topan – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falda con pliegues cerrados: parte de la tela con pliegues cuyos bordes se topan y forman una parte ahuecada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Fixed box pleat skirt: fabric part folded up so that the edges of the foldings meet and form a hollow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Jupe à plis creux retenus: pièce de tissu repliée de façon à ce que les bords des pliures se rencontrent et forment un creux.

  joskin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si los cuchillos se topan con un cuerpo extraño demasiado duro, el dispositivo ‘‘Switch-Matic’’ (opción) invierte el sentido de rotación del SCALPERCALPER© hasta que el obstáculo sea cortado. Además un inversor eléctrico con mando manual en cabina se instala sobre todos los útiles traseros equipados con un autómata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Le répartiteur JOSKIN se positionne par emboîtement et clipsage. Une vanne manuelle multi-positions fixée à l’entrée du répartiteur offre un réglage par palier de l’alimentation de l’injecteur. Le réglage de précision est réalisé à l’aide de la soupape de surpression et du type de contre-couteau choisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Wenn die Messer auf einem zu harten Körper stoßen, kann eine automatische Umkehrschaltung "Switch-Matic" (gegen Mehrpreis) die Drehungsrichtung des SCALPERS © umkehren, bis der Fremdkörper zerschnitten ist. Des Weiteren ist ein elektrischer Drehrichtungswechsler mit manueller Bedienung in der Kabine auf allen Anbaugeräten mit einem Touch-CONTROL (Automate) versehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Jeśli noże natrafią na zbyt twardą przeszkodę, urządzenie ‘‘Switch-Matic’’ (w opcji) odwraca kierunek pracy rozdzielacza SCALPER©, dopóki przeszkoda nie zostanie pocięta. Ponadto na każdym osprzęcie tylnym wyposażonym w automat zamontowany jest elektryczny przełącznik ze sterownikiem ręcznym w kabinie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Если ножи встречают слишком твёрдый предмет, то устройство «Switch-Matic» будет менять сторону вращения измельчителя SCALPER© до того момента, пока предмет не будет раздроблен. Кроме того, для инжекторов, оснащенных Автоматом, в кабине трактора устанавливается электрический реверс с ручным управлением.

  blackcat-cideb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al caerle encima una bellota, ¡se cree que el cielo ha caído encima de la Tierra! Presa del pánico corre a decírselo al rey. Durante el recorrido, se encuentra con sus amigos, quienes deciden acompañarla. Pero una vez llegados a la foresta, topan con un zorro…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Monsieur Jones a vraiment une drôle de poule ! Lorsqu’un gland tombe sur sa tête, elle est persuadée que c’est le ciel qui tombe sur la terre ! Prise de panique, elle court le dire au roi. En chemin, elle rencontre ses amis qui décident de l’accompagner. Mais voilà que dans la forêt, ils croisent un renard…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Herr Jones hat eine wirklich merkwürdige Henne! Als ihr eine Eichel auf den Kopf fällt, ist sie überzeugt davon, dass der Himmel auf die Erde heruntergefallen ist! In Panik läuft sie zum König, um es ihm zu erzählen. Dabei trifft sie ihre Freunde, die beschließen, sie zu begleiten. Aber im Wald treffen sie einen Fuchs…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Il signor Jones ha proprio una strana gallina! Quando una ghianda cade sulla sua testa, si persuade che è il cielo a essere caduto sulla terra! Presa dal panico corre a dirlo al re. Durante il cammino, incontra i suoi amici che decidono di accompagnarla. Ma una volta nella foresta, incontrano una volpe…

  opinionsur.org.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el mejor de los casos, las grandes economías centrales seguirán estancadas. Ya no es Japón quien enfrenta un decenio de estancamiento, sino los Estados Unidos y Europa que se topan con el espectro de o bien una deflación prolongada, o bien de una larga estanflación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	In this rather somber context of recovery with slow growth, big unemployment, and greater social inequality, we may anticipate an even worse crisis in the future. It is n o longer only Japan that faces a “lost decade”, but the United States and Europe as well. These economic zones have not yet left the danger of deflation behind them, or the risk of a dispiriting combination of deflation and inflation (stagflation) for a considerable period of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Nesse contexto bastante sombrio de uma “recuperação” com crescimento lento, muito desemprego e maior desigualdade social, não é difícil antecipar uma nova crise ainda pior que a anterior. No melhor dos casos, as grandes economias centrais seguirão estancadas. Já não é o Japão que enfrenta um decênio de estagnação, mas os Estados Unidos e a Europa que topam com o espectro de ou uma deflação prolongada, ou uma larga estagflação (combinação de estagnação e inflação).

  muchgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En otras palabras, los jugadores prueban el sistema y disfrutan de algunas pequeñas victorias, lo cual los lleva a creer que el sistema es infalible. Cuando pierden siete u ocho tiradas seguidas y se topan con una derrota que arrasa con todas las ganancias previas e incluso más, se dan cuenta de que no es así.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muchgames.com as primary domain	2) Det andet er, at mange systemer virker i et stykke tid, i det mindste op til det punkt, hvor spilleren får et katastrofalt tab. Med andre ord vil spillere prøve systemet og glæde sig over nogle små sejre, hvilket får dem til at tro, at systemet er ufejlbart. Når de taber syv eller otte spins i træk og får et tab, der visker alle tidligere gevinster bort, så lærer de noget andet!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muchgames.com as primary domain	Terdapat beberapa perkara yang anda boleh lakukan untuk meningkatkan nisbah kemenangan (odds) anda. Kami telah pun berbincang tentang bermain di meja gaya Eropah (meja tanpa “00” pada roda), di mana kelebihan tuan rumah dikurangkan sebanyak separuh. Faktor utama lain ialah mencari “jadual bayaran” yang paling menguntungkan, atau jumlah kemenangan untuk setiap taruhan.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prácticamente los únicos casos en los que los bancos se topan con dificultades, aproximadamente una vez cada década, están relacionados con pequeños ahorros y préstamos que suponen mucho dinero con muy pocas garantías.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

Le banche svizzere vantano i bilanci più forti del mondo. Sono regolate dalla Commissione Bancaria Federale Svizzera, dall'osservatorio federale, che obbliga a rispettare regole molto severe. Praticamente, gli unici casi in cui le banche si trovano in difficoltà, il che accade una volta ogni dieci anni, si riferiscono a limitati guadagni e prestiti esborsati per importi eccessivi con limitati accessori. Tali banche vengono generalmente comprate da una banca più grande.

  unfinishedsentences.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yo recuerdo una guinda que tuvimos que… fue una guinda que hubo en… no sé si un operativo que hubo en un mayo, un mes de mayo que el río Sumpul estaba a bordo a bordo y así tuvimos que aventarnos, porque nos fuimos para allá, para el lado de las… de San Isidro, y ya para acá nos agarraron los militares, íbamos de aquí para allá, emigrando, y de allá para acá nos agarraron los militares de regreso, y nos topan al río Sumpul... allí por el lado de "Los Amates", no sé si ¿conocen por allí?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfinishedsentences.org as primary domain

I remember a guinda we experienced. It was a guinda during an operation in the month of May, I think. The Sumpul River was very full, from bank to bank. We had to jump in. We went towards San Isidro, and on our way there to cross the border the military caught up to us and backed us into the Sumpul River. Near Los Amates, if you know that area. Where they built the bridge. People jumped in the river at that spot, and the river was so full, it went from bank to bank, mountain to mountain! When people jumped in we had to form human chains to get across. Like this, we had to hold onto one another, so that one person could get across at a time. You could see all the poor people being swept away by the water, while soldiers shot at us from behind. All that happened when I was little.

  citego.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Estigmatizado antiguamente bajo el nombre de “mitage” (en francés: expansión urbana incontrolada), antes de pasar al de “expansión urbana”, el proceso de periurbanización va cambiando pero no se debilita. Presentadas como una alternativa frente a la expansión, la renovación y la densificación de los tejidos urbanos existentes se topan con múltiples obstáculos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain

Land monitoring includes both observation of changes (in price, surface areas exchanged, categories of sellers and buyers) and territory-level observation of land use and changes in land use. Once disparagingly called ‘urban sprawl’, and now known as ‘urban spread’, the process of peri-urbanisation has changed but remains undiminished. While renewal and densification of the existing urban fabric have been presented as alternatives to urban spread, they are up against many obstacles.

  citego.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Estigmatizado antiguamente bajo el nombre de “mitage” (en francés: expansión urbana incontrolada), antes de pasar al de “expansión urbana”, el proceso de periurbanización va cambiando pero no se debilita. Presentadas como una alternativa frente a la expansión, la renovación y la densificación de los tejidos urbanos existentes se topan con múltiples obstáculos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain

Land monitoring includes both observation of changes (in price, surface areas exchanged, categories of sellers and buyers) and territory-level observation of land use and changes in land use. Once disparagingly called ‘urban sprawl’, and now known as ‘urban spread’, the process of peri-urbanisation has changed but remains undiminished. While renewal and densification of the existing urban fabric have been presented as alternatives to urban spread, they are up against many obstacles.

  montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traiga lo esencial: Billetera Montblanc Sartorial, Gemelos Montblanc Iconic, En dirección al río desde Lloyd’s, los viajeros a pie pronto se topan con el Puente del Milenio, un pasadizo peatonal de 325 metros que une el distrito de Bankside de Londres con la Ciudad de Londres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain	Heading towards the water from Lloyd’s, wayfarers will soon encounter the Millennium Bridge, a 1,066 foot pedestrian passageway joining the Bankside district of London with the City of London. After a stop at the historic St. Paul’s Cathedral, follow the bridge across the water to the Tate Modern to experience England’s storied history and vibrant culture in one fell swoop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain	En direction de la Tamise depuis le Lloyd, les voyageurs rencontreront bientôt le Millennium Bridge, un passage piétons de 325 mètres reliant le quartier de Bankside à la City. Après un arrêt à la cathédrale historique de St. Paul, traversez le pont jusqu'à la Tate Modern pour faire du même coup l'expérience de la riche histoire de l’Angleterre et de sa vibrante culture contemporaine.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indy, Willie y Tapón se abren paso hasta los túneles de la mina, pero tienen que construir un par de vagonetas para poder escapar a toda prisa. Tras construir las vagonetas, recorren los túneles a velocidad de vértigo, pero se topan con un callejón sin salida.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

Indy e Marion trovano il modo di uscire dal pozzo delle anime e si fanno largo per il campo tedesco alla ricerca dell'Arca. La trovano a bordo di un aereo, ma Indy deve prima affrontare un possente pugile tedesco. Dopo averlo sconfitto, Indy e Marion scoprono che i tedeschi hanno caricato l'Arca su un camion. Grazie al provvido intervento di Sallah, Indy riesce a raggiungere il camion e a recuperare l'Arca.

  ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La resolución alternativa de disputas no será efectiva si la otra parte no quiere participar de buena fe, cuando no quiere ajustar su posición, o cuando está tan en contra de lo que usted defiende que está dispuesto a luchar hasta el final. En estas situaciones (y los defensores, por desgracia, muchas veces se topan con ellas) un juicio puede ser la mejor solución.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain

Also possible is an appeal to the organization, corporation, institution, or other entity that the other party represents or works for. If that entity is concerned either with maintaining its integrity or with avoiding a lawsuit and the attendant bad publicity - or both - it will want to investigate the situation and to negotiate an agreement with you outside of court. It may appoint a fact-finder, or order the other party to come to a settlement with you.

  cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sin embargo, estas voces topan con muchas resistencias dentro del sistema y, como señaló Aran, parece que se haya perdido una gran oportunidad al no haber considerado de forma más seria el plan de paz ofrecido por la Liga Árabe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain

Shenhar va assenyalar, tanmateix, que s’observen alguns indicis de canvi, especialment després de la guerra del Líban. Un exemple d’això són les negociacions en curs amb Síria o l’estudi del pla de pau àrab. No obstant això, aquestes veus topen amb moltes resistències dins del sistema i, com va assenyalar Aran, sembla que s’hagi perdut una gran oportunitat en no haver considerat de manera més seriosa el pla de pau ofert per la Lliga Àrab. En aquesta direcció, Aran va assenyalar que la globalització i l’economia de mercat podien contribuir a aquesta lenta evolució de la cultura de seguretat d’Israel.

  charcodelpalo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masas volcánicas se topan con el océano en este lugar, y el oleaje y las rocas ofrecen un espectáculo increíblemente intenso. Naturalmente, tiene posibilidad de acceder al mar, sin correr ningún peligro, a través de sitios protegidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charcodelpalo.com as primary domain	Black lava meets the atlantic and at times you can see a breathtaking spectacle when the breakers run against the coast. But of course you can go in and out the water safe and sound.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charcodelpalo.com as primary domain	Les masses volcaniques se rencontrent avec l'océan ici. Les vagues et les rochers offrent un spectacle incroyablement intense. Naturellement, vous avez la possibilité de rejoindre la mer, sans courir aucun danger, à travers les sites protégés.

  llarscompartides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El informe de la Taula del Tercer Sector Social, pone de relieve las dificultades con las que topan las entidades sociales, a la hora de llevar a cabo exitosamente el proyecto de convertir viviendas ya construidas y huecos de entidades financieras y grandes tenedores, en un parque de alquiler social estable en el tiempo, y especialmente el destinado al Tercer Sector social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llarscompartides.org as primary domain	L’informe de la Taula del Tercer Sector Social posa de relleu les dificultats amb les que topen les entitats socials a l’hora de dur a terme exitosament el projecte de convertir habitatges ja construïts i buits d’entitats financeres i grans tenidors en un parc de lloguer social estable en el temps, i especialment el destinat al Tercer Sector Social.

  oncubamagazine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota: Los nombres de esta historia han sido modificados a pedido de sus protagonistas. Vendieron todo, desde la cámara hasta la casa. Ni siquiera queda dinero para comprar un celular que saque buenas fotografías. Cuando intentan verse por vidollamada se topan … Continued
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain	Havana stores are empty. The difficulties in finding the needed or desired products is a constant cause of unrest in the city. “What we really need is never there:  food, toiletries and household items, to make a long list, only … Continued

  antoniakerrigan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Emma, la hermana de Hércules, se ha puesto muy enferma mientras actuaba en su teatro y es necesario que todos viajen hasta América para estar a su lado. A su llegada a la ciudad, Alfred y Agatha se topan con Harpo Marx, un actorcillo avispado que también trabaja en... - Leer más

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoniakerrigan.com as primary domain

After the partition of India and the creation of Pakistan in 1947, Ustad Ramzi is still famed as a wrestler of unparalleled strength and technique. But now Ramzi’s power—if not his indomitable will—is on the wane, while his reckless brother Tamami is hungry for fame and glory. The courtesan Gohar Jan was celebrated throughout the country for her beauty and the seductive power of her singing, her kotha was thronged by nobles,... - Read more

  sala-kubo-aretoa.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

las diversas rutas y trazados que ha ido siguiendo el escultor a lo largo de su extensa trayectoria artística, líneas que a veces persiguen una misma dirección, otras veces se desvían, para regresar a un mismo punto de partida, luego tornan de nuevo y derivan probando una nueva orientación. A veces, los caminos topan en un lugar de encuentro, un espacio para el acontecer, para después, volver y separarse una vez más.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sala-kubo-aretoa.eus as primary domain

Baina lerro horietako bakoitza da, Eduardo Chillida bera parafraseatuz, “beti sekula ez ezberdina baina sekula ez beti berdina”. Chillidak sorturiko bide horiek guztiak aztarnak utziz joan dira, aztarna ezabaezinak eta nahastezinak. Aztarna horiek gauzatu dira, alde batetik, munduko zenbait plaza eta lekutan barreiaturik dituen bere eskultura publikoetan, baina, bestetik, imajinario

  sabor-pastel.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pero de cualquier manera estas galletitas no dejan de ser “drop cookies”, es decir que la masa se deposita directamente en la placa con una cuchara o formando una bolita con las manos. Si se topan con una galletita con marcas en espiral, señal de que fue formada con una manga, se trata de otro tipo de masa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabor-pastel.com.ar as primary domain	You can then choose to go the chewy or cakey route, as long as they stay soft. Crispy and CCC should not be used in the same sentence, possible not even in the same post. Unless you’re talking about crispy edges… I guess that’s allowed.

  2 Hits haciendabaru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	También hay choferes que tratan de pasar adelante por una fila larga de carros y después insisten de que usted les abra un espacio donde se puedan meter cuando se topan frente a frente con otro vehículo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haciendabaru.com as primary domain	Costa Ricans are generally safe and courteous drivers, but a few are extremely bad drivers. Don’t be surprised to see people pass on blind curves and to try to pass long lines of cars and then expect you to open up a space for them when a semi is barreling down the road in their direction.

  creatoracademy.youtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descubrimiento orgánico: los usuarios se topan con tu contenido espontáneamente y por su cuenta, ya sea a través de la búsqueda o de recomendaciones. Las recomendaciones pueden llegar al usuario de dos maneras: a través de sugerencias automatizadas o del contenido compartido en redes sociales, tanto en sitios web como en blogs o por correo electrónico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Organic discovery refers to people finding your content spontaneously, all on their own, whether through search or recommendations. Recommendations can mean automated suggestions, or the social sharing that happens when viewers share your content with their networks, through social sites, blogs, or email.

  thefoodieskitchen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En general, esta frutita es súper versátil como el limón o la naranja, y las posibilidades de platos a preparar son infinitas. Definitivamente terminé inspirada con esta fruta para probar más recetas. Así que si se las topan en algún lado, ¡Cómprenlas y preparen este pie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefoodieskitchen.com as primary domain	All around, its a versatile fruit so much like oranges, limes and lemons… and the possibilities are endless. I can’t wait to do more kitchen testing to give you more recipes!

  2 Hits infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falda con pliegues cerrados: parte de la tela con pliegues cuyos bordes se topan y forman una parte ahuecada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Fixed box pleat skirt: fabric part folded up so that the edges of the foldings meet and form a hollow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Jupe à plis creux retenus: pièce de tissu repliée de façon à ce que les bords des pliures se rencontrent et forment un creux.

  undrugcontrol.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recursos despilfarrados en causas que se archivan, personas detenidas por fumar un "porro" en la calle, policías que se "topan" con gente en la vía p...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undrugcontrol.info as primary domain	The United Nations is on the verge of issuing a call for all governments to decriminalise the possession and use of all drugs, according to businessm...

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Denuncie los planes de austeridad implantados desde hace varios meses que topan de frente con la Educación y luche contra la precariedad de la profesión docente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	• Denounce austerity plans in place for several months, which profoundly effect education, and combat insecurity in the teaching profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	• Dénoncer les plans d'austérité mis en place depuis plusieurs mois, qui touchent de plein fouet l'Education et lutter contre la précarisation du métier enseignant.

  3 Hits bericoplast.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diseñado por Perin & Topan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bericoplast.it as primary domain	Design by Perin & Topan

  maincor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Los polímeros, aunque idóneos en lo que a posibilidades de transformación y diseño se refiere, topan a menudo con limitaciones en este sentido, debido a sus deficientes propiedades de adherencia y humectabilidad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maincor.de as primary domain

Er worden steeds hogere eisen gesteld aan de oppervlakte-eigenschappen van gebruiksvoorwerpen. Een visueel aantrekkelijke lakafwerking is daarbij net zo belangrijk als milieutechnische aspecten. Polymeren, die ideaal zijn als het gaat om de verwerkbaarheid en de vormmogelijkheden, hebben hierin echter snel hun grens bereikt vanwege hun slechte hechting en bevochtigingseigenschappen. Door fluoridering kunnen deze tekortkomingen echter voordelig en duurzaam opgeheven worden. In slechts een handeling en zonder mechanische belasting wordt de oppervlaktespanning significant verhoogd. Daarbij worden de waterstofatomen in de molecuulketen vervangen door zuurstofatomen, wat betere eigenschappen oplevert.

  cineciutat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Pocos años después de la Guerra de Secesión, una diligencia avanza por el invernal paisaje de Wyoming. Los pasajeros, el cazarrecompensas John Ruth (Kurt Russell) y su fugitiva Daisy Domergue (Jennifer Jason Leigh), intentan llegar al pueblo de Red Rock, donde Ruth entregará a Domergue a la justicia. Por el camino, se encuentran con dos desconocidos: el mayor Marquis Warren (Samuel L. Jackson), un antiguo soldado de la Unión convertido en cazarrecompensas de mala reputación, y Chris Mannix (Walton Goggins), un renegado sureño que afirma ser el nuevo sheriff del pueblo. Como se aproxima una ventisca, los cuatro se refugian en la Mercería de Minnie, una parada para diligencias de un puerto de montaña. Cuando llegan al local se topan con cuatro rostros desconocidos: el mexicano Bob (Demian Bichir), Oswaldo Mobray (Tim Roth), verdugo de Red Rock, el vaquero Joe Gage (Michael Madsen) y el general confederado Sanford Smithers (Bruce Dern). Mientras la tormenta cae sobre la parada de montaña, los ocho viajeros descubren que tal vez no lleguen hasta Red Rock después de todo” (FILMAFFINITY).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cineciutat.org as primary domain

“Pocs anys després de la Guerra de Secessió, una diligència avança per el paisatge de Wyoming. Els passatgers, el caça-recompenses John Ruth (Kurt Russell) i la seva fugitiva Daisy Domergue (Jennifer Jason Leigh), intenten arribar al poble de Xarxa Rock, on Ruth lliurarà a Domergue a la justícia. Pel camí, es troben amb dos desconeguts: el major Marquis Warren (Samuel L. Jackson), un antic soldat de la Unió convertit en caça-recompenses de mala reputació, i Chris Mannix (Walton Goggins), un renegat meridional que afirma ser el nou xèrif del poble. Com s’aproxima un torb, els quatre es refugien en la Merceria de Minnie, una parada per a diligències d’un port de muntanya. Quan arriben al local es topen amb quatre rostres desconeguts: el mexicà Bob (Demian Bichir), Oswaldo Mobray (Tim Roth), botxí de Xarxa Rock, el vaquer Joe Gage (Michael Madsen) i el general confederat Sanford Smithers (Bruce Dern). Mentre la tempesta cau sobre la parada de muntanya, els vuit viatgers descobreixen que tal vegada no arribin fins a Xarxa Rock després de tot” (FILMAFFINITY).

  intersexday.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esto produce que cuando se topan con un cuerpo intersexual intacto, no saben exactamente cómo tratarlo, y no cuenten con instrumentos médicos adaptados para algunos de los cuerpos intersexuales con genitales que varian del promedio masculino o femenino.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersexday.org as primary domain

I started Brújula Intersexual (Intersex Compass) in 2013, and it has since opened up discussion about the rights of Mexican intersex people to bodily integrity, physical autonomy and self-determination. We approached some doctors, but we have usually found that they have little willingness to listen, and they do not agree that intersex itself is not a disease. Very few doctors see intersex from a different point of view. In Brújula Intersexual, we have support from just one doctor who does not see intersex as a pathology, and he provides medical guidance with dignity, and free from discrimination. Unfortunately he is still the only doctor who supports us, and many intersex people do not have the resources to travel to see him.

  habitatapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No es una sorpresa que la Plaza de Cataluña se considera como el centro de la ciudad - algunas de las calles más importantes de la ciudad se topan con la famosa plaza, tal como Passeig de Gracia (el lugar exclusivo de compras de la clase alta y el hogar de Gaudi la Casa Batlló y La Pedrera), las populares Ramblas (la avenida más famosa de la ciudad para pasear), Rambla de Catalunya y Portal de l'Angel, la principal calle comercial de Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Ce n'est pas une surprise que la Plaza de Cataluña est considérée comme le centre de la ville - quelques-unes de plus importantes rues se rencontrent à cette célèbre place, comme Passeig de Gracia (Shopping haute catégorie, la Casa Batllo et la Pedrera de Gaudi), la fameuse Las Ramblas (l'avenue la plus populaire de la ville pour flâner), Rambla de Catalunya et aussi Portal de l'Angel, la principale rue pour faire du shopping à Barcelone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Nicht verwunderlich, dass Plaza de Cataluña als das Zentrum gilt - einige der wichtigsten Straßen der Stadt treffen sich auf dem berühmten Platz, wie Passeig de Gracia (High Class Shopping und Heimat von Gaudi's Casa Batllo und La Pedrera), die beliebten Las Ramblas (die berühmte Allee zum Umherflanieren) und Rambla de Catalunya sowie Portal de l'Angel, die wichtigste Einkaufsstraße von Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Non sorprende che Piazza Cataluña sia considerata il centro della città: alcune delle strade più importanti di Barcellona si incontrano proprio qui, come l'elegante Passeig de Gracia con i suoi negozi famosi e le bellissime case di Gaudì (Casa Batlló e La Pedrera), la Rambla con i suoi artisti di strada e Portal de l'Angel, vero paradiso dello shopping.

  5 Hits iofc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fotos: Diana Topan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain	Ansatz und Ziele

  rachel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	que un 20% a 24% de los seres humanos que se topan con estos virus en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachel.org as primary domain	being released into Florida's coastal waters by 1.6 million

  manelweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cuando topan con un señor extraño:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manelweb.com as primary domain	e costruivo mondi perfetti dove non m'importava
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manelweb.com as primary domain	com un coet el carrer gran

  laguardia-alava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En los días festivos de Navidad, después de la Misa Mayor, estas figuras escenifican distintos momentos del nacimiento y vida del Niño Jesús. Al son de los villancicos danzan los pastores moviendo sus brazos y piernas, giran y se golpean entre ellos, mientras los carneros se topan haciendo sonar sus esquilas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain	During the Christmas festivities, after the Misa Mayor (the High Mass), these figures play several moments of the birth and life of the Infant Jesus. The shepherds dance to the sound of the carols, moving their arms and legs, turning around and hitting each other gently, whereas the rams butt into each other ringing their bells. On the first of January the “Presentation of the Infant Jesus at the Temple” is staged and the “Adoration of the Infant Jesus by the three Kings” is on the sixth of January. After the Christmas festivities the “Getting away from Egypt” is staged on the first Sunday of February. It is a combination of a biblical account and a legend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain	Lors des jours fériés de Noël, après la Misa Mayor, ces personnages mettent en scène différents moments de la naissance et de la vie de l’Enfant Jésus. Au son des chants de Noël, les pasteurs dansent en bougeant leur bras et leurs jambes, tournent et se cognent entre eux, pendant que les moutons entrent en collision en faisant sonner leurs clochettes. Le premier jour de janvier, la présentation de l’Enfant Jésus dans le Temple est mise en scène, et le jour des Rois, leur adoration pour l’Enfant. Après les fêtes de Noël, le premier dimanche de février, la fuite en Egypte est mise en scène. C’est un mélange de récit biblique et de légende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain	Während der Weihnachtsfeiertage, nach der Misa Mayor (Hauptmesse), stellen diese Figuren auf lustige Weise verschiedene Ereignisse der Weihnachtsgeschichte und des Lebens des Jesuskindes aus dieser Zeit dar: Zum Klang von Weihnachtsliedern tanzen die Hirten, indem sie ihre Arme und Beine bewegen, sich drehen und tanzend gegenseitig anrempeln, während die durcheinander laufenden Schafe ebenfalls aneinanderstoßen und dabei mit ihren Glocken läuten. Am 1. Januar wird die Geburt Jesu dargestellt und am 06. Januar die Anbetung des Jesuskindes durch die Heiligen Drei Könige. Nach Weihnachten, am ersten Sonntag im Februar, wird der Auszug aus Ägypten dargestellt. Es ist eine Mischung aus der Bibelgeschichte und Legende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain	Gabonetan, Meza Nagusiaren ostean irudi hauek Jesus Umearen jaiotza eta bizitza antzezten dituzte. Gabon kantak entzunez artzainek euren beso eta hankak mugituz dantza egiten dute bira emanez eta elkar joka ahariek beraien artean topatu eta euren zintzirrien musika entzuten den bitartean. Urtarrilaren lehendabiziko egunean, Jesus Haurraren Aurkezpena antzezten da tenpluan, eta Errege Egunean berriz, Umearen Gurtzapena. Gabonetako jaiak pasa ondoren, otsailaren lehenengo igandean hain zuzen ere, Egiptorako ihesaldia antzezten da. Bibliako kontakizun eta kondairen arteko nahasketa da.

  arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ellos, los huecos que buscan el exterior se topan con la inevitable limitación que imponen los muros del museo, y las sinuosas líneas de vegetación delineadas sobre fondo blanco sólo consiguen simular una cándida relación con el paisaje.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain

(1957) – throw more light on the master and link up the contributions of his projects. So much care has gone to the exhibition mise-en-scène, with document types differentiated by height, that no medium manages to distract attention from the drawings selected. Perhaps to reach audiences less used to reading architectural plans, the sequence of drawings is interrupted with four interior spaces, reconstructed at full scale in collaboration with Arthur Rüegg. The openings seeking contact with the exterior come across the limitation imposed by the museum walls, and the sinuous lines of vegetation drawn on a white background only succeed in simulating a candid spatial connection with the landscape.

  dockofthebay.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Como Jim Jarmusch con eco de bandurrias. Extraviados en la estepa, los Cubero cantan y topan con espectros, seres enigmáticos, miedos nocturnos, olivos, pueblos fantasma y carreteras desiertas. Almuerzan a la sombrita y luego siguen a pata, fundas de instrumento en mano y zapatos polvorientos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Words are weariness. That's how the two Cubero brothers – booted and suited anomalies of bluegrass and traditional music – roll, when their car breaks down in the middle of The Alcarria. Without opening their mouths – bar the string of songs they perform live – the brothers start to walk, heroes of a black and white film that's pure auteur cinema. Like a Paris, Texas in silence and Spanish. Like Jim Jarmusch with the echo of mandolins. Lost out on the steppe, the Cuberos sing and square up to phantoms, enigmatic beings, nocturnal fears, olive trees, ghost towns and deserted highways. Sacristies and weeds. They lunch in the shade, and then continue on foot, instrument cases in hand, and dust-covered shoes. The viewer can't tell if it's a dream: the protagonists' faces don't betray the slightest emotion. Only when they approach the mics, can they be heard… and my word… A passage through Spanish limbo at the hands of the most unique duo in Spanish pop music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Hitzak nekea dira. Han dabiltza bi Cubero anaiak, bluegrasseko anomalia trajedunak eta musika tradizionala, eta autoa hondatu berri zaie Alcarriaren erdian. Ahorik ireki gabe –zuzenean jotzen dituzten lanak salbuetsita– anaiak oinez ibiltzen hasten dira; egile zinema hutsa den zuri-beltzeko film baten heroiak. París, Texas filma bezala, baina mutuan eta gaztelaniaz. Jim Jarmusch bezala, bandurrien oihartzunarekin. Estepan galduta, Cubero anaiek abestu egiten dute eta espektroak, izaki enigmatikoak, gaueko beldurrak, olibondoak, herri fantasmak eta errepide hutsak topatzen dituzte. Gerizpean bazkaltzen dute, eta gero, oinez jarraitzen dute, musika-tresnen zorroak eskuan hartuta eta zapatak hautseztatuta. Ikus-entzuleak ez daki amets bat ote den; protagonisten aurpegiek ez dute uzten emoziorik adierazten. Mikrofonoetara hurbiltzen direnean soilik, orduan entzuten zaie, eta nola gainera. Gaztelako linbotik paseo bat da, Espainiako herri musikako duo berezienaren eskutik.

  bjdomingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Más de cuatro años para comenzar los trámites. De esta magnitud son las esperas con las que se topan los inmigrantes que solicitan la ciudadanía española en los registros civiles de Cataluña. “He pedido la primera cita para entregar la documentación y me la han dado para... ¡junio de 2017!”, exclama la boliviana Ortencia Laine a las puertas del registro civil de L’Hospitalet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjdomingo.com as primary domain	A partir d'ara és obligatori tant per les persones que tenen comptes en entitats financeres situades a l'estranger, com per valors, drets, assegurances i rendes Dipositats, gestionats o obtinguts a l'estranger, i per béns immobles situats a l'estranger i drets sobre els mateixos, realitzar la corresponent declaració mitjançant el model 720.

  ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La resolución alternativa de disputas no será efectiva si la otra parte no quiere participar de buena fe, cuando no quiere ajustar su posición, o cuando está tan en contra de lo que usted defiende que está dispuesto a luchar hasta el final. En estas situaciones (y los defensores, por desgracia, muchas veces se topan con ellas) un juicio puede ser la mejor solución.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain

Also possible is an appeal to the organization, corporation, institution, or other entity that the other party represents or works for. If that entity is concerned either with maintaining its integrity or with avoiding a lawsuit and the attendant bad publicity - or both - it will want to investigate the situation and to negotiate an agreement with you outside of court. It may appoint a fact-finder, or order the other party to come to a settlement with you.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cada día hombres y mujeres valerosos luchan en nombre de la justicia, la libertad o la dignidad, contra las discriminaciones y la negación de sus derechos. Se topan con diversas formas de violencia y de represión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Courageous men and women struggle daily for justice, freedom and dignity and against discrimination and the denial of their rights. They come up against all forms of violence and repression. They use new media to state their views and rally together, so no-one may claim to know naught of their struggle. This Day affords an opportunity to transmit their message and to give them support.

  nanmagazine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El reto es encontrar, mientras más se aproximan a la zona cero, los equipos intactos. Se topan muchas veces con cajas destruidas, debajo de escombros y sin datos. En Pedernales, el epicentro, irónicamente, los instrumentos no han sufrido daño alguno… pero Paúl, Frédérique y Juan Pablo digieren por primera vez la magnitud del desastre que cobró la vida de más de 600 personas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanmagazine.com as primary domain

The IG’s technical team embarks on a journey to place more seismic stations. Ecuadorians throughout the country are informed of the magnitude and location of the earthquake’s aftershocks through the real-time data that these pieces of equipment collect. A seismic sensor detects the tremors, a digitizer records the data, and a radio and antenna transmits the information back to Quito. In Manta, the building where one of the stations had been installed, collapsed. “The building was off-limits. We entered at our own risk,” remembers Cristina Ramos, head of the technical department.

  kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Ciudad Autónoma de Buenos Aires cuenta con 21 villas. Muchos turistas se topan con la "Villa 31" a su llegada, ya que está emplazada directamente detrás de la gran estación de trenes y terminal de ómnibus de Retiro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Der Präsident der Caritas in Argentinien, Haoracio Cristiani, kennt die Probleme, der sich das katholische Hilfswerk tagtäglich stellt. „Generell versuchen wir, mit Arbeitvermittlungs- und Bauprojekten zu helfen“, sagte Cristiani. In sieben verschiedenen Provinzen habe man bisher 22 Projekte auf den Weg gebracht, um vor allem Jugendlichen Arbeit zu vermitteln. In seiner Präsentation zitierte Cristiani die Doktorin Gisell Cogliandro, die zusammen mit der Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. an einer regelmäßigen Zusammenfassung der Sozialausgaben arbeitet. „Gemäß dem argentinischen Zensus von 2012 existieren 2,1 Millionen Haushalte in misslichen Situationen und 2,9 Millionen, die stark überfüllt bewohnt werden.“ Deshalb habe die Caritas reagiert und mehr als 3713 Wohnungen gebaut. „Vor allem die Globalisierung liefert uns ein neues Gesicht der Armut.“ Die Liste der Folgen sei lang: Aids, Gewalt, Vergiftungen durch Umweltschäden, Drogen, Kinderprostitution, Kinderarbeit, Arbeitslosigkeit, Analphabetismus etc.

  vision.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ecología esto se llama exclusión competitiva: una sola especie puede ocupar un nicho en particular en un momento particular. Nuestros conflictos mentales y sociales surgen cuando se topan con puntos de vista opuestos; No estamos hechos para hacer frente así con dos opiniones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

In the Age of Enlightenment and up until the post-Darwin era, the door to the world that science opened was not yet unhinged from the idea of a created universe. Science was still natural philosophy, an enterprise aimed at revealing the Creator’s work. Growing numbers today would call that a superstitious and self-limited perspective. Yet good, foundational science was being accomplished. Isaac Newton’s work in calculus and physics is not considered tainted because he believed his mission was to discover God’s laws. In his concluding remarks in the

  equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otro importante obstáculo con el que se topan plataformas cooperativas son los fondos. No hay contrapartida a los millones inyectados por los fondos de capital riesgo a las plataformas de servicios a la demanda, lo que permite a empresas como Uber reducir enormemente las tarifas de taxi con el fin de ganar cuota de mercado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	“Every time I try to install open source software, it crashes, and that has to change,” says Trebor Scholz, a gig economy expert and associate professor of culture and media at the New School in New York City. “We really have to understand that we must offer a competitive user experience to match [apps like] Uber.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	« Chaque fois que j’essaie d’installer un logiciel open-source, il plante, et il faut que ça change », affirme Trebor Scholz, expert de l’économie du travail à la demande et maître de conférence en culture et médias à la New School de New York. « Nous devons à tout prix comprendre que nous devons offrir une expérience utilisateur compétitive pour concurrencer [des applis comme] Uber. »

  grancanaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una actividad económica que con el transcurrir de los años se convertiría en la principal fuente de ingresos de la isla y la colocaría como uno de los principales destinos del continente. En la segunda mitad del siglo XIX los viajeros que hacen escala en Gran Canaria se topan de pronto con una isla con un clima muy benigno, excepcionalmente bueno durante el invierno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain	La conquête de l’île eut lieu durant le dernier tiers du XVème siècle sous le règne des rois catholiques, et elle nécessita cinq ans de combats à cause de la forte résistance rencontrée de la part des aborigènes. L’incorporation définitive de la Grande Canarie à la couronne de Castille est due à Pedro de Vera, qui acheva en 1483 la conquête commencée par Juan Rejòn. Cette conquête eut deux phases: le débarquement et la construction du Real De Las Palmas à l’embouchure de la rivière Guiniguada; et la campagne militaire de Vera qui s’est achevée par la soumission des aborigènes de Gáldar, et une campagne de pacification sur le versant Sud de l’île.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain	Der starke Schiffsverkehr war übrigens der Auslöser dafür, dass auf Gran Canaria touristische Aktivitäten entwickelt wurden, die sich im Laufe der Zeit zur Haupteinnahmequelle der Insel herauskristallisieren sollten und sie als eines der Haupturlaubsziele weltweit bekannt machen würden. Ab der zweiten Hälfte des XIX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain	Från denna tidpunkt börjar den kastilianska kronan infiltrera hela sitt politiska, sociala och ekonomiska nät. Den grancanariska huvudstaden blir administrativt centrum och epicentrum för arkipelagen, (biskopssäte, den heliga inkvisitionsdomstolen, Canarias kungliga distriktsdomstol…). På 1600-talet spricker denna glänsande period för Gran Canaria på grund av nedgången i exporten av jordbruksprodukter såväl till Amerika som till resten av Europa.