your voucher – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'171 Results   324 Domains   Page 7
  10 Hits www.norsemaison.com  
Complaints must be communicated through one of the communication methods listed on your Voucher or via our website www.cartrawler.com and must be received within 30 days of completion of your use of the Transportation (drop-off date of car rental or date when ground transportation service was scheduled to end).
Beschwerden müssen Sie uns mitteilen und hierzu entweder auf eine der auf Ihrem Gutschein aufgeführten Kommunikationsmethoden oder unsere Website unter www.cartrawler.com zurückgreifen. Diese Beschwerden müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Ende Ihrer Inanspruchnahme der Beförderungsleistung (Abgabedatum bei der Autovermietung oder Datum des geplanten Endes der Bodentransportleistung) bei uns eingehen. Beschwerden, die nach Ablauf dieser Frist eingehen, werden nicht bearbeitet. Falls die Beschwerde nicht über das Beschwerdeverfahren von CarTrawler gelöst werden kann, können Sie sich an die Online-Streitschlichtungsplattform http://ec.europa.eu/consumers/odr wenden, um sich weiter über verfügbare Streitschlichtungsmöglichkeiten zu informieren.
تبذل شركة CarTrawler قصارى جهدها لضمان أن أسعار وسائل النقل المعروضة عبر محرك الحجز دقيقة من جميع الجوانب المادية وفي كل وقت بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر وقت حجزك وسيلة النقل هذه عبر محرك الحجز. ومع ذلك تحتفظ شركة CarTrawler و/أو مورد خدمة النقل بالحق في تعديل سعر وسيلة النقل بعد قيامك بحجزها في حالة وجود خطأ واضح أو بيّن في السعر المذكور. وعند حدوث ذلك، ستحاول شركة CarTrawler إبلاغك في أقرب وقت معقول عمليًا ويحق لك اختيار إما دفع السعر المعدّل أو بدلاً من ذلك إلغاء حجزك واستلام المبلغ المدفوع بالكامل. يتم باستمرار تحديث أسعار صرف العملات الأجنبية التي تستخدمها شركة CarTrawler لعرض الأسعار بالعملة التي تختارها. قد تختلف أسعار صرف العملات الأجنبية التي تستخدمها شركة بطاقة الائتمان أو بطاقة المدين الخاصة بك. لا تتحمل شركة CarTrawler مسؤولية أي اختلاف بين السعر المعروض في محرك الحجز هذا والمبلغ الذي تحتسبه شركة بطاقة الائتمان أو بطاقة المدين الخاصة بك بسبب سعر الصرف المستخدم.
CarTrawlerは、予約エンジンに表示される交通手段の見積価格が、すべての重要な点において正確であることを保証するためにあらゆる努力を行います。これには本予約エンジン経由でユーザーがかかる交通手段を予約した時刻も含まれますが、これに限りません。それにもかかわらず、CarTrawlerや交通手段提供業者は、見積もられた価格に明白明瞭な間違いがある場合には、該当の交通手段が予約された後であっても、交通手段の価格を変更する権利を留保します。このような事態が起こった場合は、CarTrawlerは合理的に実行可能な範囲でユーザーに迅速に通知するよう努力します。ユーザーは修正された価格を支払うか、または予約をキャンセルし全額返金を受けるかを選ぶことができます。ユーザーが選択した通貨で価格を表示するためにCarTrawlerが使用する外国為替レートは頻繁に更新されます。クレジットカードやデビットカードの会社により、使用する外国為替レートは異なります。CarTrawlerは、本予約エンジンを通じて表示された価格と、ユーザーのクレジットカードまたはデビットカードの会社が請求する金額の差異に対し責任を負いません。
Společnost CarTrawler se trvale snaží, aby všechny uvedené ceny přepravy v rezervačním nástroji byly v každém směru a kdykoli přesné, kromě jiného včetně období, ve kterém provádíte pomocí nástroje svou rezervaci. Nicméně platí, že společnost CarTrawler a přepravce si vyhrazují právo upravit cenu přepravy i po provedení rezervace v případě, že evidentně došlo při zobrazení ceny k chybě. V takové situaci se vás bude společnost CarTrawler snažit neprodleně informovat a vy můžete rezervaci zrušit s vrácením plné ceny, případně zaplatit nově upravenou cenu. Směnné kurzy používané pro zobrazení cen ve vybrané měně se pravidelně aktualizují. Kurzy použité vydavatelem vaší kreditní nebo debetní karty se však mohou lišit. Společnost CarTrawler nijak neodpovídá za nesrovnalosti mezi cenou zobrazenou v rezervačním nástroji a částkou účtovanou vydavatelem kreditní nebo debetní karty, které vznikly použitím různých kurzů.
CarTrawler는 예약 엔진을 통해 표시된 교통수단에 대한 견적 가격이 모든 실질적 측면에서 항상(본 예약 엔진을 통해 해당 교통수단을 예약하는 시간을 포함하되 이에 제한되지 않음) 정확할 수 있도록 최선을 다합니다. 그렇더라도 CarTrawler 및/또는 교통수단 공급업체는 귀하가 교통수단을 예약한 이후 견적 가격에 분명하거나 명백한 오류가 있을 경우 해당 교통수단의 이용 요금을 수정할 권리를 보유합니다. 이런 발생한 경우 CarTrawler는 합리적으로 실행 가능한 가장 빠른 시간 내에 최선을 다해 해당 사실을 알려 드립니다. 이때 귀하는 수정된 가격을 결제하거나, 예약을 취소하고 결제한 금액을 전액 환불받을 수 있습니다. CarTrawler에서 귀하가 선택한 통화로 가격을 제시하는 데 사용하는 환율은 수시로 업데이트됩니다. 신용카드 또는 직불카드 회사에서 사용하는 환율은 다를 수 있습니다. CarTrawler는 이처럼 사용되는 환율의 차이로 인해 본 예약 엔진을 통해 표시된 요금과 신용카드 또는 직불카드 회사에서 청구한 금액 간에 생길 수 있는 불일치에 대해 책임을 지지 않습니다.
CarTrawler gjør det de kan for å sikre at prisene som oppgis for transport gjennom bestillingsmotoren er generelt nøyaktige til alle tider inkludert, men ikke begrenset til, når du bestiller slik transport gjennom denne bestillingsmotoren. CarTrawler og transportleverandøren forbeholder seg likevel retten til å endre transportprisen etter at den relevante transporten er bestilt av deg, hvis det skulle vise seg at det har oppstått en feil med den oppgitte prisen. Når dette skjer, vil CarTrawler gjøre sitt ytterste for å varsle deg så snart som mulig og du kan velge å betale den endrede prisen eller, alternativt, avbestille bestillingen og få en fullstendig refusjon. Valutakursene som brukes av CarTrawler for å vise priser i din valgte valuta, oppdateres ofte. Valutakurser som brukes av debet- eller kredittkortselskapet ditt kan variere. CarTrawler kan ikke holdes ansvarlig for avvik mellom prisen som vises av bestillingsmotoren og beløpet om belastes av debet- eller kredittkortselskapet ditt på grunn av valutakursen som brukes.
CarTrawler ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการสร้างความมั่นใจว่าราคาที่เสนอสำหรับบริการรถรับส่งซึ่งแสดงผลในระบบการจองนั้น มีความถูกต้องในทุกๆ ด้านเสมอ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะในเวลาที่ท่านจองบริการรถรับส่งดังกล่าวผ่านระบบการจอง กระนั้นก็ตาม CarTrawler และผู้ให้บริการรถรับส่งขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงแก้ไขราคาค่าบริการรถรับส่งหลังจากที่ท่านได้ทำการจองบริการรถรับส่งที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่ราคาที่ได้เสนอไปมีความผิดพลาดอย่างชัดเจน หากเกิดกรณีนี้ขึ้น CarTrawler จะใช้ความพยายามในการแจ้งให้ท่านทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และท่านอาจเลือกที่จะชำระเงินตามราคาที่มีการปรับปรุงแก้ไข หรือยกเลิกการจองและรับเงินคืนเต็มจำนวน อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ใช้โดย CarTrawler เพื่อแสดงราคาตามสกุลเงินที่ท่านเลือกนี้ มีการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ ส่วนอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ใช้โดยบริษัทบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตของท่านอาจมีอัตราที่แตกต่างออกไป ทาง CarTrawler ไม่สามารถรับความรับผิดชอบต่อความแตกต่างใดๆ ระหว่างราคาที่แสดงผ่านระบบการจองนี้ กับจำนวนเงินที่เรียกเก็บโดยบริษัทบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตของท่านเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้
Bir kredi/banka kartı rezervasyonunu iptal etmeniz veya değiştirmeniz halinde, CarTrawler orijinal rezervasyon zamanınız ile müteakip iptal veya değişiklik arasında döviz oranlarındaki bir değişikliğin sonucu olarak yüklendiğiniz parasal kayıplardan yükümlü olmayacaktır. Ulaşımın, teslim almanın/kullanımının başlama zamanının geldiği tarih ve saatten sonra hiçbir biçimde iptaline izin verilmez.
CarTrawler 将尽力确保通过预订引擎显示的所有实质方面的交通工具报价始终(包括但不限于您通过本预订引擎预订交通工具时)准确。但是,CarTrawler 和/或交通工具租赁供应商保留在您预订相关交通工具后,报价中存在明显或显然的错误时对交通工具的价格进行修改的权利。发生此种情况时,CarTrawler 将设法尽快通知您,您可以选择按修订的价格付款,或者取消您的预订并获得全额退款。CarTrawler 将经常更新您选择显示价格的货币的汇率。您的信用卡或借记卡公司使用的汇率可能不同。如果因所使用的汇率而造成本预订引擎所显示的价格与您的信用卡公司收取的金额之间存在差异,CarTrawler 不承担任何责任。
  7 Hits cars.wizzair.com  
Your voucher / eVoucher will normally be available once full payment has been received and the car confirmed by the car hire company. Please note that certain ‘request’ cars may take longer to confirm and we will advise you, the renter, if this is the case.
Er worden geen kosten berekend voor het wijzigen van uw boeking indien dit gebeurd vóórdat uw huurtermijn ingaat. Dit is exclusief extra kosten als gevolg van een materiële verandering aan uw boeking, zoals het veranderen van de huurtermijn of het autotype of doordat het autoverhuurbedrijf de prijzen na uw oorspronkelijke boeking heeft aangepast. Bij sommige bedrijven kan het voorkomen dat u uw boeking moet annuleren en herboeken indien u de naam van de bestuurder of de ophaallocatie wijzigt. Om uw boeking te annuleren logt u in op "Beheer boeking"‚ en klikt u op "Boeking annuleren". De Algemene Voorwaarden variëren per autoverhuurbedrijf en zullen duidelijk worden aangegeven tijdens het boekingsproces.
Období vašeho pronájmu začíná a končí podle datumu a času vyzvednutí a navrácení, jež je zaznamenán na vaší poukázce, v ceně, která bude potvrzena v období rezervace a jež je počítána na základě 24-hodinových jednotek. Pokud si přejete prodloužit váš pronájem po vyzvednutí vozidla, nebo vrátíte-li vozidlo později než je uvedeno na vaší poukázce, bude vám na místě účtována částka v lokální sazbě, která může být vyšší než naše sazby. Bohužel Rentalcars.com není schopen vrátit peníze za vozidlo vrácené dříve.
De fleste biludlejningsfirmaer kræver et sikkerhedsdepositum til at dække benzin, selvrisiko og andre omkostninger i forbindelse med lejen. Et gyldigt kreditkort vil være et krav, (check med reservationscenter, der er visse undtagelser). Kreditkortet skal være i hovedførerens navn. Når bilen bliver afleveret i samme stand som den blev modtaget og i henhold til benzin politikken, vil dette sikkerheddepositum blive refunderet. Vær opmærksom på at nogen biludlejningsfimaer har en fuld til tom benzin politik, som betyder at du, lejer, skal betale lokalt for den første tank benzin og aflevere bilen med tom tank, i disse tilfælde vil der ikke blive refundere penge for ubrugt benzin.
Ved de fleste destinasjoner er minimumsalder for å leie, 21 år. Ekstra avgifter kan tilkomme med visse utleieselskap og i visse land for sjåfører under 25 år og eldre enn 65 år. Der korrekt alder på sjåføren har blitt oppgitt under bookingprosessen, vil vi opplyse om eventuelle ekstra kostnader, vennligst sjekk og les nøye igjennom Betingelser og Vilkår for restriksjoner om minimums- og maksimumsalder. Minimumsalder kan også være høyere på større bilgrupper ved utvalgte utleiestasjoner eller andre restriksjoner kan forekomme. Vennligst sjekk med vårt Reservasjonsteam dersom du har spørsmål angående dette.
Cena wynajmu będzie potwierdzona podczas rezerwacji auta i jest kalkulowana na podstawie 24 godzinnych stawek.Przykładowo, jeśli auto odebrane jest o godz. 11, dobowa stawka rozpoczyna się o 11 i kończy o 11 dnia następnego. Jeżeli zwrot nastąpi po 11, zostanie naliczona następna doba wynajmu. Jeżeli wynajemca chce dokonać przedłużenia wynajmu po odebraniu auta lub auto zostanie zwrócone później niż wskazuje kupon rezerwacji/ekupon, umowa o przedłużenie będzie zawsze zawierana bezpośrednio pomiędzy wynajemcą a wypożyczalnią i dodatkowy czas wynajmu będzie naliczany według lokalnych stawek danej wypożyczalni. Stawki te mogą być wyższe niż stawki zaoferowane przez Rentalcars.com.
Dľžka vašeho prenájmu začína vyzdvihnutím a končí odovzdaním v deň a dobe uvedenej na vašej poukážke, cena, ktorá bude potvrdená pri vašej rezervácii, je vypočítaná na 24 hodinovom základe. Ak vy, nájomca chcete predľžiť dobu pôžičky po vyzdvihnutí auta alebo ak vrátite auto neskoršie než je uvedené na vašej poukážke, budete zmluvne viazaný a bude vám to účtované miestným dodávateľom za bežnú dennú sadzbu. Bohužial, Rentalcars.com vám nemôže vrátiť peniaze za skoršie vrátenie auta.
Otroški sedeži, strešne sani (niso na voljo pri določenih vozilih) in razni dodatki so na večini lokacij na voljo na izrecno zahtevo - niso pa zagotovljeni. V večini držav v ZDA je uporaba otroških sedežev obvezna z zakonom. Ponavadi se pojavi dopolnilno plačilo rent-a-car podjetju za te dodatke. Prosimo, da se zavedate, da varnostni pasovi na zadnjih sedežih ne bodo na voljo v vseh vozilih, ki jih nudimo. Razpoložljivost teh dodatkov se mora preveriti z našim rezervacijskim centrom. Izrecne zahteve za te dodatke se morajo jasno navesti med samim procesom rezervacije.
ในหลายๆจุดหมายปลายทางผู้ที่จะเช่ารถต้องมีอายุ 21ปีขึ้นไป ในบางประเทศ และบริษัทตัวแทนเช่ารถบางรายจะคิดค่าเช่าเพิ่มเติมสำหรับผู้ขับที่มีอายุน้อยกว่า 25ปี และผู้ขับที่มีอายุมากกว่า 65ปี ฉะนั้นเมื่อท่านควรแจ้งอายุที่ถูกต้องของผู้ขับ เมื่อทำการจองเราจะสามารถแจ้งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นให้ท่านได้ กรุณาตรวจสอบ และอ่านเงื่อนไขและข้อตกลง ในเรื่องของข้อกำหนดอายุของผู้ขับ ในบางสถานที่จะมีการกำหนดอายุขั้นต่ำของผู้ขับให้สูงขึ้นสำหรับรถขนาดใหญ่ กรุณาตรวจสอบกับศูนย์การจองของเราถ้าท่าน หรือตัวผู้เช่าเองมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้
Kira süreniz, makbuzunuzda belirlenen saatte başlar ve biter. Araç kira ücretiniz, 24 saatlik dilimler üzerinden hesaplanır ve onaylanır. Kiracı olarak aracı teslim aldıktan sonra, kira sürenizi uzatmak isterseniz ya da makbuzunuzda belirlenen süreyi aşarsanız, sözleşmeniz yerel firmayla devam eder ve onların fiyat tarifesi üzerinden ek bir ücret ödemeniz gerekir. Şunu unutmayın ki, yerel firmanın fiyatları şirketimizin fiyatlarından yüksek olabilir. Ne yazık ki Rentalcars.com erken teslimatlar için para iadesi yapamaz.
  www.lih.lu  
If you are not able to print your voucher you can show it digitally to the tour guide.
• Am Standort Kasematten kann man nur mit EC-Karte oder Kreditkarte (MasterCard/Visa) bezahlen.
  www.falkensteiner.com  
98 YOUR BENEFITS • esign D options and personal dedication customizable rates starting at € 30 • onvenient payment by credit card, direct transfer or C prepayment • mmediate download and PDF transfer on payment by credit I cards or direct transfer • Redeemable directly at our hotels or during online booking at www.falkensteiner.com • reely F ORDER YOUR VOUCHER AT: +43 / (0)50 9911 1000 reservations@falkensteiner.com · voucher.falkensteiner.com
ZEIT IST DAS SCHÖNSTE GESCHENK DIE FALKENSTEINER-GUTSCHEINE WEIHNACHTEN, GEBURTSTAGE, JUBILÄEN – GANZ SCHÖN ANSTRENGEND, IMMER EIN PASSENDES GESCHENK FÜR UNSERE LIEBEN ZU FINDEN. Falkensteiner-Gutscheine helfen Ihnen, genau das Richtige zu schenken: Freude! Auf einen schönen Urlaub, ein erholsames Wochenende, auf Zeit zu zweit oder mit der Familie, auf feine Wellnessbehandlungen oder köstliches Essen. Urlaubsfreude bei Falkensteiner kann man jetzt ganz einfach verschenken – entweder als Wertgutschein oder als individuellen Hotelgutschein! 98 IHRE VORTEILE • ählbares W Design und persönliche Widmung wählbare Beträge ab € 30,– • infache Bezahlung mit Kreditkarte, Sofortüberweisung E oder Vorauskasse • ofort-Download und PDF-Versand bei Bezahlung mit S Kreditkarte oder Sofortüberweisung • inlösbar direkt im Hotel oder bei der Online-Buchung E auf www.falkensteiner.com • rei F BESTELLMÖGLICHKEITEN: +43 / (0)50 9911 1000 reservations@falkensteiner.com · gutschein.falkensteiner.com
IL TEMPO È IL DONO PIÙ PREZIOSO I COUPON FALKENSTEINER NATALE, COMPLEANNO, ANNIVERSARIO: È DAVVERO FATICOSO TROVARE SEMPRE UN REGALO ADATTO PER I NOSTRI CARI. I coupon Falkensteiner vi permetteranno di regalare un bene prezioso: la felicità! Una bella vacanza, un week-end rilassante, momenti per le coppie o per la famiglia, trattamenti termali o cibo delizioso. È facile regalarsi una vacanza piacevole presso Falkensteiner, con un buono o con un coupon individuale! 98 I VANTAGGI PER VOI • esign D selezionabili e dedica personale liberamente selezionabile a partire da € 30,• agamento semplificato con carta di credito, bonifico bancario P o pagamento anticipato • ownload immediato e consegna PDF con pagamento con D carta di credito o con bonifico bancario immediato • tilizzabile presso l’hotel o durante la prenotazione on-line U su www.falkensteiner.com • mporto I OPZIONI DA ORDINARE: +43 / (0)50 9911 1000 reservations@falkensteiner.com · buono.falkensteiner.com
  frenchrevolution.wales.ac.uk  
We accept payment via credit card or bank transfer, and your voucher will be available for immediate download here.
Bezahlen können Sie ganz einfach mit Kreditkarte oder per Überweisung. Außerdem können Sie Ihren Gutschein sofort hier downloaden.
Potete pagare facilmente con carta di credito o bonifico bancario. Inoltre potete scaricare immediatamente qui il vostro buono regalo.
  2 Hits www.lecolevancleefarpels.com  
You will received your voucher by email.
Vous recevrez votre bon par e-mail.
この他にプレゼント包装されたギフトカードの郵送を希望しますか?
  dedam.deu.edu.tr  
Maximum 1 voucher per booking - click on the additional services and you will receive your voucher when you arrive at the hotel!
Maximum un bon par réservation - cliquez sur les services complémentaires et vous recevez le bon à votre arrivée.
Maximal 1 Gutschein pro Buchung. Wählen Sie einfach die Option in den Zusatzleistungen. Den Gutschein erhalten Sie bei Ihrer Anreise im Hotel!
Massimo un buono per prenotazione - scegli l'opzione dei servizi aggiuntivi e riceverai il buono all'arrivo in albergo!
  5 Hits www.pariscityvision.com  
You will receive your confirmation and your voucher in 2 separate emails. Please print your voucher and redeem it directly to the Nouvelle Eve cabaret 30 minutes prior the time. We will accept only paper voucher.
Vous recevrez la confirmation de réservation de votre tour par e-mail, ainsi qu’un bon d’échange/voucher. Imprimez le bon d’échange et présentez-le directement à La Nouvelle Eve 30 minutes avant l'heure indiquée. Il est impératif de se présenter avec un bon d'échange papier.
  2 Hits www.archeryshop.it  
Order your voucher complete with individual details
Bestellen Sie Ihren Gutschein inklusive individueller Anschrift
  4 Hits www.chianti-and-more.com  
As also mentioned in your voucher, the tourist tax is payable in cash (Euro) to the owner or the caretaker upon arrival. You will receive a receipt for the paid tourist tax.
Bei Ankunft ist der Mieter verpflichtet, dem Eigentümer oder seinem Vertreter die im Voucher mitgeteilte Kurtaxe in bar zu bezahlen. Sie erhalten eine Quittung über die entrichtete Kurtaxe.
  timeacle.com  
Ease your waiting time. Wherever the timeacle call system is used your voucher will automatically be displayed on the smart phone as an alternative to the waiting time. The possibility of tracking the current waiting number and waiting time on the smart phone automatically expands the waiting area to include all the local vicinity.
Partout où par ex. le système de gestion de file d'attente timeacle est utilisé, un bon cadeau est affiché automatiquement comme alternative au temps d'attente. La possibilité de suivre le numéro d'attente actuel et le temps d'attente sur le smartphone permet d'étendre la zone d'attente à tout le périmètre.
Versüßen Sie die Wartezeit. Überall dort, wo das timeacle Aufrufsystem genutzt wird, wird auf dem Smartphone automatisch Ihr Gutschein als Alternative zur Wartezeit angezeigt. Durch die Möglichkeit, die aktuelle Wartenummer und Wartezeit auf dem Smartphone zu verfolgen, erweitert sich Ihre Sichtbarkeit automatisch auf den gesamten Umkreis.
  www.teschmacher.nl  
Complete the following fields by entering the name of the receiver, the value of the voucher and a personal dedication in the Notes section. We would be happy to gift wrap your voucher.
Compilate i campi sottostanti inserendo il nome del destinatario, il valore del voucher e una dedica personale nella sezione Note. Saremo lieti di confezionare il vostro buono regalo.
  8 Hits www.restaurantlanansa.com  
Order your voucher now online >
Commander votre bon cadeau directement en ligne >
Ordinare buono Foxtrail online >
  pied.ro  
If you do not find your voucher or do not receive the e-mail, you can call:
En caso de no visualizar el recibo o de no recibir el correo electrónico, podrá comunicar:
  shop.e-guma.ch  
This voucher is valid for paying your stay in one of the listed hotels of the “cantons” Vaud, Fribourg, Neuchâtel and Jura. The booking is to be done directly at the hotel by announcing your voucher. The voucher is not exchangeable for cash.
Ce bon peut être utilisé pour le paiement d’une facture de séjour dans les hôtels des cantons de Vaud, Fribourg, Neuchâtel et Jura figurant sur la liste à télécharger ci-dessous. La réservation doit être faite directement à l’hôtel en annonçant le bon. Le bon n’est pas changeable en espèces.
Questo buono può essere utilizzato per il pagamento di una fattura di soggiorno negli alberghi dei Cantoni di Vaud, Fribourg, Neuchâtel et Jura. La riservazione deve essere fatta direttamente all’albergo annunciando il buono. Il buono non è rimborsabile in contanti.
  8 Hits brazai.com  
Please present your voucher at the giftshop on the ground floor at THIS IS HOLLAND at Overhoeksplein 51. Here, you will receive a valid ticket.
Veuillez présenter votre bon d’achat dans la boutique du rez-de-chaussée à THIS IS HOLLAND à Overhoeksplein 51. Vous recevrez ici un billet valide.
Bitte legen Sie Ihren Gutschein im Geschenke-Shop im Erdgeschoss von THIS IS HOLLAND am Overhoeksplein 51 vor. Hier erhalten Sie ein gültiges Ticket.
Por favor presente su cupón en la tienda de regalos en la planta baja en THIS IS HOLLAND en Overhoeksplein 51. Aquí, recibirá un boleto válido.
Si prega di presentare il voucher presso il negozio al piano terra di THIS IS HOLLAND presso Overhoeksplein 51. Qui riceverete un biglietto valido.
Presenteer je voucher in bij de check-in desk op de begane grond van THIS IS HOLLAND op Overhoeksplein 51. Hier ontvang je een geldig ticket.
  www.hotelschweigl.it  
We will be happy to send you your voucher by post, e-mail or fax.
Saremo lieti di spedirvi il buono desiderato per posta, e-mail o fax.
  2 Hits www.citroenorigins.com.cn  
Order your voucher now
Gutschein jetzt bestellen
  2 Hits www.parkwengen.ch  
Requirement: You have to activate the option on your voucher type (cash)
Voraussetzung: Sie aktivieren die Option auf Ihrer Kassen-Belegart
Preduvjet: omogućiti opciju na svom novac vrsti dokumenta
Předpoklad: volbu na vašem cash-typ dokumentu
Előfeltétel: engedélyezi az opciót a cash-dokumentum típusát
Необходимое условие: включите опцию на свой денежный тип документа
  www.gfkl.org  
Order your VOUCHER by filling in the form below or directly via E-MAIL
Potete acquistare il vostro BUONO REGALO mediante il modulo che segue, oppure direttamente tramite E-MAIL
  2 Hits www.filmschoolfest-munich.de  
You add the tickets for the screening you want to watch to your shopping cart. Click on “Edit / Redeem voucher” and then on “Redeem Voucher”. Type in your voucher code and confirm with “OK”. Please click then on the price of a ticket to turn your voucher into a ticket order.
Sie legen die Tickets für die Vorstellung Ihrer Wahl in den Warenkorb und klicken dann auf das Feld „Bearbeiten/Einlösen“. Dort wählen Sie dann die Option „Gutschein einlösen“ aus. Geben den Code Ihres Gutscheins ein und bestätigen Sie diesen mit „OK“. Anschließend müssen Sie den Preis eines Tickets anklicken, um den Gutschein anzuwenden. Der Preis des ausgewählten Tickets ändert sich dann automatisch zu 0,00 EUR.
  laguniamo.com  
Enter your academic email address (containing .edu or .ac) above to get your voucher code
Introduzca su dirección de correo electrónico académica (que contiene .edu o .ac) encima para obtener su código de vale
  3 Hits rxeuropa.com  
Select your voucher:
Scegliete il Vostro buono:
  www.alhayatmedicalcenter.com.qa  
This charter does not require the payment of a security deposit. This means that upon your arrival at the base you will have to pay only the extras listed as "to be paid at the check-in" in your voucher!
Dieser Charter erfordert keine Kaution. Das bedeutet, dass Sie bei Ihrer Ankunft in der Marina nur die Extras bezahlen müssen, die auf Ihrem Bordpass als "beim Check-in bezahlen" aufgeführt sind! Da keine Kaution erforderlich ist, hat man schonmal eine Sache weniger, an die man vor der Abreise denken muss :)
  www.sorrentoinsider.com  
We suggest you pre-purchase your tickets for travel during the months of July and August, on holiday weekends, and for routes to Capri. If you have purchased your tickets online, you will have to present your voucher at the ferry ticket window to receive your tickets.
Consigliamo la prenotazione online nelle tratte per Capri in particolare nei mesi di luglio e agosto e nei weekend di festa. Dopo aver prenotato online bisogna ritirare il biglietto alla biglietteria. È sempre possibile acquistare i biglietti direttamente al porto.
  7 Hits cars.airbaltic.com  
Your voucher / eVoucher will normally be available once full payment has been received and the car confirmed by the car hire company. Please note that certain ‘request’ cars may take longer to confirm and we will advise you, the renter, if this is the case.
Bitte beachten Sie, dass der Betrag, der auf Ihrer Kreditkarte belastet wird, sich von dem Preis, den wir Ihnen angegeben haben, als Sie zugestimmt haben, für ein Produkt oder eine Dienstleistung zu zahlen, auf Grund von Schwankungen der Wechselkurse unterscheiden kann. Der Unterschied (falls vorhanden) hängt von den Schwankungen der Wechselkurse zwischen dem Zeitpunkt Ihrer Buchung und dem Moment der Kreditkartenabbuchung ab. Außerdem gilt, sollten wir Ihnen einen Betrag erstatten, erstatten wir Ihnen den gleichen Betrag, der ursprünglich abgebucht wurde und übernehmen so keine Haftung für Schwankungen bei den Wechselkursen, die dazu führen können, dass Sie entweder einen höheren bzw. geringeren Betrag von uns erhalten als erwartet.
Il voucher / eVoucher sarà di norma disponibile una volta che il pagamento completo è stato ricevuto e l'auto confermata dalla compagnia di noleggio. Si prega di notare che alcune auto "su richiesta" possono richiedere più tempo per essere confermate, e in questi casi verrete informati. Nel caso in cui l'auto non potesse essere ritirata a causa di documentazione insufficiente o mancanza di carta di credito valida, questa situazione verrà trattata come un "no show", ciò significa che non avrete diritto al rimborso della somma pagata. Si prega di portare con sè il voucher / eVoucher, la patente di guida valida ed altre forme di identificazione (se necessarie). Consultare la sezione "Cosa bisogna portare con se" sul voucher / eVoucher, una volta che l'auto è stata confermata, in modo da controllare la necessità di ulteriore documentazione.
Nenhuma tarifa será aplicada para a alteração de sua reserva antes do seu aluguel começar. Isso exclui qualquer elevação de preços causados por uma troca material, tais como: duração do aluguel, classe do carro, ou alteração da tarifa da diária do fornecedor. Com alguns fornecedores, para que a alteração seja concluída, é necessário o cancelamento da reserva atual e a realização de uma nova. Para cancelar a sua reserva, por favor faça o login na sua conta e clique em Cancelar Reserva. Os termos e condições variam de fornecedor para fornecedor e será claramente comunicado durante o processo de reserva.
Vrijeme Vašeg najma je ograničeno datumom i vremenom preuzimanja i povratka automobila (ove pojedinosti ćete naći na svojem voucheru). Cijena će biti potvrđena u vrijeme rezervacije i računa se na bazi jedinica koje traju 24 sata. Ako vi kao zakupac automobila želite produžiti vrijeme najma automobila ili ako vratite automobila nakon datuma i vremena napisanog na voucheru, morat ćete napraviti novi ugovor s lokalnim rent a carom. Oni će Vam zaračunati svoju dnevnu cijenu najma koja može biti viša od cijene koju ste platili prilikom rezervacije s Rentalcars.com. Rentalcars.com ne može vratiti novac za najam automobila koji je završio ranije nego što je specificirano prilikom rezervacije.
De fleste biludlejningsfirmaer kræver et sikkerhedsdepositum til at dække benzin, selvrisiko og andre omkostninger i forbindelse med lejen. Et gyldigt kreditkort vil være et krav, (check med reservationscenter, der er visse undtagelser). Kreditkortet skal være i hovedførerens navn. Når bilen bliver afleveret i samme stand som den blev modtaget og i henhold til benzin politikken, vil dette sikkerheddepositum blive refunderet. Vær opmærksom på at nogen biludlejningsfimaer har en fuld til tom benzin politik, som betyder at du, lejer, skal betale lokalt for den første tank benzin og aflevere bilen med tom tank, i disse tilfælde vil der ikke blive refundere penge for ubrugt benzin.
Kiszállítási és elszállítási díjak merülhetnek fel (amely az autókölcsönző társaságnak fizetendő), ha a nyitvatartási időn kívül történik az autófelvétel, akkor is ha azt járatkésés okozta. A legtöbb helyszínen az autókölcsönző társaság felajánlja a gépjármű kiszállítását illetve elszállítását a szálláshelyről/szálláshelyre, amelyért díjat számolhat fel. A foglalás időpontjában a pontos címet és a szállítás pontos idejét szükséges megadni. Kérjük, vegye figyelembe, hogy magánlakásokhoz a szolgáltatóknak nem áll módjukban kiszállítást vállalni.
Leigutími grundvallast á afhendingar- og skilatímanum sem fram kemur á vouchernum. Verðið er staðfest við bókun og byggist á 24 klukkustunda einingum. Ef leigutaki óskar að framlengja leigutímann eftir afhendingu ökutækis eða skila því síðar en voucherinn kveður á um, þarf að semja um það við viðkomandi bílaleigu. Verð fyrir slíkar breytingar er samkvæmt gjaldskrá bílaleigunnar og kann að vera hærra en okkar. Rentalcars.com getur því miður ekki endurgreitt leigu ef ökutæki er skilað fyrir lok leigutíma.
Lamanya penyewaan Anda mulai dan selesai sesuai dengan tanggal/waktu pengambilan dan pengembalian yang dirincikan pada voucher Anda;, dengan harga yang akan dikonfirmasikan pada saat pemesanan dan dihitung berdasarkan unit 24-jam Jika Anda sebagai penyewa, ingin memperpanjang masa sewa setelah pengambilan mobil, atau jika Anda mengembalikan mobil lebih lama dari waktu yang tertera pada voucher Anda;. Kontrak untuk perpanjangan tersebut akan selalu langsung dengan perusahaan penyewaan mobil dan biaya akan dibebankan oleh perusahaan penyewaan mobil dengan tarif harian lokal, yang mungkin lebih tinggi dibandingkan tingkat yang disepakati dengan kami pada saat pemesanan. Sayangnya Rentalcars.com tidak dapat membuat pengembalian dana untuk kendaraan yang dikembalikan lebih awal.
Cena wynajmu będzie potwierdzona podczas rezerwacji auta i jest kalkulowana na podstawie 24 godzinnych stawek.Przykładowo, jeśli auto odebrane jest o godz. 11, dobowa stawka rozpoczyna się o 11 i kończy o 11 dnia następnego. Jeżeli zwrot nastąpi po 11, zostanie naliczona następna doba wynajmu. Jeżeli wynajemca chce dokonać przedłużenia wynajmu po odebraniu auta lub auto zostanie zwrócone później niż wskazuje kupon rezerwacji/ekupon, umowa o przedłużenie będzie zawsze zawierana bezpośrednio pomiędzy wynajemcą a wypożyczalnią i dodatkowy czas wynajmu będzie naliczany według lokalnych stawek danej wypożyczalni. Stawki te mogą być wyższe niż stawki zaoferowane przez Rentalcars.com.
ในหลายๆจุดหมายปลายทางผู้ที่จะเช่ารถต้องมีอายุ 21ปีขึ้นไป ในบางประเทศ และบริษัทตัวแทนเช่ารถบางรายจะคิดค่าเช่าเพิ่มเติมสำหรับผู้ขับที่มีอายุน้อยกว่า 25ปี และผู้ขับที่มีอายุมากกว่า 65ปี ฉะนั้นเมื่อท่านควรแจ้งอายุที่ถูกต้องของผู้ขับ เมื่อทำการจองเราจะสามารถแจ้งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นให้ท่านได้ กรุณาตรวจสอบ และอ่านเงื่อนไขและข้อตกลง ในเรื่องของข้อกำหนดอายุของผู้ขับ ในบางสถานที่จะมีการกำหนดอายุขั้นต่ำของผู้ขับให้สูงขึ้นสำหรับรถขนาดใหญ่ กรุณาตรวจสอบกับศูนย์การจองของเราถ้าท่าน หรือตัวผู้เช่าเองมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้
  490 Hits teslaproject.chil.me  
They can help you to choose the right rental car and possible insurance with that. You can contact HolidayCars.com by telephone or e-mail. When you have booked your car and need direct assistance while you are at your destination, call the emergency number on your voucher.
Als u op zoek bent naar een huurauto in Reading, dan bent u op de juiste website. HolidayCars.com geeft altijd de beste prijzen voor beschikbare huurauto's in Reading. Wacht echter niet te lang met boeken, want goedkoop een auto huren doet u namelijk het best als u op tijd reserveert.
  2 Hits help.bet365.es  
Once you have purchased your voucher, you will need to select Services > Deposit and then paysafecard from the list of available payment methods. Enter your deposit amount and click Make Deposit. You will then be directed to the paysafecard website where you will need to enter your 16-digit voucher number and confirm your payment.
Una vez compre su cupón, seleccione 'Servicios', haga clic en 'Ingresar' y seleccione 'Paysafecard' en la lista de métodos de pago. Introduzca la cantidad de su ingreso y haga clic en 'Ingresar'. Entonces será transferido a la página Web de paysafecard donde deberá introducir el número de su cupón de 16 dígitos y confirmar su pago. Podrá realizar ingresos con múltiples cupones al mismo tiempo al hacer clic en la opción 'Introducir otros PINs' en la página de ingresos mediante paysafecard. Una vez completado, la cantidad será abonada en su cuenta de bet365.
Zodra u een voucher heeft gekocht, dient u te gaan naar Diensten/Stortingen en paysafecard uit de lijst van beschikbare betaalmethodes te selecteren. Voer uw stortingsbedrag in en klik op Doe een storting. U wordt dan doorgestuurd naar de paysafecard website waar u de 16-cijferige code van uw voucher moet invoeren en de betaling moet bevestigen. Het is mogelijk om één storting te doen met meerdere vouchers. Om dit te doen klikt u op 'Voer extra PIN's in' op de paysafecard stortingspagina. Zodra dit voltooid is, wordt het bedrag bijgeschreven op uw bet365 account.
Po zakoupení poukázky budete muset kliknout v menu Služby na Vklad a ze seznamu dostupných platebních metod vybrat paysafecard. Zadejte částku vkladu a klikněte na Provést vklad. Poté budete přesměrováni na stránku paysafecard, kde zadáte 16místné číslo své poukázky a potvrdíte platbu. Můžete provést vklad pomocí více poukazů naráz, když na stránce pro vklady pro paysafecard kliknete na možnost „Zadání dalších PIN kódů“. Jakmile toto dokončíte, bude požadovaná částka připsána na Váš účet bet365.
Dupa ce ati achizitionat voucherul, va trebui sa selectati Servicii > Depuneri si apoi paysafecard din lista cu metodele de plata disponibile. Introduceti valoarea depunerii si apasati pe Depuneti. Veti fi apoi directionat catre website-ul paysafecard unde va trebui sa introduceti numarul din 16 caractere al voucherului si sa confirmati plata. Puteti depune cu mai multe vouchere deodata, apasand pe optiunea 'Introduceti PIN-uri suplimentare' in pagina cu depuneri paysafecard. Dupa ce ati finalizat, valoarea va fi creditata in contul dumneavoastra bet365.
Po zakúpení poukážky môžete prostriedky previesť na Váš bet365 účet. Stačí kliknúť na Služby > Vklady a vybrať paysafecard zo zoznamu dostupných spôsobov platby. Zadajte sumu vkladu a kliknite na Uskutočniť vklad. Potom budete presmerovaný na stránku paysafecard, kde je potrebné zadať 16-miestne číslo Vašej poukážky a potvrdiť platbu. V jednom čase môžete uskutočniť vklad z viacerých poukážok, kliknutím na možnosť 'Zadať dodatočné PIN' na vkladovej stránke paysafecard. Po dokončení bude suma pripísaná na Váš bet365 účet.
  www.fntsoftware.com  
Pay via Credit card and print your voucher immediately
Mit Kreditkarte bezahlen und Gutschein sofort ausdrucken
  whalesailtonga.com  
Most of the tickets can be shown on your smartphone, so you do not have to print your tickets. Only for some of the attractions you need to bring your voucher printed, in this case it is written in your order-confirmation.
Seulement pour une petite quantité d'attractions que vous devez présenter votre coupon imprimé, cela est précisé dans le mail de confirmation que vous avez reçu.
Nur für eine kleine Anzahl von Attraktionen müssen Sie Ihren Gutschein mitbringen, in diesem Fall ist dies in ihrer Bestätigungs-E-mail vermerkt.
De meeste tickets kunt u eenvoudig laten zien op uw smart-phone! U hoeft de tickets dus niet te printen. Bij een klein aantal attracties worden smart-phone tickets helaas nog niet geaccepteerd, in dit geval staat dit duidelijk vermeld in uw order-bevestiging.
  www.linde-mh.ch  
• Insert your voucher number
Introduza o seu número de comprovativo
  www.supercoherence.com  
Your voucher is valid for 12 months from date of issue.
Les chèques sont valables pendant 12 mois à compter de la date d'émission.
  3 Hits pyday2017.python-vigo.es  
Do not forget your voucher.
Por favor, no olvide su cupón.
Não esqueça seu voucher.
  www.citroen.be  
Most of the tickets can be shown on your smartphone, so you do not have to print your tickets. Only for some of the attractions you need to bring your voucher printed, in this case it is written in your order-confirmation.
Seulement pour une petite quantité d'attractions que vous devez présenter votre coupon imprimé, cela est précisé dans le mail de confirmation que vous avez reçu.
Nur für eine kleine Anzahl von Attraktionen müssen Sie Ihren Gutschein mitbringen, in diesem Fall ist dies in ihrer Bestätigungs-E-mail vermerkt.
  2 Hits www.erica.it  
Order your voucher
Ordina il tuo buono regalo
  creditimpot.inforoutefpt.org  
Choose how much you would like your voucher to be worth:
Wähle deine gewünschte Gutscheinhöhe:
  venesto.de  
Talk to your test center for more information about how to pay for and use your voucher.
Hable con su centro de pruebas para obtener más información acerca de cómo pagar y utilizar su cupón.
  frostival.ca  
Tickets are available to purchase online. If you are using your voucher (a gift) please contact us right away because once it sells out - there are no other seats.
Aucune expérience n’est nécessaire (même si vous en êtes toujours au stade des bonshommes-allumettes) pour cette activité en toute détente et tout le matériel est fourni.
  www.jimbeam.com  
When on the payment page's, enter the gift voucher code in the box indicated. The amount of your voucher will automatically be deducted from the total amount due.
Al momento del pagamento, inserite il codice del buono ricevuto nell'apposita casella. L'importo del buono verrà automaticamente scalato dal totale del vostro ordine.
  2 Hits www.thesuntrip.com  
To redeem your voucher please contact us by phone or Email. +41 33 821 00 11 / info@scenicair.ch
Um Ihren Gutschein online einzulösen, kontaktieren Sie uns bitte per Telefon oder Email. +41 33 821 00 11 / info@scenicair.ch
  www.ingeclima.com  
If you complete all the relevant required fields you can personalise your purchase. Print the voucher, your reservation is confirmed and you're ready for your flight. Simply present your voucher when you arrive for your flight.
Vous pouvez personnaliser vos billets à l’achat. Vous n’aurez plus qu’à l’imprimer pour faire votre réservation et le présenter le jour du vol.
  6 Hits ade.niaiu.pl  
Most of the tickets can be shown on your smartphone, so you do not have to print your tickets. Only for some of the attractions you need to bring your voucher printed, in this case it is written in your order-confirmation.
De meeste tickets kunt u eenvoudig laten zien op uw smart-phone! U hoeft de tickets dus niet te printen. Bij een klein aantal attracties worden smart-phone tickets helaas nog niet geaccepteerd, in dit geval staat dit duidelijk vermeld in uw order-bevestiging.
  www.festivaldelleterre.it  
Depending on your German skills you will need up to four months (300 lessons maximum) to reach level A2. When you pass the ÖIF-A2 examination within 18 months (date of issue of your voucher), you will receive a certificate entitling you to a refund of 2.50 €/lesson up to a maximum of 750 € from the ÖIF.
Abhängig von Ihren Deutschkenntnissen brauchen Sie im Intensivkurs ein bis vier Monate (max. 300 Unterrichtseinheiten), um das A2-Niveau zu erreichen. Wenn Sie innerhalb von 18 Monaten (ab dem Ausstellungsdatum des Gutscheins) die ÖIF A2-Prüfung bestehen, werden 2,50 € pro Unterrichtseinheit (bis maximal 750 €) vom ÖIF zurückgezahlt.
  2 Hits kunstmuseumbasel.ch  
If you make an order for more than the value of your voucher, choose your payment method to pay the remaining amount. What if your order comes to less than the value of your voucher? Simply use the same code again next time you buy something from us.
Si le montant de votre panier est supérieur à la valeur du bon, vous pouvez choisir la méthode de paiement pour régler le montant restant. Si, au contraire, vous commandez pour un montant inférieur à la valeur du bon, vous pourrez réutiliser le même code pour effectuer un autre achat.
  sanmarks.pl  
Why not surprise your loved ones, friends, business partners with a voucher from the Romantik Hotel Sternen Kriegstetten. We will gladly present your voucher individually with the name of the recipient and the donor, as well as the reason of the gift.
Freude bereiten! Schenken Sie Ihren Liebsten, Freunden, Geschäftspartnern einen Gutschein vom Romantik Hotel Sternen Kriegstetten. Gerne stellen wir Ihren Gutschein auf Wunsch individualisiert mit den Namen des Beschenkten und des Schenkenden, sowie dem Grund des Geschenkes aus. Den Wert des Gutscheines können Sie frei bestimmen.
  2 Hits xxxbdsmvideos.com  
You can also choose to CHANGE or SPEND YOUR VOUCHER in another Activity...how? You just need to ask a CHANGE or a NEW VOUCHER to spend where you want (in the same shop or in another one).
Puoi anche scegliere di CAMBIARE e SPENDERE IL TUO BUONO in un'altra Attività...come? Basta chiedere UN CAMBIO o il rinnovo di durata con UN NUOVO BUONO ACQUISTO da spendere dove vuoi (nel negozio scelto o in un negozio differente).
  2 Hits tank.rast.de  
Order your voucher
Gutschein jetzt bestellen
Ordina il tuo buono regalo
  3 Hits www.i7archi.com  
Most of the tickets can be shown on your smartphone, so you do not have to print your tickets. Only for some of the attractions you need to bring your voucher printed, in this case it is written in your order-confirmation.
Seulement pour une petite quantité d'attractions que vous devez présenter votre coupon imprimé, cela est précisé dans le mail de confirmation que vous avez reçu.
Nur für eine kleine Anzahl von Attraktionen müssen Sie Ihren Gutschein mitbringen, in diesem Fall ist dies in ihrer Bestätigungs-E-mail vermerkt.
De meeste tickets kunt u eenvoudig laten zien op uw smart-phone! U hoeft de tickets dus niet te printen. Bij een klein aantal attracties worden smart-phone tickets helaas nog niet geaccepteerd, in dit geval staat dit duidelijk vermeld in uw order-bevestiging.
Только для посещения некоторых музеев и достопримечательностей вам нужно иметь при себе распечатанный ваучер, и это будет указано в вашем письме - подтверждении бронирования.
  2 Hits www.miles-and-more-cards.ch  
Enter your voucher code in step 4 “Price” in the “Promotion code” field.
Saisissez le code de votre bon à la quatrième étape «Prix» dans le champ «Code promotionnel».
Geben Sie Ihren Gutscheincode unter Schritt 4 „Preis“ beim Feld „Aktionscode“ ein.
Inserisca il codice del Suo buono al punto 4 (“Prezzo”) nel campo “Codice promozionale”.
  ctc.msf.org  
If you click on the “Select Voucher” button in the banner, your personal data (salutation, first name, surname, e-mail address) will first be saved to a cookie temporarily and sent to fill the request form that appears on the Sovendus GmbH website after you click. Your personal data will not be sent to Sovendus GmbH for the purpose of sending you the voucher unless you actively confirm your voucher request and your data.
Nach Abschluss einer Bestellung im Rosenthal Onlineshop haben Sie optional die Möglichkeit, einen Gutschein aus dem Netzwerk der Sovendus GmbH, zur Nutzung in anderen teilnehmenden Shops, auszuwählen. Hierfür wird nach Kaufabschluss ein entsprechendes Banner eingeblendet. Sofern Sie aktiv auf den Button „Gutschein auswählen“ in diesem Banner klicken, werden Ihre personenbezogenen Daten (Anrede, Vor- und Zuname, E-Mail-Adresse) zunächst nur temporär in einem Cookie gespeichert und zur Vorausfüllung an das auf den Klick folgende Anforderungsformular auf der Webseite der Sovendus GmbH gesendet. Erst wenn Sie Ihre Gutscheinanforderung und Ihre Daten auf der Website der Sovendus GmbH aktiv bestätigen, werden Ihre oben genannten personenbezogenen Daten an die Sovendus GmbH zum Zwecke der Gutscheinversendung übermittelt. Angaben zur Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten durch die Sovendus GmbH entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen des Anbieters unter: https://www.sovendus.de/de/datenschutz/
  dev.muziekpakhuis.nl  
Order your voucher here:
Commandez ici votre chèque cadeau:
Ordinare qui buono regalo:
  dhl4you.cz  
Take your voucher
Gutschein sichern
Regala un buono!
  www.tcl.rs  
Buy your voucher now!
Schenke einen Gutschein!
  yuri-urano.com  
Details about your voucher
Details zu Ihrer Gutscheinanfrage
  www.eurbridge.com  
If you choose card or internet banking as a payment method, we will send you a voucher immediately after successful completion of payment to your email. If your voucher does not come via e-mail within 1 hour after payment by card or internet banking try to check spam or mass emails.
Pokud zvolíte jako způsob platby kartu nebo internet banking, odešleme Vám poukaz na Váš email okamžitě po úspěšném dokončení platby. Pokud Vám poukaz nepřišel na e-mail do 1 hodiny po zaplacení kartou nebo internet bankingem, zkuste se podívat do spamu nebo do složky s hromadnými emaily. Pokud jej nenajdete ani tam, je pravděpodobné, že uvízl na serveru Vaší e-mailové schránky. Pokud k tomu dojde kontaktujte nás na info@bookiopro.cz. Do e-mailu nám, prosím, uveďte identifikační údaje platby (variabilní symbol, datum a čas platby).
Ak zvolíte ako spôsob platby kartu alebo internet banking, okamžite po úspešnom dokončení platby Vám odošleme poukaz na Váš email. Ak Vám poukaz neprišiel na email do 1 hodiny po zaplatení kartou alebo internet bankingom, skúste sa pozrieť do spamu alebo do zložky s hromadnými emailami. Ak ho nenájdete ani tam, je pravdepodobné, že uviazol na serveri Vašej emailovej schránky. Ak k tomu príde kontaktujte nás na info@bookiopro.sk. Do e-mailu nám, prosím, uveďte identifikačné údaje platby (variabilný symbol, dátum a čas platby).
  akk-ks.org  
Booking your voucher is quick and easy: just send us an e-mail and we will take care of the rest!
Sie möchten einen Gutschein bestellen? Dann kontaktieren Sie uns einfach per E-Mail und Sie erhalten Ihren persönlichen Geschenkgutschein!
Per ordinare un buono regalo, basta contattarci via e-mail: vi invieremo subito la felicità da donare a chi amate.
  www.euroairport.com  
Safe Bag offers 20% discount on luggage wraps until 30 June 2013. Print out your voucher on http://www.safe-bag.com/voucher/step1_map.php?lang=en.
Safe Bag vous offre 20% de remise sur l'emballage de vos bagages jusqu'au 30 juin 2013. Imprimez votre coupon sur http://www.safe-bag.com/voucher/step1_map.php?lang=fr.
Safe Bag offeriert bis zum 30. Juni 2013 20% Rabatt auf die Verpackung Ihres Gepäcks. Drucken Sie Ihren Voucher unter http://www.safe-bag.com/voucher/step1_map.php?lang=en.
  nadasousou.jp  
Order swiftly, print out your voucher instantly
Quelques offres à l'Hôtel Donny
Enkele aanbiedingen in Hotel Donny
  www.cepsports.com  
Create your voucher in three simple steps:
Crea il tuo buono in tre semplici passaggi:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow