ventral – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'486 Résultats   248 Domaines
  3 Résultats www.hochschildmining.com  
ventral aorta
ventrale Aorta
  7 Résultats infovisual.info  
Ventral blood vessel: blood vessel situated in the front part of an earthworm.
Vaisseau sanguin ventral: vaisseau transportant le sang et étant situé sur la partie antérieure du ver de terre.
Vaso sanguíneo ventral: vaso que transporta la sangre y que está situado en la parte anterior del gusano.
  ibv.unice.fr  
Jun, 26 p38 MAPK as an essential regulator of dorsal-ventral axis specification and ...
26 Juin p38 MAPK as an essential regulator of dorsal-ventral axis specification and ...
  www.cmrb.eu  
Injection of Dvl DEP even in low concentrations (J) led to the formation of two laterally positioned hearts (cardia bifida) in zebrafish embryos. Ventral views, anterior to the top. From Matsui et al, Genes & Dev 19:164-175; 2005.
Figura 2: Regulació de la fusió dels tubs del cor en la senyalització Wnt no canònica. Efectes del model dominant negatiu de dishevelled (Dvl DEP) en el desenvolupament del cor de peixos zebra. Als embrions de peix zebra transgènics portadors de la informació mlc2a-eGFP se'ls va injectar el control AP mRNA (H) o Dvl DEP mRNA (I, J) i es van deixar créixer 48 hores. La injecció de Dvl DEP fins i tot en petites concentracions (J) va provocar la formació de dos cors situats lateralment (càrdia bífida) en embrions de peixos zebra. Vistes ventrals, de l'anterior a la superior. De Matsui et al, Genes & Dev 19: 164-175; 2005.
  lafarineravins.com  
This new design comes with an innovation: on the contrary of Cantar X3, Cantar Mini doesn't lie down at the bottom of the bag but is directly attached to a grommet on the ventral side of the bag. The two support hooks under the Cantar Mini got also their own fixation holes.
Innovation : contrairement au Cantar X3, le Cantar Mini ne s'appuie pas sur le fond de la sacoche. Il est directement fixé via un oeillet central sur la face ventrale. Les deux ergots de fixation sous le Cantar Mini viennent s'insérer dans un support afin d'empêcher le Cantar Mini de tourner autour de l'oeillet central. Cela assure un maintien optimal de la machine dans la housse et permet un accès rapide aux deux logements de batteries. La machine ne reposant pas sur ces logements, l'ouverture complète du dessous de la housse est donc possible.
  20 Résultats www.cbif.gc.ca  
- Cucullus of male valve arcs evenly (Fig. 20) from costa to spine on ventral margin; vesica with single, subbasal, thorn-like cornutus; female bursa copulatrix oblong or orbicular with no distinct shoulder on right side (Fig. 46)
- Chez le mâle, valve du cucullus régulièrement arquée de la costa à l'épine sur la marge ventrale (Fig. 20) ; vesica avec cornutus unique, subbasal et spiniforme; chez la femelle, bursae copulatrix oblongue, orbiculaire, sans épaulement distinct sur le côté droit (Fig. 46)
  www.bio.gc.ca  
Also easily found within the body cavity is the pancreas. The pancreas is a digestive gland with two pink lobes. Secretions pass from this organ to the duodenum from the ventral lobe through a small duct.
De même, on trouve facilement le pancréas à l'intérieur de la cavité abdominale. Le pancréas est une glande digestive qui comporte deux lobes roses. À partir du lobe ventral, les sécrétions sont transférées de cet organe au duodénum par un petit conduit.
  izrk.zrc-sazu.si  
Kozel P. & Novak T.: Absence of a Ventral Spur on the Chelicera in Lacinius ephippiatus (Oligolophinae, Phalangiidae, Opiliones). Entomological News. (in press)
Novak T. & Kozel P.: Suhe južine. V: Štangelj M. & Ivanovič M. (ur.), Narava Bele krajine. Belokranjski muzej Metlika
  2 Résultats www.morex.lv  
BELT ventral;
BELT ventralen;
CORREA ventral;
ПОЯС вентральной;
  19 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
a large, ventral, suctorial mouth and 4 barbels in front of it;
grande bouche ventrale en ventouse précédée de 4 barbillons;
  aftownmusic.com  
Its central innovative area, completely hollowed out, allows to interface new tools: ventral lift system, weeding bed, skip, platform lift…
Sa zone centrale innovante, complètement évidée, permet d’interfacer de nombreux outils : relevage ventral, lit de désherbage, benne, plate-forme élévatrice…
  www.4seasonspk.com  
Our research focuses on the large lateral ventral neurons, which have been described to be part of the circadian neuronal network but also to suppress sleep and to participate in the integration of environmental and social cues.
Dormir es vital para los organismos, sin embargo es muy poco lo que se sabe sobre los circuitos neuronales y los mecanismos moleculares involucrados en este comportamiento. El descubrimiento de un estado similar al sueño en la mosca de la fruta Drosophila melanogaster brinda la posibilidad de utilizar este organismo modelo relativamente simple para el estudio de un proceso biológico complejo como es el sueño. El objetivo de nuestra línea de investigación es contribuir a elucidar los circuitos y mecanismos que subyacen al sueño. Nos concentramos en el estudio de las neuronas laterales ventrales grandes las cuales forman parte de la red neuronal circadiana, cumplen un rol en la supresión del sueño y participan en la integración de claves ambientales y sociales. En el laboratorio utilizamos técnicas electrofisiológicas, moleculares y comportamentales combinadas con el vasto repertorio de herramientas genéticas disponibles en Drosophila.
  16 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
a large, ventral, suctorial mouth and 4 barbels in front of it;
grande bouche ventrale en ventouse précédée de 4 barbillons;
  59 Résultats www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Figure 1. Ventral surface of a geoduck clam with typical 'warts' on the siphon.
Figure 1. Surface ventrale d'une panope présentant des 'verrues' typiques sur son siphon.
  2 Résultats www.tnafirealarm.com  
Ventral view of the previous P. cinereus specimen,
Vue ventrale du spécimen précédent de P. cinereus
  7 Résultats www.infovisual.info  
Ventral blood vessel: blood vessel situated in the front part of an earthworm.
Vaisseau sanguin ventral: vaisseau transportant le sang et étant situé sur la partie antérieure du ver de terre.
Vaso sanguineo ventral: vaso que transporta la sangre y que está situado en la parte anterior del gusano.
  2 Résultats www.zagreb-accommodation.eu  
Non-enclosed vascular system, gastrointestinal tract, ventral nervous system and nephridia in each segment.
Nicht umschlossenes Gefäßsystem, Magen-Darm-Trakt, Bauch-Nervensystem und Nephridien in jedem Segment.
  16 Résultats www.hottug.nl  
Lesions on the ventral aspect of the carcass.
Lesiones en el aspecto ventral de la canal.
  7 Résultats www.uzbekuvirtuve.lt  
Wrist, ventral view.
Poignet, vision ventrale.
Canell, visió ventral.
  9 Résultats grainscanada.gc.ca  
Eye on ventral surface narrower
Largeur de la portion ventrale des yeux inférieure
  2 Résultats www5.unitn.it  
Title: BEHAVIORAL MODULATION OF SENSORY PROCESSING IN MOUSE VENTRAL VISUAL STREAM
Titolo: BEHAVIORAL MODULATION OF SENSORY PROCESSING IN MOUSE VENTRAL VISUAL STREAM
  8 Résultats cecanstud.cz  
Ventral: the left side front leg is crippled.
Das rechte Vorderbein ist verkrüppelt.
  8 Résultats www.meylanfleurs.com  
Ventral: the left side front leg is crippled.
Das rechte Vorderbein ist verkrüppelt.
  77 Résultats www.drakosyacht.gr  
A right-handed flatfish. Yellowwish or grayish brown in colour. With a notably large mouth. Smoothly curved and symmetrical ventral fins. Straight lateral line. Up to 120 cm in length.
Pez plano de color marrón amarillento o grisáceo. Boca notablemente grande. Aletas ventrales suavemente curvadas y simétricas y línea lateral recta. Puede alcanzar hasta 120 cm de largo.
  www.victorbuyck.be  
Cuts along the Langer's skin lines can prevent hypertrophy. Incisional hernia is caused by the overstretching of an existing scar and can be found especially often in the area of the ventral body-wall.
Durch bestimmte Einflüsse können die Phasen der Wundheilung unterbrochen bzw. verzögert werden. In diesem Fall spricht man von einer Wundheilungsstörung. Das Eindringen von Bakterien kann zu einer Heilungsverzögerung und einer Verschlechterung der Wundverhältnisse führen. Um dies zu verhindern, muss das Wundbett jeden Tag antiseptisch gereinigt werden. In komplizierten Fällen erfolgen eine systemische Antibiotikagabe und/oder eine chirurgische Intervention. Eine weitere Komplikation bildet Blut- bzw. Gewebeflüssigkeit in den Hohlräumen; hier muss in einigen Fällen eine Punktion der Flüssigkeit erfolgen, wodurch das heilende Gewebe entlastet wird. Manchmal entstehen bei der Wundheilung auch derbe Bindegewebswucherungen im Bereich der Narbe. Charakterisierend hierfür ist die Ausbreitung auf umliegendes, gesundes Gewebe. Die Narbenhypertrophie ist eine Form der Überwucherung, bei der nur das Narbengewebe betroffen ist. Schnitte längs der Langerschen Hautlinien können einer Hypertrophie vorbeugen. Narbenhernie entsteht durch die Überdehnung einer bestehenden Narbe. Besonders oft findet man Narbenhernien im Bereich der ventralen Rumpfwand. Eine Wundruptur entsteht durch das Aufplatzen der Naht und durch einen unzureichenden Wundverschluss oder durch Infektion.
  16 Résultats registrelep-sararegistry.gc.ca  
A medium-sized catostomid (sucker) averaging between 230 and 380 mm in length. The dorsal surface is brown to dark green, the sides silver to bronze and the ventral surface white and silvery. Spotted suckers are distinguished from other catostomid species by the presence of 8-12 parallel rows of dark spots on the base of the scales.
Le Lupinus densiflorus est une plante annuelle mesurant de 20 à 30 centimètres de hauteur. Les feuilles sont composées-palmées, en partie basilaires et en partie alternes le long de la tige, avec une tendance à former un groupe serré vers le sommet. Le pétiole et le dessous des feuilles, les tiges, les fleurs et les pédoncules sont densément pubescents, ce qui confère à la plante un aspect caractéristique facilement reconnaissable. Les fleurs, bl ...
  parol-aac.com  
All general surgery procedures: appendicectomy, cholecystectomy inguinal hernias, ventral hernias, laparotomy, gut resection and anastomosis,
جميع إجراءات الجراحة العامة: استئصال الزائدة الدودية، استئصال المرارة، الفتوق الإربية، الفتوق البطنية، بضع البطن، استئصال الأمعاء والمفاغرة
  www.br.ntt.com  
Madrid 2 is locted 20 min drive from ventral Madrid, and a purpose-built highly specified data center.
Madrid 2 está localizado a 20 minutos de carro do centro de Madri e é um data center desenvolvido para um propósito específico e altamente especificado.
スペイン マドリッド 2 データセンターは、マドリード市街近郊に立地するデータセンター専用建物です。
  www.kr.ntt.com  
Madrid 2 is locted 20 min drive from ventral Madrid, and a purpose-built highly specified data center.
スペイン マドリッド 2 データセンターは、マドリード市街近郊に立地するデータセンター専用建物です。
마드리드 2호는 마드리드 중심지에서 차로 20분 거리에 위치하며 특별한 목적에 맞게 설계된 고도로 특화된 데이터 센터입니다.
  www.ru.ntt.com  
Madrid 2 is locted 20 min drive from ventral Madrid, and a purpose-built highly specified data center.
スペイン マドリッド 2 データセンターは、マドリード市街近郊に立地するデータセンター専用建物です。
ЦОД № 2 в г. Мадрид размещен в специализированном здании в 20 минутах езды от центра города.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow