wohnlich – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      283 Résultats   147 Domaines   Page 4
  www.stacklerhof.at  
De Helderse Vallei trägt zu einem nachhaltigen Umgang mit Natur und Umwelt bei, um Den Helder und seine Umgebung grün und wohnlich zu gestalten und richtet sich dabei an Besucher von jung bis alt, Einwohner und Gäste, Touristen und Freizeitbesucher, kurzum an alle.
De Helderse Vallei contributes toward sustainable use of nature and the environment for a green and liveable Den Helder and environs and is intended for everyone: young and old, resident and visitor and tourist and recreational user. At the Visitors’ Centre and the farm is an Esdégé-Reigersdaal day centre and forest rangers from Landschap Noord-Holland have their office and storage there.
  suttacentral.net  
besitzest du kein wohnlich Dach?“
To hide thee from the storm?
  www.khmerairforce.com  
Komfortzimmer, wohnlich und großzügig
Comfortable, familiar and spacious rooms & apartments
Camere e appartamenti confortevoli, familiari e spaziosi
  ostello-tergeste.triestehotelsweb.com  
Weil sie geräumig und wohnlich suchen
Parce que vous cherchez spacieuse et habitable
Porque estás buscando apartamentos espaciosos y habitables,
Per una vacanza di pieno relax,
Omdat je op zoek bent naar ruime en leefbare
  exploramer.qc.ca  
Die Zimmer des Hotels Bielefelder Hof überzeugen mit Charme, einer wohnlich-eleganten Ausstattung und Liebe zum Detail. Hochwertige Materialien, Formen und Farben verleihen jedem Hotelzimmer eine ganz persönliche, individuelle Note.
The rooms of Hotel Bielefelder Hof persuade with charm, an elegant décor and passion for detail. Premium quality material, forms and coloring add a personal and individual design to each room.
  www.uniplaces.com  
Wohnlich 3-Zimmer-Wohnung in der Nähe von Estadio Bahnhof
Logement entier, 3 chambres and jusqu'à 6 personnes
Cama individual and hasta el 1 personas
Letto singolo and fino a 1 persone
  21 Hits www.bimcollab.com  
wohnlich
Homely
Simple
Acogedor
familiare
家常
  tubepornplus.com  
Suite Meersicht und Suite Meersicht mit Whirlpool – (ca. 60 m2) großzügig und wohnlich, geprägt durch ein aufmerksam gepflegtes Design. Alle Suiten sind elegant eingerichtet und verfügen über modernsten Komfort.
Deluxe Bungalow sea side with outdoor whirlpool – (approx. 21 sqm) comfortable and cosy villas, all with small private garden, wading pool and sea side.
Suite avec vue sur mer et Suite avec vue sur mer et baignoire à remous – (env. 60 m2) spacieuse et confortable, avec une conception précise : toutes les suites sont élégamment meublées avec des décors contemporains.
La tariffa della camera include: parcheggio privato per auto/scooter, Wi-Fi gratuito negli spazi comuni e nei giardini antistanti alle abitazioni, accesso allo spazio fitness.
  www.microbelcaps.be  
Urban, stylisch, wohnlich
URBAN, STYLISH, COSY
  2 Hits www.hostelbookers.com  
Das Hotel Attache in Stockholm ist ein kleines Hotel für Geschäftsreisen und Urlaub. Alle Zimmer sind wohnlich eingerichtet, erfüllen einen hohen Qualitätsstandard und sind mit einem privaten Badezimmer ausgestattet.
El Hotel Attaché, en Estocolmo, es un pequeño hotel para viajeros de negocios y de placer. Todas las habitaciones están cómodamente amuebladas y disponen de cuarto de baño privado. Restaurante económico. Aparcamiento gratuito. A 15 minutos del centro de Estocolmo en metro. Leer más
  www.uzairways.com  
Wohnlich gestaltetes Einraum-Appartement mit herrlichem Panoramablick und großer Sitzecke, um Ihren Urlaub richtig zu genießen. Ausgestattet mit Dusche / WC, Fön, Bademantel, Minibar, Telefon, Sat-TV, Safe, Schreibtisch, Kofferbock und Balkon.
Spacious one-room-apartment, with marvellous panoramic view and big table for comfortable hours with friends. Equipment: shower /WC, hairdryer, bathrobe, minibar, telephone, sat-TV, safe, desk, luggage ramp and balcony.
  www.he.admin.ch  
Daneben soll das, "Städtli" durch gezielte Massnahmen wohnlich gestaltet und belebt werden. Die alte Holzbrücke, das markante Schloss, das Pfarrhaus, der Zeitglockenturm, das Salzhaus, die Kirche und die alte Mühle sind die Bestandteile eines eng verflochtenen Ganzen, das die kleine Stadt ausmacht.
A côté de cela la "Städli" doit être remodelée et animée par des mesures bien ciblées. Le vieux pont de bois, le château, la tour de l’horloge, le presbytère, la maison du sel, l’église et le vieux moulin sont les éléments d’un ensemble étroitement lié qui font la petite ville.
  2 Hits www.hoppekids.com  
Das ABC ist der letzte Ort, den man ohne Bergausrüstung erreichen kann; bevor es weitergeht, müssen wir uns hier halbwegs ordentlich akklimatisieren5, die Ausrüstung sortieren und uns möglichst wohnlich einrichten.
Nice weather, but nevertheless today is a rest day. The ABC is the last location that can be reached without mountaineering equipment; before we go on, we have to get at least a partial acclimatization5, sort our stuff and install ourselves as comfortable as possible.
  www.hotel-waanders.nl  
Prozess-, Abfüll- und Verpackungstechnik sowie Intralogistik symbolisieren die (tragenden!) Wände. Erst durch unseren fünften Kernbereich wird das Haus aber wohnlich und praxistauglich: die Digitalisierung sitzt als Dach oben auf und komplettiert unser Portfolio.
Ever built your own house? Never mind if you haven’t, I’m sure you’re familiar with the basics of building a house. And our House of Krones also abides by these basics. The Lifecycle Service constitutes the indispensable, solid foundation, the base for all other sections. Process, filling and packaging technologies, plus intralogistics, epitomise the (load-bearing) walls. It’s our fifth core section, though, that renders the house habitable and fit for everyday use: digitisation is what sits on top of the House of Krones as its roof, thus completing our portfolio.
  2 Hits www.parnu-airport.ee  
Wer Industrie hört, der denkt vielleicht nicht unmittelbar an Hochglanz und Gemütlichkeit – aber doch, Industrial Interior Design kann sehr schick und wohnlich sein. Was andere Innenarchitekturstile zu verdecken versuchen, entblößt der Industrie-Chic freizügig: er zeigt, was drunter liegt, setzt auf Rohheit und Kanten – eine gute Wahl für Lofts und Geschäftsräume.
When it comes to emphasizing specific areas on your design, hatching is often found in professional floor plans, in which makes the plan to be much easier to read. However, it can get in the way of aligning objects on the surface. With the current version of pCon.planner, users can now enable or disable catching of the cursor on hatched areas.
  moussem.be  
Unsere 51 individuell eingerichteten Zimmer und Suite liegen im ehemaligen Sud- und Maschinenhaus der Brauerei. Jedes Zimmer und jede Suite ist geprägt von der industriellen Geschichte des Hauses und dennoch so wohnlich, dass Sie gar nicht mehr nach Hause möchten.
Our 51 individually appointed rooms and 9 suites are situated in the former brewhouse of the Hürlimann brewery. Each room and suite is marked by the industrial history of our house and yet so cozy and comfortable that you will feel right at home.
Nos 51 chambres et suites aux aménagements individualisés se situent dans le bâtiment sud et la halle des machines de la brasserie. L’histoire industrielle du bâtiment se décline dans chacune des chambres et suites dont l’ambiance est si accueillante que vous hésiterez à rentrer à la maison.
  2 Hits mycvtheque.com  
„Sally“ symbolisiert dagegen eine Neuinterpretation des Accente Klassikers „Dinner“, setzt jedoch anders als sein Vorgänger auf eine weiche, wohlgeformte Innenpolsterung, die sich elegant in die Schale legt und so optimalen Sitzkomfort vermittelt und zum Verweilen einlädt. Wohnlich elegante Holzbeine runden das moderne Design ab.
The refined contours of companion armchairs “Harry” and “Sally” have a contemporary yet classic sensibility, making them ideal not just for dining rooms but also for a wide range of business and residential settings: side chairs in a living room, lounge or bar; around a boardroom table; in an entry hall; at a desk; or on an outdoor terrace. A reinterpretation of the classic Accente chair called “Dinner”, Sally differs from its predecessor due to its soft interior padding which offers optimal seating comfort and invites guests to linger.
  www.anrein.com  
Diese liegt in einem ruhigen Wohngebiet und bietet einen großen Garten. Die einzelnen Büroräume sind eher wohnlich und nicht wie in einem klassischen Bürogebäude angelegt – der Wohlfühlfaktor „wie zu Hause“ ist also vorprogrammiert.
Our colleagues in Stuttgart are not located in an office building, but rather in their own villa. It is situated in a quiet residential area and has a large garden. The individual offices are very cozy and unlike typical office buildings. This gives the comfortable feeling of being “at home”. The office can be easily reached by public transport and by car.
Arrow 1 2 3 4