hommage à la échinoïdes fonds marins, si commun sur les rives de la Méditerranée. Tous jamais nous avions entre nos mains la coquille d'un oursin, nu, avec son corps tonique...
sanjosefoto.uy
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Discover La Brume Systémique in the Express Style magazine. For a calmed, hydrated and
toned
up skin, a spray and find this refreshing effect.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
absolution-cosmetics.com
als Prioritätsdomäne definieren
Retrouvez La Brume Systémique Absolution dans la semaine beauté de l’Express Style. Pour une peau apaisée, hydratée et tonifiée, un pschite et retrouvez cet effet rafraichissant.
2 Treffer
www.interpon.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A modern piled rug, made in the finest New Zealand wool, which has a shiny and intense two-
toned
...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
productpilot.com
als Prioritätsdomäne definieren
Ein moderner Knüpfteppich aus feinster neuseeländischer Wolle, der sich trotz seiner Einfarbigkeit...
3 Treffer
www.thewho.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Medium-sized Fabricius & Kastholm pendant, brass plated. Designed in 1964, manufactured by Nordisk Solar in Denmark. Spends a very warm light because the inside of the discs is also golden
toned
. The lowest disc has a dent (see photo 8)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
okayart.com
als Prioritätsdomäne definieren
Mittelgrosse Fabricius & Kastholm Deckenlampe, Messing beschichtet. Entwurf 1964, hergestellt von Nordisk Solar in Dänemark. Spendet ein sehr warmes Licht, da die Innenseite der Lamellen ebenfalls golden sind. Die unterste Lamelle hat eine Delle (siehe Foto 8)
offparisseine.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In this silver grey-
toned
suite, the designers immerse you in a contemporary atmosphere. The canary yellow color of the bathtub emphasizes the monochrome look of the room.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
offparisseine.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dans la suite Designer Silver aux tons gris argentés, les designers vous plongent dans une atmosphère au design contemporain. Le Jaune Canari choisi pour la baignoire fait ressortir la monochromie de cet espace.
2 Treffer
mp.challonge.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ceiling lamp with an organic look and aluminium shade. Direct and reflected light. Available in textured monochromatic white or black matte finishes, and textured two-
toned
matte black and white, with a gold interior.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
grupoblux.com
als Prioritätsdomäne definieren
Deckenleuchte mit organischer Ästhetik, Schirm aus Aluminium. Direktes Licht und Reflektor. Erhältlich in den Ausführungen einheitlich Weiß oder Schwarz matt bzw. zweifarbig Schwarz und Weiß, matt texturiert, innen Gold.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10