werk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 59 Results  cornerstone.is
  play_inactive  
Podio taken zijn ontworpen om geïntegreerd te worden met al uw werk op Podio - en kan zelfs geautomatiseerd worden door het gebruik van werkstromen.
Les tâches Podio sont conçues pour s'intégrer à tout ce que vous faites sur Podio. Vous pouvez même les automatiser grâce à des flux de travail.
Podio Aufgaben sind designed um sich mit all Ihrer Arbeit in Podio zu integrieren – und können mit Workflows sogar automatisiert werden.
Las tareas de Podio están diseñadas para integrarse con todo tu trabajo en Podio y pueden automatizarse usando flujos de trabajo.
I task Podio sono creati per essere integrati con tutto il tuo lavoro in Podio - e possono anche essere automatizzati grazie ai flussi di lavoro.
As tarefas do Podio estão projetadas para serem integradas com todo o seu trabalho no Podio e podem ser automatizadas usando fluxos de trabalho.
Podio-opgaver er designet til at integreres med alt dit arbejde på Podio – og kan endda automatiseres ved hjælp af workflows.
Задачи Podio разрабатываются для интеграции со всей вашей работой в Podio, и их даже можно автоматизировать с использованием рабочих процессов.
Podio-uppgifter är designat att integreras med allt ditt arbete på Podio – och kan även automatiseras med arbetsflöden.
  Group 2  
Wanneer het project afgerond is, blijft al het werk en alle communicatie netjes gedocumenteerd voor toekomstig gebruik. Met onbeperkte opslagruimte zullen ze nooit ruimte tekort komen.
Une fois qu'un projet est terminé, tout le travail et toutes les communications y restent associés pour référence ultérieure. Votre espace de stockage est illimité, vous ne manquerez jamais de place.
Wenn die Arbeit erledigt ist, bleibt alle Arbeit und Kommunikation für zukünftige Zwecke ordentlich dokumentiert. Mit unbegrenztem Speicherplatz geht Ihnen nie der Platz aus.
Cuando el proyecto se termina, todo el trabajo y toda la comunicación se queda almacenada como referencia. Con almacenamiento ilimitado, nunca te quedarás sin espacio.
Quando il progetto sarà stato completato, tutto il lavoro e la comunicazione rimarranno salvati per referenza futura. Grazie allo storage illimitato, non sarai mai a corto di spazio.
Quando o projeto é concluído, todo o trabalho e a comunicação fica armazenada como referência. Com o armazenamento ilimitado, você nunca ficará sem espaço.
When the project is done, all the work and communication stays neatly documented for future reference. With unlimited storage, they will never run out of space.
Når projektet er færdigt, vil alt arbejdet og al kommunikationen være grundigt dokumenteret for fremtidig reference. Med ubegrænset lagerplads løber du aldrig tør for plads.
Когда проект завершен, вся работа и архив коммуникаций аккуратно документируются для дальнейшего использования. Пространство для хранения данных неограниченно.
När projektet är färdigt är allt arbete och kommunikation väl dokumenterat för framtiden. Obegränsat utrymme gör att de aldrig får slut på utrymme.
  play_inactive  
Deel snel van Drive naar uw Podio activiteitenstromen. Bespreek lopend werk met uw team, zonder terug te vallen op e-mail.
Partagez rapidement des informations depuis Drive vers vos flux d'activité Podio. Discutez avec votre équipe des travaux en cours sans passer par les e-mails.
Fügen Sie von Drive aus Dokumente zu Ihren Podio Aktivitätsverläufen. Diskutieren Sie laufende Arbeit mit Ihrem Team, ohne Emails.
Comparte rápidamente desde Podio a tus flujos de actividad. Habla sobre el trabajo con tu equipo sin tener que depender del email.
Condividi rapidamente da Drive al tuo flusso attività Podio. Discuti il lavoro attivo con il tuo team, senza dover utilizzare le email.
Compartilhe rapidamente dados do Drive nos fluxos de atividade do Podio. Discuta o trabalho em andamento com a sua equipe sem depender de email.
ドライブからPodioのアクティビティストリームに迅速に共有します。電子メールに依存することなく、チームと継続的に作業について議論ができます。
Del hurtigt fra Drive til dine aktivitetsstrømme på Podio. Diskutér løbende arbejde med dit team uden at være afhængig af e-mail.
Предоставляйте для файлов Drive быстрый общий доступ к своим лентам активности в Podio. Обсуждайте текущую работу со своей командой, не полагаясь на электронную почту.
Dela snabbt från din Drive till dina aktivitetsströmmar på Podio. Diskutera pågående arbete med ditt team utan att ha behov av e-postmeddelanden.
  play_inactive  
Door Podio te gebruiken voor het organiseren van hun werk, verenigt Play31 door oorlog geteisterde samenlevingen met de magie van voetbal.
En utilisant Podio pour organiser leur travail, les gens de Play31 ont réuni des communautés déchirées par la guerre grâce à la magie du football.
Die Mitarbeiter von Play31 nutzen Podio, um ihre Arbeit zu organisieren. Ziel der Hilfsorganisation ist es, vom Krieg gezeichnete Gemeinschaften durch den Zauber des Fussballs wieder zu versöhnen.
Usando Podio para organizar su trabajo, Play31 une a comunidades divididas por la guerra a través de la magia del fútbol.
Utilizzando Podio per organizzare il loro lavoro, Play31 ha riunito comunità separate dalla guerra grazie alla magia del calcio.
Usando o Podio para organizar o seu trabalho, o Play31 junta comunidades divididas pela guerra através da magia do futebol.
Podioを業務に取り入れたPlay 31は、戦火に引き裂かれた地域同士に「サッカー」と言う魔法を通じたコミュニケーションをもたらしています。
Ved at bruge Podio til at organisere deres arbejde, bringer Play31 krigsramte områder sammen gennem fodbold.
Используя Podio для организации своей работы, Play31 объединяет конфликтующие сообщества с помощью магии футбола.
Med hjälp av Podio för att organisera arbetet ser Play31 till att sammanfoga krigsdrabbade områden genom fotbollens magi.
  play_inactive  
Teams die Podio gebruiken hebben al meer dan een miljoen aangepaste apps gecreëerd welke net zoveel unieke manieren waarop werk afgerond wordt representeren.
Teams using Podio have already created more than one million customized apps – representing as many unique ways of getting work done.
Les équipes qui utilisent Podio ont déjà créé plus d'un million d'apps personnalisées, qui sont autant de manières uniques d'accomplir le travail.
Los equipos que usan Podio han creado más de un millón de apps personalizadas que reflejan otras tantas formas de trabajar.
I team che usano Podio hanno già creato più di un milione di app personalizzate, e ciascuno ha il suo modo unico di svolgere il proprio lavoro.
As equipes que usam o Podio já criaram mais de um milhão de aplicativos personalizados, representando diversas maneiras originais de realizar o trabalho.
De teams, som anvender Podio, har allerede oprettet over en million tilpassede apps, hvilket repræsenterer alle de forskellige måder at arbejde på.
Команды, использующие Podio, уже создали более одного миллиона пользовательских приложений, представляющих различные методы выполнения рабочих задач.
Team som använder Podio har redan skapat mer än en miljon anpassade appar, vilket representerar lika många unika sätt att få arbetet gjort på.
  play_inactive  
Werkstromen verminderen het werk van taken creëren door automatisch nieuwe taken te creëren wanneer dat nodig is.
Les flux de travail vous évitent de créer des tâches manuellement en automatisant le processus lorsque vous en avez besoin.
Workflows nehmen Ihnen die Routinearbeiten wie Aufgabenerstellung ab, indem Sie, wenn nötig, automatisch neue Aufgaben erstellen.
Los flujos de trabajo facilitan la creación de tareas creándolas de forma automática cuando hace falta.
Workflows take the busy work out of task creation by automatically creating new tasks when needed.
Os fluxos de trabalho evitam a criação de tarefas manualmente, criando novas tarefas automaticamente quando necessário.
Workflows fjerner det tidskrævende arbejde med at oprette opgaver ved automatisk at oprette nye opgaver, når der er brug for det.
Рабочие потоки позволяют упростить сложную работу по созданию задачи, автоматически создавая новые задачи при необходимости.
Arbetsflöden tar bort det svåra jobbet i att skapa uppgifter genom att automatiskt skapa uppgifter efter behov.
  play_inactive  
Hoe het combineren van Dropbox en Podio uw werk kan stroomlijnen:
Comment associer Dropbox et Podio peut vous faciliter le travail :
So kann Dropbox gemeinsam mit Podio Ihre Arbeit streamlinen:
Cómo la combinación de Dropbox y Podio puede agilizar tu trabajo:
Ecco come combinare Dropbox e Podio può snellire il tuo lavoro:
Como a combinação do Dropbox e do Podio pode simplificar o seu trabalho:
DropboxとPodioの組み合わせで作業を効率化する方法:
Sådan kan du strømline dit arbejde ved at kombinere Dropbox og Podio:
Как комбинирование Dropbox и Podio может оптимизировать вашу работу:
Hur ditt arbete kan rationaliseras genom att kombinera Dropbox och Podio:
  play_inactive  
Creëer de perfecte Podio apps om uw werk te organiseren - geen technische vaardigheden vereist.
Create the perfect Podio apps to organize your work – no technical skills required.
Créez l'app parfaite pour organiser votre travail, sans aucune connaissance technique.
Crea las apps de Podio perfectas para organizar tu trabajo. Sin necesidad de conocimientos técnicos.
Crea le app Podio perfette per organizzare il tuo lavoro - non ti serve nessuna conoscenza tecnica.
Crie os aplicativos do Podio perfeitos para organizar o seu trabalho. Sem necessidade de conhecimentos técnicos.
Lav den perfekte Podio app til at organisere dit arbejde - uden behov for IT evner.
Создавайте идеальные приложения Podio, чтобы организовать свою работу — владеть техническими навыками не обязательно.
Skapa perfekta Podio-appar som organiserar ditt arbete – inga tekniska kunskaper krävs.
  play_inactive  
Deel afzonderlijke app-items met iedereen, zelfs als ze nog niet op Podio zijn. Deel, bijvoorbeeld, een project van uw Projecten-app met een klant om feedback te ontvangen zodat ze het werk kunnen goedkeuren.
Share single app items with anyone, even if they’re not on Podio yet. For example, share a project from your Projects app with a client to receive feedback and have them sign off the work.
Partagez des items individuels avec n'importe qui, même avec des personnes qui ne sont pas encore sur Podio. Par exemple, partagez un item de votre app Projets avec un client, recueillez ses commentaires et permettez-lui de valider le travail.
Teilen Sie einzelne Appeinträge mit jedem, auch wenn sie noch nicht in Podio sind. Teilen Sie z.B. ein Projekt aus Ihrer Projekte App mit einem Kunden um Feedback zu bekommen.
Comparte elementos de app concretos con cualquiera, incluso si no están en Podio todavía. Por ejemplo, comparte un proyecto desde tu app de proyectos con un cliente para recibir feedback y hacer que aprueben el trabajo.
Condividi gli elementi di una singola app con chiunque, anche se non sono ancora in Podio. Per esempio, condividi la tua app Progetti con un cliente per avere un feedback e ottenere l'approvazione del lavoro.
Compartilhe itens de aplicativos individuais com qualquer pessoa, mesmo se ainda não fizerem parte do Podio. Por exemplo, compartilhe um projeto do seu aplicativo de projetos com um cliente para receber feedbacks e fazer com que validarem o trabalho.
まだPodio上にない場合でも、誰とでも単一のアプリケーションアイテムを共有できます。例えば、フィードバックをもらい、仕事を完了するために、プロジェクトのアプリケーションからプロジェクトをクライアントと共有することができます。
Del enkelte app-indlæg med enhver, selv hvis de ikke er på Podio endnu. For eksempel kan du dele et projekt fra din Projects-app med en kunde for at få feedback og bede dem godkende arbejdet.
Предоставляйте общий доступ к единичным элементам приложений любым пользователям, даже если их еще нет в Podio. Например, вы можете предоставить клиенту общий доступ к проекту из приложения Projects для оценки и утверждения работы.
Dela enskilda app-inlägg med alla – även de som inte finns på Podio ännu. Dela till exempel ett projekt från projektappen med en klient, så att de kan ge återkoppling och godkänna arbetet.
  Stroke 8962 + Stroke 8963  
Activiteitenstromen zijn een prima manier om overzicht te krijgen op wat er in uw werkruimtes gaande is, zonder het te hoeven navragen. Deze feed creëert een eenvoudig overzicht voor uw dagelijks werk door te selecteren wat zichtbaar is.
Les flux d'activité sont un excellent moyen d'avoir une vue d'ensemble de vos espaces de travail sans faire de recherche approfondie. Ce fil crée un aperçu simple de votre travail quotidien, en sélectionnant ce qui est visible.
Aktivitätenfeeds eignen sich ideal dazu, einen Überblick über Geschehnisse an Ihrem Arbeitsplatz zu erhalten, ohne zu sehr ins Detail gehen zu müssen. Dieser Feed bietet einen anschaulichen Überblick über Ihre täglichen Aufgaben, indem er auswählt, was angezeigt wird.
Las secuencias de actividades son una gran forma de obtener una descripción general de lo que está ocurriendo en tus espacios de trabajo sin tener que llevar a cabo ninguna investigación. Esta fuente crea una sencilla descripción general de tus tareas diarias seleccionando lo que está visible.
I flussi di attività sono un ottimo modo per avere una panoramica di ciò che sta accadendo nelle tue aree di lavoro, senza dover esaminare a fondo ciascuna situazione. Il feed crea una panoramica rapida e semplice per il tuo lavoro quotidiano selezionando ciò che è visibile.
Streams de atividade são uma ótima maneira de ter uma visão geral sobre o que está acontecendo em seus ambientes de trabalho sem muito trabalho. Este feed cria uma visão geral fácil para o seu trabalho diário selecionando o que é visível.
Activity Streams are a great way to get an overview of what is going on in your workspaces without having to do any digging. This feed creates an easy overview for your daily work by selecting what is visible.
Aktivitetsstrømme er en fin måde at danne sig et overblik over, hvad der foregår på din arbejdsplads uden at skulle lede. Denne strøm giver dig et nemt overblik over dit daglige arbejde ved at vælge det, som er synligt.
Потоки деятельности — отличный способ быстро и легко узнать, что происходит в ваших рабочих пространствах. Лента предоставляет удобный обзор всей ежедневной работы. Отображаемые компоненты можно выбрать.
Aktivitetsflöden är ett utmärkt sätt att få en översikt över det som pågår på dina arbetsplatser utan att behöva gräva. Detta flöde skapar en enkel översikt för ditt dagliga arbete genom att välja vad som är synligt.
  play_inactive  
Werkruimtes verbinden groepen mensen aan de hand van de Podio-apps die ze samen gebruiken om hun werk te organiseren. Werkruimtes worden meestal gecreëerd om projecten te beheren of voor het dagelijkse beheer van een bedrijfsafdeling.
Workspaces connect groups of people, with the Podio apps they use together to organize their work. Workspaces are usually created to manage projects or for the ongoing running of a company department.
Les espaces de travail rassemblent des groupes de personnes et les apps Podio qu'elles utilisent ensemble pour organiser leur travail. Les espaces de travail servent habituellement à gérer des projets ou au fonctionnement quotidien d'un département de compagnie.
Workspaces verbinden Menschen mit den Podio Apps, die sie gemeinsam nutzen um ihre Arbeit zu organisieren. Workspaces werden erstellt um Projekte zu managen oder um Abteilungen zu leiten.
Los espacios de trabajo conectan a grupos de personas con las apps de Podio que usan para organizar su trabajo. Habitualmente se crean para gestionar proyectos o para gestionar el día a día de un departamento de la empresa.
Workspaces connect groups of people, with the Podio apps they use together to organize their work. Workspaces are usually created to manage projects or for the ongoing running of a company department.
As áreas de trabalho conectam grupos de pessoas com os aplicativos do Podio que eles usam em conjunto para organizar os tarefas. As áreas de trabalho são geralmente criadas para gerenciar projetos ou operações diárias de um departamento da empresa.
ワークスペースはユーザーのグループを関連付けるため、Podioのアプリケーションを使うことで、共同で使用し、作業を管理することができます。ワークスペースは通常、プロジェクトの管理や企業部門の継続的な業務の遂行のために作成されています。
Workspaces forbinder grupper af personer med de Podio-apps, som de bruger sammen til at organisere deres arbejde. Workspaces oprettes normalt til at styre projekter eller til den løbende drift af en virksomheds afdeling.
Рабочие пространства объединяют группы людей посредством используемых ими для организации работы приложений Podio. Рабочие пространства обычно создаются для управления проектами или для поддержки текущей работы отдела компании.
Workspace kopplar samman grupper och personer med Podio-appar de använder tillsammans för att organisera arbetet. Workspace skapas normalt sätt för att hantera projekt eller för fortlöpande drift inom en företagsavdelning.
  Group 2  
Voor elk project verdeelt Jenny het werk in producten. Dit helpt haar creatieve team om hun individuele opdrachten bij te houden, terwijl Jenny het grote verband in het oog houdt.
Pour chaque projet, Jenny décompose le travail en différents livrables. Cela permet à son équipe de créatifs de se concentrer sur chaque mission individuelle tout en offrant à Jenny une vue d'ensemble.
Jenny untergliedert jedes Projekt in Arbeitsaufträge. Dadurch können die Mitarbeiter der Kreativabteilung sich um ihre jeweiligen Aufgaben kümmern, während Jenny auf diese Weise den Gesamtfortschritt im Auge behalten kann.
Para cada proyecto, Jenny segmenta el trabajo en subproyectos. Esto ayuda a su equipo creativo a estar encima de cada tarea individual al mismo tiempo que permite a Jenny tener una visión completa del trabajo.
Per ciascun progetto Jenny divide il lavoro in scadenze. Ciò aiuta il suo team creativo a rimanere sempre organizzato nei proprio progetti individuali, e permette a Jenny di mantenere una visione completa del lavoro.
Para cada projeto, Jenny divide o trabalho em subprojetos. Isso ajuda que a equipe criativa mantenha o controle de cada tarefa individual e ao mesmo tempo permite que Jenny tenha uma visão completa do trabalho.
プロジェクト毎に、ジェニーは作業内容を成果物へと落とし込みます。これにより、ジェニーは大きな全体像に目を向けつつ、同時に彼女のクリエイティブなチームが個々の割り当てを把握できるようにしています。
For each project, Jenny breaks down the work into deliverables. This helps her creative team stay on top of their individual assignments, while enabling Jenny to keep her eye on the big picture.
Jenny bryder alle projekter ned i milepæle. Det hjælper hendes team holde styr på individuelle opgaver og samtidigt giver det Jenny mulighed for at holde overblikket.
Для каждого проекта Дженни подразделяет задачу на результаты. Это помогает ее креативной группе эффективно выполнять отдельные задачи, а Дженни при этом может получить полное представление о ходе работы.
För varje projekt delar Jenny upp arbetet i leverabler. Detta hjälper hennes kreativa team att hålla sig uppdaterad på individuella uppgifter, samtidigt som det gör att Jenny kan hålla koll på det stora hela.
  play_inactive  
Stimuleer wederzijdse erkenning en motivatie van medewerkers met de mogelijkheid om statusberichten, commentaren, taken en elk werk dat u uitvoert in uw Podio apps leuk te vinden.
Boost peer-recognition and employee motivation with the ability to like status posts, comments, tasks and any work you execute in your Podio apps.
Stimulez la reconnaissance et la motivation des employés en leur donnant la possibilité d'aimer les publications, les commentaires, les tâches ainsi que tout type de travail exécuté dans votre application Podio.
Fördern Sie Anerkennung und Motivation innerhalb Ihres Teams - markieren Sie Status-Nachrichten, Kommentare, Aufgaben und alle Arten von Arbeit, die Sie und Ihr Team in den Podio Apps leisten, mit "Gefällt mir"!
Potencia las buenas relaciones y la motivación de tus empleados con la posibilidad de darle a me gusta en mensajes de estado, comentarios, tareas y cualquier trabajo que se realice en tus apps de Podio.
Amplifica al massimo il riconoscimento e la motivazione dei tuoi colleghi con l'abilità di pubblicare post, commenti, task e qualsiasi lavoro che esegui nelle app Podio.
Impulsione os bons relacionamentos e a motivação dos colaboradores com a possibilidade de curtir mensagens de status, comentários, tarefas e qualquer trabalho que seja realizado nos seus aplicativos do Podio.
Øg den interne anerkendelse og medarbejdertilfredsheden ved at kunne synes godt om statusbeskeder, kommentarer, opgaver og alt arbejde, du laver i Podio-apps.
Мотивируйте сотрудников и расскажите об их достижениях их коллегам, используя возможность оценки сообщений о состоянии, комментариев, задач и любой работы в приложениях Podio.
Förbättra inbördes erkännande och anställdas motivation med möjlighet att gilla statusinlägg, kommentarer, uppgifter och allt arbete som du utför i Podio-appar.
  play_inactive  
Technische Partners werk met onze API voor pasklare oplossingen naast Podio en om integratie te creëren met andere programma's - zodat alles wat u nodig heeft op elkaar aangesloten is.
Partenaires techniques travaille avec notre API pour fournir des solutions sur mesure en plus de Podio, et pour construire des intégrations avec d'autres outils, de sorte que tout ce dont vous avez besoin reste connecté.
Technische Partner arbeiten mit unserer API, um spezifische Lösungen basierend auf Podio anzubieten und Integrationen mit anderen Tools zu entwickeln - sodass alles, was Sie brauchen, verbunden bleibt.
Socios técnicos trabaja con nuestra API para propocionar soluciones a medida sobre Podio y construir integraciones con otras herramientas para que todo lo que necesitas esté siempre conectado.
Partner Tecnici lavora con le nostre API per fornire soluzioni su misura all'interno di Podio e per costruire integrazioni con altri strumenti - così tutto ciò di cui avrai bisogno rimane connesso.
Parceiros técnicos trabalha com a nossa API para oferecer soluções sob medida do Podio e construir integrações com outras ferramentas para que tudo que você precisar esteja conectado.
技術パートナー は当社のAPIに作動し、Podioの機能に加えオーダーメイドソリューションを提供、他のツールとの統合を構築し、あなたが必要な全ての物を常に繋げた状態に保ちます。
Tekniske partnere brug vores API til at bygge tilpassede løsninger oven på Podio, og byg integrationer med andre værktøjer – så alting altid er forbundet.
Технические партнеры работайте с нашим API, чтобы предоставлять индивидуальные решения на базе Podio и реализовать интеграцию с другими инструментами, и таким образом всегда находиться на связи с необходимыми компонентами.
Tekniska partners använder vårt API till att skapa anpassade lösningar med Podio som grund, samt integrationer med andra verktyg – så att allt du behöver förblir sammankopplat.
  play_inactive  
Importeer een lijst van potentiële klanten van een Excel werkblad naar een Podio CRM-app, om uw team rondom het werk te organiseren, pijplijnen te creëren en rapporten op te stellen.
Importez une liste de prospects ou de contacts depuis une feuille Excel dans une app de relations client sur Podio, organisez votre équipe en lui assignant des tâches, créez des interactions, mettez en place des rapports.
Importieren Sie Sales Leads oder Kontakte aus einer Excel Tabelle direkt in eine Podio CRM App um Ihr Team zu organisieren, Pipelines zu generieren und Reports zu erstellen.
Importa una lista de leads de ventas o de contactos desde una hoja de Excel a la app CRM de Podio para organizar a tu equipo y tu trabajo, crear canales de colaboración e informes.
Importa una lista di potenziali vendite o contatti da un foglio di lavoro Excel all'interno di un'app CRM di Podio, per organizzare il tuo team intorno al lavoro da svolgere, creare pipeline e report.
Importe uma lista de oportunidades de vendas ou contatos de uma planilha do Excel em um aplicativo CRM do Podio para organizar a sua equipe e criar processos e relatórios.
チームの仕事の周辺を整理し、パイプラインやレポートを作成するために、PodioのCRMのアプリケーションにExcelシートからのセールスリードや連絡先のリストをインポートします。
Importer en liste over salgsleads eller kontakter fra et Excel-regneark ind i en Podio-CRM-app for at organisere dit team omkring arbejdet, skabe pipelines og lave rapporter.
Импортируйте список потенциальных покупателей или контактов из таблицы Excel в приложение Podio CRM, чтобы организовать работу вашей команды, создавать каналы и вести отчетность.
Importera en lista över säljleads eller kontakter från ett Excel-kalkylblad till Podios CRM-app, för att organisera ditt team runt arbetet och skapa möjligheter och rapporter.
  play_inactive  
Voeg inhoud van Dropbox toe aan uw werk in Podio. Breng uw documenten en bestanden op een nieuw samenwerkingsniveau door ze te verbinden met projecten, werkstromen en discussies.
Joignez votre contenu Dropbox à votre travail sur Podio. Ajoutez un niveau supplémentaire de collaboration à vos documents et vos fichiers en les connectant à vos projets, vos flux de travail et vos discussions.
Fügen Sie Ihrer Arbeit in Podio Dropbox Dateien hinzu und erreichen Sie ein neues Level an Zusammenarbeit bei Ihren Dokumenten und Dateien, indem Sie diese mit Projekten, Abläufen und Diskussionen verbinden.
Adjunta contenido de Dropbox a tu trabajo en Podio. Añade un nuevo nivel de colaboración a tus documentos y archivos conectándolos a proyectos, flujos de trabajo y conversaciones.
Allega contenuto Dropbox al tuo lavoro in Podio. Aggiungi un nuovo livello di collaborazione ai tuoi documenti e file connettendoli a progetti, flussi di lavoro e discussioni.
Anexe conteúdo do Dropbox ao seu trabalho no Podio. Adicione um novo nível de colaboração aos seus documentos e arquivos, conectando-os em projetos, fluxos de trabalho e discussões.
Podioでの作業にDropboxのコンテンツを添付します。 プロジェクト、ワークフローやディスカッションにコンテンツを関連付けることにより、ドキュメントやファイルのコラボレーションの新しいレベルを追加します。
Vedhæft Dropbox-indhold til dit arbejde på Podio. Tilføj et nyt lag af samarbejde til dine dokumenter og filer ved at forbinde dem til projekter, workflows og diskussioner.
Используйте материалы Dropbox в вашей работе с Podio. Реализуйте новый уровень совместной работы с документами и файлами, подключая их к проектам, рабочим потокам и обсуждениям.
Lägg till Dropbox-innehåll till ditt arbete i Podio. Samarbeta ännu mer med dina dokument och filer genom att ansluta dem till projekt, arbetsflöden och diskussioner.
  play_inactive  
Met inhoud, conversaties en processen samen op één hulpmiddel gestructureerd, creëert Podio de focus en de helderheid die uw mensen nodig hebben om hun beste werk gedaan te krijgen.
With content, conversations, and processes structured and together on one tool, Podio creates the focus and clarity your people need to get their best work done.
Avec le contenu, les conversations et les processus réunis dans un outil unique, Podio crée une concentration et une clarté qui permet aux employés de fournir le meilleur travail possible.
Mit der strukurierten Organisation von Inhalten, Konversationen und Prozessen in einem Tool bietet Podio Ihren Mitarbeitern den Fokus und die Klarheit, die sie brauchen, um Ihre Arbeit am Besten zu erledigen.
Al reunir el contenido, las conversaciones y los procesos estructurados en una herramienta, Podio fomenta la concentración y la claridad que los trabajadores necesitan para volcarse por completo en su trabajo.
Con contenuti, processi e conversazioni strutturati e raggruppati in un solo strumento, Podio ti offre la concentrazione e la chiarezza di cui i tuoi lavoratori hanno bisogno per lavorare al meglio.
Com conteúdo, conversas e processos estruturados e agrupados em uma mesma ferramenta, o Podio fornece o foco e a clareza de que as pessoas precisam para trabalhar da melhor forma possível.
Med indhold, samtaler og processer, som er struktureret og samlet i ét værktøj skaber Podio det fokus og den klarhed, som dine medarbejdere har brug for at få arbejdet gjort på bedste vis.
Объединив контент, диалоги и процессы в рамках одного устройства, Podio обеспечивает прозрачность рабочих процессов и оптимизирует деятельность вашего персонала.
Med strukturerad organisation av innehåll, konversationer och processer på ett enda verktyg skapar Podio fokusen och tydligheten som ni behöver för att få jobbet gjort på bästa sätt.
  Group  
Werk beter samen om meer contracten af te sluiten
Collaborez mieux pour conclure davantage d'ententes
Arbeiten Sie besser zusammen, um mehr Verträge abzuschließen
Colabora mejor para cerrar más acuerdos
Collabora meglio per concludere con successo più trattative
Colaborar melhor para fechar mais negócios
Collaborate better to close more deals
Samarbejd bedre, så I lukker flere salg
Повысьте эффективность сотрудничества, чтобы увеличить количество сделок
Samarbeta bättre för att få fler försäljningar att lyckas
  Group  
Hier is een kijkje bij hoe Emma en haar team Podio op een dagelijkse basis gebruiken om hun werk structuur te geven - wat hen helpt om transacties sneller af te sluiten en hun klanten tevreden te houden:
Voici un aperçu de la manière dont Emma et son équipe utilisent Podio au quotidien pour structurer leur travail. Podio leur permet de conclure des ententes plus rapidement et de garder leurs clients satisfaits.
So benutzen Emma und ihr Team Podio im Alltag, um ihre Aufgaben zu strukturieren. Podio unterstützt sie dabei, schneller Geschäftsabschlüsse zu erzielen und ihre Kunden bei Laune zu halten:
Aquí puedes ver cómo Emma y su equipo usan Podio a diario para estructurar su trabajo y cómo esto les ayuda a cerrar sus acuerdos más rápidamente y a tener contentos a sus clientes:
Ecco come Emma e il suo team utilizzano Podio ogni giorno per strutturare il loro lavoro, aiutandoli a portare a termine più velocemente le trattative e rendendo felici i loro clienti:
Veja aqui como a Emma e sua equipe usam o Podio diariamente para estruturar seu trabalho e como isso os ajuda a fechar acordos mais rapidamente e a manter seus clientes satisfeitos:
Here is a look at how Emma and her team use Podio on a daily basis to structure their work – helping them close deals faster and keep their clients happy:
Her er et kig på hvordan Emma og hendes team bruger Podio på daglig basis til at structurere deres arbejde - det hjælper dem lave flere salg hurtigere og holde deres kunder glade:
Вот как Эмма и ее группа ежедневно используют Podio для структурирования своей работы, тем самым способствуя более быстрому заключению сделок и выполнению требований клиентов:
Här är hur Emma och hennes team använder Podio dagligen för att strukturera sitt arbete – för att hjälpa dem att avsluta affärer snabbare och hålla kunder glada:
  play_inactive  
Structureer het werk rond uw bestanden door ze aan uw Podio projecten en werkstromen te koppelen.
Structurez le travail accompli grâce à vos fichiers en les joignant à vos projets et flux de travail sur Podio.
Strukturieren Sie die Arbeit um Ihre Dateien, indem Sie sie an Ihre Podio Projekte und Workflows anfügen.
Organiza el trabajo alrededor de tus archivos adjuntándolos a tus proyectos y flujos de trabajo en Podio.
Struttura il tuo lavoro intorno ai tuoi file allegandoli ai tuoi progetti Podio e ai flussi di lavoro.
Organize o trabalho de seus arquivos anexando-os a seus projetos e fluxos de trabalho no Podio.
Strukturér arbejdet med dine filer ved at føje dem til dine Podio-projekter og workflows.
Структурируйте работу со своими файлами, прикладывая их к своим проектам и рабочим потокам в Podio.
Strukturera arbetet runt dina filer genom att bifoga dem till dina Podio-projekt och arbetsflöden.
  Group 2  
Jenny gebruikt het dashboard van de werkruimte om een snel overzicht te krijgen van hoe haar team vaart. Het toont de laatste updates, het werk wat momenteel gedaan wordt en het markeert werk dat achterstallig is.
Jenny utilise son propre tableau de travail pour savoir rapidement où en est son équipe. Il indique les dernières mises à jour, les tâches actuellement en cours et pointe celles qui ont pris du retard.
Jenny verwendet das Arbeitsplatz-Dashboard , um einen schnellen Überblick darüber zu erhalten, wie ihr Team arbeitet. Es zeigt die aktuellsten Updates, derzeit aktive Arbeitsvorgänge und kennzeichnet überfällige Aufgaben.
Jenny utiliza el panel del espacio de trabajo para obtener una descripción general rápida de cómo lo está haciendo su equipo. El panel muestra las últimas actualizaciones y el trabajo en curso y señala el trabajo pendiente.
Jenny utilizza la dashboard dell'area di lavoro per ottenere una panoramica rapida sul lavoro del suo team. Qui può visualizzare gli ultimi aggiornamenti e informazioni sulle attività in corso e quelle che non sono ancora state svolte.
Jenny usa o painel da área de trabalho para obter uma visão geral rápida sobre o desempenho da sua equipe. Ele mostra as últimas atualizações, os trabalhos em andamento e destaca as tarefas atrasadas.
Jenny uses the workspace dashboard to get a quick overview of how her team is doing. It shows the latest updates, the work currently in progress and highlights overdue work.
Jenny bruger arbejdspladspanelet til hurtigt at orientere sig om, hvordan det går med hendes team. Det viser de seneste opdateringer, det arbejde, som er under udførelse, og fremhæver forsinket arbejde.
Панель рабочего пространства позволяет Дженни быстро получить представление о том, как идут дела в ее рабочей группе. Здесь отображаются последние изменения и выполняемая в данный момент работа; также особо выделена работа, которая не выполнена в срок.
Jenny använder arbetsplatspanelen för att få en snabb överblick av hur det går för hennes team. Den visar de senaste uppdateringarna, pågående arbete och markerar försenat arbete.
  play_inactive  
Get started on Podio, voor gestroomlijnd werk dat uw bedrijf vooruit helpt.
Get started on Podio, for streamlined work that will drive your business forward.
Get started on Podio, pour des processus simplifiés de travail qui feront avancer votre compagnie.
Get started on Podio, für optimierte Arbeitsabläufe, die Ihr Unternehmen voranbringen.
Get started on Podio, procesos de trabajo simplificados que harán que tu negocio avance sin parar.
Get started on Podio, per lavoro organizzato che spingerà in avanti il tuo business.
Get started on Podio, para processos simplificados que impulsionarão o seu negócio.
Get started on Podio - 合理化された業務であなたのビジネスを進展させましょう。
Get started on Podio, for strømlinet arbejde, der vil drive din virksomhed fremad.
Get started on Podio, чтобы оптимизировать работу, которая продвинет ваш бизнес.
Get started on Podio, för optimerat arbete som utvecklar verksamheten.
Get started on Podio,简化工作方式将推动你的业务发展。
  play_inactive  
Podio taken maakt het mogelijk om werk uit te splitsen in simpele taken.
Podio tasks enable you to break down work into simple to-dos.
Les tâches Podio vous permettent de segmenter votre travail en tâches simples.
Podio Aufgaben ermöglichen es Ihre Arbeit zu einfachen To-Do's herunterzubrechen.
Las tareas de Podio te permiten dividir el trabajo en sencillas tareas.
I task Podio ti permettono di organizzare il tuo lavoro in semplici liste di to-do.
As tarefas do Podio lhe permitem dividir o trabalho em tarefas simples.
Med Podio-opgaver kan du dele arbejdet op i enkle to do-opgaver.
Задачи Podio позволяют разбить работу на несколько простых задач.
Podio-uppgifter låter dig dela upp arbete i enkla "att-göra"-uppgifter.
  Group 2  
Een snelgroeiend creatief tekstbureau - levert uitzonderlijk werk, altijd op tijd.
Une agence d'écriture créative à forte croissance qui fournit un travail exceptionnel, toujours à temps.
Eine schnell wachsende Textagentur – wir produzieren hervorragende Ergebnisse und liefern immer pünktlich.
Una agencia creativa en rápida expansión, ofreciendo un trabajo excepcional y siempre a tiempo.
Un'agenzia creativa in grade crescita, che fornisce lavoro eccezionale, rispettando sempre le scadenze.
Uma agência criativa, em rápido crescimento, que oferece um trabalho excepcional e sempre a tempo.
急成長を続けているクリエイティブな代筆業者。格別の高品質で、常に納期を厳守します。
A fast growing creative writing agency – delivering exceptional work, always on time.
Et hurtigt voksende kreativt bureau - leverer exceptionelt arbejde til tiden.
Быстро развивающееся креативное агентство — всегда вовремя обеспечивает исключительный результат.
En snabbt växande byrå för kreativt skrivande som levererar exceptionellt arbete och alltid i tid.
  play_inactive  
"Sinds we ons werk naar Podio verplaatst hebben, besteedt mijn team per dag minstens een uur minder aan projectmanagement."
« Depuis que nous avons migré vers Podio, mon équipe économise au moins une heure chaque jour en termes de gestion de projet. »
"Seitdem wir unsere Arbeit in Podio verlegt haben, verbringt mein Team mindestens eine Stunde weniger pro Tag mit Projektmanagement."
"Desde que pasamos nuestro trabajo a Podio, mi equipo ahorra al menos una hora diaria en gestión de proyectos."
"Desde que mudamos o nosso trabalho para o Podio, a minha equipe gasta uma hora menos por dia em gerenciamento de projetos."
"Siden vi flyttede til Podio, bruger mit team mindst en time mindre på projektstyring per dag."
"С тех пор, как мы начали в своей работе использовать Podio, моя команда ежедневно тратит на управление проектами, как минимум, на час меньше."
"Efter att vi flyttade vårt arbete till Podio, så använder mitt team åtminstone en timme mindre om dagen för projektstyrning."
  play_inactive  
Blijf op de hoogte van alles wat aan uw werk gerelateerd is.
Restez à jour sur tout ce qui concerne votre travail.
Bleiben Sie stets über alle Arbeitsabläufe auf dem Laufenden.
Mantente al día con todo lo relacionado con tu trabajo.
Rimani aggiornato su tutto ciò che riguarda il tuo lavoro.
Mantenha-se atualizado sobre tudo relacionado ao seu trabalho.
Vær altid opdateret på alt relateret til dit arbejde.
Будьте в курсе всех деталей вашей работы.
Håll dig uppdaterad på allt som hör arbetet till.
  play_inactive  
Als u niet binnen het bedrijf over de middelen beschikt, staat ons globaal partnernetwerk klaar om het werk voor u te doen. Met hun expertise is uw verbeelding de enige limiet.
If you don’t have the resources in-house, our global partner network is on hand to do the work for you. With their expertise, the only limit is your imagination.
Si vous n'avez pas les ressources disponibles en interne, notre réseau global de partenaires peut accomplir le travail pour vous. Grâce à leur expertise, votre imagination est votre seule limite.
Si no tienes los recursos internos disponibles, nuestra red global de partners puede hacer el trabajo por ti. Con su experiencia, el único límite es tu imaginación.
Se non hai le risorse in azienda, il nostro network globale di partner è pronto a fare il lavoro per te. Con i loro consigli, l'unico limite è la tua immaginazione.
Se não tiver recursos internos, a nossa rede global de parceiros estará à disposição para fazer o trabalho para você. Com a experiêncian que eles possuem, a sua imaginação é o único limite.
Hvis du ikke har de fornødne interne ressourcer, er vores globale partnernetværk tilgængeligt til at klare arbejdet for dig. Med deres ekspertise er det kun din fantasi, der sætter grænsen.
Если у вас нет собственных ресурсов, то всегда можно воспользоваться нашей глобальной сетью партнеров, которые сделают работу за вас. Благодаря их опыту вы сможете реализовать все ваши фантазии.
Om du saknar resurser inom företaget finns vårt globala partnernätverk tillgängligt för att arbeta åt dig. Med deras expertis är din fantasi den enda begränsningen.
  Group 2  
Jenny gebruikt het dashboard van de werkruimte om een snel overzicht te krijgen van hoe haar team vaart. Het toont de laatste updates, het werk wat momenteel gedaan wordt en het markeert werk dat achterstallig is.
Jenny utilise son propre tableau de travail pour savoir rapidement où en est son équipe. Il indique les dernières mises à jour, les tâches actuellement en cours et pointe celles qui ont pris du retard.
Jenny verwendet das Arbeitsplatz-Dashboard , um einen schnellen Überblick darüber zu erhalten, wie ihr Team arbeitet. Es zeigt die aktuellsten Updates, derzeit aktive Arbeitsvorgänge und kennzeichnet überfällige Aufgaben.
Jenny utiliza el panel del espacio de trabajo para obtener una descripción general rápida de cómo lo está haciendo su equipo. El panel muestra las últimas actualizaciones y el trabajo en curso y señala el trabajo pendiente.
Jenny utilizza la dashboard dell'area di lavoro per ottenere una panoramica rapida sul lavoro del suo team. Qui può visualizzare gli ultimi aggiornamenti e informazioni sulle attività in corso e quelle che non sono ancora state svolte.
Jenny usa o painel da área de trabalho para obter uma visão geral rápida sobre o desempenho da sua equipe. Ele mostra as últimas atualizações, os trabalhos em andamento e destaca as tarefas atrasadas.
Jenny uses the workspace dashboard to get a quick overview of how her team is doing. It shows the latest updates, the work currently in progress and highlights overdue work.
Jenny bruger arbejdspladspanelet til hurtigt at orientere sig om, hvordan det går med hendes team. Det viser de seneste opdateringer, det arbejde, som er under udførelse, og fremhæver forsinket arbejde.
Панель рабочего пространства позволяет Дженни быстро получить представление о том, как идут дела в ее рабочей группе. Здесь отображаются последние изменения и выполняемая в данный момент работа; также особо выделена работа, которая не выполнена в срок.
Jenny använder arbetsplatspanelen för att få en snabb överblick av hur det går för hennes team. Den visar de senaste uppdateringarna, pågående arbete och markerar försenat arbete.
  play_inactive  
Non-profitorganisaties, start-ups en studenten kunnen een verzoek indienen om Podio's speciale aanbod te ontvangen. Het werk dat u doet is uniek en wij geloven dat de flexibiliteit en bruikbaarheid van Podio perfect aansluit om u in uw missie te steunen.
Les associations à but non lucratif, les start-ups et les étudiants peuvent s'inscrire en vue de bénéficier de l'offre spéciale de Podio. Ce que vous accomplissez est unique, c'est pourquoi nous croyons que la flexibilité et l'ergonomie de Podio en feront un allié de choix dans la réussite de vos objectifs.
Nonprofits, Start-Ups und Studenten können sich bewerben, um Podios Sonderangebot zu erhalten. Ihre Arbeit ist einzigartig und wir glauben, dass die Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit von Podio Ihre Arbeit perfekt ergänzen und unterstützen kann.
Las asociaciones sin ánimo de lucro, las startups y los estudiantes pueden solicitar la oferta especial de Podio. El trabajo que lleváis a cabo es único y creemos que la flexibilidad y la facilidad de uso de Podio hacen de podio la herramienta perfecta para llevarlo a cabo.
Nonprofit, startup e studenti possono fare domanda per ricevere l'offerta speciale di Podio. Il lavoro che svolgi è unico, e noi crediamo che la flessibilità e fruibilità di Podio lo renda l'aiuto perfetto per la tua missione. #sponsorships
Empresas sem fins lucrativos, start-ups e estudantes podem se inscrever para receber ofertas especiais do Podio. O trabalho de vocês é sem igual, e acreditamos que a flexibilidade e a praticidade do Podio fazem dele a ferramenta ideal para ajudar vocês nessa missão.
Nonprofitorganisationer, opstartsvirksomheder og studerende kan ansøge om at modtage Podios særtilbud. Det arbejde, som du gør, er unikt, og vi tror, at Podios fleksibilitet og anvendelighed er perfekt til at hjælpe dig på din mission.
Некоммерческие организации, стартапы и студенты могут подать заявку на получение специального предложения от Podio. Ваша деятельность уникальна, и мы считаем, что гибкость и эффективность Podio помогут вам решить все стоящие перед вами задачи.
Ideella organisationer, startupföretag och studerande kan ansöka om att få ta del av Podios specialerbjudande. Arbetet som du gör är unikt, och vi tror att flexibiliteten och användbarheten hos Podio gör att det blir den perfekta hjälpen för dig på ditt uppdrag.
  play_inactive  
Al deze velden zijn aanpasbaar - ze kunnen benoemd en geconfigureerd worden om geschikt gemaakt te worden voor het unieke werkproces van een team. Tot nu toe hebben Podio gebruikers meer dan een miljoen unieke apps gecreëerd om hun werk te organiseren en bij te houden.
All of these fields are customizable – they can be named and configured to suit a team’s unique work process. So far Podio users have created more than one million unique apps to organize and track their work.
Tous ces champs sont personnalisables. On peut les nommer et les configurer de sorte qu'ils conviennent aux processus uniques de chaque équipe. Jusqu'à présent, les utilisateurs de Podio ont créé plus d'un million d'applications uniques servant à organiser leur travail et à effectuer des suivis.
Jedes dieser Felder kann angepasst werden - konfigurieren oder benennen Sie die Felder neu, um sie an den individuellen Prozess Ihres Teams anzupassen. Auf diese Weise haben Podio Benutzer bis jetzt über eine Million einzigartiger Apps entwickelt, um ihre Arbeit zu organisieren und dokumentieren.
Todos estos campos son personalizables. Pueden renombrarse y configurarse para adaptarse al proceso de trabajo concreto de un equipo. Hasta ahora los usuarios de Podio han creado más de un millón de apps únicas para organizarse y gestionar su trabajo.
Tutti questi campi sono personalizzabili - puoi dar loro un nome e configurarli per adattarsi al processo di lavoro di una squadra specifica. Ad oggi gli utenti Podio hanno creato più di un milione di app uniche per organizzare e monitorare il loro lavoro.
Todos esses campos são personalizáveis. Eles podem ser nomeados e configurados para adaptar-se ao processo de trabalho específico de uma equipe. Até agora, os usuários do Podio criaram mais de um milhão de aplicativos exclusivos para organizar e monitorar o trabalho.
Alle disse felter kan tilpasses - de kan navngives og konfigureres, så de passer til dit teams unikke arbejdsprocesser. Indtil videre har Podio-brugere skabt mere end en million unikke apps til at organisere og følge op på deres arbejde.
Все эти поля можно настроить — их можно назвать и настроить в соответствии с определенными требованиями рабочей команды. К настоящему моменту пользователи Podio создали более миллиона уникальных приложений для организации и отслеживания их работы.
Alla dessa fält kan anpassas – de kan namnges och konfigureras efter ett teams unika arbetsprocess. Fram tills idag har Podio-användare skapat mer än en miljon unika appar för att organisera och följa sitt arbete.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow