waarschuwen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      986 Results   326 Domains   Page 2
  2 Hits www.fedweb.belgium.be  
de betrokken bevolking waarschuwen
avertir la population concernée
  3 Hits www.be-alert.be  
Laat je waarschuwen
Qu'est-ce que l'alerte?
Was ist Alarmierung?
  www.masserialifoggiresort.it  
Automatische waarschuwingen melding van vertragingen of langere stops, waardoor vervoerders proactief een zending kunnen beheren of ontvangers kunnen waarschuwen.
Automated alerts warning of delays or extended stops, enabling shippers to proactively manage the shipment or alert receivers.
Des alertes automatisées pour vous prévenir en cas de retard ou d’immobilisation, permettant aux expéditeurs de gérer l’expédition de manière proactive, ou de prévenir les destinataires.
Mensajes de alerta automatizados para advertir sobre demoras y detenciones prolongadas, lo que permite a los transportistas gestionar de manera proactiva el envío o avisar a los destinatarios.
Alertas automatizados advertindo sobre atrasos e paradas estendidas, permitindo que os embarcadores gerenciem de forma proativa o envio ou alertem os recebedores.
Автоматические оповещения, которые предупреждают о задержках или продолжительных остановках, позволяя грузоотправителям эффективно управлять перевозкой грузов или информировать получателей.
  www.mcafee.com  
Cookies worden gebruikt om de versie van de door u aangeschafte McAfee-producten te identificeren, zodat we u kunnen waarschuwen zodra er een nieuwe versie beschikbaar is of als uw abonnement bijna verloopt of afloopt.
Cookies are used to identify the version of McAfee products you've purchased, so that we can alert you when a newer version is available or if your subscription is about to expire or terminate.
Anhand von Cookies wird die Version Ihrer McAfee-Produkte erkannt, so dass wir Sie über erhältliche neue Versionen oder über den Ablauf eines Abonnements informieren können.
I cookie vengono utilizzati per identificare la versione dei prodotti McAfee acquistati dall'utente, in modo da poter avvisare l'utente della disponibilità di una versione più recente o dell'imminente scadenza o cessazione di un abbonamento.
Soubory cookie slouží k identifikaci verze zakoupených produktů McAfee. Díky tomu vás můžeme upozornit, že je k dispozici novější verze nebo že brzy vyprší nebo již vypršela platnost vašeho předplatného.
Cookies bruges til at identificere den version af McAfees produkter, du har købt, så vi kan give dig besked, når en nyere version er tilgængelig, eller hvis dit abonnement er ved at løbe ud.
Evästeitä käytetään hankkimiesi McAfeen tuotteiden versioiden tunnistamiseen, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun uusi versio on saatavilla tai jos tilauksesi on päättymässä.
Informasjonskapsler brukes til å identifisere hvilken versjon av McAfee-produktene du har kjøpt, slik at vi kan varsle deg når en nyere versjon blir tilgjengelig eller hvis abonnementet ditt er i ferd med å utløpe eller bli avsluttet
„Ciasteczka” służą do identyfikacji wersji produktów firmy McAfee zakupionych przez użytkownika, dzięki czemu możemy sygnalizować mu pojawienie się nowszej wersji albo zbliżający się termin wygaśnięcia lub zakończenia subskrypcji.
Файлы cookie используются для определения приобретенной версии продуктов McAfee, чтобы своевременно уведомить вас о наличии новой версии, а также об истечении срока действия или прекращении подписки.
Cookies används för att identifiera vilken version av McAfees produkter du har köpt, så att vi kan meddela dig när en nyare version finns tillgänglig eller om din prenumeration håller på att löpa ut eller avslutas.
Tanımlama bilgileri, satın aldığınız McAfee ürünlerinin sürümünü tespit etmek ve böylece size, daha yeni bir sürümün kullanıma hazır olduğunu veya aboneliğinizin kullanım süresinin dolmak üzere olduğunu bildirmek için kullanılır.
  2 Hits www.clubs-project.eu  
Uw kind kan u waarschuwen als er een probleem is door op zijn/haar alarmknop van zijn/haar tracker te drukken. U ontvangt onmiddellijk een SOS-bericht op uw telefoon. Het kind kan u dan bellen; zijn/haar GPS tracker werkt als een telefoon.
Your child can alert if there is a problem by pressing his/her alert button on his /her tracker. You will receive the SOS message directly to your phone. The child can then call you; his/her GPS locator works as a telephone.
Votre enfant peut vous prévenir en cas de problème, en appuyant sur le bouton d'alerte de son tracker. Vous recevez le SOS directement sur votre téléphone. Il peut alors vous appeler ; sa balise GPS fonctionne comme un téléphone.
Wenn es ein Problem gibt, kann Sie Ihr Kind benachrichtigen, indem es die Benachrichtigungstaste auf seinem Tracker drückt. Sie erhalten die SOS-Nachricht direkt auf Ihrem Telefon. Das Kind kann Sie dann anrufen, sein GPS Sender dient als Telefon.
Puede alertarle si hay algún inconveniente al presionar el botón de alerta en su localizador. Recibirá el mensaje de SOS directamente en su teléfono. Luego el niño puede llamarle; la pulsera GPS funciona como un teléfono.
Se ha bisogno di aiuto, tuo figlio deve soltanto premere il pulsante di allarme presente sul suo localizzatore. Tu riceverai un messaggio SOS direttamente sul tuo telefono. Il bambino potrà quindi chiamarti: il suo microchip GPS ha la funzionalità di un telefono.
O seu filho pode alertá-lo se houver algum problema premindo o botão de alerta no seu rastreador. Receberá a mensagem de S.O.S. diretamente no seu telemóvel. A criança pode então ligar-lhe; o localizador GPS dele/dela funciona como um telemóvel.
  5 Hits www.internetvista.com  
internetVista is een oplossing voor de beschikbaarheidsmonitoring van websites die de beschikbaarheid van uw website 24 uur per dag en 7 dagen per week controleert. Als uw HTTP website niet beschikbaar is of slecht werkt, zal onze monitoringservice u onmiddellijk waarschuwen via sms en e-mail.
internetVista is a website availability monitoring solution that checks your website availability 24 hours a day and 7 days a week. If your HTTP website is not available or malfunctioning, our monitoring service will immediately notify you via SMS and email.
internetVista ist eine Lösung für die Überwachung der Verfügbarkeit Ihrer Website, die diese Verfügbarkeit 24 Stunden am Tag und 7 Tage in der Woche kontrolliert. Wenn Ihre HTTP-Website nicht verfügbar ist oder nicht korrekt funktioniert, informiert Sie unser Monitoring-Service umgehend per SMS und E-Mail.
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Om er zeker van te zijn dat ze eraan zal denken om dit op te volgen wanneer ze weer op kantoor is, wijst Emma zichzelf een taak toe die gekoppeld is aan het bedrijf. De taak heeft een herinnering die haar zal waarschuwen op de tijd en datum die ze instelt.
Pour ne pas oublier de faire un suivi une fois de retour au bureau, Emma assigne une tâche pour elle-même, liée à l'entreprise. Elle lui servira de rappel à la date et à l'heure qu'elle aura fixées.
Um nicht zu vergessen, dieser Sache nachzugehen, sobald sie wieder im Büro ist, kann Emma sich selbst eine Aufgabe zuweisen, die mit dem Unternehmen verbunden ist. Die Aufgabe verfügt über eine Erinnerungsfunktion, deren Datum und Zeitpunkt sie festlegen kann.
Para asegurarse de que sigue este asunto al volver a la oficina, Emma se asigna una tarea a sí misma que está vinculada con la compañía. La tarea tiene un recordatorio que le avisará en una fecha y hora que establezca.
Per assicurarsi di ricordare di collegare l'iniziativa al progetto passato una volta tornata in ufficio, Emma assegna un'attività a se stessa collegandola alla società. L'attività ha un promemoria che la avvisa a una data e ora stabilita.
Para se lembrar de dar prosseguimento quando voltar para o escritório, Emma designa uma tarefa para si mesma, ligada à empresa. A tarefa tem um lembrete que vai alertá-la na data e hora que ela definir.
For at sørge for at hun husker at følge op, når hun er tilbage på kontoret, tildeler Emma sig selv en opgave, som er forbundet med virksomheden. Opgaven har en påmindelse, der vil give hende besked på den dato og det tidspunkt, som hun angiver.
För att se till att hon kommer ihåg att följa upp när hon kommer tillbaka till kontoret, kan Emma tilldela en uppgift till sig själv, som är kopplad till företaget. Uppgiften har en påminnelse som meddelar henne vid ett datum och en tid som hon själv ställer in.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow